Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ettiği gün, 24 Şubat, Mihail S. Gorbaçov’un mirası, Başkan Vladimir V. Putin’in şafak öncesi konuşmasının üzerinde belirdi.
Putin, Sovyetler Birliği’nin çöküşüne atıfta bulunarak, “Güç ve iradenin felci, tam bir bozulma ve unutulmaya doğru ilk adımdır” dedi. “Sadece bir anlığına güvenimizi kaybettik ama bu dünyadaki güçler dengesini bozmaya yetti.”
Bay Putin için, Sovyetler Birliği’nin sonu, milyonlarca Rus için “gerçek bir trajedi”, “yüzyılın en büyük jeopolitik felaketi”ydi, çünkü onları yeni oluşturulmuş ulusal sınırların ötesine dağıttı. Bay Putin’in ifadesine göre felakete, hain ve ikiyüzlü bir Batı’nın taleplerine boyun eğmeye çok istekli bir liderin zayıf sinirleri neden oldu – bir hata, Kremlin’in televizyonda yayınlanan propagandası şimdi izleyicilere sık sık Bay Putin’in kararlı olduğunu hatırlatıyor. tekrar etmemek.
Bay Gorbaçov Aralık 1991’de Moskova’daki veda partisinde. Bay Putin’e göre Sovyetler Birliği’nin çöküşü “yüzyılın en büyük jeopolitik felaketi”ydi. Kredi… Alexander Zemlianichenko/Associated Press
Ukrayna’da, Bay Putin, Rusya’nın iddia ettiği topraklar üzerinde Moskova’nın egemenliğini yeniden kurmak adına binlerce kişinin ölümüne neden olan bir savaş başlatmış olan Bay Gorbaçov’un yönettiği imparatorluğun gölgelerinde savaşıyor. Ancak Bay Putin’in Bay Gorbaçov’un mirasını tersine çevirme savaşı, bölgesel kontrolün ötesinde, son Sovyet başkanının başlattığı kişisel ve siyasi özgürlüklere kadar uzanıyor ve Kremlin şimdi hızla çözülüyor.
Bay Gorbaçov’un bir arkadaşı olan radyo gazetecisi Aleksei A. Venediktov, Temmuz ayında verdiği bir röportajda, “Gorbaçov’un tüm reformları artık sıfır, küller içinde, dumanlar içinde” dedi. “Bu onun hayatının işiydi.”
91 yaşında vefat eden Bay Gorbaçov, Bay Venediktov’un özgür liberal radyo istasyonu Echo of Moscow’un 1990 yılında ilk kez yayına girmesi ve Rusya’nın yeni keşfettiği özgürlüklerin simgesi haline gelmesiyle hâlâ iktidardaydı. Bay Putin, Şubat ayında Ukrayna’ya asker göndermesinin ardından, Kremlin istasyonu kapatmaya zorladı.
Ve Gorbaçov’un 1990’ların başında bulunan Nobel Barış Ödülü parasını yardım için kullandığı bağımsız gazete Novaya Gazeta, yeni bir savaş zamanı sansür yasası tehdidiyle Mart ayında yayınını askıya almak zorunda kaldı.
Ukraynalı bir birlik bu ay güneydoğu Ukrayna’daki Rus mevzilerine ateş açtı. Bay Putin savaşı kısmen Moskova’nın Rus toprakları olduğunu iddia ettiği topraklar üzerindeki hakimiyetini yeniden kurmak adına başlattı. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Bay Gorbaçov, sağlık durumu iyi değil, kendisi bu yıl Ukrayna’daki savaş hakkında kamuoyuna hiçbir şey söylemedi. “Demokratik değerleri teşvik etmeye çalışan” bir araştırma enstitüsü olan Gorbaçov Vakfı, işgalden iki gün sonra “düşmanlıkların hızlı bir şekilde durdurulması” ve “barış görüşmelerinin derhal başlaması” çağrısında bulunan bir bildiri yayınladı.
Ancak Ukraynalı bir anne ve Rus bir babanın oğlu olan Bay Gorbaçov, Bay Putin’in Ukrayna’yı haklı olarak Rusya’nın yörüngesinde olması gereken “kardeş bir ulus” olarak görmesine destek verdi. Bay Putin’in 2014 yılında Kırım yarımadasını ilhak etmesini destekledi ve hareketi Rus olarak tanımlanan insanların yoğun olarak yaşadığı bir bölgenin iradesini temsil ettiğini söyledi. Batı’yı “Ukrayna’yı NATO’ya çekmeye çalışmakla” kınadı ve bu tür girişimlerin “Ukrayna ile Rusya arasında anlaşmazlıktan başka bir şey getirmeyeceğini” söyledi.
Ama aynı zamanda en kötüsünden kaçınılabileceğinden emin görünüyordu. 2014’te Ukrayna ve Rusya arasındaki gerilimler sorulduğunda, Sibirya’daki bir haber kaynağına “Rusya ile Ukrayna arasında bir savaş – bu çok saçma” dedi.
Novaya Gazeta’nın editörü ve geçen yıl Nobel Barış Ödülü sahibi Dmitri A. Muratov bir telefon görüşmesinde, “Bu, şiddete ve kan dökülmesine karşı ilkeli bir adamdı” dedi.
Novaya Gazeta’nın editörü ve geçen yıl Nobel Barış Ödülü sahibi Dmitri A. Muratov, Bay Gorbaçov hakkında şunları söyledi: “Bu, şiddet ve kan dökülmesinin ilkeli bir karşıtı olan bir adamdı.” Kredi… The New York Times için Sergey Ponomarev
Yine de, Bay Gorbaçov’un ölümünden altı ay önce başlayan işgal hakkındaki kesin görüşleri bir sır olarak kaldı. Bay Muratov, son iki yılda Bay Gorbaçov’u hastanede sık sık ziyaret ettiğini ve Bay Gorbaçov’un “güncel siyasi olaylar hakkında yorum yapacak durumda olmadığına” inandığını söyledi.
Bay Putin Çarşamba günü, kulağa uzlaştırıcı bir not gibi gelen bir açıklama yaptı – Parlamentodaki ve devlet medyasındaki müttefikleri Bay Gorbaçov’u cehenneme gönderecek kadar ileri gitse bile.
Bay Putin, Bay Gorbaçov’un “akrabaları ve arkadaşları”na hitap ederek, “Mikhail Gorbaçov, dünya tarihinin seyri üzerinde büyük etkisi olan bir politikacı ve devlet adamıydı” dedi.
Putin, “Reformların gerekli olduğunu derinden anladı, acil sorunlara kendi çözümlerini sunmaya çalıştı” dedi.
2014 yılında Kırım’da bir Ukrayna askeri bileşiminin yakınında Rus birlikleri. Bay Gorbaçov, Bay Putin’in yarımadayı ilhak etmesini destekledi. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
Kısa açıklama, Bay Putin’in siyasi mücadelenin üzerinde bir devlet adamı olarak görünmesine izin verdi, ancak Bay Gorbaçov’un Kremlin tarafından saygı görmeyeceği kısa sürede anlaşıldı. Sözcüsü, Bay Gorbaçov’un cenazesinin formatının – örneğin devlet onuruna layık görülüp görülmeyeceği gibi – henüz belirlenmediğini söyledi.
Bay Putin’in propaganda mesajının temel taşlarından biri, Bay Gorbaçov’un başlattığı kaotik ve aşağılayıcı 1990’lardan sonra Rusya’yı istikrara kavuşturması – ekonomiyi ve ülkenin büyük bir güç olarak statüsünü yeniden inşa etmesi – olmasıdır.
Sonuç olarak, Bay Gorbaçov, ölümünde hemen Kremlin müttefikleri için bir sembol haline geldi ve toplumu liberalleştirmeye ve Batı ile birlikte birçok şey yaratmaya çalışmanın felakete yol açabileceğini savundu. Putin geçen yıl NBC’ye Batı’nın Soğuk Savaş’ın sonunda son Sovyet liderini NATO’nun doğuya doğru genişlemeyeceğini, ancak böyle bir taahhütte bulunmayacağını söyleyerek kandırdığını söylediğinde Bay Gorbaçov’un zayıf bir müzakereci olduğu görüşünü kaybetti. bir anlaşmada. (Amerikalı yetkililer böyle bir taahhütte bulunmadıklarını söylüyorlar.)
Bay Putin röportajda bir okul bahçesi kafiyesi kullanarak “Küçük aptalı kandırdın” dedi.
Bu tarihsel şikayet, Bay Putin’in Batı’ya güvenilmemesi gerektiği ve Rusya’nın daha güçlü, daha iddialı bir lidere ihtiyacı olduğu iddiasının temelini oluşturuyor.
Devlet haber ajansı RIA Novosti tarafından Çarşamba günü erken saatlerde yayınlanan bir sütunda, “Mikhail Gorbaçov, ulusal bir liderin iyi niyetlerinin tüm bir ülke için yeryüzünde cehennem yaratabileceğinin bir örneği olabilir” dedi. Onu “yıkılmış bir ülke, 1990’ların kabusu ve iç savaşlar, etnik temizlik, terör saldırıları ve çete savaşlarında kaybedilen milyonlarca hayat”tan sorumlu olarak tanımladı.
Devlet televizyonu talk show programlarında düzenli olarak yer alan bir askeri analist olan Igor Korotchenko daha da açık sözlüydü. Twitter’da Bay Gorbaçov hakkında şunları yazdı: “Cehennemde yan!”
Bay Gorbaçov 1985’te Cenevre’de Başkan Ronald Reagan ile görüştü. İkisi arasındaki silah kontrolü görüşmeleri nükleer imha olasılığını azalttı. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Batı ile daha iyi ilişkiler ve evde daha fazla özgürlük özlemi çeken Ruslar için Bay Gorbaçov, vizyoner bir figür olmaya devam ediyor. Ancak Novaya Gazeta editörü Bay Muratov, eski Sovyet liderinin belki de en büyük mirasının, Başkan Ronald Reagan ile nükleer imha şansını azaltan silah kontrol görüşmeleri olduğunu söyledi. Buna karşılık Bay Putin, nükleer cephaneliği ve korkunç yeni füzeleriyle Batı’yı tehdit etmekten çekinmedi.
Bay Muratov, Bay Gorbaçov ve Bay Reagan için “Bize küresel bir nükleer savaş tehdidi olmadan en az 30 yıllık bir yaşam armağanı verdiler” dedi. “Bu hediyeyi boşa harcadık. Hediye artık yok.”
-
Putin, Sovyetler Birliği’nin çöküşüne atıfta bulunarak, “Güç ve iradenin felci, tam bir bozulma ve unutulmaya doğru ilk adımdır” dedi. “Sadece bir anlığına güvenimizi kaybettik ama bu dünyadaki güçler dengesini bozmaya yetti.”
Bay Putin için, Sovyetler Birliği’nin sonu, milyonlarca Rus için “gerçek bir trajedi”, “yüzyılın en büyük jeopolitik felaketi”ydi, çünkü onları yeni oluşturulmuş ulusal sınırların ötesine dağıttı. Bay Putin’in ifadesine göre felakete, hain ve ikiyüzlü bir Batı’nın taleplerine boyun eğmeye çok istekli bir liderin zayıf sinirleri neden oldu – bir hata, Kremlin’in televizyonda yayınlanan propagandası şimdi izleyicilere sık sık Bay Putin’in kararlı olduğunu hatırlatıyor. tekrar etmemek.
Bay Gorbaçov Aralık 1991’de Moskova’daki veda partisinde. Bay Putin’e göre Sovyetler Birliği’nin çöküşü “yüzyılın en büyük jeopolitik felaketi”ydi. Kredi… Alexander Zemlianichenko/Associated Press
Ukrayna’da, Bay Putin, Rusya’nın iddia ettiği topraklar üzerinde Moskova’nın egemenliğini yeniden kurmak adına binlerce kişinin ölümüne neden olan bir savaş başlatmış olan Bay Gorbaçov’un yönettiği imparatorluğun gölgelerinde savaşıyor. Ancak Bay Putin’in Bay Gorbaçov’un mirasını tersine çevirme savaşı, bölgesel kontrolün ötesinde, son Sovyet başkanının başlattığı kişisel ve siyasi özgürlüklere kadar uzanıyor ve Kremlin şimdi hızla çözülüyor.
Bay Gorbaçov’un bir arkadaşı olan radyo gazetecisi Aleksei A. Venediktov, Temmuz ayında verdiği bir röportajda, “Gorbaçov’un tüm reformları artık sıfır, küller içinde, dumanlar içinde” dedi. “Bu onun hayatının işiydi.”
91 yaşında vefat eden Bay Gorbaçov, Bay Venediktov’un özgür liberal radyo istasyonu Echo of Moscow’un 1990 yılında ilk kez yayına girmesi ve Rusya’nın yeni keşfettiği özgürlüklerin simgesi haline gelmesiyle hâlâ iktidardaydı. Bay Putin, Şubat ayında Ukrayna’ya asker göndermesinin ardından, Kremlin istasyonu kapatmaya zorladı.
Ve Gorbaçov’un 1990’ların başında bulunan Nobel Barış Ödülü parasını yardım için kullandığı bağımsız gazete Novaya Gazeta, yeni bir savaş zamanı sansür yasası tehdidiyle Mart ayında yayınını askıya almak zorunda kaldı.
Ukraynalı bir birlik bu ay güneydoğu Ukrayna’daki Rus mevzilerine ateş açtı. Bay Putin savaşı kısmen Moskova’nın Rus toprakları olduğunu iddia ettiği topraklar üzerindeki hakimiyetini yeniden kurmak adına başlattı. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Bay Gorbaçov, sağlık durumu iyi değil, kendisi bu yıl Ukrayna’daki savaş hakkında kamuoyuna hiçbir şey söylemedi. “Demokratik değerleri teşvik etmeye çalışan” bir araştırma enstitüsü olan Gorbaçov Vakfı, işgalden iki gün sonra “düşmanlıkların hızlı bir şekilde durdurulması” ve “barış görüşmelerinin derhal başlaması” çağrısında bulunan bir bildiri yayınladı.
Ancak Ukraynalı bir anne ve Rus bir babanın oğlu olan Bay Gorbaçov, Bay Putin’in Ukrayna’yı haklı olarak Rusya’nın yörüngesinde olması gereken “kardeş bir ulus” olarak görmesine destek verdi. Bay Putin’in 2014 yılında Kırım yarımadasını ilhak etmesini destekledi ve hareketi Rus olarak tanımlanan insanların yoğun olarak yaşadığı bir bölgenin iradesini temsil ettiğini söyledi. Batı’yı “Ukrayna’yı NATO’ya çekmeye çalışmakla” kınadı ve bu tür girişimlerin “Ukrayna ile Rusya arasında anlaşmazlıktan başka bir şey getirmeyeceğini” söyledi.
Ama aynı zamanda en kötüsünden kaçınılabileceğinden emin görünüyordu. 2014’te Ukrayna ve Rusya arasındaki gerilimler sorulduğunda, Sibirya’daki bir haber kaynağına “Rusya ile Ukrayna arasında bir savaş – bu çok saçma” dedi.
Novaya Gazeta’nın editörü ve geçen yıl Nobel Barış Ödülü sahibi Dmitri A. Muratov bir telefon görüşmesinde, “Bu, şiddete ve kan dökülmesine karşı ilkeli bir adamdı” dedi.
Novaya Gazeta’nın editörü ve geçen yıl Nobel Barış Ödülü sahibi Dmitri A. Muratov, Bay Gorbaçov hakkında şunları söyledi: “Bu, şiddet ve kan dökülmesinin ilkeli bir karşıtı olan bir adamdı.” Kredi… The New York Times için Sergey Ponomarev
Yine de, Bay Gorbaçov’un ölümünden altı ay önce başlayan işgal hakkındaki kesin görüşleri bir sır olarak kaldı. Bay Muratov, son iki yılda Bay Gorbaçov’u hastanede sık sık ziyaret ettiğini ve Bay Gorbaçov’un “güncel siyasi olaylar hakkında yorum yapacak durumda olmadığına” inandığını söyledi.
Bay Putin Çarşamba günü, kulağa uzlaştırıcı bir not gibi gelen bir açıklama yaptı – Parlamentodaki ve devlet medyasındaki müttefikleri Bay Gorbaçov’u cehenneme gönderecek kadar ileri gitse bile.
Bay Putin, Bay Gorbaçov’un “akrabaları ve arkadaşları”na hitap ederek, “Mikhail Gorbaçov, dünya tarihinin seyri üzerinde büyük etkisi olan bir politikacı ve devlet adamıydı” dedi.
Putin, “Reformların gerekli olduğunu derinden anladı, acil sorunlara kendi çözümlerini sunmaya çalıştı” dedi.
2014 yılında Kırım’da bir Ukrayna askeri bileşiminin yakınında Rus birlikleri. Bay Gorbaçov, Bay Putin’in yarımadayı ilhak etmesini destekledi. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
Kısa açıklama, Bay Putin’in siyasi mücadelenin üzerinde bir devlet adamı olarak görünmesine izin verdi, ancak Bay Gorbaçov’un Kremlin tarafından saygı görmeyeceği kısa sürede anlaşıldı. Sözcüsü, Bay Gorbaçov’un cenazesinin formatının – örneğin devlet onuruna layık görülüp görülmeyeceği gibi – henüz belirlenmediğini söyledi.
Bay Putin’in propaganda mesajının temel taşlarından biri, Bay Gorbaçov’un başlattığı kaotik ve aşağılayıcı 1990’lardan sonra Rusya’yı istikrara kavuşturması – ekonomiyi ve ülkenin büyük bir güç olarak statüsünü yeniden inşa etmesi – olmasıdır.
Sonuç olarak, Bay Gorbaçov, ölümünde hemen Kremlin müttefikleri için bir sembol haline geldi ve toplumu liberalleştirmeye ve Batı ile birlikte birçok şey yaratmaya çalışmanın felakete yol açabileceğini savundu. Putin geçen yıl NBC’ye Batı’nın Soğuk Savaş’ın sonunda son Sovyet liderini NATO’nun doğuya doğru genişlemeyeceğini, ancak böyle bir taahhütte bulunmayacağını söyleyerek kandırdığını söylediğinde Bay Gorbaçov’un zayıf bir müzakereci olduğu görüşünü kaybetti. bir anlaşmada. (Amerikalı yetkililer böyle bir taahhütte bulunmadıklarını söylüyorlar.)
Bay Putin röportajda bir okul bahçesi kafiyesi kullanarak “Küçük aptalı kandırdın” dedi.
Bu tarihsel şikayet, Bay Putin’in Batı’ya güvenilmemesi gerektiği ve Rusya’nın daha güçlü, daha iddialı bir lidere ihtiyacı olduğu iddiasının temelini oluşturuyor.
Devlet haber ajansı RIA Novosti tarafından Çarşamba günü erken saatlerde yayınlanan bir sütunda, “Mikhail Gorbaçov, ulusal bir liderin iyi niyetlerinin tüm bir ülke için yeryüzünde cehennem yaratabileceğinin bir örneği olabilir” dedi. Onu “yıkılmış bir ülke, 1990’ların kabusu ve iç savaşlar, etnik temizlik, terör saldırıları ve çete savaşlarında kaybedilen milyonlarca hayat”tan sorumlu olarak tanımladı.
Devlet televizyonu talk show programlarında düzenli olarak yer alan bir askeri analist olan Igor Korotchenko daha da açık sözlüydü. Twitter’da Bay Gorbaçov hakkında şunları yazdı: “Cehennemde yan!”
Bay Gorbaçov 1985’te Cenevre’de Başkan Ronald Reagan ile görüştü. İkisi arasındaki silah kontrolü görüşmeleri nükleer imha olasılığını azalttı. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Batı ile daha iyi ilişkiler ve evde daha fazla özgürlük özlemi çeken Ruslar için Bay Gorbaçov, vizyoner bir figür olmaya devam ediyor. Ancak Novaya Gazeta editörü Bay Muratov, eski Sovyet liderinin belki de en büyük mirasının, Başkan Ronald Reagan ile nükleer imha şansını azaltan silah kontrol görüşmeleri olduğunu söyledi. Buna karşılık Bay Putin, nükleer cephaneliği ve korkunç yeni füzeleriyle Batı’yı tehdit etmekten çekinmedi.
Bay Muratov, Bay Gorbaçov ve Bay Reagan için “Bize küresel bir nükleer savaş tehdidi olmadan en az 30 yıllık bir yaşam armağanı verdiler” dedi. “Bu hediyeyi boşa harcadık. Hediye artık yok.”
-