LONDRA – Çiçekler temizlendi. Union Jacks artık yarı personelle uçmuyor. Reklamlar, Kraliçe II. Elizabeth’in otobüs duraklarındaki imajının yerini aldı. İngilizler, saygıdeğer hükümdarlarını gömdükten bir gün sonra, 10 günlük yas içinde bir kenara koydukları acil sorunlarla yüzleşmek için Salı günü canı cehenneme döndüler.
Cenazenin sona ermesinden saatler sonra, Başbakan Liz Truss New York’a gitti ve burada Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun oturum aralarında İngiltere’nin Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği ile ilişkilerinin gidişatını belirleyebilecek bir dizi diplomatik toplantı düzenledi. o ofisteyken.
Ülkede hükümeti, İngiltere’nin karşı karşıya olduğu bir dizi ekonomik ve sosyal sorunla yüzleşmek için bu hafta büyük girişimler başlatacak: artan enerji maliyetleri; artan enflasyon; başta Ulusal Sağlık Hizmeti olmak üzere kamu hizmetleri üzerindeki baskı; daha yüksek faiz oranları; ve bir durgunluk hayaleti.
Kraliçe’nin 8 Eylül’deki ölümü, Truss’a Westminster Abbey’deki cenaze töreninde yüzlerce dünya liderinin önünde konuşma rolü vererek, Truss’u küresel üne kavuştururken, birkaç gün sonra Parlamento’nun askıya alınmasıyla, kraliçenin harekete geçme planını da bozdu. Downing Caddesi’ne taşındı.
Bayan Truss, Pazartesi günü Kraliçe II. Elizabeth’in cenazesi sırasında. Kredi… Frank Augstein tarafından havuz fotoğrafı
Çarşamba günü, Bayan Truss, Başkan Biden ve Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen ile görüşecek. Salı günü, Muhafazakar Parti’ye liderlik etmek için son kampanyası sırasında dost veya düşman olarak nitelendirmeyi reddettiği Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile bir araya geldi.
New York’a giderken Bayan Truss gazetecilere verdiği demeçte, İngiltere’nin artık “kısa ila orta vadede” ABD ile bir ticaret anlaşması müzakere etmeyi beklemediğini söyledi. Bir düzeyde, bu yalnızca uzun süredir açık olan şeyin kabulüydü. Ancak analistler, bunun aynı zamanda, Biden yönetiminin İngiltere’ye Avrupa Birliği ile Kuzey İrlanda’daki ticaret konusunda bir anlaşmazlığı çözmesi için baskı yapmadaki kozunu ortadan kaldırmak için tasarlandığını söyledi.
Bu analistler, Atlantik ötesi ticaret anlaşmasının artık masada olmamasıyla birlikte, Bayan Truss’un Kuzey’deki Brexit sonrası ticaret düzenlemeleri konusunda Brüksel ile müzakerelerde daha sert bir çizgi izleyebileceğini söyledi. Bu görüşmeler bir çıkmazdaydı ve İngiltere, müzakere ettiği ve üzerinde anlaşmaya vardığı mevcut kuralları alt üst edebilecek bir yasa çıkardı ve gerilimlerin tam bir ticaret savaşına dönüşebileceğine dair korkuları körükledi.
Siyasi risk danışmanlığı Eurasia Group’ta analist olan Mujtaba Rahman, Kuzey İrlanda’daki ticareti yöneten meşru yapıya atıfta bulunarak, “Amaç, Protokol konusunda ABD’nin kaldıracını etkin bir şekilde etkisiz hale getirmekti” dedi. “AB ile sert bir çizgi izlememesi için daha az neden var”
Bayan Truss ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Salı günü BM Genel Kurulu’nun oturum aralarında yaptığı birkaç toplantıdan birinde bir araya geldi. Kredi… Stefan Rousseau’nun havuz fotoğrafı
Bayan Truss, Brüksel’in, Birleşik Krallık’ın bir parçası olan, ancak bir üye olan komşu İrlanda ile açık bir sınırı paylaşan Kuzey İrlanda konusundaki anlaşmasından kaynaklanan ticaret kesintisini ve siyasi felci düzeltmek için Protokol’deki büyük değişiklikleri kabul etmesi gerektiğini savundu. Avrupa Birliği’nin.
Bu sınırı açık tutmak için İngiltere, anakara İngiltere’den Kuzey İrlanda’ya akan malları kontrol etmeyi kabul etmişti. Ancak bu düzenleme, Britanya hükümeti elden geçirene kadar güç paylaşımlı bir hükümette yer almayı reddeden Kuzey’deki ana birlik yanlısı partiyi yabancılaştırdı. Bayan Truss’un dışişleri bakanı olarak sunduğu yasa, İngiltere’nin kuralları tek taraflı olarak rafa kaldırmasına yol açacaktı.
Beyaz Saray, İngiltere’yi defalarca Kuzey İrlanda’da onlarca yıldır devam eden mezhepsel şiddete son veren Hayırlı Cuma Anlaşması’nı tehlikeye atacak adımlar atmaması konusunda uyardı. İrlanda mirasının çoğunu oluşturan Bay Biden, başbakan olduktan sonra Bayan Truss ile yaptığı ilk görüşmede bunu dile getirdi.
Beyaz Saray, görüşmenin bir okumasında, iki liderin “Avrupa Birliği ile Kuzey İrlanda Protokolü üzerinde müzakere edilmiş bir anlaşmaya varılmasının önemini” tartıştığını söyledi. Aynı telefon görüşmesinin okunuşunda Downing Street, Brüksel ile anlaşmazlığın çözülmesinden açıkça bahsetmedi.
Başkan Biden, Pazar günü Kraliçe II. Elizabeth için taziye defterini imzaladı. O ve Bayan Truss Çarşamba günü konuşacaklar. Kredi… New York Times için Kenny Holston
Sayın Rahman, sorunun İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki uçurumun o kadar geniş olması ki bir çözümden kaçabilecekleri olduğunu söyledi. Bayan Truss, Muhafazakar liderlik yarışmasındaki son zaferini, kısmen, Brüksel ile anlaşma istemeyen, partisindeki sert Brexit yanlılarının desteğine borçlu.
“Siyasi gerçekliğin ısırabileceği yer burası” dedi. “Hükümetin aradığı hedefler göz önüne alındığında, bir iniş bölgesi olmayabilir.”
İngiltere Dışişleri Bakanlığı’nın eski bir üst düzey yetkilisi olan Simon Fraser, Bayan Truss’un New York’taki toplantılarını “AB’nin havasını yatıştırmak ve Macron ile devam etmek için kullanması gerektiğini” söyledi. Cenaze bunun için bir mekanizma oluşturmuş olabilir.”
Perşembe günü, yeni sağlık sekreteri Thérèse Coffey başka bir tehditle mücadele edecek: pandemiden kaynaklanan büyük bir sağlık devası birikimi ile başa çıkmakta zorlanan İngiltere’nin aşırı gerilmiş Ulusal Sağlık Hizmeti üzerindeki artan baskı.
Ancak, Maliye Bakanlığı’nın yeni başbakanı Kwasi Kwarteng’in ekonomik büyümeyi yeniden canlandırma planını ana hatlarıyla açıkladığı ve tüketicileri ve işletmeleri ani enerji maliyetlerinden koruma ve aynı zamanda vergileri düşürmeye yönelik sözlerini nasıl finanse edebileceğini açıkladığı Cuma günü, en büyük iç baskının gelmesi bekleniyor. .
Mali disiplinin feda edileceğine dair korkular, 1985’ten bu yana dolar karşısında en düşük seviyelerde işlem gören sterlin üzerinde baskı yarattı. Bu da ithal malların maliyetini yükseltmekle tehdit ediyor ve İngiltere Bankası’nın frenleme çabalarını baltalıyor. Perşembe günü faiz oranlarında bir başka olası artışa hazırlanırken enflasyon.
Hükümetin gündeminin bazı ayrıntıları da, özellikle eleştirmenlerin pek çok İngiliz’in mali zorluklarla karşı karşıya olduğu bir zamanda duyarsız olarak gördüğü bankacılar için ikramiye üst sınırını kaldırma planı olmak üzere protesto çekecek.
Royal London Hastanesi’nin dışındaki Ulusal Sağlık Hizmeti ambulans personeli. NHS önemli bir baskı altında. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Bayan Truss’un taahhütlerinden bir diğeri olan hidrolik hidrolik kırma konusundaki moratoryumu sona erdirmek, hükümet kaya gazının yalnızca yerel toplulukların izin verdiği durumlarda çıkarılmasına izin vereceğini söylese bile tartışmalı olacağı kesin.
Ve Bay Kwarteng’in Hazine’de çok saygın bir kıdemli memur olan Tom Scholar’ı görevden alma kararı, yeni hükümetin tavsiyeleri dinlemek konusunda isteksiz olabileceğinden korkan bazı şüphecileri de alarma geçirdi.
Salı günü Bayan Truss ekonomik planlarını savundu ve BBC’ye ekonomik büyümeyi desteklemek için bankacıların ikramiyelerinin üst sınırını kaldırmak gibi “zor” kararlar almaya istekli olduğunu söyledi. Enerji faturalarını düşürme planlarının enflasyonu azaltacağını da sözlerine ekledi.
Kesintilere rağmen, son 10 gündeki ciddi olaylar, Bayan Truss’un kendisini halka tarafsız bir şekilde tanıtmasına, daha fazla yabancı liderle tanışmasına ve ekibine bazı amiral gemisi politikalarını iyileştirme şansı verdi.
Eski bir memur ve Londra merkezli bir araştırma grubu olan Institute for Government’ta kıdemli bir arkadaş olan Jill Rutter, “Ayrıntıları doldurmaları ve işleri halletmeleri için onlara biraz daha uzun süre verildi” dedi. “Soru, TV stüdyolarına zorlanmadan o zamanı kullanıp kullanamayacakları.”
Şimdi, Bayan Rutter, “Başbakanlığıyla ilgili ilk karar önümüzdeki birkaç gün içinde verilecek” dedi.
-
Cenazenin sona ermesinden saatler sonra, Başbakan Liz Truss New York’a gitti ve burada Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun oturum aralarında İngiltere’nin Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği ile ilişkilerinin gidişatını belirleyebilecek bir dizi diplomatik toplantı düzenledi. o ofisteyken.
Ülkede hükümeti, İngiltere’nin karşı karşıya olduğu bir dizi ekonomik ve sosyal sorunla yüzleşmek için bu hafta büyük girişimler başlatacak: artan enerji maliyetleri; artan enflasyon; başta Ulusal Sağlık Hizmeti olmak üzere kamu hizmetleri üzerindeki baskı; daha yüksek faiz oranları; ve bir durgunluk hayaleti.
Kraliçe’nin 8 Eylül’deki ölümü, Truss’a Westminster Abbey’deki cenaze töreninde yüzlerce dünya liderinin önünde konuşma rolü vererek, Truss’u küresel üne kavuştururken, birkaç gün sonra Parlamento’nun askıya alınmasıyla, kraliçenin harekete geçme planını da bozdu. Downing Caddesi’ne taşındı.
Bayan Truss, Pazartesi günü Kraliçe II. Elizabeth’in cenazesi sırasında. Kredi… Frank Augstein tarafından havuz fotoğrafı
Çarşamba günü, Bayan Truss, Başkan Biden ve Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen ile görüşecek. Salı günü, Muhafazakar Parti’ye liderlik etmek için son kampanyası sırasında dost veya düşman olarak nitelendirmeyi reddettiği Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile bir araya geldi.
New York’a giderken Bayan Truss gazetecilere verdiği demeçte, İngiltere’nin artık “kısa ila orta vadede” ABD ile bir ticaret anlaşması müzakere etmeyi beklemediğini söyledi. Bir düzeyde, bu yalnızca uzun süredir açık olan şeyin kabulüydü. Ancak analistler, bunun aynı zamanda, Biden yönetiminin İngiltere’ye Avrupa Birliği ile Kuzey İrlanda’daki ticaret konusunda bir anlaşmazlığı çözmesi için baskı yapmadaki kozunu ortadan kaldırmak için tasarlandığını söyledi.
Bu analistler, Atlantik ötesi ticaret anlaşmasının artık masada olmamasıyla birlikte, Bayan Truss’un Kuzey’deki Brexit sonrası ticaret düzenlemeleri konusunda Brüksel ile müzakerelerde daha sert bir çizgi izleyebileceğini söyledi. Bu görüşmeler bir çıkmazdaydı ve İngiltere, müzakere ettiği ve üzerinde anlaşmaya vardığı mevcut kuralları alt üst edebilecek bir yasa çıkardı ve gerilimlerin tam bir ticaret savaşına dönüşebileceğine dair korkuları körükledi.
Siyasi risk danışmanlığı Eurasia Group’ta analist olan Mujtaba Rahman, Kuzey İrlanda’daki ticareti yöneten meşru yapıya atıfta bulunarak, “Amaç, Protokol konusunda ABD’nin kaldıracını etkin bir şekilde etkisiz hale getirmekti” dedi. “AB ile sert bir çizgi izlememesi için daha az neden var”
Bayan Truss ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Salı günü BM Genel Kurulu’nun oturum aralarında yaptığı birkaç toplantıdan birinde bir araya geldi. Kredi… Stefan Rousseau’nun havuz fotoğrafı
Bayan Truss, Brüksel’in, Birleşik Krallık’ın bir parçası olan, ancak bir üye olan komşu İrlanda ile açık bir sınırı paylaşan Kuzey İrlanda konusundaki anlaşmasından kaynaklanan ticaret kesintisini ve siyasi felci düzeltmek için Protokol’deki büyük değişiklikleri kabul etmesi gerektiğini savundu. Avrupa Birliği’nin.
Bu sınırı açık tutmak için İngiltere, anakara İngiltere’den Kuzey İrlanda’ya akan malları kontrol etmeyi kabul etmişti. Ancak bu düzenleme, Britanya hükümeti elden geçirene kadar güç paylaşımlı bir hükümette yer almayı reddeden Kuzey’deki ana birlik yanlısı partiyi yabancılaştırdı. Bayan Truss’un dışişleri bakanı olarak sunduğu yasa, İngiltere’nin kuralları tek taraflı olarak rafa kaldırmasına yol açacaktı.
Beyaz Saray, İngiltere’yi defalarca Kuzey İrlanda’da onlarca yıldır devam eden mezhepsel şiddete son veren Hayırlı Cuma Anlaşması’nı tehlikeye atacak adımlar atmaması konusunda uyardı. İrlanda mirasının çoğunu oluşturan Bay Biden, başbakan olduktan sonra Bayan Truss ile yaptığı ilk görüşmede bunu dile getirdi.
Beyaz Saray, görüşmenin bir okumasında, iki liderin “Avrupa Birliği ile Kuzey İrlanda Protokolü üzerinde müzakere edilmiş bir anlaşmaya varılmasının önemini” tartıştığını söyledi. Aynı telefon görüşmesinin okunuşunda Downing Street, Brüksel ile anlaşmazlığın çözülmesinden açıkça bahsetmedi.
Başkan Biden, Pazar günü Kraliçe II. Elizabeth için taziye defterini imzaladı. O ve Bayan Truss Çarşamba günü konuşacaklar. Kredi… New York Times için Kenny Holston
Sayın Rahman, sorunun İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki uçurumun o kadar geniş olması ki bir çözümden kaçabilecekleri olduğunu söyledi. Bayan Truss, Muhafazakar liderlik yarışmasındaki son zaferini, kısmen, Brüksel ile anlaşma istemeyen, partisindeki sert Brexit yanlılarının desteğine borçlu.
“Siyasi gerçekliğin ısırabileceği yer burası” dedi. “Hükümetin aradığı hedefler göz önüne alındığında, bir iniş bölgesi olmayabilir.”
İngiltere Dışişleri Bakanlığı’nın eski bir üst düzey yetkilisi olan Simon Fraser, Bayan Truss’un New York’taki toplantılarını “AB’nin havasını yatıştırmak ve Macron ile devam etmek için kullanması gerektiğini” söyledi. Cenaze bunun için bir mekanizma oluşturmuş olabilir.”
Perşembe günü, yeni sağlık sekreteri Thérèse Coffey başka bir tehditle mücadele edecek: pandemiden kaynaklanan büyük bir sağlık devası birikimi ile başa çıkmakta zorlanan İngiltere’nin aşırı gerilmiş Ulusal Sağlık Hizmeti üzerindeki artan baskı.
Ancak, Maliye Bakanlığı’nın yeni başbakanı Kwasi Kwarteng’in ekonomik büyümeyi yeniden canlandırma planını ana hatlarıyla açıkladığı ve tüketicileri ve işletmeleri ani enerji maliyetlerinden koruma ve aynı zamanda vergileri düşürmeye yönelik sözlerini nasıl finanse edebileceğini açıkladığı Cuma günü, en büyük iç baskının gelmesi bekleniyor. .
Mali disiplinin feda edileceğine dair korkular, 1985’ten bu yana dolar karşısında en düşük seviyelerde işlem gören sterlin üzerinde baskı yarattı. Bu da ithal malların maliyetini yükseltmekle tehdit ediyor ve İngiltere Bankası’nın frenleme çabalarını baltalıyor. Perşembe günü faiz oranlarında bir başka olası artışa hazırlanırken enflasyon.
Hükümetin gündeminin bazı ayrıntıları da, özellikle eleştirmenlerin pek çok İngiliz’in mali zorluklarla karşı karşıya olduğu bir zamanda duyarsız olarak gördüğü bankacılar için ikramiye üst sınırını kaldırma planı olmak üzere protesto çekecek.
Royal London Hastanesi’nin dışındaki Ulusal Sağlık Hizmeti ambulans personeli. NHS önemli bir baskı altında. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Bayan Truss’un taahhütlerinden bir diğeri olan hidrolik hidrolik kırma konusundaki moratoryumu sona erdirmek, hükümet kaya gazının yalnızca yerel toplulukların izin verdiği durumlarda çıkarılmasına izin vereceğini söylese bile tartışmalı olacağı kesin.
Ve Bay Kwarteng’in Hazine’de çok saygın bir kıdemli memur olan Tom Scholar’ı görevden alma kararı, yeni hükümetin tavsiyeleri dinlemek konusunda isteksiz olabileceğinden korkan bazı şüphecileri de alarma geçirdi.
Salı günü Bayan Truss ekonomik planlarını savundu ve BBC’ye ekonomik büyümeyi desteklemek için bankacıların ikramiyelerinin üst sınırını kaldırmak gibi “zor” kararlar almaya istekli olduğunu söyledi. Enerji faturalarını düşürme planlarının enflasyonu azaltacağını da sözlerine ekledi.
Kesintilere rağmen, son 10 gündeki ciddi olaylar, Bayan Truss’un kendisini halka tarafsız bir şekilde tanıtmasına, daha fazla yabancı liderle tanışmasına ve ekibine bazı amiral gemisi politikalarını iyileştirme şansı verdi.
Eski bir memur ve Londra merkezli bir araştırma grubu olan Institute for Government’ta kıdemli bir arkadaş olan Jill Rutter, “Ayrıntıları doldurmaları ve işleri halletmeleri için onlara biraz daha uzun süre verildi” dedi. “Soru, TV stüdyolarına zorlanmadan o zamanı kullanıp kullanamayacakları.”
Şimdi, Bayan Rutter, “Başbakanlığıyla ilgili ilk karar önümüzdeki birkaç gün içinde verilecek” dedi.
-