KYIV, Ukrayna — Ukraynalı yetkililere göre, Pazartesi günü erken saatlerde Ukrayna nükleer santralinin reaktörlerinden 900 metreden daha yakın bir mesafede güçlü bir Rus füzesi patladı; bu, savaş alanındaki aksiliklere rağmen Rusya’nın hala Ukrayna’nın dört aktif nükleer santralinden herhangi birinde felaketle tehdit edebileceğini hatırlatıyor. bitkiler.
Pazartesi günü yapılan grev, küresel kaygının odak noktası haline gelen bir başka nükleer kompleksin 160 mil batısındaki Güney Ukrayna Nükleer Santrali yakınına indi, burada Birleşmiş Milletler bu ay durumu istikrara kavuşturmak için bir uzman ekibi gönderdi.
Aktif bir savaş alanında bulunan Zaporizhzhia fabrikasının aksine, Güney Ukrayna sahası ön cephe savaşından uzak ve Pazartesi günkü grev, Rusya’nın uzun menzilini ve böyle bir tesise yapılacak bir saldırının felaket potansiyelini gösteriyor gibi görünüyordu.
Güvenlik kamerası görüntüleri, site üzerinde gece gökyüzünü aydınlatan devasa bir ateş topu gösterdi ve şok dalgası Güney Ukrayna fabrikasında 100’den fazla pencereyi patlattı. Ukrayna’nın ulusal nükleer enerji şirketi Energoatom, patlamanın kompleksin yakınındaki bir hidroelektrik santralinin çevresinde büyük hasara yol açtığını, tesisin hidrolik ünitelerinden birinin kapanmaya zorlandığını ve bölgede kısmi elektrik kesintilerine neden olduğunu söyledi.
Bu fotoğraf Pazartesi günü Ukrayna hükümeti tarafından yayınlandı ve Güney Ukrayna fabrikasındaki hasarlı pencereleri gösterdiğini söyledi. Kredi… Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Basın Ofisi
Patlamanın kaynağı bağımsız olarak doğrulanamadı, ancak grev, siviller için ciddi bir tehdit oluştursa bile, Rusya’nın kritik Ukrayna altyapısına saldırdığı köklü bir modele uyuyor. Rusya, Ukraynalı sivillerin güvendiği enerji sistemlerini topçularla hırpaladı, kısa bir süreliğine Çernobil dışlama bölgesinde bir üs kurdu ve Avrupa’nın en büyük nükleer santrali olan Zaporizhzhia santralini aylarca işgal etti ve bir kazanın meydana geleceğine dair korkuları istikrarlı bir şekilde artırdı.
Yetkililer, Güney Ukrayna tesisindeki üç reaktörün normal şekilde çalıştığını ve hasarın boyutunun ve füze tipinin hala araştırıldığını söyledi. Ukrayna’nın güney askeri komutanlığı yaptığı açıklamada, ön bilgilerin yüzlerce mil menzile sahip bir İskender seyir füzesine işaret ettiğini söyledi – Rusya’nın cephaneliğinde Ukrayna’nın herhangi bir köşesine ulaşabilen silahlardan biri.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Şubat ayında kuvvetlerini Ukrayna’ya göndermeden önce, nükleer santraller Ukrayna’nın elektriğinin yarısından fazlasını üretiyordu, bu da Avrupa ülkeleri arasında Fransa’dan sonra ikinci en yüksek paydı. Bu yoğun güven, kış aylarında daha fazla enerji kesintisi ve ülke çapındaki nükleer santrallere yönelik tehditler hakkında korkuları artırdı.
Energoatom başkanı Petro Kotin Pazartesi günü Ukrayna ulusal televizyonuna verdiği demeçte, “Bunu nükleer terörizm dışında karakterize etmenin başka bir yolu yok” dedi. Nükleer reaktörleri barındıran ağır takviyeli beton binalar bir uçak kazasına dayanacak şekilde inşa edilmiş olsa da, füze daha yakına çarpsaydı, bir gecede meydana gelen saldırının patlaması, muhafaza yapılarına zarar verecek kadar güçlü olurdu.
Ukrayna cumhurbaşkanlığı ofisinin başkan yardımcısı Kyrylo Timoşenko yaptığı açıklamada, “Birkaç yüz metrede tamamen farklı bir gerçeklikte uyanırdık” dedi.
Mayıs ayında Güney Ukrayna fabrikasının uydu görüntüsü. Kredi… Gezegen Laboratuvarları
Uzmanlar, bir nükleer santrale yönelik en tehlikeli saldırının, iyi korunan bir reaktöre doğrudan bir saldırı olmayabileceğini, ancak reaktörün güvenli bir şekilde çalışmasını sağlayan soğutma sistemi gibi çok daha savunmasız kritik altyapıya zarar veren veya yok eden bir saldırı olabileceğini söylüyor. Soğutma sisteminin arızalanması, bir erimeye ve muazzam bir radyasyon salınımına yol açabilir.
Energoatom, Pazartesi günü Mykolaiv şehrinin 70 mil kuzeyindeki patlamada, temel güvenlik ekipmanlarında herhangi bir hasar olmadığını ve tesisin tamamen çalışır durumda kaldığını söyledi.
Ukrayna’nın en büyük ikinci nükleer santrali olan Güney Ukrayna santralinin yakınındaki grev, doğudaki daha büyük Zaporizhzhia santraliyle ilgili aylarca süren endişeyi takip ediyor. Bu kompleks, Rusya ve Ukrayna’nın ticari sorumluluk suçlamalarıyla tekrar tekrar bombardımana tutuldu. Geçen ay koşullar kötüleşince, Birleşmiş Milletler tesise bir müfettiş ekibi göndererek sahada askerden arındırılmış bir bölge talep etti.
Rus askerlerinin işgal ettiği ancak Ukraynalı mühendislerin işlettiği Zaporizhzhia tesisindeki durum, tesisin geçen hafta Ukrayna’nın elektrik şebekesinden elektrik almaya yeniden başlamasının ardından son günlerde istikrar kazanmış görünüyor. Ancak Energoatom, yakınlarda savaşırken onları çalışır durumda tutmanın çok riskli olduğunu belirledikten sonra, altı reaktörünün tümü bir güvenlik önlemi olarak kapatıldı.
Rus işgalinden önce, Ukrayna’nın Sovyetler Birliği’nde esas olarak 1970’lerde ve 1980’lerde inşa edilen dört nükleer santralde 15 çalışan reaktörü vardı: güneyde Güney Ukrayna ve Zaporizhzhia santralleri ve batıda Khmelnytskyi ve Rivne santralleri. 1986 nükleer kazasının yaşandığı kuzeydeki Çernobil santrali artık çalışmıyor, ancak mühendisler bu baharda Rus askerleri tarafından haftalarca süren işgale rağmen oradaki atıkları korumaya devam ediyor.
Kremlin’in toprakları ele geçirme kampanyası sekteye uğrayarak, doğuda duraksayarak ve kuzeyde bir bozguna uğrarken, Rusya enerji santralleri, su arıtma merkezleri, demiryolları ve kamu hizmetleri de dahil olmak üzere Ukrayna’nın temel altyapısını sık sık bombaladı. Ukrayna’nın bir karşı taarruzu, Rus güçlerini bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce kuzey Harkov bölgesinden çıkardıktan sonra, Rusya bölgedeki büyük bir ısı ve elektrik santraline füze saldırıları başlattı ve kısa bir süreliğine elektrik kesintisine neden oldu.
Pazartesi günü Ukrayna’nın Prudyanka kentindeki 2. Dünya Savaşı askerlerine ait hasarlı bir anıt. Köy, Rusya sınırından yaklaşık sekiz mil uzakta. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Rus hükümeti, Ukrayna’nın güneyindeki Mariupol’un yıkımına ve diğer şehir ve kasabalara verilen büyük hasara ve Suriye ve Çeçenya’daki sivillere saldırma geçmişine rağmen, kasıtlı olarak sivil merkezleri hedef almayı reddetti. Kremlin, Pazartesi günü Güney Ukrayna fabrikasına yönelik saldırı hakkında herhangi bir açıklama yapmadı.
Analistler, grevlerin güç hatlarını, temiz suyu, gıda kaynaklarını ve iletişimi kesen bir kuşatma modeline uyduğunu söylüyor. Termik santralleri bombalaması, bir hidroelektrik santralini ele geçirmesi ve elektrik hatlarına ve elektrik trafo merkezlerine düzinelerce grevle birlikte, “Rusya’nın Zaporizhzhia Nükleer Santrali’ndeki kasıtlı pervasızlığı, Ukrayna’yı enerjiden kesmeye yönelik daha geniş bir stratejinin parçası gibi görünüyor. Atlantik Konseyi üyesi Suriya Jayanti geçen hafta bir raporda yazdı.
Ukraynalı yetkililer, bu kış ülkenin ihtiyaçlarını karşılamak için hala yeterli enerji üretebileceklerini, ancak kasaba ve şehirlerdeki altyapının zarar görmesi yüz binlerce tüketiciye elektriğin iletilmesini zorlaştıracağını söyledi.
Ukraynalı yetkililer, kısa süre önce Ukrayna kuvvetleri tarafından geri alınan topraklarda ve çatışmalardan etkilenen ülkenin diğer bölgelerinde yaşayanları tahliye etmeye ve savaş bitene kadar eve dönmemeye çağırdı.
Ve Ukrayna’nın Rus kuvvetleri tarafından işgal edilen bölgelerinde yaşayan tahmini 1,2 milyon insanın elektriğe erişimi belirsiz. Bazı yerlerde ısıtma, su ve elektrik altyapısı tahrip olmuş veya ağır hasar görmüştür. İşgal altındaki güney Ukrayna’nın bazı bölgelerinde kesintiler sık sık bildiriliyor.
Doğudaki Bakhmut şehri, Pazartesi günü Donbas bölgesindeki cephe hatlarına yakın. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Moskova’nın enerji altyapısına yönelik grevlerinin, sıcaklıklar düşerken Ukraynalıları acı çekmeyi ve Kiev’deki hükümetin, Rus enerjisine karşı yaptırımların tüketiciler için artan gaz ve elektrik faturalarına katkıda bulunduğu Avrupa’nın diğer bölgelerine enerji ihraç etmesini engellemeyi amaçladığını söyledi. ve işletmeler.
Bay Zelensky geçen hafta, “Rusya, Avrupa’daki durumu istikrara kavuşturmak için Ukrayna’nın yeteneklerini kullanmamızı engellemeye çalışıyor” dedi. “Elektrik ihraç etme yeteneğimiz şu anda Rusya’nın çok korktuğu bir şey. Çünkü enerji fiyatlarının hızla artması beklenirken, Rusların bu kış sıradan Avrupa vatandaşlarının her kuruşunu sızdırma planlarını boşa çıkarabiliriz.”
Ukrayna ordusunun istihbarat teşkilatı sözcüsü Andriy Yusov, geçtiğimiz günlerde nükleer gücün Ukrayna’nın enerji üretimi için gerekli olduğunu ve bu nedenle Rusya’nın daha fazla saldırı planlayarak nükleer kaza riskini artıracağını söyledi.
Rus işgalciler sürekli ve sistematik olarak Ukrayna’nın tüm enerji altyapısını bombalıyor ve bu kesinlikle diğer nükleer tesisleri, diğer nükleer santralleri de kapsayabilir” dedi.
Rapora Kiev, Ukrayna’dan Anastasia Kuznietsova ve New York’tan Alan Yuhas katkıda bulundu.
-
Pazartesi günü yapılan grev, küresel kaygının odak noktası haline gelen bir başka nükleer kompleksin 160 mil batısındaki Güney Ukrayna Nükleer Santrali yakınına indi, burada Birleşmiş Milletler bu ay durumu istikrara kavuşturmak için bir uzman ekibi gönderdi.
Aktif bir savaş alanında bulunan Zaporizhzhia fabrikasının aksine, Güney Ukrayna sahası ön cephe savaşından uzak ve Pazartesi günkü grev, Rusya’nın uzun menzilini ve böyle bir tesise yapılacak bir saldırının felaket potansiyelini gösteriyor gibi görünüyordu.
Güvenlik kamerası görüntüleri, site üzerinde gece gökyüzünü aydınlatan devasa bir ateş topu gösterdi ve şok dalgası Güney Ukrayna fabrikasında 100’den fazla pencereyi patlattı. Ukrayna’nın ulusal nükleer enerji şirketi Energoatom, patlamanın kompleksin yakınındaki bir hidroelektrik santralinin çevresinde büyük hasara yol açtığını, tesisin hidrolik ünitelerinden birinin kapanmaya zorlandığını ve bölgede kısmi elektrik kesintilerine neden olduğunu söyledi.
Bu fotoğraf Pazartesi günü Ukrayna hükümeti tarafından yayınlandı ve Güney Ukrayna fabrikasındaki hasarlı pencereleri gösterdiğini söyledi. Kredi… Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Basın Ofisi
Patlamanın kaynağı bağımsız olarak doğrulanamadı, ancak grev, siviller için ciddi bir tehdit oluştursa bile, Rusya’nın kritik Ukrayna altyapısına saldırdığı köklü bir modele uyuyor. Rusya, Ukraynalı sivillerin güvendiği enerji sistemlerini topçularla hırpaladı, kısa bir süreliğine Çernobil dışlama bölgesinde bir üs kurdu ve Avrupa’nın en büyük nükleer santrali olan Zaporizhzhia santralini aylarca işgal etti ve bir kazanın meydana geleceğine dair korkuları istikrarlı bir şekilde artırdı.
Yetkililer, Güney Ukrayna tesisindeki üç reaktörün normal şekilde çalıştığını ve hasarın boyutunun ve füze tipinin hala araştırıldığını söyledi. Ukrayna’nın güney askeri komutanlığı yaptığı açıklamada, ön bilgilerin yüzlerce mil menzile sahip bir İskender seyir füzesine işaret ettiğini söyledi – Rusya’nın cephaneliğinde Ukrayna’nın herhangi bir köşesine ulaşabilen silahlardan biri.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Şubat ayında kuvvetlerini Ukrayna’ya göndermeden önce, nükleer santraller Ukrayna’nın elektriğinin yarısından fazlasını üretiyordu, bu da Avrupa ülkeleri arasında Fransa’dan sonra ikinci en yüksek paydı. Bu yoğun güven, kış aylarında daha fazla enerji kesintisi ve ülke çapındaki nükleer santrallere yönelik tehditler hakkında korkuları artırdı.
Energoatom başkanı Petro Kotin Pazartesi günü Ukrayna ulusal televizyonuna verdiği demeçte, “Bunu nükleer terörizm dışında karakterize etmenin başka bir yolu yok” dedi. Nükleer reaktörleri barındıran ağır takviyeli beton binalar bir uçak kazasına dayanacak şekilde inşa edilmiş olsa da, füze daha yakına çarpsaydı, bir gecede meydana gelen saldırının patlaması, muhafaza yapılarına zarar verecek kadar güçlü olurdu.
Ukrayna cumhurbaşkanlığı ofisinin başkan yardımcısı Kyrylo Timoşenko yaptığı açıklamada, “Birkaç yüz metrede tamamen farklı bir gerçeklikte uyanırdık” dedi.
Mayıs ayında Güney Ukrayna fabrikasının uydu görüntüsü. Kredi… Gezegen Laboratuvarları
Uzmanlar, bir nükleer santrale yönelik en tehlikeli saldırının, iyi korunan bir reaktöre doğrudan bir saldırı olmayabileceğini, ancak reaktörün güvenli bir şekilde çalışmasını sağlayan soğutma sistemi gibi çok daha savunmasız kritik altyapıya zarar veren veya yok eden bir saldırı olabileceğini söylüyor. Soğutma sisteminin arızalanması, bir erimeye ve muazzam bir radyasyon salınımına yol açabilir.
Energoatom, Pazartesi günü Mykolaiv şehrinin 70 mil kuzeyindeki patlamada, temel güvenlik ekipmanlarında herhangi bir hasar olmadığını ve tesisin tamamen çalışır durumda kaldığını söyledi.
Ukrayna’nın en büyük ikinci nükleer santrali olan Güney Ukrayna santralinin yakınındaki grev, doğudaki daha büyük Zaporizhzhia santraliyle ilgili aylarca süren endişeyi takip ediyor. Bu kompleks, Rusya ve Ukrayna’nın ticari sorumluluk suçlamalarıyla tekrar tekrar bombardımana tutuldu. Geçen ay koşullar kötüleşince, Birleşmiş Milletler tesise bir müfettiş ekibi göndererek sahada askerden arındırılmış bir bölge talep etti.
Rus askerlerinin işgal ettiği ancak Ukraynalı mühendislerin işlettiği Zaporizhzhia tesisindeki durum, tesisin geçen hafta Ukrayna’nın elektrik şebekesinden elektrik almaya yeniden başlamasının ardından son günlerde istikrar kazanmış görünüyor. Ancak Energoatom, yakınlarda savaşırken onları çalışır durumda tutmanın çok riskli olduğunu belirledikten sonra, altı reaktörünün tümü bir güvenlik önlemi olarak kapatıldı.
Rus işgalinden önce, Ukrayna’nın Sovyetler Birliği’nde esas olarak 1970’lerde ve 1980’lerde inşa edilen dört nükleer santralde 15 çalışan reaktörü vardı: güneyde Güney Ukrayna ve Zaporizhzhia santralleri ve batıda Khmelnytskyi ve Rivne santralleri. 1986 nükleer kazasının yaşandığı kuzeydeki Çernobil santrali artık çalışmıyor, ancak mühendisler bu baharda Rus askerleri tarafından haftalarca süren işgale rağmen oradaki atıkları korumaya devam ediyor.
Kremlin’in toprakları ele geçirme kampanyası sekteye uğrayarak, doğuda duraksayarak ve kuzeyde bir bozguna uğrarken, Rusya enerji santralleri, su arıtma merkezleri, demiryolları ve kamu hizmetleri de dahil olmak üzere Ukrayna’nın temel altyapısını sık sık bombaladı. Ukrayna’nın bir karşı taarruzu, Rus güçlerini bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce kuzey Harkov bölgesinden çıkardıktan sonra, Rusya bölgedeki büyük bir ısı ve elektrik santraline füze saldırıları başlattı ve kısa bir süreliğine elektrik kesintisine neden oldu.
Pazartesi günü Ukrayna’nın Prudyanka kentindeki 2. Dünya Savaşı askerlerine ait hasarlı bir anıt. Köy, Rusya sınırından yaklaşık sekiz mil uzakta. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Rus hükümeti, Ukrayna’nın güneyindeki Mariupol’un yıkımına ve diğer şehir ve kasabalara verilen büyük hasara ve Suriye ve Çeçenya’daki sivillere saldırma geçmişine rağmen, kasıtlı olarak sivil merkezleri hedef almayı reddetti. Kremlin, Pazartesi günü Güney Ukrayna fabrikasına yönelik saldırı hakkında herhangi bir açıklama yapmadı.
Analistler, grevlerin güç hatlarını, temiz suyu, gıda kaynaklarını ve iletişimi kesen bir kuşatma modeline uyduğunu söylüyor. Termik santralleri bombalaması, bir hidroelektrik santralini ele geçirmesi ve elektrik hatlarına ve elektrik trafo merkezlerine düzinelerce grevle birlikte, “Rusya’nın Zaporizhzhia Nükleer Santrali’ndeki kasıtlı pervasızlığı, Ukrayna’yı enerjiden kesmeye yönelik daha geniş bir stratejinin parçası gibi görünüyor. Atlantik Konseyi üyesi Suriya Jayanti geçen hafta bir raporda yazdı.
Ukraynalı yetkililer, bu kış ülkenin ihtiyaçlarını karşılamak için hala yeterli enerji üretebileceklerini, ancak kasaba ve şehirlerdeki altyapının zarar görmesi yüz binlerce tüketiciye elektriğin iletilmesini zorlaştıracağını söyledi.
Ukraynalı yetkililer, kısa süre önce Ukrayna kuvvetleri tarafından geri alınan topraklarda ve çatışmalardan etkilenen ülkenin diğer bölgelerinde yaşayanları tahliye etmeye ve savaş bitene kadar eve dönmemeye çağırdı.
Ve Ukrayna’nın Rus kuvvetleri tarafından işgal edilen bölgelerinde yaşayan tahmini 1,2 milyon insanın elektriğe erişimi belirsiz. Bazı yerlerde ısıtma, su ve elektrik altyapısı tahrip olmuş veya ağır hasar görmüştür. İşgal altındaki güney Ukrayna’nın bazı bölgelerinde kesintiler sık sık bildiriliyor.
Doğudaki Bakhmut şehri, Pazartesi günü Donbas bölgesindeki cephe hatlarına yakın. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Moskova’nın enerji altyapısına yönelik grevlerinin, sıcaklıklar düşerken Ukraynalıları acı çekmeyi ve Kiev’deki hükümetin, Rus enerjisine karşı yaptırımların tüketiciler için artan gaz ve elektrik faturalarına katkıda bulunduğu Avrupa’nın diğer bölgelerine enerji ihraç etmesini engellemeyi amaçladığını söyledi. ve işletmeler.
Bay Zelensky geçen hafta, “Rusya, Avrupa’daki durumu istikrara kavuşturmak için Ukrayna’nın yeteneklerini kullanmamızı engellemeye çalışıyor” dedi. “Elektrik ihraç etme yeteneğimiz şu anda Rusya’nın çok korktuğu bir şey. Çünkü enerji fiyatlarının hızla artması beklenirken, Rusların bu kış sıradan Avrupa vatandaşlarının her kuruşunu sızdırma planlarını boşa çıkarabiliriz.”
Ukrayna ordusunun istihbarat teşkilatı sözcüsü Andriy Yusov, geçtiğimiz günlerde nükleer gücün Ukrayna’nın enerji üretimi için gerekli olduğunu ve bu nedenle Rusya’nın daha fazla saldırı planlayarak nükleer kaza riskini artıracağını söyledi.
Rus işgalciler sürekli ve sistematik olarak Ukrayna’nın tüm enerji altyapısını bombalıyor ve bu kesinlikle diğer nükleer tesisleri, diğer nükleer santralleri de kapsayabilir” dedi.
Rapora Kiev, Ukrayna’dan Anastasia Kuznietsova ve New York’tan Alan Yuhas katkıda bulundu.
-