ZABKI, Polonya — Polonya’daki Ukraynalı mülteci krizi hakkında anlamanız gereken bir şey varsa, o da şudur: Yerinden edilenlerin yaklaşık yüzde 90’ı kadın ve çocuklardır.
Askerlik nedeniyle, Ukrayna, 18 ila 60 yaş arasındaki erkeklerin çoğunun ülkeyi terk etmesine izin vermiyor. Rus işgalinden kaçmak için sınırı geçen iki milyondan fazla insan kadın, çocuk ve birkaç yaşlı adam.
Bu, ilgili aileler için yıkıcı ayrılıklar anlamına geliyordu. Ancak bu aynı zamanda bu bölgesel zorunlu göç krizinin her şeyden önce kadınlar ve özellikle anneler için bir kriz olduğu anlamına geliyor. Yerinden edilmiş yüz binlerce aile kendilerini geçindirmenin yollarını ararken, Polonya çalışan annelere desteğinde uzun süredir devam eden ve artık jeopolitik bir aciliyet konusu haline gelen sınırlamalarla karşı karşıya.
Kadınlardan oluşan bir dünya
Krizin nasıl ilerlediğini anlamak için Zabki’ye gittim. Mültecilerin gelişine verilen yanıtın hem vaatlerini hem de zorluklarını örnekleyen Varşova dışındaki banliyö.
Düşük emlak fiyatları ve Varşova’ya kolay erişim, Zabki’yi genç aileler için popüler bir yer haline getirerek kasabayı Polonya’daki en yüksek doğum oranlarından biri haline getirdi.
Ancak son haftalarda kasabanın büyümesi herkesin beklediğinin ötesinde hızlandı. Yerel belediye başkanı Malgorzata Zysk, ilk mültecilerin Rus işgalinden sonraki günlerde geldiğini söyledi. Resmi olarak 1500’den fazla Ukraynalı mülteci şu anda kasabada yaşıyor ve her gün yaklaşık 100 kişi daha kayıt oluyor. Ancak Zysk, gerçek sayıların yaklaşık iki katı olduğunu tahmin etti.
Lubomira Pancuk, orta, kızı Andriana, 15 ve aylık oğlu Danilo, Zabki, Polonya’da. Aile Doğu Ukrayna’dan Polonya’ya kaçtı. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Zabki’nin şehir yönetimi tarafından kendisine ödünç verilen küçük bir dairede, bu mültecilerden biri olan Lyubomira Pancuk, bana ailesinin Ocak ayında Ortodoks Noeli için Ukrayna’nın Ivano-Frankivsk kentindeki evlerinde toplanmış fotoğraflarını gösterdi. Çiçek açmış bir hamile, kocası ve üç kızının yanındaydı, hepsi kameraya gülümsüyordu. “Hep birlikte mutluyduk, bebeği bekliyorduk” dedi.
İki aydan kısa bir süre sonra, savaş onu şu anda prematüre doğmuş ve sarılıktan muzdarip 3 haftalık bir bebek de dahil olmak üzere çocuklarıyla birlikte Polonya’ya kaçmaya zorladı. Kocası hala Ukrayna’da.
Zabki hükümetinin ve sakinlerinin gelişlerinde cömertliğini anlatırken gözleri yaşlarla doldu.
Ancak aile, Polonya hükümetinin küçük bir ödeneğine ve Polonyalı komşularının cömertliğine güvenerek tehlikeli bir şekilde yaşıyor. Şu anda çalışması imkansız çünkü bebeği için deva yapması gerekiyor.
Polonya’daki Ukraynalı kadınlardan defalarca duyduğum bir hikaye. Bana önceliklerinin basit olduğunu söylediler: bombalardan ve savaşlardan uzak, çocuklarıyla birlikte yaşayacakları güvenli bir yer.
Ancak güvenlik ve istikrar genellikle Polonya hükümetinin Ukraynalı ailelere sunduğu küçük ödeneklerden daha pahalıya mal olur. Ülke genelinde binlerce Polonya vatandaşı mültecilere oda veya apartman kiraladı, ancak birçoğu şimdiden misafirlerinin ne zaman ayrılacağını soruyor. Yakında kirayı teşhir etmeleri gerekecek. Ve bunu karşılayabilmek için, ülke çapındaki kiralar ani talebe yanıt olarak fırladığından, çalışmak zorunda kalacaklar.
Bu, Ukraynalı annelerin dünyanın her yerinde çalışan annelerin karşılaştığı sorunun daha yüksek riskli bir versiyonunu çözmesi gerektiği anlamına geliyor: uygun fiyatlı ve güvenilir çocuk deva nasıl bulunur ve işverenler ebeveyn olarak onların ihtiyaçlarını karşılamaya isteklidir.
Zorlu bir ortam
Polonya işyerlerinde esnek çalışma saatleri gibi aile dostu politikalar nispeten nadirdir – yılların mirası Polonyalı kadınların işgücü piyasasına katılımını inceleyen SGH Varşova Ekonomi Okulu’nda bir emek ekonomisti olan Ida Magda, yüksek işsizlik dedi.
3 yaşından küçük çocuklar için Deva genellikle o kadar pahalıdır ki, birçok kadın çocukları okul öncesi için yeterince büyüyene kadar evde kalmayı daha ucuza bulur. Hükümet son zamanlarda, Polonya’da anaokulları olarak bilinen 3 ila 6 yaşındakiler için devlet tarafından finanse edilen anaokullarını genişletmiş olsa da, savaş başlamadan önce bile ülkenin birçok yerinde yer sıkıntısı vardı.
Şimdi, Polonya hükümeti, bu sistemin savaşta her şeyini kaybeden Ukraynalı annelerin ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğini bulmaya çalışıyor. destek için erkek ortaklar.
Daha büyük çocuklar Polonya okullarına gidebilir. Ve eğitim bakanlığının yakın tarihli bir direktifi, anaokullarına Ukraynalı çocuklara uyum sağlamak için sınıf başına üç ekstra yer ekleme talimatı verdi.
Ancak küçük çocukları veya bebekleri olan annelerin daha az seçeneği vardır. Örneğin, Zabki’de 3 yaşından küçük çocuklar için devlet tarafından işletilen kreş yoktur. Bazı özel merkezler Ukraynalı çocuklara geçici indirimler veya ücretsiz yerler sunmaktadır, ancak bu tür yardımlar kıttır ve güvenilir bir uzun süreli bakım olmayacaktır. Onu elde edenler için bile vadeli çözüm.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Zulüm kanıtları toplanıyor. Müfettişler, kuzey Ukrayna’da Ruslar tarafından işlenen olası savaş suçlarına dair kanıt elde etmek için yarışıyor. Bu baskı, Başkan Biden’ın Rusya’yı ilk kez Ukrayna halkına karşı bir “soykırım” yürütmekle suçlamasıyla geldi.
NATO için bir destek. Finlandiya ve İsveç, ittifaka üyelik başvurusunda bulunmayı ciddi olarak düşünüyor ve katılmaları bekleniyor. Onların katılımı, Başkan Vladimir V. Putin’in Ukrayna’yı işgalinin başka bir ters tepme sonucu olacaktır.
Yerde. Yeni uydu görüntüleri, Rusya’nın analistlerin Ukrayna’nın doğusunda belirleyici bir savaş olabileceğini söylediği şeyler için birlikler ve askeri teçhizat inşa ettiğini gösteriyor. ABD ve diğer ülkeler, Rusya’nın Mariupol’a kimyasal madde yerleştirdiği yönündeki iddiaları inceliyor.
Bir siber saldırı. Ukraynalı yetkililer, Ukrayna’nın elektrik şebekesine yönelik, iki milyon insanın elektriğini kesebilecek ve Moskova’nın dijital silah kullanımını artıracağı yönündeki korkuları artırabilecek karmaşık bir Rus siber saldırısını engellediklerini söylediler.
Lyubomira Pancuk gibi anneler için çok az seçenek kalıyor. Belki bebek biraz daha büyüdüğünde, en büyük kızlarının onu yarı zamanlı çalışabilmesi için günde birkaç saat izlemesinin mümkün olabileceğini söyledi.
“Planlarımın ne olacağını bilmiyorum” dedi. “Sadece günübirlik yaşıyorum.”
Gerilim altındaki bir sistem
Grazyna Swiezak, Polonya, Zabki’de, Varşova’nın 8 km kuzeydoğusunda bulunan Zielony Dinek anaokulu. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Zabki’nin ortasındaki Zielony Dinekanaokulu müdürü Grazyna Swiezak, kendisinin ve çalışanlarının Ukraynalı çocuklara yardım etme fırsatından dolayı mutlu olduklarını söyledi.
Okul, bazı mülteci çocukların duygusal desteğe ihtiyaç duyacağını tahmin ediyor ve Swiezak, onlara yardım etmesi için Ukraynaca veya Rusça konuşan psikoterapistler tutmayı umduğunu söyledi. Ama oradaki son ziyaretimde manzara pastoral görünüyordu. Ukraynalı çocuklar, güneşli sınıflarda sıra sıra yeni arkadaşlarla oynadı.
Bununla birlikte, iyi niyet mutlaka kurumsal sınırlamaların üstesinden gelemez. Örneğin, okul öncesi sınıf boyutlarına ilişkin önceki üst sınır, çocukların yeterli denetime sahip olmasını sağlamaya yönelikti. Bunları daha da genişletmek çocukların eğitimini ve hatta belki de güvenliklerini tehlikeye atabilir.
Ve Ukraynalı çocuklar için oluşturulan kontenjanlar şimdiden dolmaya başladı. Swiezak, Zielony Dinek’teki yeni alanların yarısından fazlasının şimdiden alınmış olduğunu söyledi. Kasabaya her gün yeni aileler gelir.
Ve hükümet Polonyalı kadınların ihtiyaçlarını karşılamak için benzer çabalar göstermeden Ukraynalı annelere desteğini genişletirse, siyasi tepki riski var.
Örneğin, okulun ön kapısına sayfalarca bekleme listeleri yapıştırılmıştı: Okulda yer almak için başarısız olan Polonyalı aileler. Birçoğu çocukları için başka okullarda, Zielony Dinek’ten daha az arzu edilen veya uygun olan yerler alacak, ama yine de bir şey. Ancak diğerleri çözümler için çabalıyor olabilir.
Ülke genelinde ebeveynler benzer konumlardadır. “Çocuğunu anaokuluna kabul etmeyen birçok insan muhtemelen şimdi şu soruyu gündeme getiriyor: Diğer çocuklar nasıl oluyor da yeni yerleri alıyor?” dedi Magda.
Zamanla, bunun kırgınlığa yol açabileceğinden endişeleniyor.
“Bazı insanlar, bu insanların çok acı çektiğini anlayacak ve Polonya topraklarında güvenli bir yere gitmelerine yardım etmek isteyecekler” dedi. “Fakat diğerleri o kadar deva olmayacak.”
“Burada ihtiyacımız olan son şey bir çatışma. Putin’in en çok istediği şey bu” dedi. “Bu yüzden bundan gerçekten kaçınmaya çalışmak için her şeyi yapmalıyız.”
-
Askerlik nedeniyle, Ukrayna, 18 ila 60 yaş arasındaki erkeklerin çoğunun ülkeyi terk etmesine izin vermiyor. Rus işgalinden kaçmak için sınırı geçen iki milyondan fazla insan kadın, çocuk ve birkaç yaşlı adam.
Bu, ilgili aileler için yıkıcı ayrılıklar anlamına geliyordu. Ancak bu aynı zamanda bu bölgesel zorunlu göç krizinin her şeyden önce kadınlar ve özellikle anneler için bir kriz olduğu anlamına geliyor. Yerinden edilmiş yüz binlerce aile kendilerini geçindirmenin yollarını ararken, Polonya çalışan annelere desteğinde uzun süredir devam eden ve artık jeopolitik bir aciliyet konusu haline gelen sınırlamalarla karşı karşıya.
Kadınlardan oluşan bir dünya
Krizin nasıl ilerlediğini anlamak için Zabki’ye gittim. Mültecilerin gelişine verilen yanıtın hem vaatlerini hem de zorluklarını örnekleyen Varşova dışındaki banliyö.
Düşük emlak fiyatları ve Varşova’ya kolay erişim, Zabki’yi genç aileler için popüler bir yer haline getirerek kasabayı Polonya’daki en yüksek doğum oranlarından biri haline getirdi.
Ancak son haftalarda kasabanın büyümesi herkesin beklediğinin ötesinde hızlandı. Yerel belediye başkanı Malgorzata Zysk, ilk mültecilerin Rus işgalinden sonraki günlerde geldiğini söyledi. Resmi olarak 1500’den fazla Ukraynalı mülteci şu anda kasabada yaşıyor ve her gün yaklaşık 100 kişi daha kayıt oluyor. Ancak Zysk, gerçek sayıların yaklaşık iki katı olduğunu tahmin etti.
Lubomira Pancuk, orta, kızı Andriana, 15 ve aylık oğlu Danilo, Zabki, Polonya’da. Aile Doğu Ukrayna’dan Polonya’ya kaçtı. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Zabki’nin şehir yönetimi tarafından kendisine ödünç verilen küçük bir dairede, bu mültecilerden biri olan Lyubomira Pancuk, bana ailesinin Ocak ayında Ortodoks Noeli için Ukrayna’nın Ivano-Frankivsk kentindeki evlerinde toplanmış fotoğraflarını gösterdi. Çiçek açmış bir hamile, kocası ve üç kızının yanındaydı, hepsi kameraya gülümsüyordu. “Hep birlikte mutluyduk, bebeği bekliyorduk” dedi.
İki aydan kısa bir süre sonra, savaş onu şu anda prematüre doğmuş ve sarılıktan muzdarip 3 haftalık bir bebek de dahil olmak üzere çocuklarıyla birlikte Polonya’ya kaçmaya zorladı. Kocası hala Ukrayna’da.
Zabki hükümetinin ve sakinlerinin gelişlerinde cömertliğini anlatırken gözleri yaşlarla doldu.
Ancak aile, Polonya hükümetinin küçük bir ödeneğine ve Polonyalı komşularının cömertliğine güvenerek tehlikeli bir şekilde yaşıyor. Şu anda çalışması imkansız çünkü bebeği için deva yapması gerekiyor.
Polonya’daki Ukraynalı kadınlardan defalarca duyduğum bir hikaye. Bana önceliklerinin basit olduğunu söylediler: bombalardan ve savaşlardan uzak, çocuklarıyla birlikte yaşayacakları güvenli bir yer.
Ancak güvenlik ve istikrar genellikle Polonya hükümetinin Ukraynalı ailelere sunduğu küçük ödeneklerden daha pahalıya mal olur. Ülke genelinde binlerce Polonya vatandaşı mültecilere oda veya apartman kiraladı, ancak birçoğu şimdiden misafirlerinin ne zaman ayrılacağını soruyor. Yakında kirayı teşhir etmeleri gerekecek. Ve bunu karşılayabilmek için, ülke çapındaki kiralar ani talebe yanıt olarak fırladığından, çalışmak zorunda kalacaklar.
Bu, Ukraynalı annelerin dünyanın her yerinde çalışan annelerin karşılaştığı sorunun daha yüksek riskli bir versiyonunu çözmesi gerektiği anlamına geliyor: uygun fiyatlı ve güvenilir çocuk deva nasıl bulunur ve işverenler ebeveyn olarak onların ihtiyaçlarını karşılamaya isteklidir.
Zorlu bir ortam
Polonya işyerlerinde esnek çalışma saatleri gibi aile dostu politikalar nispeten nadirdir – yılların mirası Polonyalı kadınların işgücü piyasasına katılımını inceleyen SGH Varşova Ekonomi Okulu’nda bir emek ekonomisti olan Ida Magda, yüksek işsizlik dedi.
3 yaşından küçük çocuklar için Deva genellikle o kadar pahalıdır ki, birçok kadın çocukları okul öncesi için yeterince büyüyene kadar evde kalmayı daha ucuza bulur. Hükümet son zamanlarda, Polonya’da anaokulları olarak bilinen 3 ila 6 yaşındakiler için devlet tarafından finanse edilen anaokullarını genişletmiş olsa da, savaş başlamadan önce bile ülkenin birçok yerinde yer sıkıntısı vardı.
Şimdi, Polonya hükümeti, bu sistemin savaşta her şeyini kaybeden Ukraynalı annelerin ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğini bulmaya çalışıyor. destek için erkek ortaklar.
Daha büyük çocuklar Polonya okullarına gidebilir. Ve eğitim bakanlığının yakın tarihli bir direktifi, anaokullarına Ukraynalı çocuklara uyum sağlamak için sınıf başına üç ekstra yer ekleme talimatı verdi.
Ancak küçük çocukları veya bebekleri olan annelerin daha az seçeneği vardır. Örneğin, Zabki’de 3 yaşından küçük çocuklar için devlet tarafından işletilen kreş yoktur. Bazı özel merkezler Ukraynalı çocuklara geçici indirimler veya ücretsiz yerler sunmaktadır, ancak bu tür yardımlar kıttır ve güvenilir bir uzun süreli bakım olmayacaktır. Onu elde edenler için bile vadeli çözüm.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Zulüm kanıtları toplanıyor. Müfettişler, kuzey Ukrayna’da Ruslar tarafından işlenen olası savaş suçlarına dair kanıt elde etmek için yarışıyor. Bu baskı, Başkan Biden’ın Rusya’yı ilk kez Ukrayna halkına karşı bir “soykırım” yürütmekle suçlamasıyla geldi.
NATO için bir destek. Finlandiya ve İsveç, ittifaka üyelik başvurusunda bulunmayı ciddi olarak düşünüyor ve katılmaları bekleniyor. Onların katılımı, Başkan Vladimir V. Putin’in Ukrayna’yı işgalinin başka bir ters tepme sonucu olacaktır.
Yerde. Yeni uydu görüntüleri, Rusya’nın analistlerin Ukrayna’nın doğusunda belirleyici bir savaş olabileceğini söylediği şeyler için birlikler ve askeri teçhizat inşa ettiğini gösteriyor. ABD ve diğer ülkeler, Rusya’nın Mariupol’a kimyasal madde yerleştirdiği yönündeki iddiaları inceliyor.
Bir siber saldırı. Ukraynalı yetkililer, Ukrayna’nın elektrik şebekesine yönelik, iki milyon insanın elektriğini kesebilecek ve Moskova’nın dijital silah kullanımını artıracağı yönündeki korkuları artırabilecek karmaşık bir Rus siber saldırısını engellediklerini söylediler.
Lyubomira Pancuk gibi anneler için çok az seçenek kalıyor. Belki bebek biraz daha büyüdüğünde, en büyük kızlarının onu yarı zamanlı çalışabilmesi için günde birkaç saat izlemesinin mümkün olabileceğini söyledi.
“Planlarımın ne olacağını bilmiyorum” dedi. “Sadece günübirlik yaşıyorum.”
Gerilim altındaki bir sistem
Grazyna Swiezak, Polonya, Zabki’de, Varşova’nın 8 km kuzeydoğusunda bulunan Zielony Dinek anaokulu. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Zabki’nin ortasındaki Zielony Dinekanaokulu müdürü Grazyna Swiezak, kendisinin ve çalışanlarının Ukraynalı çocuklara yardım etme fırsatından dolayı mutlu olduklarını söyledi.
Okul, bazı mülteci çocukların duygusal desteğe ihtiyaç duyacağını tahmin ediyor ve Swiezak, onlara yardım etmesi için Ukraynaca veya Rusça konuşan psikoterapistler tutmayı umduğunu söyledi. Ama oradaki son ziyaretimde manzara pastoral görünüyordu. Ukraynalı çocuklar, güneşli sınıflarda sıra sıra yeni arkadaşlarla oynadı.
Bununla birlikte, iyi niyet mutlaka kurumsal sınırlamaların üstesinden gelemez. Örneğin, okul öncesi sınıf boyutlarına ilişkin önceki üst sınır, çocukların yeterli denetime sahip olmasını sağlamaya yönelikti. Bunları daha da genişletmek çocukların eğitimini ve hatta belki de güvenliklerini tehlikeye atabilir.
Ve Ukraynalı çocuklar için oluşturulan kontenjanlar şimdiden dolmaya başladı. Swiezak, Zielony Dinek’teki yeni alanların yarısından fazlasının şimdiden alınmış olduğunu söyledi. Kasabaya her gün yeni aileler gelir.
Ve hükümet Polonyalı kadınların ihtiyaçlarını karşılamak için benzer çabalar göstermeden Ukraynalı annelere desteğini genişletirse, siyasi tepki riski var.
Örneğin, okulun ön kapısına sayfalarca bekleme listeleri yapıştırılmıştı: Okulda yer almak için başarısız olan Polonyalı aileler. Birçoğu çocukları için başka okullarda, Zielony Dinek’ten daha az arzu edilen veya uygun olan yerler alacak, ama yine de bir şey. Ancak diğerleri çözümler için çabalıyor olabilir.
Ülke genelinde ebeveynler benzer konumlardadır. “Çocuğunu anaokuluna kabul etmeyen birçok insan muhtemelen şimdi şu soruyu gündeme getiriyor: Diğer çocuklar nasıl oluyor da yeni yerleri alıyor?” dedi Magda.
Zamanla, bunun kırgınlığa yol açabileceğinden endişeleniyor.
“Bazı insanlar, bu insanların çok acı çektiğini anlayacak ve Polonya topraklarında güvenli bir yere gitmelerine yardım etmek isteyecekler” dedi. “Fakat diğerleri o kadar deva olmayacak.”
“Burada ihtiyacımız olan son şey bir çatışma. Putin’in en çok istediği şey bu” dedi. “Bu yüzden bundan gerçekten kaçınmaya çalışmak için her şeyi yapmalıyız.”
-