KYIV, Ukrayna — Ukrayna’daki savaşın ön saflarında yer alan nükleer santral etrafındaki gerilimler, Rus ve Ukraynalı orduların her birinin önümüzdeki günlerde santrale bir saldırı düzenlemeye hazırlandığı ve bir felaketi riske atacağı yönündeki suçlamaları nedeniyle Perşembe günü keskin bir şekilde tırmandı. radyasyon salınımı.
Rusya Savunma Bakanlığı, Ukrayna ordusunun Dnipro nehri üzerindeki genişleyen Zaporizhzhia elektrik santrali kompleksine bir “terörist saldırı” hazırladığını iddia ederek, Ukrayna askeri istihbarat teşkilatını Rus uyarısının aslında Moskova’nın sahneye koyması için bir bahane olduğu yanıtını vermeye sevk etti. Cuma günü orada bir tür “provokasyon”.
İstilacı Rus güçleri Mart ayı başlarında Avrupa’nın en büyük nükleer santrali olan santralin kontrolünü ele geçirerek Rus devlet nükleer şirketi Rosatom’un kontrolüne geçirdi. Ancak Ukraynalı personeli orada çalıştırmaları için tuttular.
Perşembe günü, Ukrayna istihbarat teşkilatı Rosatom mühendislerinin tesisi “acil olarak” terk ettiğini ve Cuma günü tesiste yalnızca “operasyonel personele” izin verileceğini söyledi.
“Diğer tüm çalışanların girişleri kapatılacak” dedi.
Kiev’deki bir meslektaşı aracılığıyla The New York Times’a haber veren fabrikada çalışan bir çalışan, işçilerin dehşete düştüğünü söyledi.
İsminin açıklanmaması kaydıyla konuşan kişi, güvenliğinden endişe ettiği için, “Durum korkunç, Rusya’nın yarın açıkladığı provokasyonlardan herkes korkuyor” dedi. “Rusya Savunma Bakanlığı, Ukrayna tarafından provokasyon beklediklerini söyledi ancak bunun ne anlama geldiğini çok iyi anlıyoruz. Daha da fazla insan ayrılmaya çalışıyor.”
Olası bir saldırı korkusu, Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, bölgedeki askeri gerilimi azaltmak ve diplomatik angajmanı yeniden başlatmak amacıyla Ukrayna ve Türk cumhurbaşkanları ile Batı Ukrayna’daki Lviv şehrinde görüşmelerde bulunurken bile geldi. neredeyse altı aylık savaşı sona erdirmek için. BM nükleer düzenleyicileri, güvenliğini sağlamak için tesise erişim için yalvarıyor.
Dnipro Nehri kıyısındaki Zaporizhzhia nükleer kompleksi. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Tarihte ilk kez, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in emriyle Ukrayna’nın işgali, nükleer santralleri tam bir savaş alanına soktu. Birçok Ukraynalı için risk çok tanıdık: 1986’da dünyanın en kötü nükleer kazasının yaşandığı yer olan Çernobil santrali, başkent Kiev’in kuzeyinde, Ukrayna’da bulunuyor. Rus kuvvetleri, geri çekilmeden önce, savaşın başlarında bu tesisi de ele geçirdi.
Zaporizhzhia kompleksi, her iki taraf da diğerini suçlayarak, tek bir hatalı merminin yanlış noktaya isabet etmesinin felaket anlamına gelebileceğine dikkat çekerek, birkaç kez bombardımana maruz kaldı. Rus askeri birlikleri, Ukraynalıların karşılık vermekte isteksiz olduklarını bilerek, Dnipro’yu bir kalkan olarak kullandıkları ve Dnipro’ya top mermileri ve roketler fırlatabildikleri yönünde suçlamalara yol açarak, saha içinde ve çevresinde mevzi aldılar.
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
Lviv görüşmelerinin ardından düzenlediği basın toplantısında konuşan Guterres, Moskova ve Kiev’i, geçen ay Ukrayna’nın tahıl ihracatının Karadeniz limanlarından akmasına izin vererek küresel gıda kıtlığını gideren bir anlaşmaya yol açan “uzlaşma ruhunu” göstermeye çağırdı.
Guterres, “Taraflar ilk günden itibaren gıda akışını sürdürmek için profesyonelce ve iyi niyetle çalıştılar” dedi. “Bunun devam etmesini ve uzlaşma ruhu içinde tüm engelleri aşmalarını ve tüm farklılıkları kalıcı olarak çözmelerini istiyorum.”
Bay Guterres, Zaporizhzhia elektrik santrali hakkında ciddi endişe duyduğunu söyledi ve site çevresinde askerden arındırılmış bir bölge için çağrıda bulundu – Rusya Dışişleri Bakanlığı’nın Perşembe günü reddettiği bir fikir. İlgili karmaşık sorunları kabul etti, ancak oradaki ısrarlı bombardıman için her iki tarafı da suçlamadı.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ayrıldı, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky ve Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres Perşembe günü Lviv kentinde bir araya geldi. Kredi… Mykola Tys/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Bay Guterres, bu ayın başlarında yaptığı yorumları yineleyerek, “Olduğu gibi söylemeliyiz – Zaporizhzhia’ya gelebilecek herhangi bir potansiyel hasar intihardır” dedi. Tesisin tamamen sivil bir tesis olarak yeniden kurulması için acilen bir anlaşmaya ihtiyaç duyulduğunu da sözlerine ekledi.
BM yetkilileri, savaşın tesis ve altı reaktörü için oluşturduğu riskler konusunda uyardı. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın genel müdürü Rafael Mariano Grossi, geçen hafta BM Güvenlik Konseyi’ne durumun “çok endişe verici derecede” kötüleştiğini söyledi.
Tesisin güvenliğini çevreleyen belirsizliğin, Perşembe günü internette dolaşan ve kompleksin binalarından birinin içinde en az beş askeri kamyonu gösteren bir görüntü ile altı çizildi. The Times, nükleer kompleksin tesislerinde bulunan farklı tesislerin iç mekanlarının arşiv fotoğraflarını kullanarak, görüntünün tesisin reaktörlerinden birinin makine dairesi içinde çekildiğini belirledi.
Rusya’nın neden askeri araçları bir reaktörün bu kadar yakınına yerleştireceği belirsiz. Reaktörlerin kendileri büyük ölçüde güçlendirilmiştir.
Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba Perşembe günü yaptığı açıklamada, Bay Grossi’nin Ukrayna’nın tesise bir heyete başkanlık etme davetini kabul ettiğini söyledi. Bay Kuleba, Twitter’da “Misyonun Rusya’nın düşmanlıklarının neden olduğu nükleer güvenlik tehditlerini ele alma aciliyetini vurguladım” dedi.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Twitter’da Bay Kuleba ile Zaporizhzhia’daki “devam eden endişelerimiz” hakkında konuştuğunu söyledi.
Ancak Ukraynalı yetkililer ne derse desin, santralin sahibi Ruslar ve uluslararası nükleer ajansın çatışmaların ortasında bir ziyaret düzenleyebileceği açık değildi. Rusya, uluslararası gözlemcilerin siteyi incelemesini desteklediğini ifade etti, ancak Ukrayna, yakın zamana kadar, muhtemelen böyle bir ziyaretin Rusya’nın oradaki işgalini bir şekilde meşrulaştırabileceği endişesinden dolayı isteksiz olduğunu belirtti.
Perşembe günü Lviv’deki zirvede konuşan Bay Zelensky, Rusya güçlerini kompleksten çekmedikçe tesisi korumak için hiçbir anlaşmanın mümkün olmadığında ısrar etti.
Zelensky, günün erken saatlerinde Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın tahıl anlaşmasının olası barış görüşmelerinin yolunu gösterdiğini söylediğinde, “Ukraynalılara tecavüz eden ve füze ateşleyen Ruslara güven yok. ”
“Önce tüm bölgelerimizi özgürleştirmeleri gerekiyor ve sonra göreceğiz” diye ekledi.
Rusya’nın Belgorod bölgesinden Pazartesi günü Kharkiv’i vuran roketler fırlatıldı. Kredi… Vadim Belikov/Associated Press
Ancak Rusya, Ukrayna şehirlerini ve kasabalarını saldırılarla vurmaya devam etti. Ukraynalı yetkililer, Çarşamba gecesi ve Perşembe sabahı, kuzeydoğudaki Harkov kentine roket yağmuru vurduğunu, sağır ve yaşlılar için bir yatakhaneyi yok ettiğini, çok sayıda evi paramparça ettiğini ve en az 15 sivilin öldüğünü söyledi.
Yerel yetkililere göre, altı aylık savaş boyunca kentte ölen sivillerin sayısı 1.000’i aştı.
Bölge yöneticisi Oleh Syniehubov Perşembe sabahı yaptığı açıklamada, “Dün gece, tüm savaş boyunca Kharkiv Bölgesi için en trajik olaylardan biri oldu” dedi. Kurtarma ekiplerinin patlama bölgeleri arasında hala yarıştığını söyleyen Bakan, yaralı sayısının artabileceğini de sözlerine ekledi.
Rusya Savunma Bakanlığı, Harkov’da yabancı paralı askerleri barındıran bir hedefi vurduğunu söyledi, ancak iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt sunmadı.
Ukraynalı yetkililere göre, saldırılar Çarşamba günü saat 21.30 sıralarında bir Rus seyir füzesinin yaşlıların ve işitme engellilerin barındığı bir yatakhaneye çarpmasıyla başladı. En az 10 sivil öldü ve 11 yaşında bir çocuk da dahil olmak üzere 17 kişi de yaralandı.
Ukraynalı yetkililer, binada yaşayanların bir kısmının sağır olduğu için, gelen füzenin alarm uyarısını ya da hayatta kalanları çağıran itfaiyecilerin çığlıklarını duymamış olabileceklerini söyledi.
Kurtarma çabalarının videosu, yıkılan bir binadaki insanların yakınlarının çığlık attığını, ağladığını ve sevdiklerini çağırdığını gösterdi. Bir adam, “Büyükannem orada” diye bağırıyor. cevap yoktu
Marc Santora, Kiev, Ukrayna’dan ve Thomas Gibbons-Neff, Lviv, Ukrayna’dan bildirdi. Habere New York’tan Michael Levenson ve Christiaan Triebert, Montreal’den Dan Bilefsky, İstanbul’dan Elif İnce ve Lviv’den Natalia Yermak katkıda bulundu.
-
Rusya Savunma Bakanlığı, Ukrayna ordusunun Dnipro nehri üzerindeki genişleyen Zaporizhzhia elektrik santrali kompleksine bir “terörist saldırı” hazırladığını iddia ederek, Ukrayna askeri istihbarat teşkilatını Rus uyarısının aslında Moskova’nın sahneye koyması için bir bahane olduğu yanıtını vermeye sevk etti. Cuma günü orada bir tür “provokasyon”.
İstilacı Rus güçleri Mart ayı başlarında Avrupa’nın en büyük nükleer santrali olan santralin kontrolünü ele geçirerek Rus devlet nükleer şirketi Rosatom’un kontrolüne geçirdi. Ancak Ukraynalı personeli orada çalıştırmaları için tuttular.
Perşembe günü, Ukrayna istihbarat teşkilatı Rosatom mühendislerinin tesisi “acil olarak” terk ettiğini ve Cuma günü tesiste yalnızca “operasyonel personele” izin verileceğini söyledi.
“Diğer tüm çalışanların girişleri kapatılacak” dedi.
Kiev’deki bir meslektaşı aracılığıyla The New York Times’a haber veren fabrikada çalışan bir çalışan, işçilerin dehşete düştüğünü söyledi.
İsminin açıklanmaması kaydıyla konuşan kişi, güvenliğinden endişe ettiği için, “Durum korkunç, Rusya’nın yarın açıkladığı provokasyonlardan herkes korkuyor” dedi. “Rusya Savunma Bakanlığı, Ukrayna tarafından provokasyon beklediklerini söyledi ancak bunun ne anlama geldiğini çok iyi anlıyoruz. Daha da fazla insan ayrılmaya çalışıyor.”
Olası bir saldırı korkusu, Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, bölgedeki askeri gerilimi azaltmak ve diplomatik angajmanı yeniden başlatmak amacıyla Ukrayna ve Türk cumhurbaşkanları ile Batı Ukrayna’daki Lviv şehrinde görüşmelerde bulunurken bile geldi. neredeyse altı aylık savaşı sona erdirmek için. BM nükleer düzenleyicileri, güvenliğini sağlamak için tesise erişim için yalvarıyor.
Dnipro Nehri kıyısındaki Zaporizhzhia nükleer kompleksi. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Tarihte ilk kez, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in emriyle Ukrayna’nın işgali, nükleer santralleri tam bir savaş alanına soktu. Birçok Ukraynalı için risk çok tanıdık: 1986’da dünyanın en kötü nükleer kazasının yaşandığı yer olan Çernobil santrali, başkent Kiev’in kuzeyinde, Ukrayna’da bulunuyor. Rus kuvvetleri, geri çekilmeden önce, savaşın başlarında bu tesisi de ele geçirdi.
Zaporizhzhia kompleksi, her iki taraf da diğerini suçlayarak, tek bir hatalı merminin yanlış noktaya isabet etmesinin felaket anlamına gelebileceğine dikkat çekerek, birkaç kez bombardımana maruz kaldı. Rus askeri birlikleri, Ukraynalıların karşılık vermekte isteksiz olduklarını bilerek, Dnipro’yu bir kalkan olarak kullandıkları ve Dnipro’ya top mermileri ve roketler fırlatabildikleri yönünde suçlamalara yol açarak, saha içinde ve çevresinde mevzi aldılar.
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
- Yerde :Ukrayna son zamanlarda uzun menzilli Batı silahlarının yardımıyla savaş stratejisini değiştirdi ve Rusya’nın savaş potansiyelini tüketmek için düşman hatlarının derinlerine saldırdı.
- Kırım:Ukrayna güçlerinin saldırıları, 2014 yılında Rusya tarafından yasadışı bir şekilde ilhak edilen ve işgal için hayati bir hazırlık alanı haline gelen Karadeniz yarımadasında güvenliği test etti.
- Gizli Direniş:Ukraynalı gerilla savaşçıları hedefleri tespit ediyor, demiryolu hatlarını sabote ediyor ve Rus güçlerinin sinirlerini bozmaya çalışırken işbirlikçi sayılanları öldürüyor.
- Yurtdışı Eğitim:İngiltere’de askeri eğitmenler, evlerine savaşa giden Ukraynalı askerlere temel savaş alanı becerilerini öğretiyor.
Lviv görüşmelerinin ardından düzenlediği basın toplantısında konuşan Guterres, Moskova ve Kiev’i, geçen ay Ukrayna’nın tahıl ihracatının Karadeniz limanlarından akmasına izin vererek küresel gıda kıtlığını gideren bir anlaşmaya yol açan “uzlaşma ruhunu” göstermeye çağırdı.
Guterres, “Taraflar ilk günden itibaren gıda akışını sürdürmek için profesyonelce ve iyi niyetle çalıştılar” dedi. “Bunun devam etmesini ve uzlaşma ruhu içinde tüm engelleri aşmalarını ve tüm farklılıkları kalıcı olarak çözmelerini istiyorum.”
Bay Guterres, Zaporizhzhia elektrik santrali hakkında ciddi endişe duyduğunu söyledi ve site çevresinde askerden arındırılmış bir bölge için çağrıda bulundu – Rusya Dışişleri Bakanlığı’nın Perşembe günü reddettiği bir fikir. İlgili karmaşık sorunları kabul etti, ancak oradaki ısrarlı bombardıman için her iki tarafı da suçlamadı.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ayrıldı, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky ve Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres Perşembe günü Lviv kentinde bir araya geldi. Kredi… Mykola Tys/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Bay Guterres, bu ayın başlarında yaptığı yorumları yineleyerek, “Olduğu gibi söylemeliyiz – Zaporizhzhia’ya gelebilecek herhangi bir potansiyel hasar intihardır” dedi. Tesisin tamamen sivil bir tesis olarak yeniden kurulması için acilen bir anlaşmaya ihtiyaç duyulduğunu da sözlerine ekledi.
BM yetkilileri, savaşın tesis ve altı reaktörü için oluşturduğu riskler konusunda uyardı. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın genel müdürü Rafael Mariano Grossi, geçen hafta BM Güvenlik Konseyi’ne durumun “çok endişe verici derecede” kötüleştiğini söyledi.
Tesisin güvenliğini çevreleyen belirsizliğin, Perşembe günü internette dolaşan ve kompleksin binalarından birinin içinde en az beş askeri kamyonu gösteren bir görüntü ile altı çizildi. The Times, nükleer kompleksin tesislerinde bulunan farklı tesislerin iç mekanlarının arşiv fotoğraflarını kullanarak, görüntünün tesisin reaktörlerinden birinin makine dairesi içinde çekildiğini belirledi.
Rusya’nın neden askeri araçları bir reaktörün bu kadar yakınına yerleştireceği belirsiz. Reaktörlerin kendileri büyük ölçüde güçlendirilmiştir.
Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba Perşembe günü yaptığı açıklamada, Bay Grossi’nin Ukrayna’nın tesise bir heyete başkanlık etme davetini kabul ettiğini söyledi. Bay Kuleba, Twitter’da “Misyonun Rusya’nın düşmanlıklarının neden olduğu nükleer güvenlik tehditlerini ele alma aciliyetini vurguladım” dedi.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Twitter’da Bay Kuleba ile Zaporizhzhia’daki “devam eden endişelerimiz” hakkında konuştuğunu söyledi.
Ancak Ukraynalı yetkililer ne derse desin, santralin sahibi Ruslar ve uluslararası nükleer ajansın çatışmaların ortasında bir ziyaret düzenleyebileceği açık değildi. Rusya, uluslararası gözlemcilerin siteyi incelemesini desteklediğini ifade etti, ancak Ukrayna, yakın zamana kadar, muhtemelen böyle bir ziyaretin Rusya’nın oradaki işgalini bir şekilde meşrulaştırabileceği endişesinden dolayı isteksiz olduğunu belirtti.
Perşembe günü Lviv’deki zirvede konuşan Bay Zelensky, Rusya güçlerini kompleksten çekmedikçe tesisi korumak için hiçbir anlaşmanın mümkün olmadığında ısrar etti.
Zelensky, günün erken saatlerinde Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın tahıl anlaşmasının olası barış görüşmelerinin yolunu gösterdiğini söylediğinde, “Ukraynalılara tecavüz eden ve füze ateşleyen Ruslara güven yok. ”
“Önce tüm bölgelerimizi özgürleştirmeleri gerekiyor ve sonra göreceğiz” diye ekledi.
Rusya’nın Belgorod bölgesinden Pazartesi günü Kharkiv’i vuran roketler fırlatıldı. Kredi… Vadim Belikov/Associated Press
Ancak Rusya, Ukrayna şehirlerini ve kasabalarını saldırılarla vurmaya devam etti. Ukraynalı yetkililer, Çarşamba gecesi ve Perşembe sabahı, kuzeydoğudaki Harkov kentine roket yağmuru vurduğunu, sağır ve yaşlılar için bir yatakhaneyi yok ettiğini, çok sayıda evi paramparça ettiğini ve en az 15 sivilin öldüğünü söyledi.
Yerel yetkililere göre, altı aylık savaş boyunca kentte ölen sivillerin sayısı 1.000’i aştı.
Bölge yöneticisi Oleh Syniehubov Perşembe sabahı yaptığı açıklamada, “Dün gece, tüm savaş boyunca Kharkiv Bölgesi için en trajik olaylardan biri oldu” dedi. Kurtarma ekiplerinin patlama bölgeleri arasında hala yarıştığını söyleyen Bakan, yaralı sayısının artabileceğini de sözlerine ekledi.
Rusya Savunma Bakanlığı, Harkov’da yabancı paralı askerleri barındıran bir hedefi vurduğunu söyledi, ancak iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt sunmadı.
Ukraynalı yetkililere göre, saldırılar Çarşamba günü saat 21.30 sıralarında bir Rus seyir füzesinin yaşlıların ve işitme engellilerin barındığı bir yatakhaneye çarpmasıyla başladı. En az 10 sivil öldü ve 11 yaşında bir çocuk da dahil olmak üzere 17 kişi de yaralandı.
Ukraynalı yetkililer, binada yaşayanların bir kısmının sağır olduğu için, gelen füzenin alarm uyarısını ya da hayatta kalanları çağıran itfaiyecilerin çığlıklarını duymamış olabileceklerini söyledi.
Kurtarma çabalarının videosu, yıkılan bir binadaki insanların yakınlarının çığlık attığını, ağladığını ve sevdiklerini çağırdığını gösterdi. Bir adam, “Büyükannem orada” diye bağırıyor. cevap yoktu
Marc Santora, Kiev, Ukrayna’dan ve Thomas Gibbons-Neff, Lviv, Ukrayna’dan bildirdi. Habere New York’tan Michael Levenson ve Christiaan Triebert, Montreal’den Dan Bilefsky, İstanbul’dan Elif İnce ve Lviv’den Natalia Yermak katkıda bulundu.
-