Ukrayna güçleri küçük ama stratejik açıdan önemli olan bu şehri geri almaya yaklaşırken, Ruslar savaşın en zorlu kazanımlarından bazılarını savunmak için savaşırken, Salı günü Ukrayna’nın doğusundaki Kreminna şehri çevresinde çatışmalar şiddetlendi.
Kreminna, yakınlardaki çok daha büyük iki şehre, Sievierodonetsk ve Lysychansk’a, yorucu ve maliyetli bir yaz kampanyasından sonra Rusya’nın eline geçen Donbas bölgesindeki önemli sanayi merkezlerine açılan bir kapıdır. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Donbas’ı fethetmeyi ve ilhak etmeyi savaş çabalarının kalbi olarak nitelendirdi.
Bir dizi küçük düşürücü geri çekilmeye katlandığından beri Rus ordusu, yüzlerce mil boyunca uzanan pürüzlü bir cephede yukarı ve aşağı mevzilerini sağlamlaştırma çabasının bir parçası olarak, Kreminna yakınlarındaki hatlarını bir dizi savunma bariyeriyle güçlendirdi. Şehri ve yakınlardaki diğer kasabaları geri almak, Ukraynalıların bölgedeki nüfuzunu genişletecek ve onlara Sievierodonetsk ve Lysychansk’a giden ana yolların kontrolünü verecekti.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Pazartesi günü geç saatlerde yaptığı gece konuşmasında, Kreminna ve doğu Ukrayna’daki diğer bölgeler için “Orada durum zor ve akut” dedi. “İşgalciler ellerindeki tüm kaynakları – ve bunlar önemli kaynaklar – en azından bir miktar ilerleme sağlamak için kullanıyorlar.”
Ukrayna’nın Luhansk eyaletinin bölge valisi Serhiy Haidai Pazartesi günü yaptığı açıklamada, askeri baskıya yanıt olarak Kreminna’daki Rus komutanlığının bir kısmının birkaç mil güneydoğudaki Rubizhne kasabasına çekildiğini, ancak geri çekilmenin mümkün olmadığını söyledi. iddiayı doğrulayın. Salı günü bir Telegram gönderisinde, “Ruslar, Kreminna’yı kaybederlerse tüm savunma hattının ‘düşeceğini’ anlıyor” dedi.
Pazar günü doğu Donetsk bölgesindeki Karpatska Sich Taburu üyeleri. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
İşgal altındaki Luhansk’ta Rus destekli bir yetkili olan Vitaly Kiselyov, Pazartesi günü Rus devlet televizyonuna verdiği demeçte, Kreminna ve yakındaki başka bir küçük şehir olan Svatove çevresindeki durumun “çok cimri” kaldığını söyledi.
Ukrayna’nın doğudaki karşı saldırısı, ülkenin hırpalanmış ekonomisi savaşın bedelinin yeni işaretlerini göstererek onu Batı yardımına her zamankinden daha fazla bağımlı hale getirirken geliyor. Merkez Bankası, Ukrayna hükümetinin tahvil piyasalarında para toplamakta zorlandığını, Rusya’nın Şubat ayı sonlarında işgalinden önce birikmiş olan borcunu çeviremediğini ve o zamandan beri yatırımcılara tahvil satışlarında topladığından yaklaşık 2,2 milyar dolar daha fazla ödeme yaptığını söyledi.
Genel olarak, Rusya topraklarının yaklaşık beşte birini işgal ettiğinden, şehirlerini seyir füzeleriyle dövdüğünden ve çelik üretimi ve tarım gibi kritik sektörleri hırpaladığından, Ukrayna ekonomisinin bu yıl yaklaşık yüzde 40 küçüleceği tahmin ediliyor.
Bütün bunlar, otuz yıllık bağımsızlık döneminde en iyi zamanlarında sallantıda olan Ukrayna kamu maliyesini ABD, Avrupa Birliği, bireysel bağış yapan Avrupa ülkeleri ve diğer bağışçılardan gelen yardıma derinden bağımlı hale getirdi.
Ukrayna’yı bağımsızlık sonrası uzun bir mali kriz döneminden kurtaran Uluslararası Para Fonu, savaş sırasında büyük ölçekli borç vermeye devam etmedi. Kiev Ekonomi Okulu’nda profesör olan eski ekonomi bakanı Tymofiy Mylovanov, “IMF borcun sürdürülebilirliği ve finansman yeteneği konusunda endişeliyse, özel yatırımcıların ne düşündüğünü bir düşünün” dedi.
Rusya’nın ekonomisi de 10 aylık savaştan zarar gördü, ancak Batı yaptırımlarını cezalandırmanın baskısı altında çökmedi. Bu hafta, Rus ve Ukraynalı liderler bir kez daha barış görüşmelerine açık olduklarını öne sürdüler, ancak bunun şartları muadilleri tarafından reddedildi.
Çavuş için Salı günü Bucha’da bir cenaze. Oleksiy Bondarev, Donetsk bölgesinde savaşırken ölen Ukraynalı bir asker. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba, hükümetinin Birleşmiş Milletler’in arabuluculuğunda bir “barış zirvesi” istediğini, ancak Rusya’nın savaş suçları kovuşturması ile karşı karşıya kalana kadar davet edilemeyeceğini söyledi. Bay Putin, müzakere etmeye istekli olduğunu söyledi – ancak günler önce savaşmaya devam etme kararlılığını yeniden dile getirdi ve güçleri tarafından ele geçirilen toprakların sonsuza kadar Rus olarak kalması gerektiğinde ısrar etti.
Salı günü, Bay Putin, savaşın veya Batı ile sert ilişkilerin yakında sona ermesini beklediğine dair hiçbir işaret göstermedi. Beyaz Rusya cumhurbaşkanı ile bir araya gelerek, bu ulusu – yine – Ukrayna’ya saldırmak için kullanacağına dair endişelerini dile getirdi. Ve Rus petrolüne tavan fiyat uygulayan ülkelere petrol satışını yasaklayan uzun zamandır beklenen bir kararnameyi imzaladı: Avrupa Birliği ve üyeleri, Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Japonya, Kanada ve Avustralya.
Diplomasinin yokluğunda, Ukrayna ve Rusya orduları daha fazla yer ele geçirmek ve ellerinde tuttuklarını sağlamlaştırmak için birbirlerine ve çamurlu kış havasına karşı mücadele ediyor.
Ukrayna’nın Kreminna’yı yeniden ele geçirme kampanyası, güçlerinin ülkenin kuzeydoğu Kharkiv bölgesini süpürmeyi bitirip güneye dönerek neredeyse tamamen Rus kontrolü altında olan Luhansk’a odaklanmasıyla sonbaharda başladı.
O zamandan beri taraflar, Kreminna ve Svatove çevresindeki otoyollar ve köyler üzerinde bir dizi savaş ve topçu düellosu yaptı. Rus kuvvetleri, tam ölçekli işgalleri başladıktan kısa bir süre sonra her iki yeri de ele geçirdi ve bir nehir üzerindeki dubalı köprüleri kesti ve cepheyi desteklemek için savunma hatları inşa etti.
Ukrayna ve Rusya ayrıca, Ukrayna kuvvetlerinin Rus birliklerini başkentin dışına ittiği, ancak Kremlin’in hala geniş bir toprak parçasını kontrol ettiği Herson bölgesinde, güneybatıda yüzlerce mil çatışmaya kilitlenmiş durumda. Bölge valisi Yaroslav Yanushevych Telegram’a yaptığı açıklamada, Salı günü Herson’da bir Rus topçu saldırısının bir anaokuluna, altyapıya ve bir acil tıbbi yardım istasyonuna zarar verdiğini, ancak can kaybı bildirilmediğini söyledi.
Pazar günü Donetsk bölgesindeki Lyman yakınlarında ilerleyen Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
General Sergei Surovikin, Ekim ayında Rusya’nın savaş çabalarının genel komutasını aldığından beri, Rus güçlerini bu sonbaharda aldıkları bir dizi yenilgiden kurtarmaya çalıştı. Analistler, Rus birliklerini organize bir geri çekilmeyle Herson şehrinden çektiğini ve Rusya’nın topçu malzemelerini korumak ve birliklerini yeniden oluşturmak için çaba sarf ettiğini söylüyor.
Savaş Araştırmaları Enstitüsü’ne göre, Rusya, Herson şehrini kaybettikten ve bölgede başka başarısızlıklar yaşadıktan sonra, bölgedeki kontrolünü genişletmeyi amaçlayan bir saldırı için kuzey Luhansk’ta birliklerini yeniden topluyor ve takviye ediyor. Washington merkezli araştırma grubu.
Enstitü, bu amaçla, Rusya’nın doğu Ukrayna’nın diğer bölgelerindeki operasyonlar yerine Kreminna ve Svatove’yi savunmak için asker seferber etmeye öncelik verdiğini söyledi. Enstitü, Ukrayna ordusunun bölgedeki Rus asker, askeri teçhizat ve mühimmat hareketlerinin arttığına dair raporlarına atıfta bulundu.
Bununla birlikte, Moskova kuvvetlerinin aylarca süren ağır kayıplardan sonra zorlu arazi ve “çok sınırlı” saldırı yetenekleri göz önüne alındığında, kısa vadede Rusya’nın başarısının pek olası görünmediğini söyledi. Sonbahardaki bir taslak, Rusya’ya şiddetle ihtiyaç duyulan yüzbinlerce birlik sağlamış olsa da, topçu ağırlıklı savaş, en iyi eğitimli birimlerini tüketti ve erzaklarını zorladı.
Pazar günü Donetsk bölgesindeki Lyman ilçesinde Karpatska Sich Taburu ile Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Analistler, Ukrayna’nın da ciddi arz sorunlarıyla karşı karşıya olduğunu söylüyor, özellikle de Batılı destekçilerinin stoklarını bitirmeye başlamasıyla birlikte.
Virginia’daki bir araştırma enstitüsü olan CNA’da Rus araştırmaları direktörü Michael Kofman geçen hafta “War on the Rocks” podcast’inde “Ukrayna topçu kullanımı, ihtiyatlı bir şekilde, muhtemelen ayda yaklaşık 90.000 mermidir” dedi. “Bu, şu anda Batı’da herkesin kazandığından çok daha fazla. Yani tüm bunlar, tasarruf hesaplarınızı gözden geçirmek gibi, hisse senetlerinden çıkıyor.
Ukraynalı liderlerin Rus güçlerini geri püskürtmek için “ihtiyaç duydukları yardımı almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır olduklarını” da sözlerine ekledi. “Onları suçlamıyorum. Savaş çabaları dış malzeme desteğine bağlı, temelde hepsi bu.”
-
Kreminna, yakınlardaki çok daha büyük iki şehre, Sievierodonetsk ve Lysychansk’a, yorucu ve maliyetli bir yaz kampanyasından sonra Rusya’nın eline geçen Donbas bölgesindeki önemli sanayi merkezlerine açılan bir kapıdır. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Donbas’ı fethetmeyi ve ilhak etmeyi savaş çabalarının kalbi olarak nitelendirdi.
Bir dizi küçük düşürücü geri çekilmeye katlandığından beri Rus ordusu, yüzlerce mil boyunca uzanan pürüzlü bir cephede yukarı ve aşağı mevzilerini sağlamlaştırma çabasının bir parçası olarak, Kreminna yakınlarındaki hatlarını bir dizi savunma bariyeriyle güçlendirdi. Şehri ve yakınlardaki diğer kasabaları geri almak, Ukraynalıların bölgedeki nüfuzunu genişletecek ve onlara Sievierodonetsk ve Lysychansk’a giden ana yolların kontrolünü verecekti.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Pazartesi günü geç saatlerde yaptığı gece konuşmasında, Kreminna ve doğu Ukrayna’daki diğer bölgeler için “Orada durum zor ve akut” dedi. “İşgalciler ellerindeki tüm kaynakları – ve bunlar önemli kaynaklar – en azından bir miktar ilerleme sağlamak için kullanıyorlar.”
Ukrayna’nın Luhansk eyaletinin bölge valisi Serhiy Haidai Pazartesi günü yaptığı açıklamada, askeri baskıya yanıt olarak Kreminna’daki Rus komutanlığının bir kısmının birkaç mil güneydoğudaki Rubizhne kasabasına çekildiğini, ancak geri çekilmenin mümkün olmadığını söyledi. iddiayı doğrulayın. Salı günü bir Telegram gönderisinde, “Ruslar, Kreminna’yı kaybederlerse tüm savunma hattının ‘düşeceğini’ anlıyor” dedi.
Pazar günü doğu Donetsk bölgesindeki Karpatska Sich Taburu üyeleri. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
İşgal altındaki Luhansk’ta Rus destekli bir yetkili olan Vitaly Kiselyov, Pazartesi günü Rus devlet televizyonuna verdiği demeçte, Kreminna ve yakındaki başka bir küçük şehir olan Svatove çevresindeki durumun “çok cimri” kaldığını söyledi.
Ukrayna’nın doğudaki karşı saldırısı, ülkenin hırpalanmış ekonomisi savaşın bedelinin yeni işaretlerini göstererek onu Batı yardımına her zamankinden daha fazla bağımlı hale getirirken geliyor. Merkez Bankası, Ukrayna hükümetinin tahvil piyasalarında para toplamakta zorlandığını, Rusya’nın Şubat ayı sonlarında işgalinden önce birikmiş olan borcunu çeviremediğini ve o zamandan beri yatırımcılara tahvil satışlarında topladığından yaklaşık 2,2 milyar dolar daha fazla ödeme yaptığını söyledi.
Genel olarak, Rusya topraklarının yaklaşık beşte birini işgal ettiğinden, şehirlerini seyir füzeleriyle dövdüğünden ve çelik üretimi ve tarım gibi kritik sektörleri hırpaladığından, Ukrayna ekonomisinin bu yıl yaklaşık yüzde 40 küçüleceği tahmin ediliyor.
Bütün bunlar, otuz yıllık bağımsızlık döneminde en iyi zamanlarında sallantıda olan Ukrayna kamu maliyesini ABD, Avrupa Birliği, bireysel bağış yapan Avrupa ülkeleri ve diğer bağışçılardan gelen yardıma derinden bağımlı hale getirdi.
Ukrayna’yı bağımsızlık sonrası uzun bir mali kriz döneminden kurtaran Uluslararası Para Fonu, savaş sırasında büyük ölçekli borç vermeye devam etmedi. Kiev Ekonomi Okulu’nda profesör olan eski ekonomi bakanı Tymofiy Mylovanov, “IMF borcun sürdürülebilirliği ve finansman yeteneği konusunda endişeliyse, özel yatırımcıların ne düşündüğünü bir düşünün” dedi.
Rusya’nın ekonomisi de 10 aylık savaştan zarar gördü, ancak Batı yaptırımlarını cezalandırmanın baskısı altında çökmedi. Bu hafta, Rus ve Ukraynalı liderler bir kez daha barış görüşmelerine açık olduklarını öne sürdüler, ancak bunun şartları muadilleri tarafından reddedildi.
Çavuş için Salı günü Bucha’da bir cenaze. Oleksiy Bondarev, Donetsk bölgesinde savaşırken ölen Ukraynalı bir asker. Kredi… The New York Times için Laura Boushnak
Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba, hükümetinin Birleşmiş Milletler’in arabuluculuğunda bir “barış zirvesi” istediğini, ancak Rusya’nın savaş suçları kovuşturması ile karşı karşıya kalana kadar davet edilemeyeceğini söyledi. Bay Putin, müzakere etmeye istekli olduğunu söyledi – ancak günler önce savaşmaya devam etme kararlılığını yeniden dile getirdi ve güçleri tarafından ele geçirilen toprakların sonsuza kadar Rus olarak kalması gerektiğinde ısrar etti.
Salı günü, Bay Putin, savaşın veya Batı ile sert ilişkilerin yakında sona ermesini beklediğine dair hiçbir işaret göstermedi. Beyaz Rusya cumhurbaşkanı ile bir araya gelerek, bu ulusu – yine – Ukrayna’ya saldırmak için kullanacağına dair endişelerini dile getirdi. Ve Rus petrolüne tavan fiyat uygulayan ülkelere petrol satışını yasaklayan uzun zamandır beklenen bir kararnameyi imzaladı: Avrupa Birliği ve üyeleri, Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Japonya, Kanada ve Avustralya.
Diplomasinin yokluğunda, Ukrayna ve Rusya orduları daha fazla yer ele geçirmek ve ellerinde tuttuklarını sağlamlaştırmak için birbirlerine ve çamurlu kış havasına karşı mücadele ediyor.
Ukrayna’nın Kreminna’yı yeniden ele geçirme kampanyası, güçlerinin ülkenin kuzeydoğu Kharkiv bölgesini süpürmeyi bitirip güneye dönerek neredeyse tamamen Rus kontrolü altında olan Luhansk’a odaklanmasıyla sonbaharda başladı.
O zamandan beri taraflar, Kreminna ve Svatove çevresindeki otoyollar ve köyler üzerinde bir dizi savaş ve topçu düellosu yaptı. Rus kuvvetleri, tam ölçekli işgalleri başladıktan kısa bir süre sonra her iki yeri de ele geçirdi ve bir nehir üzerindeki dubalı köprüleri kesti ve cepheyi desteklemek için savunma hatları inşa etti.
Ukrayna ve Rusya ayrıca, Ukrayna kuvvetlerinin Rus birliklerini başkentin dışına ittiği, ancak Kremlin’in hala geniş bir toprak parçasını kontrol ettiği Herson bölgesinde, güneybatıda yüzlerce mil çatışmaya kilitlenmiş durumda. Bölge valisi Yaroslav Yanushevych Telegram’a yaptığı açıklamada, Salı günü Herson’da bir Rus topçu saldırısının bir anaokuluna, altyapıya ve bir acil tıbbi yardım istasyonuna zarar verdiğini, ancak can kaybı bildirilmediğini söyledi.
Pazar günü Donetsk bölgesindeki Lyman yakınlarında ilerleyen Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
General Sergei Surovikin, Ekim ayında Rusya’nın savaş çabalarının genel komutasını aldığından beri, Rus güçlerini bu sonbaharda aldıkları bir dizi yenilgiden kurtarmaya çalıştı. Analistler, Rus birliklerini organize bir geri çekilmeyle Herson şehrinden çektiğini ve Rusya’nın topçu malzemelerini korumak ve birliklerini yeniden oluşturmak için çaba sarf ettiğini söylüyor.
Savaş Araştırmaları Enstitüsü’ne göre, Rusya, Herson şehrini kaybettikten ve bölgede başka başarısızlıklar yaşadıktan sonra, bölgedeki kontrolünü genişletmeyi amaçlayan bir saldırı için kuzey Luhansk’ta birliklerini yeniden topluyor ve takviye ediyor. Washington merkezli araştırma grubu.
Enstitü, bu amaçla, Rusya’nın doğu Ukrayna’nın diğer bölgelerindeki operasyonlar yerine Kreminna ve Svatove’yi savunmak için asker seferber etmeye öncelik verdiğini söyledi. Enstitü, Ukrayna ordusunun bölgedeki Rus asker, askeri teçhizat ve mühimmat hareketlerinin arttığına dair raporlarına atıfta bulundu.
Bununla birlikte, Moskova kuvvetlerinin aylarca süren ağır kayıplardan sonra zorlu arazi ve “çok sınırlı” saldırı yetenekleri göz önüne alındığında, kısa vadede Rusya’nın başarısının pek olası görünmediğini söyledi. Sonbahardaki bir taslak, Rusya’ya şiddetle ihtiyaç duyulan yüzbinlerce birlik sağlamış olsa da, topçu ağırlıklı savaş, en iyi eğitimli birimlerini tüketti ve erzaklarını zorladı.
Pazar günü Donetsk bölgesindeki Lyman ilçesinde Karpatska Sich Taburu ile Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Analistler, Ukrayna’nın da ciddi arz sorunlarıyla karşı karşıya olduğunu söylüyor, özellikle de Batılı destekçilerinin stoklarını bitirmeye başlamasıyla birlikte.
Virginia’daki bir araştırma enstitüsü olan CNA’da Rus araştırmaları direktörü Michael Kofman geçen hafta “War on the Rocks” podcast’inde “Ukrayna topçu kullanımı, ihtiyatlı bir şekilde, muhtemelen ayda yaklaşık 90.000 mermidir” dedi. “Bu, şu anda Batı’da herkesin kazandığından çok daha fazla. Yani tüm bunlar, tasarruf hesaplarınızı gözden geçirmek gibi, hisse senetlerinden çıkıyor.
Ukraynalı liderlerin Rus güçlerini geri püskürtmek için “ihtiyaç duydukları yardımı almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır olduklarını” da sözlerine ekledi. “Onları suçlamıyorum. Savaş çabaları dış malzeme desteğine bağlı, temelde hepsi bu.”
-