“Ukrayna için Duası” bu ay Metropolitan Operası yardım konserinin en önemli parçasıydı. Dördüncü Senfonisi geçtiğimiz haftalarda Londra Filarmoni Orkestrası tarafından çalındı; Sekizincisi, Litvanya Ulusal Operası tarafından; Pazar günü Berlin Filarmoni tarafından düzenlenen barış konserinde “Sessiz Müzik”. Yayıncısı, eserlerinin gelecek olan düzinelerce performansını listeler.
Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı ikinci ayına girerken, Ukrayna’nın yaşayan en tanınmış bestecisi Valentin Silvestrov ülkesinin müzik sözcüsü haline geldi. Milyonlarca Ukraynalı gibi, o da çatışma yüzünden bir mülteciye dönüştürüldü: Mart ayının başlarında üç günden fazla bir süre boyunca o ve ailesi Kiev’deki evlerinden Lviv’e ve oradan Polonya’yı geçerek Berlin’e gittiler. şimdi sığınıyor.
84 yaşındaki Silvestrov geçen hafta bir video görüşmesinde “Aşağı yukarı iyiyiz” dedi. Ancak savaşla ilgili şokta olduğunu da sözlerine ekledi.
“Bunu görmek için nasıl yaşadığımızı bilmiyorum” dedi.
Silvestrov’un incelikli, teselli edici müziği, savaşın parçaladığı bir ülkede dinleyiciler için yeni bir önem kazandı. Bir profesör ve kitap yayıncısı olan arkadaşı Constantin Sigov, o şehirden telefonla “Putin’in Kiev’deki bombardımanları insanları, evleri ve müziği öldürdü ve yok etti” dedi. “Ama inanılmaz bir işitme duyusu ile Silvestrov onların nasıl diriltilebileceğini anladı.”
1937’de Kiev’de doğan Silvestrov, 1960’larda sade modernizm ile eklektik polistilizm arasında gidip gelerek Sovyet estetik normlarına meydan okuyan avangard skorlarla adını duyurdu. Senfoni No. 3, “Eschatophony”nin ince dokulu kontrastları ve keskin patlamaları Batılı deneycilerin dikkatini çekti; etkili besteci ve orkestra şefi Bruno Maderna, 1968’de Batı Alman çağdaş müzik yuvası olan Darmstadt’a öncülük etti.
“En başından beri, Silvestrov’un uzun zamandır arkadaşı olan Ukraynalı Amerikalı besteci Virko Baley, Las Vegas’taki evinden söyledi.
Silvestrov, Sovyet hükümetinin kısıtlamalarına ve taleplerine kızdı. 1970 yılında Kiev’deki resmi bir toplantı sırasında protesto ettikten sonra, Ukrayna Besteciler Birliği’nden ihraç edildi. Üç yıl sonra tekrar katılmasına izin verildi, ancak ceza, sesli notalardan ses ve piyano için 24 “Sessiz Şarkı” gibi bir tur de force için yumuşak, samimi notalara geçtiği için yazısında zaten sızan bir değişikliğe katkıda bulundu. durgunluğun ve yalnızlığın. Bu sakin meditasyon tonu, Silvestrov’un Sovyet döneminin geri kalanında siyasetten büyük ölçüde kaçınmasına izin verdi, o sırada güncel olaylar hakkında çok nadiren ve dolaylı olarak yorum yaptı; uluslararası itibarı yavaş yavaş büyüdü.
Ancak 1991’de Ukrayna’nın bağımsızlığıyla ve özellikle 2004’teki Turuncu Devrim’den ve 2014’teki Rus etkisine karşı Maidan protestolarından sonra, siyasi ve dini konulara daha açık bir şekilde yöneldi. Silvestrov, Maidan’a akapella korosu için daha sonra “Maidan-2014” olarak toplanan bir dizi şarkı besteleyerek yanıt verdi. (13. bölümü, Met’te gerçekleştirilen “Ukrayna için Dua”dır.) Koleksiyonda ayrıca Ukrayna milli marşının beş yeni ayarı da yer aldı.
“Maidan-2014” şarkılarının orijinal versiyonları evde Silvestrov şarkı söyleyip piyano çalarken kaydedildi, ardından devrim ilerledikçe internette yayınlandı . Koro versiyonları, özel öfkesini ve kederini, ciddi ve kararlı bir toplumsal anma törenine dönüştürüyor.
Silvestrov son röportajda şu anki savaşın “Maidan’ın devamı” olduğunu söyledi. Sadece Maidan devrimi sadece Kiev’deydi ve şimdi tüm Ukrayna Maidan oldu.”
Böylece, ayık, yansıtıcı besteleri “yine alakalı hale geldi” diye ekledi – bunların arasında Maidan şarkıları ve 2019 ve 2020 yılları arasında yazdığı koro kompozisyonu “In Memoriam”.
24 Şubat’ta Rus işgalinin başlamasından sonraki günlerde Kiev’e yönelik tehditler arttı, Silvestrov’un kızı ve torunu Silvestrov’u tahliye etmeye çağırdı ve gönülsüzce kabul etti. (Torunu savaşta gönüllü olarak geride kaldı.) Batıya doğru dolambaçlı yolculukları, Rusya’nın Vinnytsia’yı bombalaması nedeniyle son dakika ayarlamalarını gerektirdi ve sonunda Lviv’e varmadan önce bir anaokulunda bir gecelemeyi gerektirdi.
Röportajda, Silvestrov müzik tartışırken daha rahattı, ancak tartışmanın savaştan uzaklaşmasına izin verdiği için neredeyse kendisine kızmış görünüyordu. Tutkuyla NATO’nun Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge oluşturmasından yana konuştu.
Berlin’e geldiğinden beri, Maidan hakkında yaptığı gibi müzikte savaş hakkında açıkça yorum yapmadı. Yine de Silvestrov’un Almanya’ya geldikten sonra “kendiliğinden” yazdığını söylediği kısa piyano parçalarında çatışmanın izlerinden daha fazlası var – her ikisi de en sevdiği tür olan “Elegy” olarak adlandırılıyor.
İlki 9 Mart’ta, Berlin’e ulaştıktan sonraki gün. Melodinin Ukrayna’dan kaçışı sırasında, Polonya sınırına doğru ve Polonya sınırına doğru seyahat ederken “ortaya çıktığını”, “sonsuz mülteci kalabalığını, kilometrelerce yığılmış sonsuz arabaları ve bu felaket hissini gördük” dedi. Üçte birlik kısa, basit melodisinin alçak bas çizgisiyle ülkenin halk müziğini ve Artemy Vedel gibi bestecilerin 18. yüzyıl koro eserlerini hatırlatan bir “Ukrayna işareti” olmasını amaçladı.
Ukrayna Savaşı Kültür Dünyasını Nasıl Etkiliyor
Kart 1 / 8
Olga Smirnova. 2016’dan beri Bolşoy Balesi’nde baş solist olan Bayan Smirnova, Amsterdam’daki Hollanda Ulusal Balesi’ne katıldığını ve Ukrayna’yı işgal etmesi nedeniyle ülkeyi terk eden en önemli Rus kültürel figürlerinden biri olduğunu duyurdu. .
Tugan Sokhiev. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınamak için yapılan baskıların ardından kısa süre önce iki yüksek profilli görevden istifa eden Rus şef, savaş nedeniyle artık New York Filarmoni Orkestrası ile bir dizi konser yönetmeyecek.
Paavo Järvi. Estonyalı Amerikalı orkestra şefi Moskova’daydı ve Rusya Ukrayna’ya saldırmaya başladığında bir Rus gençlik orkestrasıyla nişan provalarını yönetiyordu. Oyuncuları hayal kırıklığına uğratmamak için orada kalmaya karar verdiğinde, birçok kişi bu seçimini eleştirdi.
Anna Netrebko. Süperstar Rus soprano, şirketin işgalin ardından Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile arasına mesafe koyması yönündeki talebini yerine getirmediği için bu sezon veya önümüzdeki sezon Metropolitan Opera’da görünmeyecek. Ukrayna.
Vladimir Potanin. Guggenheim Müzesi, Rus iş adamı ve Putin’in yakın arkadaşı Putin’in 2002 yılında aldığı mütevelli görevinden ayrılacağını söyledi. Karar için herhangi bir gerekçe gösterilmezken, müzeden yapılan açıklamada, Ukrayna’daki savaşa atıfta bulundu.
Valery Gergiev. Bay Putin’in yıldız Rus maestrosu ve vokal destekçisi, Rusya’nın Ukrayna’daki eylemlerini kınamayı reddetmesi üzerine Münih Filarmoni Orkestrası şefi olarak görevinden alındı. Aniden işten çıkarılması, sözleşmesinin sona ermesinden üç yıl önce geldi.
Alexei Ratmansky. Kiev’de büyüyen koreograf, işgal başladığında Moskova’daki Bolşoy Tiyatrosu’nda yeni bir bale hazırlıyordu ve hemen Moskova’dan ayrılmaya karar verdi. Prömiyeri 30 Mart olarak belirlenen bale süresiz olarak ertelendi.
Gérard Depardieu. 2013 yılında Rus vatandaşı olan ve Putin’e en yakın Batılı ünlülerden biri olan Fransız aktör, verdiği bir röportajda savaşı kınarken şaşırtıcı bir duruş sergiledi.
16 Mart tarihli ikinci ağıt, Berlin’de birkaç yıl kaldıktan sonra bestelenen “Pastorale and Elegy”nin bir parçasıdır. günlerdir, Ukrayna’daki olaylara uzaktan tanık oluyor ve giderek umutsuzlaşıyor. Buradaki ağıt, karakteristik noktalı cenaze ritmine sahip bir chaconne; buna “yas tepkisi” adını verdi.
Sigov, Silvestrov’un “tarihin gürültüsünü, muazzam sözlü ve sessel yapılarını erittiğini – iyileştirdiğini” söyledi.
O, diye ekledi Sigov, “Kiev’in tüm dünyayla bağlantılı ve doğrudan dünyayla konuşmayı uman gerçek bir sesi.”
Yine de Silvestrov’un aniden yükselen küresel itibarı onu biraz tedirgin etti. Garip hissettiğini, hatta rahatsız olduğunu, “müziğimi çalmaya başlamaları için bu talihsizliğin yaşanması gerektiğini” söyledi.
“Herhangi bir savaş olmadan müziğin kendi başına bir değeri yok mu?” ekledi.
Silvestrov, 8 Mayıs 2020 kutlaması için bir müzik talebine yanıt olarak üç yıl önce “In Memoriam”ı bestelediğinde aklında zaten savaş vardı. , İkinci Dünya Savaşı’nın bitişinin anılması, 2015’ten beri Ukrayna’da Anma ve Uzlaşma Günü olarak kutlanıyor. Silvestrov, tamamen yeni bir beste yazmak yerine “Maidan-2014”ü uyarladı. Marş ayarları da dahil olmak üzere belirgin Ukraynaca özellikleri kaldırdı ve bir doruk noktası olarak John Donne’nin sözlerinin bir ayarını ekledi: “Çanların kimin için çaldığını asla bilmeyin; senin için çalıyor.”
Röportajda Silvestrov, bu önemsenmeyen ahlaktan hararetle bahsetti ve aynı toprakların bazılarında başka bir savaş patlak verirken, Avrupa’yı tekrar yutmakla tehdit ederken, onlarca yıl öncesinin dehşetini işaretlemeyi amaçlayan bir kompozisyonun süregelen güncelliğinden yakındı.
“Çok açık” dedi, görüşme bitmeden hemen önce, “bunun Ukrayna ve Rusya’nın sorunu olmadığı. Bu bir medeniyet sorunudur.”
-
Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı ikinci ayına girerken, Ukrayna’nın yaşayan en tanınmış bestecisi Valentin Silvestrov ülkesinin müzik sözcüsü haline geldi. Milyonlarca Ukraynalı gibi, o da çatışma yüzünden bir mülteciye dönüştürüldü: Mart ayının başlarında üç günden fazla bir süre boyunca o ve ailesi Kiev’deki evlerinden Lviv’e ve oradan Polonya’yı geçerek Berlin’e gittiler. şimdi sığınıyor.
84 yaşındaki Silvestrov geçen hafta bir video görüşmesinde “Aşağı yukarı iyiyiz” dedi. Ancak savaşla ilgili şokta olduğunu da sözlerine ekledi.
“Bunu görmek için nasıl yaşadığımızı bilmiyorum” dedi.
Silvestrov’un incelikli, teselli edici müziği, savaşın parçaladığı bir ülkede dinleyiciler için yeni bir önem kazandı. Bir profesör ve kitap yayıncısı olan arkadaşı Constantin Sigov, o şehirden telefonla “Putin’in Kiev’deki bombardımanları insanları, evleri ve müziği öldürdü ve yok etti” dedi. “Ama inanılmaz bir işitme duyusu ile Silvestrov onların nasıl diriltilebileceğini anladı.”
1937’de Kiev’de doğan Silvestrov, 1960’larda sade modernizm ile eklektik polistilizm arasında gidip gelerek Sovyet estetik normlarına meydan okuyan avangard skorlarla adını duyurdu. Senfoni No. 3, “Eschatophony”nin ince dokulu kontrastları ve keskin patlamaları Batılı deneycilerin dikkatini çekti; etkili besteci ve orkestra şefi Bruno Maderna, 1968’de Batı Alman çağdaş müzik yuvası olan Darmstadt’a öncülük etti.
“En başından beri, Silvestrov’un uzun zamandır arkadaşı olan Ukraynalı Amerikalı besteci Virko Baley, Las Vegas’taki evinden söyledi.
Silvestrov, Sovyet hükümetinin kısıtlamalarına ve taleplerine kızdı. 1970 yılında Kiev’deki resmi bir toplantı sırasında protesto ettikten sonra, Ukrayna Besteciler Birliği’nden ihraç edildi. Üç yıl sonra tekrar katılmasına izin verildi, ancak ceza, sesli notalardan ses ve piyano için 24 “Sessiz Şarkı” gibi bir tur de force için yumuşak, samimi notalara geçtiği için yazısında zaten sızan bir değişikliğe katkıda bulundu. durgunluğun ve yalnızlığın. Bu sakin meditasyon tonu, Silvestrov’un Sovyet döneminin geri kalanında siyasetten büyük ölçüde kaçınmasına izin verdi, o sırada güncel olaylar hakkında çok nadiren ve dolaylı olarak yorum yaptı; uluslararası itibarı yavaş yavaş büyüdü.
Ancak 1991’de Ukrayna’nın bağımsızlığıyla ve özellikle 2004’teki Turuncu Devrim’den ve 2014’teki Rus etkisine karşı Maidan protestolarından sonra, siyasi ve dini konulara daha açık bir şekilde yöneldi. Silvestrov, Maidan’a akapella korosu için daha sonra “Maidan-2014” olarak toplanan bir dizi şarkı besteleyerek yanıt verdi. (13. bölümü, Met’te gerçekleştirilen “Ukrayna için Dua”dır.) Koleksiyonda ayrıca Ukrayna milli marşının beş yeni ayarı da yer aldı.
“Maidan-2014” şarkılarının orijinal versiyonları evde Silvestrov şarkı söyleyip piyano çalarken kaydedildi, ardından devrim ilerledikçe internette yayınlandı . Koro versiyonları, özel öfkesini ve kederini, ciddi ve kararlı bir toplumsal anma törenine dönüştürüyor.
Silvestrov son röportajda şu anki savaşın “Maidan’ın devamı” olduğunu söyledi. Sadece Maidan devrimi sadece Kiev’deydi ve şimdi tüm Ukrayna Maidan oldu.”
Böylece, ayık, yansıtıcı besteleri “yine alakalı hale geldi” diye ekledi – bunların arasında Maidan şarkıları ve 2019 ve 2020 yılları arasında yazdığı koro kompozisyonu “In Memoriam”.
24 Şubat’ta Rus işgalinin başlamasından sonraki günlerde Kiev’e yönelik tehditler arttı, Silvestrov’un kızı ve torunu Silvestrov’u tahliye etmeye çağırdı ve gönülsüzce kabul etti. (Torunu savaşta gönüllü olarak geride kaldı.) Batıya doğru dolambaçlı yolculukları, Rusya’nın Vinnytsia’yı bombalaması nedeniyle son dakika ayarlamalarını gerektirdi ve sonunda Lviv’e varmadan önce bir anaokulunda bir gecelemeyi gerektirdi.
Röportajda, Silvestrov müzik tartışırken daha rahattı, ancak tartışmanın savaştan uzaklaşmasına izin verdiği için neredeyse kendisine kızmış görünüyordu. Tutkuyla NATO’nun Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge oluşturmasından yana konuştu.
Berlin’e geldiğinden beri, Maidan hakkında yaptığı gibi müzikte savaş hakkında açıkça yorum yapmadı. Yine de Silvestrov’un Almanya’ya geldikten sonra “kendiliğinden” yazdığını söylediği kısa piyano parçalarında çatışmanın izlerinden daha fazlası var – her ikisi de en sevdiği tür olan “Elegy” olarak adlandırılıyor.
İlki 9 Mart’ta, Berlin’e ulaştıktan sonraki gün. Melodinin Ukrayna’dan kaçışı sırasında, Polonya sınırına doğru ve Polonya sınırına doğru seyahat ederken “ortaya çıktığını”, “sonsuz mülteci kalabalığını, kilometrelerce yığılmış sonsuz arabaları ve bu felaket hissini gördük” dedi. Üçte birlik kısa, basit melodisinin alçak bas çizgisiyle ülkenin halk müziğini ve Artemy Vedel gibi bestecilerin 18. yüzyıl koro eserlerini hatırlatan bir “Ukrayna işareti” olmasını amaçladı.
Ukrayna Savaşı Kültür Dünyasını Nasıl Etkiliyor
Kart 1 / 8
Olga Smirnova. 2016’dan beri Bolşoy Balesi’nde baş solist olan Bayan Smirnova, Amsterdam’daki Hollanda Ulusal Balesi’ne katıldığını ve Ukrayna’yı işgal etmesi nedeniyle ülkeyi terk eden en önemli Rus kültürel figürlerinden biri olduğunu duyurdu. .
Tugan Sokhiev. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınamak için yapılan baskıların ardından kısa süre önce iki yüksek profilli görevden istifa eden Rus şef, savaş nedeniyle artık New York Filarmoni Orkestrası ile bir dizi konser yönetmeyecek.
Paavo Järvi. Estonyalı Amerikalı orkestra şefi Moskova’daydı ve Rusya Ukrayna’ya saldırmaya başladığında bir Rus gençlik orkestrasıyla nişan provalarını yönetiyordu. Oyuncuları hayal kırıklığına uğratmamak için orada kalmaya karar verdiğinde, birçok kişi bu seçimini eleştirdi.
Anna Netrebko. Süperstar Rus soprano, şirketin işgalin ardından Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile arasına mesafe koyması yönündeki talebini yerine getirmediği için bu sezon veya önümüzdeki sezon Metropolitan Opera’da görünmeyecek. Ukrayna.
Vladimir Potanin. Guggenheim Müzesi, Rus iş adamı ve Putin’in yakın arkadaşı Putin’in 2002 yılında aldığı mütevelli görevinden ayrılacağını söyledi. Karar için herhangi bir gerekçe gösterilmezken, müzeden yapılan açıklamada, Ukrayna’daki savaşa atıfta bulundu.
Valery Gergiev. Bay Putin’in yıldız Rus maestrosu ve vokal destekçisi, Rusya’nın Ukrayna’daki eylemlerini kınamayı reddetmesi üzerine Münih Filarmoni Orkestrası şefi olarak görevinden alındı. Aniden işten çıkarılması, sözleşmesinin sona ermesinden üç yıl önce geldi.
Alexei Ratmansky. Kiev’de büyüyen koreograf, işgal başladığında Moskova’daki Bolşoy Tiyatrosu’nda yeni bir bale hazırlıyordu ve hemen Moskova’dan ayrılmaya karar verdi. Prömiyeri 30 Mart olarak belirlenen bale süresiz olarak ertelendi.
Gérard Depardieu. 2013 yılında Rus vatandaşı olan ve Putin’e en yakın Batılı ünlülerden biri olan Fransız aktör, verdiği bir röportajda savaşı kınarken şaşırtıcı bir duruş sergiledi.
16 Mart tarihli ikinci ağıt, Berlin’de birkaç yıl kaldıktan sonra bestelenen “Pastorale and Elegy”nin bir parçasıdır. günlerdir, Ukrayna’daki olaylara uzaktan tanık oluyor ve giderek umutsuzlaşıyor. Buradaki ağıt, karakteristik noktalı cenaze ritmine sahip bir chaconne; buna “yas tepkisi” adını verdi.
Sigov, Silvestrov’un “tarihin gürültüsünü, muazzam sözlü ve sessel yapılarını erittiğini – iyileştirdiğini” söyledi.
O, diye ekledi Sigov, “Kiev’in tüm dünyayla bağlantılı ve doğrudan dünyayla konuşmayı uman gerçek bir sesi.”
Yine de Silvestrov’un aniden yükselen küresel itibarı onu biraz tedirgin etti. Garip hissettiğini, hatta rahatsız olduğunu, “müziğimi çalmaya başlamaları için bu talihsizliğin yaşanması gerektiğini” söyledi.
“Herhangi bir savaş olmadan müziğin kendi başına bir değeri yok mu?” ekledi.
Silvestrov, 8 Mayıs 2020 kutlaması için bir müzik talebine yanıt olarak üç yıl önce “In Memoriam”ı bestelediğinde aklında zaten savaş vardı. , İkinci Dünya Savaşı’nın bitişinin anılması, 2015’ten beri Ukrayna’da Anma ve Uzlaşma Günü olarak kutlanıyor. Silvestrov, tamamen yeni bir beste yazmak yerine “Maidan-2014”ü uyarladı. Marş ayarları da dahil olmak üzere belirgin Ukraynaca özellikleri kaldırdı ve bir doruk noktası olarak John Donne’nin sözlerinin bir ayarını ekledi: “Çanların kimin için çaldığını asla bilmeyin; senin için çalıyor.”
Röportajda Silvestrov, bu önemsenmeyen ahlaktan hararetle bahsetti ve aynı toprakların bazılarında başka bir savaş patlak verirken, Avrupa’yı tekrar yutmakla tehdit ederken, onlarca yıl öncesinin dehşetini işaretlemeyi amaçlayan bir kompozisyonun süregelen güncelliğinden yakındı.
“Çok açık” dedi, görüşme bitmeden hemen önce, “bunun Ukrayna ve Rusya’nın sorunu olmadığı. Bu bir medeniyet sorunudur.”
-