BUZLUDZHA, Bulgaristan — Kendi kuşağının çoğu Bulgar gibi, genç mimarın da ülkesinin komünist geçmişine ilgisi veya bilgisi yoktu. Ancak bu, Almanya’daki çalışmaları sırasında kendisine “Bulgaristan’daki büyük UFO” hakkında soru sorulduğunda değişti.
Bir yerde bir dağın tepesinde “çok tuhaf bir bina” olduğunu duyduğunu ama “ne olduğu hakkında hiçbir fikrinin olmadığını” söyledi. Merakını kamçıladığında, Bulgaristan’ın feshedilmiş Komünist Partisi’ne yıllarca süren ihmalden sonra, muazzam, tuhaf ve ufalanan somut bir övgünün bir fotoğrafını buldu.
Mimar Dora Ivanova, “İlk görüşte aşktı” diye hatırladı. “Fotoğrafı görür görmez bir şeyler yapmam gerektiğini anladım.”
31 yaşındaki Bayan Ivanova, ticari bir mimar olarak kariyerini bıraktı ve o zamandan beri on yıl içinde, enerjisini dünyanın en tuhaf yapılarından birini yıkımdan kurtarmak için harcadı – Firavun boyutlarında hem uğursuz hem de acımasız olan bir brütalist mimari şaheseri ve acayip güzel.
Bulgaristan’ın merkezindeki bir dağın üzerine tünemiş, topraklanmış bir uçan daireye benziyor ve inşa edildiğinde, onlarca yıl önce parlamayı bırakan, dünyanın en büyük ve en yüksek ışıklı kırmızı yıldızına sahip olan 230 metrelik beton bir kule ile çevrili.
Ivanova ile birlikte çalışan Bulgaristan Ulusal Arka Akademisi’nden çevreci Nikifor Haralampiev, binayı “sosyalizmin Sistine Şapeli” olarak nitelendirdi.
“Dünyanın işçileri birleşin” sloganıyla kırmızı bir yıldızla süslenmiş bir kubbenin altındaki molozlarla kaplı ana salonda dururken, “Sanat eserinin kalitesini karşılaştırmazdım ama fikir aynıydı” diye ekledi. her şeye gücü yeten bir inanç sisteminin yüceltilmesi.
Anıtı restore etmek için on milyonlarca dolar gerekecek. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Buzludzha anıtını kurtarmak için araba süren bir mimar olan Dora Ivanova, bir mozaiği kontrol ediyor. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Binanın bir Komünist türbe olarak orijinal rolü, Buzludzha Proje Vakfı’nın lideri Bayan Ivanova’nın sadece kurtarma çalışmalarını desteklemek için para kazanmak için değil, aynı zamanda zorlu bir sorunla nasıl başa çıkılacağı gibi zorlu bir soruyla boğuşması gerektiği anlamına geliyordu. istenmeyen ve birçok yönden son derece çirkin bir geçmiş.
Baskıcı bir komünist sistemi yüceltmek için inşa edilmiş, ancak yağmur ve karla harap olmuş ve hırsızlar tarafından çırılçıplak soyulmuş bir binayı ne yaparsınız? Tıpkı ABD’de Konfederasyon generallerinin heykellerinin devrilmesi ve özellikle Rusya’nın Şubat ayında işgal etmesinden bu yana Ukrayna genelinde Sovyet hegemonyasının anıtlarının yıkılması gibi, tarihle hesaplaşma ruhu içinde yıkılmalı mı?
Yoksa eski ihtişamına geri mi döndürülmeli? Bu, binanın şimdi 91 yaşındaki mimarı, komünizme ömür boyu pişmanlık duymayan bir inanan olan Georgi Stoilov’un arzusudur. Bay Stoilov, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki evinde yaptığı bir röportajda, binanın “manevi ve maddi açıdan üstün zamanların” bir hatırlatıcısı olduğunu söyledi ve “onu inşa ettiğim zamanki haline döndürmemiz gerektiğini” vurguladı. BT.”
Bayan Ivanova, bunun olmayacağını söyledi, özellikle de Avrupa Birliği’nin en fakir üyesi olan bir ülkede çok pahalıya mal olacağı için. Los Angeles’taki Getty Vakfı, binayı “mimari mühendisliğin şaheseri” olarak selamladı, 2019’da bir “koruma yönetim planı”nı finanse etmek için 185.000 dolar verdi. Daha sonra, Komünist zaferi betimleyen çökmekte olan mozaiklerinin dengelenmesine yardımcı olmak için 60.000 dolar daha sağladı.
Binanın 91 yaşındaki mimarı Georgi Stoilov, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki evinde. Anıtın eski ihtişamına kavuşturulmasını istedi. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Bay Stoilov, anıtın resimlerini ve mimari projelerinin diğer taslaklarını gösteriyor. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Ancak anıtın tamamının restore edilmesi için milyonlarca dolar gerekeceğini ve yeterli para olsa bile, İvanova Hanım, “amacımız restore etmek değil, korumak ve yeniden kullanmak” dedi. turistik bir cazibe merkezi olarak.
Buzludzha Zirvesi’nde Bulgaristan Komünist Partisi’nin Anıt Evi olarak 1981’de açılan bir binayı orijinal haline geri döndürerek “geçmişi yüceltmek istemiyor” projesinin, Bulgaristan’ın tanrılarına katedral benzeri bir türbe olduğunu söyledi. laik din – Marx, Engels, Lenin ve Balkan ülkesinin ilk Komünist lideri Georgi Dimitrov.
Bayan Ivanova, bunun yerine çürümeyi durdurmak istediğini söyledi, böylece insanlar duvarlardan düşmeden başlarına çarpmadan ziyaret edebilirler ve “beğenseniz de beğenmeseniz de tarihimiz hakkında çok şey temsil ediyor. ”
1989’da Komünizmin çöküşünden bu yana yolsuzluk ve ekonomik sıkıntılarla boğuşan bir ülkede nadir görülen bir durum olan “Her şeyi olduğu gibi donduran bir müze değil, geçmiş hakkında tartışma için bir yer istiyoruz” diye ekledi. yakın tarihiyle bir hesaplaşma.
“Fikir bu sessizliğin üstesinden gelmek – olanlar hakkında konuşmanın utancı” dedi.
Komünizmin mirası hakkında eğitimi teşvik eden bir grup olan Sofia Platform’un kurucusu ve başkanı Louisa Slavkova, bu sessizliğin Bulgaristan’ın hafızasında bir boşluk bıraktığını söyledi. Müzelerde ve okullarda, “bizim ilgilenmediğimiz konu Komünizm tarihidir” dedi.
Çocuklara Berlin Duvarı’nın 1989’daki çöküşünü anlatmak için okulları ziyaret ettiğinde, “çocuklar Berlin Duvarı’nı Çin Seddi’nden ayıramadılar” diye hatırlıyordu.
Yine de, Bayan Slavkova, Buzludzha’yı kurtarmanın gerekliliği konusunda şüpheleri var ve bunun “sadece nostaljiyi güçlendirip geçmişi yüceltmeyle sonuçlanabileceğinden” endişe ediyor.
Binanın dış cephesi, geçen yıl 50.000’den fazla insanı çeken bir turistik cazibe merkezi haline geldi. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
1992’de kamulaştırıldıktan sonra Buzludzha, kötü hava koşullarının, vandalların ve hırsızların insafına bırakıldı. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Doğu Avrupa’daki diğer eski Sovyet uydu devletlerinin aksine, Bulgaristan Komünizmden hiçbir zaman temiz bir kopuş yapmadı. Parti, 1954’ten 1989’a kadar Bulgaristan’ın fiili lideri olan uzun zamandır patronu Todor Jivkov’u görevden aldı ve 1990’da serbest seçimleri kabul etti.
Ancak Bulgar Sosyalist Partisi olarak yeniden adlandırılan parti bu seçimleri kazandı ve bugün çok daha az popüler olmasına rağmen önemli bir siyasi güç olarak hayatta kaldı. Komünist dönem baskısına karşı koyma çabalarına uzun süre direndi, bunun yerine partinin II.
Bu mücadele, 1944’te partizanların iktidarı ele geçirmesini ve savaşın sonunda Sovyet Kızıl Ordusu’nun gelişini anan mozaiklerle dağın tepesindeki anıt kompleksinde kutlanır. Sovyet ordusu mozaiğinin çoğu, görünüşe göre hırsızlar tarafından çalınan yıllar önce ortadan kayboldu. Partizanlar hala oradalar, ama gözleri yok – çevreci Bay Haralampiev’in “siyasi vandalizm” olarak tanımladığı şeyde oyulmuşlardı.
Ayrıca, bu sefer partinin kendisi tarafından tahrip edildi, orijinal olarak Bay Zhivkov’u içeren bir mozaikti. 1989 sonundaki tasfiyesinden kısa bir süre sonra imajı parti yetkilileri tarafından hacklendi.
Yapımı yedi yıldan fazla süren ve 6.000 işçinin çalıştığı kompleks sadece sekiz yıl çalıştı. Aslen Komünist Parti’nin mülkü olan bina 1992’de kamulaştırıldı. O sırada iflas etmek üzere olan devlet, finansmanı askıya aldı, son personeli kovdu ve binayı kötü hava koşullarının, vandalların ve hırsızların insafına bıraktı. Ivanova, “çalınabilecek her şeyi çaldı.”
Yıkım, binayı korkunç bir harabeye dönüştürdü, bu da onu grupların karanlık müzik videoları çekmesi için bir fon ve Zhivkov ve diğerlerinin kendi versiyonunu boyayarak birkaç hasarlı mozaiği “onaran” Tristan Eaton gibi grafiti sanatçıları için bir tuval olarak popüler hale getirdi. parti liderleri. Kulenin tepesi ve çöken ana binanın çatısı da sözde ölümcül özçekimler için bir mekan olarak yakalandı.
Bayan Ivanova ve meslektaşları binanın çatısında merkezi mozaiği inceliyorlar. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Anıt kompleksi, II. Dünya Savaşı sırasındaki antifaşist partizanları ve diğer Komünist kahramanları anan mozaiklerle süslenmiştir. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Tüm bunlar, bir miras kuruluşu olan Europa Nostra’nın Buzludzha’yı 2018’de Avrupa’nın “en çok tehlike altındaki yedi miras alanından” biri olarak listeledikten sonra durdu ve Bulgar makamları, binayı mühürlemek ve korumak için polisi gönderdi.
Hırsızlardan daha yıkıcı olan şey ise birçok mozaiğe zarar veren hava koşullarıydı.
Bayan Ivanova ve ekibi, mozaikleri yapmak için kullanılan 2,5 milyon tessera, küçük taş ve cam blokların bir kısmını gevşeten yağmur ve karı engellemek için ana salona su geçirmez bir kumaş perde dikti.
Bağış toplama çabalarına bağlı olacak bir sonraki görev, orijinal olarak bakırla kaplı ancak yıllar önce tonlarca mermeri, kilometrelerce kabloyu ve tüm pencereleri yağmalayan hırsızlar tarafından soyulan çatıyı onarmak. Bayan İvanova, bu devasa iş için biraz para toplamaya yardımcı olmak için, güvenliklerinin garanti altına alınması koşuluyla, ana salonu bu yıl gibi erken bir tarihte ödeme yapan ziyaretçilere açmak istiyor. Binanın dış cephesi, geçen yıl 50.000’den fazla insanı çeken bir turistik cazibe merkezi haline geldi.
“Bu çok cesur ve çok acımasız. Bu şeyleri seviyorum, ”diyor İngiliz havacılık mühendisi ve yakın zamanda dağa hac ziyareti yapan “karanlık turizm” meraklısı Alex Thompson.
Onunla seyahat eden bir arkadaşı olan Benjamin Harper, bunun kendisine Hitler’in 1930’larda Nazi mitinglerini gözden geçirdiği Almanya’nın Nürnberg kentinde kısmen yıkılmış tribününü hatırlattığını söyledi. “Burası akıl almaz derecede benzer,” dedi.
Çevreci Bay Haralampiev, onu yıkmak, ülkesinin geçmişiyle uzun süredir ertelenen bir hesaplaşmayı hızlandıracağını değil geciktireceğini söyledi. “Burada dolaşıyorsunuz ve olanların ölçeğini görebilir ve hissedebilirsiniz. Rejim hakkında bilgi edinmenin en iyi yolu budur. Tamam, partiden nefret ediyoruz ama bu bizim tarihimiz.”
Binanın önünde fotoğraf çektirmek. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Boryana Dzhambazova raporlamaya katkıda bulundu.
-
Bir yerde bir dağın tepesinde “çok tuhaf bir bina” olduğunu duyduğunu ama “ne olduğu hakkında hiçbir fikrinin olmadığını” söyledi. Merakını kamçıladığında, Bulgaristan’ın feshedilmiş Komünist Partisi’ne yıllarca süren ihmalden sonra, muazzam, tuhaf ve ufalanan somut bir övgünün bir fotoğrafını buldu.
Mimar Dora Ivanova, “İlk görüşte aşktı” diye hatırladı. “Fotoğrafı görür görmez bir şeyler yapmam gerektiğini anladım.”
31 yaşındaki Bayan Ivanova, ticari bir mimar olarak kariyerini bıraktı ve o zamandan beri on yıl içinde, enerjisini dünyanın en tuhaf yapılarından birini yıkımdan kurtarmak için harcadı – Firavun boyutlarında hem uğursuz hem de acımasız olan bir brütalist mimari şaheseri ve acayip güzel.
Bulgaristan’ın merkezindeki bir dağın üzerine tünemiş, topraklanmış bir uçan daireye benziyor ve inşa edildiğinde, onlarca yıl önce parlamayı bırakan, dünyanın en büyük ve en yüksek ışıklı kırmızı yıldızına sahip olan 230 metrelik beton bir kule ile çevrili.
Ivanova ile birlikte çalışan Bulgaristan Ulusal Arka Akademisi’nden çevreci Nikifor Haralampiev, binayı “sosyalizmin Sistine Şapeli” olarak nitelendirdi.
“Dünyanın işçileri birleşin” sloganıyla kırmızı bir yıldızla süslenmiş bir kubbenin altındaki molozlarla kaplı ana salonda dururken, “Sanat eserinin kalitesini karşılaştırmazdım ama fikir aynıydı” diye ekledi. her şeye gücü yeten bir inanç sisteminin yüceltilmesi.
Anıtı restore etmek için on milyonlarca dolar gerekecek. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Buzludzha anıtını kurtarmak için araba süren bir mimar olan Dora Ivanova, bir mozaiği kontrol ediyor. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Binanın bir Komünist türbe olarak orijinal rolü, Buzludzha Proje Vakfı’nın lideri Bayan Ivanova’nın sadece kurtarma çalışmalarını desteklemek için para kazanmak için değil, aynı zamanda zorlu bir sorunla nasıl başa çıkılacağı gibi zorlu bir soruyla boğuşması gerektiği anlamına geliyordu. istenmeyen ve birçok yönden son derece çirkin bir geçmiş.
Baskıcı bir komünist sistemi yüceltmek için inşa edilmiş, ancak yağmur ve karla harap olmuş ve hırsızlar tarafından çırılçıplak soyulmuş bir binayı ne yaparsınız? Tıpkı ABD’de Konfederasyon generallerinin heykellerinin devrilmesi ve özellikle Rusya’nın Şubat ayında işgal etmesinden bu yana Ukrayna genelinde Sovyet hegemonyasının anıtlarının yıkılması gibi, tarihle hesaplaşma ruhu içinde yıkılmalı mı?
Yoksa eski ihtişamına geri mi döndürülmeli? Bu, binanın şimdi 91 yaşındaki mimarı, komünizme ömür boyu pişmanlık duymayan bir inanan olan Georgi Stoilov’un arzusudur. Bay Stoilov, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki evinde yaptığı bir röportajda, binanın “manevi ve maddi açıdan üstün zamanların” bir hatırlatıcısı olduğunu söyledi ve “onu inşa ettiğim zamanki haline döndürmemiz gerektiğini” vurguladı. BT.”
Bayan Ivanova, bunun olmayacağını söyledi, özellikle de Avrupa Birliği’nin en fakir üyesi olan bir ülkede çok pahalıya mal olacağı için. Los Angeles’taki Getty Vakfı, binayı “mimari mühendisliğin şaheseri” olarak selamladı, 2019’da bir “koruma yönetim planı”nı finanse etmek için 185.000 dolar verdi. Daha sonra, Komünist zaferi betimleyen çökmekte olan mozaiklerinin dengelenmesine yardımcı olmak için 60.000 dolar daha sağladı.
Binanın 91 yaşındaki mimarı Georgi Stoilov, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki evinde. Anıtın eski ihtişamına kavuşturulmasını istedi. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Bay Stoilov, anıtın resimlerini ve mimari projelerinin diğer taslaklarını gösteriyor. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Ancak anıtın tamamının restore edilmesi için milyonlarca dolar gerekeceğini ve yeterli para olsa bile, İvanova Hanım, “amacımız restore etmek değil, korumak ve yeniden kullanmak” dedi. turistik bir cazibe merkezi olarak.
Buzludzha Zirvesi’nde Bulgaristan Komünist Partisi’nin Anıt Evi olarak 1981’de açılan bir binayı orijinal haline geri döndürerek “geçmişi yüceltmek istemiyor” projesinin, Bulgaristan’ın tanrılarına katedral benzeri bir türbe olduğunu söyledi. laik din – Marx, Engels, Lenin ve Balkan ülkesinin ilk Komünist lideri Georgi Dimitrov.
Bayan Ivanova, bunun yerine çürümeyi durdurmak istediğini söyledi, böylece insanlar duvarlardan düşmeden başlarına çarpmadan ziyaret edebilirler ve “beğenseniz de beğenmeseniz de tarihimiz hakkında çok şey temsil ediyor. ”
1989’da Komünizmin çöküşünden bu yana yolsuzluk ve ekonomik sıkıntılarla boğuşan bir ülkede nadir görülen bir durum olan “Her şeyi olduğu gibi donduran bir müze değil, geçmiş hakkında tartışma için bir yer istiyoruz” diye ekledi. yakın tarihiyle bir hesaplaşma.
“Fikir bu sessizliğin üstesinden gelmek – olanlar hakkında konuşmanın utancı” dedi.
Komünizmin mirası hakkında eğitimi teşvik eden bir grup olan Sofia Platform’un kurucusu ve başkanı Louisa Slavkova, bu sessizliğin Bulgaristan’ın hafızasında bir boşluk bıraktığını söyledi. Müzelerde ve okullarda, “bizim ilgilenmediğimiz konu Komünizm tarihidir” dedi.
Çocuklara Berlin Duvarı’nın 1989’daki çöküşünü anlatmak için okulları ziyaret ettiğinde, “çocuklar Berlin Duvarı’nı Çin Seddi’nden ayıramadılar” diye hatırlıyordu.
Yine de, Bayan Slavkova, Buzludzha’yı kurtarmanın gerekliliği konusunda şüpheleri var ve bunun “sadece nostaljiyi güçlendirip geçmişi yüceltmeyle sonuçlanabileceğinden” endişe ediyor.
Binanın dış cephesi, geçen yıl 50.000’den fazla insanı çeken bir turistik cazibe merkezi haline geldi. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
1992’de kamulaştırıldıktan sonra Buzludzha, kötü hava koşullarının, vandalların ve hırsızların insafına bırakıldı. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Doğu Avrupa’daki diğer eski Sovyet uydu devletlerinin aksine, Bulgaristan Komünizmden hiçbir zaman temiz bir kopuş yapmadı. Parti, 1954’ten 1989’a kadar Bulgaristan’ın fiili lideri olan uzun zamandır patronu Todor Jivkov’u görevden aldı ve 1990’da serbest seçimleri kabul etti.
Ancak Bulgar Sosyalist Partisi olarak yeniden adlandırılan parti bu seçimleri kazandı ve bugün çok daha az popüler olmasına rağmen önemli bir siyasi güç olarak hayatta kaldı. Komünist dönem baskısına karşı koyma çabalarına uzun süre direndi, bunun yerine partinin II.
Bu mücadele, 1944’te partizanların iktidarı ele geçirmesini ve savaşın sonunda Sovyet Kızıl Ordusu’nun gelişini anan mozaiklerle dağın tepesindeki anıt kompleksinde kutlanır. Sovyet ordusu mozaiğinin çoğu, görünüşe göre hırsızlar tarafından çalınan yıllar önce ortadan kayboldu. Partizanlar hala oradalar, ama gözleri yok – çevreci Bay Haralampiev’in “siyasi vandalizm” olarak tanımladığı şeyde oyulmuşlardı.
Ayrıca, bu sefer partinin kendisi tarafından tahrip edildi, orijinal olarak Bay Zhivkov’u içeren bir mozaikti. 1989 sonundaki tasfiyesinden kısa bir süre sonra imajı parti yetkilileri tarafından hacklendi.
Yapımı yedi yıldan fazla süren ve 6.000 işçinin çalıştığı kompleks sadece sekiz yıl çalıştı. Aslen Komünist Parti’nin mülkü olan bina 1992’de kamulaştırıldı. O sırada iflas etmek üzere olan devlet, finansmanı askıya aldı, son personeli kovdu ve binayı kötü hava koşullarının, vandalların ve hırsızların insafına bıraktı. Ivanova, “çalınabilecek her şeyi çaldı.”
Yıkım, binayı korkunç bir harabeye dönüştürdü, bu da onu grupların karanlık müzik videoları çekmesi için bir fon ve Zhivkov ve diğerlerinin kendi versiyonunu boyayarak birkaç hasarlı mozaiği “onaran” Tristan Eaton gibi grafiti sanatçıları için bir tuval olarak popüler hale getirdi. parti liderleri. Kulenin tepesi ve çöken ana binanın çatısı da sözde ölümcül özçekimler için bir mekan olarak yakalandı.
Bayan Ivanova ve meslektaşları binanın çatısında merkezi mozaiği inceliyorlar. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Anıt kompleksi, II. Dünya Savaşı sırasındaki antifaşist partizanları ve diğer Komünist kahramanları anan mozaiklerle süslenmiştir. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Tüm bunlar, bir miras kuruluşu olan Europa Nostra’nın Buzludzha’yı 2018’de Avrupa’nın “en çok tehlike altındaki yedi miras alanından” biri olarak listeledikten sonra durdu ve Bulgar makamları, binayı mühürlemek ve korumak için polisi gönderdi.
Hırsızlardan daha yıkıcı olan şey ise birçok mozaiğe zarar veren hava koşullarıydı.
Bayan Ivanova ve ekibi, mozaikleri yapmak için kullanılan 2,5 milyon tessera, küçük taş ve cam blokların bir kısmını gevşeten yağmur ve karı engellemek için ana salona su geçirmez bir kumaş perde dikti.
Bağış toplama çabalarına bağlı olacak bir sonraki görev, orijinal olarak bakırla kaplı ancak yıllar önce tonlarca mermeri, kilometrelerce kabloyu ve tüm pencereleri yağmalayan hırsızlar tarafından soyulan çatıyı onarmak. Bayan İvanova, bu devasa iş için biraz para toplamaya yardımcı olmak için, güvenliklerinin garanti altına alınması koşuluyla, ana salonu bu yıl gibi erken bir tarihte ödeme yapan ziyaretçilere açmak istiyor. Binanın dış cephesi, geçen yıl 50.000’den fazla insanı çeken bir turistik cazibe merkezi haline geldi.
“Bu çok cesur ve çok acımasız. Bu şeyleri seviyorum, ”diyor İngiliz havacılık mühendisi ve yakın zamanda dağa hac ziyareti yapan “karanlık turizm” meraklısı Alex Thompson.
Onunla seyahat eden bir arkadaşı olan Benjamin Harper, bunun kendisine Hitler’in 1930’larda Nazi mitinglerini gözden geçirdiği Almanya’nın Nürnberg kentinde kısmen yıkılmış tribününü hatırlattığını söyledi. “Burası akıl almaz derecede benzer,” dedi.
Çevreci Bay Haralampiev, onu yıkmak, ülkesinin geçmişiyle uzun süredir ertelenen bir hesaplaşmayı hızlandıracağını değil geciktireceğini söyledi. “Burada dolaşıyorsunuz ve olanların ölçeğini görebilir ve hissedebilirsiniz. Rejim hakkında bilgi edinmenin en iyi yolu budur. Tamam, partiden nefret ediyoruz ama bu bizim tarihimiz.”
Binanın önünde fotoğraf çektirmek. Kredi… New York Times için Nanna Heitmann
Boryana Dzhambazova raporlamaya katkıda bulundu.
-