PARİS – Benoît Gallot engebeli arazide ağır adımlarla ilerlerken ayak sesleri altında kuru yapraklar hışırdadı. Defne ve mürver çalılarının yanında durarak, ufalanan bir taş sütun dizisini ortaya çıkarmak için yapraklarını kenara çekti. Yakındaki bir ağaca tünemiş bir muhabbet kuşu ciyakladı.
Fransa’nın bereketli ormanlarından birinin derinliklerinde bir sahneye benziyordu – ama bu, dünyanın en çok ziyaret edilen mezarlık alanlarından biri olan, doğu Paris’teki trafik yüklü caddelerin arasında yer alan Père-Lachaise mezarlığının içindeydi.
Mezarlık uzun zamandır Jim Morrison, Oscar Wilde ve Édith Piaf gibi ünlü sanatçıların son dinlenme yeri olarak biliniyor. Ancak son yıllarda şehrin flora ve faunası için de bir sığınak haline geldi. Tilkiler ve alaca baykuşlar, onu yuva olarak gören birçok hayvan arasındadır.
“Doğa haklarını geri alıyor,” dedi mezarlığın bakımını denetlemekten ve defin alanlarını tahsis etmekten sorumlu küratörü Bay Gallot, sarmaşıklar ve yabani otlarla kaplanmış mezar taşları arasında yürüyüşünü sürdürürken.
Père-Lachaise mezarlığının küratörü Benoit Gallot, “Doğa haklarını geri alıyor” dedi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Nekropolün yeşillendirilmesi, yoğun başkent, artan sıcaklıklar karşısında daha iklim dostu hale getirmek için kentsel peyzajını yeniden tasarlarken, pestisitleri aşamalı olarak ortadan kaldırma ve mezarlığı Paris’in yeşil ciğerlerinden birine dönüştürmeye yönelik on yıllık bir plandan kaynaklanıyor.
Bu çabalar, ölüme adanmış bir yerde vahşi yaşamı teşvik ederek, insan dışı yaşam izlerinin uzun süredir ölülere saygısızlık olarak görüldüğü Fransız mezarlıklarının adetlerinde küçük bir devrim yarattı.
Bay Gallot, “Tam bir dönüş yaptık,” dedi. Père-Lachaise, “yaşayanların ve ölülerin bir arada yaşayabileceğini” gösterdiğini ekledi.
1804’te açılan, adını XIV. Louis’nin papazı Rahip François de La Chaise d’Aix’den alan 110 dönümlük mezarlık, Paris’in merkezine bakan bir yamaca tünemiş. En eski mezar taşları, park benzeri bir ortamda ağaçlar ve bitkilerle omuz ovuşturdu.
Ancak sitenin itibarı arttıkça gür yeşillikleri azaldı. İlk olarak, 1817’de transfer edilen oyun yazarı Molière ve şair Jean de La Fontaine’in varsayılan kalıntılarının gelişi, Parislileri ünlü sakinlerin yakınında kendi son dinlenme yerlerini talep etmeye sevk etti. Mezarlığın engebeli arazisinde yontulmuş mahzenler ve şapeller filizlendi ve vahşi yaşamı kemirdi.
Père-Lachaise mezarlığında, kanadı eksik bir melek heykeli. Bay Gallot’a göre kuşların heykelin içinde yuva yaptıkları biliniyor. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Bugün, aralarında Proust, Chopin ve Sarah Bernhardt’ın da bulunduğu yaklaşık 1,3 milyon kişi, Paris’in yaşayan nüfusunun yaklaşık yarısına eşit bir rakamla burada gömülü durumda.
Ardından, geçtiğimiz yüzyılın ikinci yarısında, yoğun yabani ot temizleme operasyonları sonucunda doğa daha da geri çekildi. Bir mezarlık rehberi ve tarihçisi olan Bertrand Beyern’e göre, mezar taşlarının yemyeşil manzaralara yayıldığı İngiltere ve Avusturya gibi Kuzey ve Orta Avrupa’nın aksine, Fransa ve diğer Latin ülkeleri oldukça sade, taşlı mezarlık alanlarını tercih ettiler.
Kuşlar hakkında daha fazlası
1983’ten beri mezarlıkta bahçıvanlık yapan Jean-Claude Lévêque, “En küçük karahindiba bile ortadan kaldırılmalıydı” dedi. Yılda birkaç kez kendisinin ve diğerlerinin mezarlıklara galonlarca böcek ilacı döktüğünü hatırladı. “‘Golf yeşili’ zihniyetiydi.”
Bu yaklaşım, 2011’de şehrin belediye yönetiminin Paris’in mezarlıklarını çevresel endişelerden dolayı pestisitleri aşamalı olarak kaldırmaya teşvik etmesiyle değişmeye başladı. O zamanlar başkentin varoşlarındaki başka bir mezarlıkta çalışan Bay Gallot, başlangıçta girişime “çok düşmanca” davrandığını söyledi.
19. yüzyıl Rus aristokratlarından Elizaveta Demidova’nın mozolesinin yakınındaki mezarlığın en vahşi alanlarından biri. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Ama çiçeklerin tekrar açtığını ve kuşların yuvaya döndüğünü görmek onu ikna etti.
2015 yılına gelindiğinde, yabani ot öldürücülere yönelik tam bir yasak yürürlükteydi ve Paris belediyesi için çalışan bir doğa bilimci olan Xavier Japiot, sonuç olarak “zengin bir ekosistem” geliştiğini söyledi.
Siklamen çiçeklerinin böbrek şeklindeki yaprakları – beyaz, pembe veya lavanta – yükseltilmiş mahzenlerin arasından fırladı. Kızılgerdanlar ve sinekkapanlar da dahil olmak üzere bütün kuş koroları mezarlığın geniş gölgeliğine yerleşti.
Bazı ziyaretçiler değişiklikleri sadece eğlenceli değil, aynı zamanda güven verici bulmuşlardır.
Père-Lachaise’nin Arnavut kaldırımlı sokaklarında dolaşan 73 yaşındaki emekli Philippe Lataste, “Bu doğal çeşitlilik dikkatinizi ölümden uzaklaştırıyor” dedi. “Daha az korkutucu.”
Père-Lachaise mezarlığında mahzenlerden birinin içinde büyüyen bitkiler. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Vahşi yaşamın en muhteşem patlaması, istisnai bir yas döneminde meydana geldi: koronavirüs krizi. Nisan 2020’de, tecrit altındaki hayaletimsi bir Paris’te Bay Gallot, mezarlıkta bir çift tilki ve onların dört yavrusuyla karşılaştı; bu, şehir sınırları içinde ender görülen bir durumdur.
Bay Gallot, “kesintisiz cenazelerin” damgasını vurduğu bir dönemi anımsayarak, “Bu yavruları o anda görmek gerçekten iyi hissettirdi,” dedi.
Sitenin yeşillendirilmesi, tipik bir yılda toplam sayısı üç milyonu aşan yeni bir ziyaretçi havuzu getirdi. Şimdi, burunları ünlüleri tespit eden haritalara gömülmüş, mezarlığın en ünlü mezarlarını arayan “turist akıntısının yanı sıra, doğa kaçamağı vaadiyle çekilen daha fazla yerel gezgin var.
Geçenlerde bir Pazar sabahı, 20 kadar doğasever, burunlarını kırmızıya çeviren şiddetli soğuğa aldırış etmeden mezarlıkta kuş turuna katıldı. Ellerinde dürbünle, Père-Lachaise’i yeni oyun alanları yapan iki amatör ornitolog Philippe Rance ve Patrick Suiro’nun yorumlarını dikkatle dinlediler.
Père-Lachaise mezarlığında kuş gözlem turu. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Bir elinde dürbün, diğer elinde denge için bir mezar taşı tutan grup, bir ardıç kuşu veya ispinozun her cıvıltısında donup kalıyordu. Sitenin en ünlü türü, yeşil tüyleri ve tiz cıvıltıları kaçırması zor olan gül halkalı muhabbet kuşlarıdır. Efsaneye göre, Afrika ve Hindistan’a özgü muhabbet kuşlarının ataları, 1970’lerde Paris havaalanındaki bir konteynırdan kaçtı ve o zamandan beri kuş sürüleri Fransa’nın başkentine yayıldı.
Bay Suiro, son yirmi yılda 100’den fazla kuş türü saydığını söyledi. Açık mahzenlerde kuru mama bırakan kedi hayranları tarafından beslenen, mezarlığın önceki muazzam kedi popülasyonunun, esasen kısırlaştırma operasyonları nedeniyle, ardıç kuşlarına yer açması nedeniyle azalmasına sevinmekten kendini alamadı.
Tutkulu bir doğa bilimci olan Bay Suiro, Latin isimleriyle anmayı sevdiği düzinelerce orkideyi de belgeledi. Pazar gezisi sırasında heyecanla, “Epipactis helleborine,” dedi, yosun kaplı iki mezar taşı arasında yükselen zayıf bir sapı işaret ederek.
Mezarlık rehberi ve tarihçi Bay Beyern, Père-Lachaise’nin yeşillendirilmesinin çevreciliğe doğru daha geniş bir toplumsal değişimi yansıttığını söyledi.
Düşük ağaç örtüsüne sahip bir başkent olan Paris’te, mezarlığın gölgeliği, giderek artan kavurucu yazların etkilerini hafifletmeye yardımcı oluyor. Fransa genelinde, biyolojik olarak parçalanabilen tabutların ve ahşap mezar işaretlerinin kullanımını teşvik eden “çevre dostu” mezarlıklar ortaya çıktı.
Efsaneye göre, mezarlığın Afrika ve Hindistan’a özgü muhabbet kuşlarının ataları, 1970’lerde Paris havaalanındaki bir konteynerden kaçtı. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Père-Lachaise’deki yeni park benzeri ortamın beklenmedik sonuçları oldu.
Mezarlık çalışanları, Morrison’ın mezarının yanında sarhoş olan veya Wilde’ın mezar taşını ruj öpücükleriyle kaplayan hayranlarla uğraşmaya alışmıştı. Ama şimdi, dedi küratör Bay Gallot, koşucuları ve piknik için battaniye seren insanları kovalamakla meşguller.
Her yaz Seine nehri boyunca kurulan yapay kumsallara atıfta bulunarak, uzun süredir ziyaretçilerin bazılarının şikayet ettiğini söyledi.
Yine de Bay Gallot, hareketli bir mezarlık fikrinden hoşlandığını söyledi.
Père-Lachaise’nin “gizli yaşamı” üzerine yakın zamanda yayınlanan bir kitapta, kendisinin de dinlenmek istediği mezarı anlatıyor. Küçük bir bahçede, ardıç kuşlarının yuva yapabileceği bir çalının yanında dururdu. Yoldan geçenler için bir bank kurulacaktı. Bir ekici, tilkiler için su teknesi ve kuşlar için havuz görevi görürdü.
“Kısacası,” diye yazmıştı, “Mezarımın cıvıl cıvıl bir yer olmasını isterdim.”
Doğaya eski, daha sade yaklaşım soldaki toprak yolda görülüyor. Yeni yaklaşım, sağdaki çimenli şeritte somutlaştırılmıştır. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
-
Fransa’nın bereketli ormanlarından birinin derinliklerinde bir sahneye benziyordu – ama bu, dünyanın en çok ziyaret edilen mezarlık alanlarından biri olan, doğu Paris’teki trafik yüklü caddelerin arasında yer alan Père-Lachaise mezarlığının içindeydi.
Mezarlık uzun zamandır Jim Morrison, Oscar Wilde ve Édith Piaf gibi ünlü sanatçıların son dinlenme yeri olarak biliniyor. Ancak son yıllarda şehrin flora ve faunası için de bir sığınak haline geldi. Tilkiler ve alaca baykuşlar, onu yuva olarak gören birçok hayvan arasındadır.
“Doğa haklarını geri alıyor,” dedi mezarlığın bakımını denetlemekten ve defin alanlarını tahsis etmekten sorumlu küratörü Bay Gallot, sarmaşıklar ve yabani otlarla kaplanmış mezar taşları arasında yürüyüşünü sürdürürken.
Père-Lachaise mezarlığının küratörü Benoit Gallot, “Doğa haklarını geri alıyor” dedi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Nekropolün yeşillendirilmesi, yoğun başkent, artan sıcaklıklar karşısında daha iklim dostu hale getirmek için kentsel peyzajını yeniden tasarlarken, pestisitleri aşamalı olarak ortadan kaldırma ve mezarlığı Paris’in yeşil ciğerlerinden birine dönüştürmeye yönelik on yıllık bir plandan kaynaklanıyor.
Bu çabalar, ölüme adanmış bir yerde vahşi yaşamı teşvik ederek, insan dışı yaşam izlerinin uzun süredir ölülere saygısızlık olarak görüldüğü Fransız mezarlıklarının adetlerinde küçük bir devrim yarattı.
Bay Gallot, “Tam bir dönüş yaptık,” dedi. Père-Lachaise, “yaşayanların ve ölülerin bir arada yaşayabileceğini” gösterdiğini ekledi.
1804’te açılan, adını XIV. Louis’nin papazı Rahip François de La Chaise d’Aix’den alan 110 dönümlük mezarlık, Paris’in merkezine bakan bir yamaca tünemiş. En eski mezar taşları, park benzeri bir ortamda ağaçlar ve bitkilerle omuz ovuşturdu.
Ancak sitenin itibarı arttıkça gür yeşillikleri azaldı. İlk olarak, 1817’de transfer edilen oyun yazarı Molière ve şair Jean de La Fontaine’in varsayılan kalıntılarının gelişi, Parislileri ünlü sakinlerin yakınında kendi son dinlenme yerlerini talep etmeye sevk etti. Mezarlığın engebeli arazisinde yontulmuş mahzenler ve şapeller filizlendi ve vahşi yaşamı kemirdi.
Père-Lachaise mezarlığında, kanadı eksik bir melek heykeli. Bay Gallot’a göre kuşların heykelin içinde yuva yaptıkları biliniyor. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Bugün, aralarında Proust, Chopin ve Sarah Bernhardt’ın da bulunduğu yaklaşık 1,3 milyon kişi, Paris’in yaşayan nüfusunun yaklaşık yarısına eşit bir rakamla burada gömülü durumda.
Ardından, geçtiğimiz yüzyılın ikinci yarısında, yoğun yabani ot temizleme operasyonları sonucunda doğa daha da geri çekildi. Bir mezarlık rehberi ve tarihçisi olan Bertrand Beyern’e göre, mezar taşlarının yemyeşil manzaralara yayıldığı İngiltere ve Avusturya gibi Kuzey ve Orta Avrupa’nın aksine, Fransa ve diğer Latin ülkeleri oldukça sade, taşlı mezarlık alanlarını tercih ettiler.
Kuşlar hakkında daha fazlası
- Destansı Bir Uçuş: Bitmek bilmeyen bir yazı arayan kılıca kuyruklu tanrıçalar, Alaska’dan Yeni Zelanda’ya kadar her yıl 7.000 mil uçarlar. Ve bunu yemek, içmek veya dinlenmek için durmadan yapıyorlar.
- Dengesiz Bir Kriz: Bir araştırmaya göre, yok olma riski kuş familyasında rastgele veya eşit olarak dağılmamıştır. Bunun yerine, en belirgin kuşların önce yok olması muhtemeldir.
- Uzaklaşmak:Bir çalışma, ağaçkakanların gagalama sırasında şokları emmediğini ve büyük olasılıkla beyin sarsıntısı geçirmediklerini gösteriyor.
- Sevgili Kuş Çağrısı: Corncrake’in yüksek sesli çığlığı İrlanda’da yazın yaygın bir sesiydi, ancak bu günlerde nadiren duyuluyor. Geri getirilmesi için çalışmalar yapılıyor.
1983’ten beri mezarlıkta bahçıvanlık yapan Jean-Claude Lévêque, “En küçük karahindiba bile ortadan kaldırılmalıydı” dedi. Yılda birkaç kez kendisinin ve diğerlerinin mezarlıklara galonlarca böcek ilacı döktüğünü hatırladı. “‘Golf yeşili’ zihniyetiydi.”
Bu yaklaşım, 2011’de şehrin belediye yönetiminin Paris’in mezarlıklarını çevresel endişelerden dolayı pestisitleri aşamalı olarak kaldırmaya teşvik etmesiyle değişmeye başladı. O zamanlar başkentin varoşlarındaki başka bir mezarlıkta çalışan Bay Gallot, başlangıçta girişime “çok düşmanca” davrandığını söyledi.
19. yüzyıl Rus aristokratlarından Elizaveta Demidova’nın mozolesinin yakınındaki mezarlığın en vahşi alanlarından biri. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Ama çiçeklerin tekrar açtığını ve kuşların yuvaya döndüğünü görmek onu ikna etti.
2015 yılına gelindiğinde, yabani ot öldürücülere yönelik tam bir yasak yürürlükteydi ve Paris belediyesi için çalışan bir doğa bilimci olan Xavier Japiot, sonuç olarak “zengin bir ekosistem” geliştiğini söyledi.
Siklamen çiçeklerinin böbrek şeklindeki yaprakları – beyaz, pembe veya lavanta – yükseltilmiş mahzenlerin arasından fırladı. Kızılgerdanlar ve sinekkapanlar da dahil olmak üzere bütün kuş koroları mezarlığın geniş gölgeliğine yerleşti.
Bazı ziyaretçiler değişiklikleri sadece eğlenceli değil, aynı zamanda güven verici bulmuşlardır.
Père-Lachaise’nin Arnavut kaldırımlı sokaklarında dolaşan 73 yaşındaki emekli Philippe Lataste, “Bu doğal çeşitlilik dikkatinizi ölümden uzaklaştırıyor” dedi. “Daha az korkutucu.”
Père-Lachaise mezarlığında mahzenlerden birinin içinde büyüyen bitkiler. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Vahşi yaşamın en muhteşem patlaması, istisnai bir yas döneminde meydana geldi: koronavirüs krizi. Nisan 2020’de, tecrit altındaki hayaletimsi bir Paris’te Bay Gallot, mezarlıkta bir çift tilki ve onların dört yavrusuyla karşılaştı; bu, şehir sınırları içinde ender görülen bir durumdur.
Bay Gallot, “kesintisiz cenazelerin” damgasını vurduğu bir dönemi anımsayarak, “Bu yavruları o anda görmek gerçekten iyi hissettirdi,” dedi.
Sitenin yeşillendirilmesi, tipik bir yılda toplam sayısı üç milyonu aşan yeni bir ziyaretçi havuzu getirdi. Şimdi, burunları ünlüleri tespit eden haritalara gömülmüş, mezarlığın en ünlü mezarlarını arayan “turist akıntısının yanı sıra, doğa kaçamağı vaadiyle çekilen daha fazla yerel gezgin var.
Geçenlerde bir Pazar sabahı, 20 kadar doğasever, burunlarını kırmızıya çeviren şiddetli soğuğa aldırış etmeden mezarlıkta kuş turuna katıldı. Ellerinde dürbünle, Père-Lachaise’i yeni oyun alanları yapan iki amatör ornitolog Philippe Rance ve Patrick Suiro’nun yorumlarını dikkatle dinlediler.
Père-Lachaise mezarlığında kuş gözlem turu. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Bir elinde dürbün, diğer elinde denge için bir mezar taşı tutan grup, bir ardıç kuşu veya ispinozun her cıvıltısında donup kalıyordu. Sitenin en ünlü türü, yeşil tüyleri ve tiz cıvıltıları kaçırması zor olan gül halkalı muhabbet kuşlarıdır. Efsaneye göre, Afrika ve Hindistan’a özgü muhabbet kuşlarının ataları, 1970’lerde Paris havaalanındaki bir konteynırdan kaçtı ve o zamandan beri kuş sürüleri Fransa’nın başkentine yayıldı.
Bay Suiro, son yirmi yılda 100’den fazla kuş türü saydığını söyledi. Açık mahzenlerde kuru mama bırakan kedi hayranları tarafından beslenen, mezarlığın önceki muazzam kedi popülasyonunun, esasen kısırlaştırma operasyonları nedeniyle, ardıç kuşlarına yer açması nedeniyle azalmasına sevinmekten kendini alamadı.
Tutkulu bir doğa bilimci olan Bay Suiro, Latin isimleriyle anmayı sevdiği düzinelerce orkideyi de belgeledi. Pazar gezisi sırasında heyecanla, “Epipactis helleborine,” dedi, yosun kaplı iki mezar taşı arasında yükselen zayıf bir sapı işaret ederek.
Mezarlık rehberi ve tarihçi Bay Beyern, Père-Lachaise’nin yeşillendirilmesinin çevreciliğe doğru daha geniş bir toplumsal değişimi yansıttığını söyledi.
Düşük ağaç örtüsüne sahip bir başkent olan Paris’te, mezarlığın gölgeliği, giderek artan kavurucu yazların etkilerini hafifletmeye yardımcı oluyor. Fransa genelinde, biyolojik olarak parçalanabilen tabutların ve ahşap mezar işaretlerinin kullanımını teşvik eden “çevre dostu” mezarlıklar ortaya çıktı.
Efsaneye göre, mezarlığın Afrika ve Hindistan’a özgü muhabbet kuşlarının ataları, 1970’lerde Paris havaalanındaki bir konteynerden kaçtı. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Père-Lachaise’deki yeni park benzeri ortamın beklenmedik sonuçları oldu.
Mezarlık çalışanları, Morrison’ın mezarının yanında sarhoş olan veya Wilde’ın mezar taşını ruj öpücükleriyle kaplayan hayranlarla uğraşmaya alışmıştı. Ama şimdi, dedi küratör Bay Gallot, koşucuları ve piknik için battaniye seren insanları kovalamakla meşguller.
Her yaz Seine nehri boyunca kurulan yapay kumsallara atıfta bulunarak, uzun süredir ziyaretçilerin bazılarının şikayet ettiğini söyledi.
Yine de Bay Gallot, hareketli bir mezarlık fikrinden hoşlandığını söyledi.
Père-Lachaise’nin “gizli yaşamı” üzerine yakın zamanda yayınlanan bir kitapta, kendisinin de dinlenmek istediği mezarı anlatıyor. Küçük bir bahçede, ardıç kuşlarının yuva yapabileceği bir çalının yanında dururdu. Yoldan geçenler için bir bank kurulacaktı. Bir ekici, tilkiler için su teknesi ve kuşlar için havuz görevi görürdü.
“Kısacası,” diye yazmıştı, “Mezarımın cıvıl cıvıl bir yer olmasını isterdim.”
Doğaya eski, daha sade yaklaşım soldaki toprak yolda görülüyor. Yeni yaklaşım, sağdaki çimenli şeritte somutlaştırılmıştır. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
-