Yetkililer hafta sonu yaptığı açıklamada, Ukrayna hükümetinin elektrik ve ısıtma altyapısının arızalandığı ve kış geldiğinde insani kriz korkusu yarattığı iki şehirde yaşayanların tahliye edilmesine yardım etmeye hazırlandığını söyledi.
Ancak güneydeki Herson ve Mykolaiv şehirlerinden tahliye planları başlarken bile, Pazar günü aynı bölgedeki büyük bir nükleer santralde en az bir düzine mermi patladığında daha acil endişeler ortaya çıktı. Uluslararası atom enerjisi yetkilileri bombardımanı “ateşle oynamaya” benzetti.
Ukrayna, hem ön cephedeki şehirlerde hem de ülke genelinde zorlu bir kışa hazırlanırken, son sekiz aydır süren çatışmaların gerçek faturası daha da netleşti.
Ülkenin başsavcısı Pazar günü, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin Şubat ayında başlamasından bu yana öldürülen 8 bin 300’den fazla sivil arasında şu anda yaklaşık 437 çocuğun olduğuna inanıldığını bildirdi. Başsavcı Andriy Kostin, Rus işgali altındaki bölgelerden güvenilir bilgilerin az olması nedeniyle gerçek ölü sayısının çok daha yüksek olabileceğini söyledi. 11.000’den fazla sivilin yaralandığını söyledi.
Rusya’nın kritik altyapıyı amansız bir şekilde bombalaması nedeniyle ülke çapındaki yetkililer, en temel ihtiyaçların bile karşılanmasının zor olabileceği bir kış aylarında Ukraynalıların geçimine nasıl yardımcı olacakları konusunda endişeli. Ancak Ukraynalı askerlerin bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce Rus işgalcileri püskürttüklerinde şehri kötürüm bulduğu Herson’da yetkililer, birçok bölge sakini için tek çözümün şehri terk etmek olabileceğini söylüyor.
Bu ayın başlarında Kiev’in güneyinde yakacak odun kesiliyor. Ülke genelinde Ukraynalılar, kış aylarında yaşanan ısınma ve elektrik kesintilerine hazırlanmaya çalışıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna’nın başbakan yardımcısı Iryna Vereshchuk, yeni özgürleştirilen şehirde akan su, ısı ve elektrik kaynaklarının güvencesiz olması nedeniyle, hükümetin önümüzdeki birkaç gün içinde ayrılmak isteyenlere yardım etmeye başlayacağını söyledi. Ancak, sakinlerin kalıp kalmama konusunda kendi kararlarını vereceklerini vurguladı.
“Şu anda zorunlu tahliyeden bahsetmiyoruz” dedi. “Fakat gönüllü tahliye durumunda bile, nakliye sorumluluğu devlete aittir. İnsanlar kışı geçirecekleri yere götürülmeli.”
Rus kuvvetlerinin Herson’dan çekilmesinden ve Ukrayna kuvvetlerinin şehre girmesinden bu yana, hükümet insani durumu değerlendirmek ve hayati altyapıyı yeniden inşa etmek için mücadele etti ve temel hizmetleri eski haline getirmek için yorulmadan çalıştı. Sıcaklıklar düşmeye başladığında, son günlerde şehirde gücün ilk izleri yeniden ortaya çıktı.
Cumartesi günü Herson’un yaklaşık 40 mil kuzeybatısındaki liman kenti Mykolaiv’de konuşan Bayan Vereshchuk, hükümetin oradaki sakinlerin tahliyesine de yardım edeceğini söyledi. Mykolaiv, Rus füze saldırılarının sık hedefi ve her iki şehrin sakinleri de daha güvenli bölgelere taşınmak istiyor dedi.
Savaş Durumu
Ukrayna güçleri şehri geri almadan önce bile, binlerce sivil işgal altındaki Herson’u terk etti. Daha sonra, şehir Rusya’nın parmaklarının arasından kayıp giderken ve Rus kuvvetleri geri çekilmeye hazırlanırken, işgal hükümeti bölge sakinlerinin Dnipro Nehri’nin doğusunda hâlâ Moskova’nın kontrolünde olan bölgelere veya Rusya’nın kendisine gitmeleri gerektiğini söyledi.
Mykolaiv, Rus füze saldırılarının sık sık hedefi oldu. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Nehrin doğu kıyısındaki Rus kuvvetleri şehri bombalamaya devam ediyor ve bölge kara mayınlarıyla dolu. Yerel yetkililer, sivillerin hedef alınması da dahil olmak üzere Rus saldırılarının olma olasılığının hala yüksek olduğu konusunda uyardı ve sanki bu noktayı vurgulamak istercesine, Cumartesi gecesi bir roket Herson’daki bir petrol depolama tesisine doğru yola çıktı ve siyah bir gaz püskürten muhteşem bir yangın çıkardı. şehrin üzerinde duman.
Herson bölgesel askeri yönetiminin başkanı Yaroslav Yanushevych Pazar günü yaptığı açıklamada, yardım kuruluşları tarafından şehre yaklaşık 80 ton insani yardım ulaştırıldığını söyledi. Binlerce hijyen kiti ve battaniye, jeneratör, içme suyu ve çocuklar için kışlık giysiler içeriyor. Bay Yanushevych, sosyal medya kanallarında Sağlık Bakanlığı tarafından şehre teslim edilen sekiz ambulansı gösteren bir görüntü yayınladı.
Dnipro Nehri üzerindeki Herson’un yaklaşık 275 mil kuzeydoğusundaki Zaporizhzhia bölgesinde, Pazar günü Zaporizhzhia enerji santralinde en az bir düzine merminin patladığına dair raporlar vardı. Avrupa’nın en büyük nükleer santrali olan tesise yapılan saldırılarda ekipman hasar gördü. Birleşmiş Milletler’in nükleer izleme teşkilatı bombardımanı “son derece rahatsız edici” olarak nitelendirdi.
Rus ve Ukraynalı nükleer enerji yetkilileri, saldırılardan karşı tarafın güçlerini sorumlu tuttu; sonuncusu, son aylarda bir dizi olayın nükleer felaket korkusu yarattığı bir fabrikayı vurdu. Tesis şu anda Rus kuvvetleri tarafından işgal ediliyor.
BM Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu genel direktörü Rafael Mariano Grossi yaptığı açıklamada, “Bunun arkasında kim varsa derhal durmalı” dedi. “Daha önce defalarca söylediğim gibi, ateşle oynuyorsun!”
Zaporizhzhia Nükleer Santrali geçen ay Nikopol şehrinden görüldüğü gibi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Ukrayna’nın devlet nükleer şirketi Energoatom, Telegram mesajlaşma uygulamasında yaptığı bir gönderide, bombardımanın su depolama tanklarına, bir buhar temizleme jeneratör sistemine ve diğer ekipmanlara zarar verdiğini söyledi.
Rusya’nın nükleer ajansı Rosenergoatom, saldırıdan Ukrayna ordusunu sorumlu tuttu. Şirketin genel müdürünün danışmanı Renat Karchaa, Rus devlete ait haber ajansı Tass’a 15 merminin düştüğünü ve nükleer yakıt depolanan bir binanın vurulduğunu söyledi.
Bay Karchaa, “Nükleer santrale herhangi bir topçu saldırısı nükleer güvenliği tehlikeye atar” dedi.
Bir güvenlik önlemi olarak, tüm reaktörler devre dışı bırakıldı. Tesislere verilen hasarın tam boyutu hemen belli olmadı.
Pazar günkü bombardıman, BM nükleer teşkilatının fabrikada görece sakin olarak tanımladığı haftalar sonra geldi. Bay Grossi, fabrikanın askerden arındırılmış bir bölge haline getirilmesi için yaptığı çağrıyı yineledi. Son haftalarda planı desteklemek için hem Rus hem de Ukraynalı liderlerle görüşmelerde bulundu, ancak görünürde başarılı olamadı.
Bölgesel askeri yönetim yaptığı açıklamada, Zaporizhzhia bölgesinde elektrik ve gaz altyapısında önemli hasar meydana geldiğini ve Pazar gününe kadar düzinelerce toplulukta on binlerce insanın elektriksiz veya ısınmadığını söyledi.
Bununla birlikte, ülkenin elektrik şebekesine ilişkin büyük endişeler, Rus güçlerinin Ekim ortasından bu yana Ukrayna’daki altyapıya yaygın füze saldırıları gerçekleştirmesiyle, savaşın odaklandığı ülkenin güney ve doğu bölgelerinin çok ötesine uzanıyor.
Ukrayna’daki Enerji Endüstrisi Araştırma Merkezi müdürü Oleksandr Kharchenko, geçen hafta meydana gelen bir dizi grevin ulusal elektrik şebekesini ağır hasara uğrattığını ve yetkililerin “henüz onu seviyeye geri getirmek için zamanları olmadığını” söyledi. Eğer başka saldırılar olursa, ülke yaygın elektrik kesintilerinden kaçınabilecektir.
Cumartesi günü Herson’da yanan bir petrol deposu. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Pazar günü bir haber brifinginde, “Çalıştığınızda, toparladığınızda ve tekrar tekrar vurduğunuzda moraliniz zor,” dedi. Ancak kurtarma çalışmaları devam ediyor” dedi.
Bay Kharchenko, durumun saat başı düzeldiğini söyledi. Ancak, ülkenin “bir sonraki saldırılara daha güvenle bakabilmemiz için şebekenin istikrarını yeniden sağlamak için 10 ila 12 güne ihtiyacı var” dedi.
Çatışmaların sona ermesi ve sıcaklıkların düşmesi nedeniyle hükümet, ülke dışındaki Ukraynalıları henüz geri dönmemeye çağırdı. Birleşmiş Milletler mülteci ajansına göre Şubat ayından bu yana 7,8 milyondan fazla insan Ukrayna’yı terk etti;
Ve Cumartesi günü, Ukrayna’nın en büyük özel enerji şirketi DTEK’in başkanı, başkalarının elektrik şebekesine olan talebi azaltmak için ülkeyi terk etmeyi düşünmesi gerektiğini söyledi.
DTEK CEO’su Maxim Timchenko BBC’ye, “Üç veya dört ay daha kalacak alternatif bir yer bulabilirlerse, bu sisteme çok yardımcı olacak” dedi.
Finbarr O’Reilly, Ben Shpigel ve Cassandra Vinograd raporlamaya katkıda bulundu.
-
Ancak güneydeki Herson ve Mykolaiv şehirlerinden tahliye planları başlarken bile, Pazar günü aynı bölgedeki büyük bir nükleer santralde en az bir düzine mermi patladığında daha acil endişeler ortaya çıktı. Uluslararası atom enerjisi yetkilileri bombardımanı “ateşle oynamaya” benzetti.
Ukrayna, hem ön cephedeki şehirlerde hem de ülke genelinde zorlu bir kışa hazırlanırken, son sekiz aydır süren çatışmaların gerçek faturası daha da netleşti.
Ülkenin başsavcısı Pazar günü, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin Şubat ayında başlamasından bu yana öldürülen 8 bin 300’den fazla sivil arasında şu anda yaklaşık 437 çocuğun olduğuna inanıldığını bildirdi. Başsavcı Andriy Kostin, Rus işgali altındaki bölgelerden güvenilir bilgilerin az olması nedeniyle gerçek ölü sayısının çok daha yüksek olabileceğini söyledi. 11.000’den fazla sivilin yaralandığını söyledi.
Rusya’nın kritik altyapıyı amansız bir şekilde bombalaması nedeniyle ülke çapındaki yetkililer, en temel ihtiyaçların bile karşılanmasının zor olabileceği bir kış aylarında Ukraynalıların geçimine nasıl yardımcı olacakları konusunda endişeli. Ancak Ukraynalı askerlerin bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce Rus işgalcileri püskürttüklerinde şehri kötürüm bulduğu Herson’da yetkililer, birçok bölge sakini için tek çözümün şehri terk etmek olabileceğini söylüyor.
Bu ayın başlarında Kiev’in güneyinde yakacak odun kesiliyor. Ülke genelinde Ukraynalılar, kış aylarında yaşanan ısınma ve elektrik kesintilerine hazırlanmaya çalışıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna’nın başbakan yardımcısı Iryna Vereshchuk, yeni özgürleştirilen şehirde akan su, ısı ve elektrik kaynaklarının güvencesiz olması nedeniyle, hükümetin önümüzdeki birkaç gün içinde ayrılmak isteyenlere yardım etmeye başlayacağını söyledi. Ancak, sakinlerin kalıp kalmama konusunda kendi kararlarını vereceklerini vurguladı.
“Şu anda zorunlu tahliyeden bahsetmiyoruz” dedi. “Fakat gönüllü tahliye durumunda bile, nakliye sorumluluğu devlete aittir. İnsanlar kışı geçirecekleri yere götürülmeli.”
Rus kuvvetlerinin Herson’dan çekilmesinden ve Ukrayna kuvvetlerinin şehre girmesinden bu yana, hükümet insani durumu değerlendirmek ve hayati altyapıyı yeniden inşa etmek için mücadele etti ve temel hizmetleri eski haline getirmek için yorulmadan çalıştı. Sıcaklıklar düşmeye başladığında, son günlerde şehirde gücün ilk izleri yeniden ortaya çıktı.
Cumartesi günü Herson’un yaklaşık 40 mil kuzeybatısındaki liman kenti Mykolaiv’de konuşan Bayan Vereshchuk, hükümetin oradaki sakinlerin tahliyesine de yardım edeceğini söyledi. Mykolaiv, Rus füze saldırılarının sık hedefi ve her iki şehrin sakinleri de daha güvenli bölgelere taşınmak istiyor dedi.
Savaş Durumu
- Polonya’da patlama:Üst düzey bir NATO yetkilisi ve Polonya cumhurbaşkanı, Ukrayna hava savunma füzesinin – Rus silahı değil – büyük olasılıkla bir Polonya köyünde ölümcül bir patlamaya neden olduğunu söyleyerek, askeri ittifakın savaşa daha derinden karışacağına dair korkuları hafifletti.
- Kherson’ı geri almak: 11 Kasım’da Ukraynalı askerler güneydeki Herson kentine baskın düzenleyerek geri çekilen Rus ordusundan büyük bir ödül aldı ve Başkan Vladimir V. Putin’e sert bir darbe indirdi. Serbest bırakıldıktan günler sonra, işkenceye dair kanıtlar ve anlatımlar ortaya çıkıyor.
- Altyapı Saldırıları: Acımasız ve yoğunlaşan bir füze yağmurunda Moskova, milyonlarca ısı, ışık ve temiz sudan yoksun bırakarak Ukrayna’nın kritik altyapısını yok ediyor. Ukrayna için kış yaklaşırken ışıkları açık tutmak en büyük savaşlarından biri haline geldi.
- Yeni Silahların Beta Testi :Ukrayna, Batılı yetkililerin gelecek nesiller için savaşı şekillendirebileceğini tahmin ettiği son teknoloji silahlar ve bilgi sistemleri için bir test alanı haline geldi.
Ukrayna güçleri şehri geri almadan önce bile, binlerce sivil işgal altındaki Herson’u terk etti. Daha sonra, şehir Rusya’nın parmaklarının arasından kayıp giderken ve Rus kuvvetleri geri çekilmeye hazırlanırken, işgal hükümeti bölge sakinlerinin Dnipro Nehri’nin doğusunda hâlâ Moskova’nın kontrolünde olan bölgelere veya Rusya’nın kendisine gitmeleri gerektiğini söyledi.
Mykolaiv, Rus füze saldırılarının sık sık hedefi oldu. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Nehrin doğu kıyısındaki Rus kuvvetleri şehri bombalamaya devam ediyor ve bölge kara mayınlarıyla dolu. Yerel yetkililer, sivillerin hedef alınması da dahil olmak üzere Rus saldırılarının olma olasılığının hala yüksek olduğu konusunda uyardı ve sanki bu noktayı vurgulamak istercesine, Cumartesi gecesi bir roket Herson’daki bir petrol depolama tesisine doğru yola çıktı ve siyah bir gaz püskürten muhteşem bir yangın çıkardı. şehrin üzerinde duman.
Herson bölgesel askeri yönetiminin başkanı Yaroslav Yanushevych Pazar günü yaptığı açıklamada, yardım kuruluşları tarafından şehre yaklaşık 80 ton insani yardım ulaştırıldığını söyledi. Binlerce hijyen kiti ve battaniye, jeneratör, içme suyu ve çocuklar için kışlık giysiler içeriyor. Bay Yanushevych, sosyal medya kanallarında Sağlık Bakanlığı tarafından şehre teslim edilen sekiz ambulansı gösteren bir görüntü yayınladı.
Dnipro Nehri üzerindeki Herson’un yaklaşık 275 mil kuzeydoğusundaki Zaporizhzhia bölgesinde, Pazar günü Zaporizhzhia enerji santralinde en az bir düzine merminin patladığına dair raporlar vardı. Avrupa’nın en büyük nükleer santrali olan tesise yapılan saldırılarda ekipman hasar gördü. Birleşmiş Milletler’in nükleer izleme teşkilatı bombardımanı “son derece rahatsız edici” olarak nitelendirdi.
Rus ve Ukraynalı nükleer enerji yetkilileri, saldırılardan karşı tarafın güçlerini sorumlu tuttu; sonuncusu, son aylarda bir dizi olayın nükleer felaket korkusu yarattığı bir fabrikayı vurdu. Tesis şu anda Rus kuvvetleri tarafından işgal ediliyor.
BM Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu genel direktörü Rafael Mariano Grossi yaptığı açıklamada, “Bunun arkasında kim varsa derhal durmalı” dedi. “Daha önce defalarca söylediğim gibi, ateşle oynuyorsun!”
Zaporizhzhia Nükleer Santrali geçen ay Nikopol şehrinden görüldüğü gibi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Ukrayna’nın devlet nükleer şirketi Energoatom, Telegram mesajlaşma uygulamasında yaptığı bir gönderide, bombardımanın su depolama tanklarına, bir buhar temizleme jeneratör sistemine ve diğer ekipmanlara zarar verdiğini söyledi.
Rusya’nın nükleer ajansı Rosenergoatom, saldırıdan Ukrayna ordusunu sorumlu tuttu. Şirketin genel müdürünün danışmanı Renat Karchaa, Rus devlete ait haber ajansı Tass’a 15 merminin düştüğünü ve nükleer yakıt depolanan bir binanın vurulduğunu söyledi.
Bay Karchaa, “Nükleer santrale herhangi bir topçu saldırısı nükleer güvenliği tehlikeye atar” dedi.
Bir güvenlik önlemi olarak, tüm reaktörler devre dışı bırakıldı. Tesislere verilen hasarın tam boyutu hemen belli olmadı.
Pazar günkü bombardıman, BM nükleer teşkilatının fabrikada görece sakin olarak tanımladığı haftalar sonra geldi. Bay Grossi, fabrikanın askerden arındırılmış bir bölge haline getirilmesi için yaptığı çağrıyı yineledi. Son haftalarda planı desteklemek için hem Rus hem de Ukraynalı liderlerle görüşmelerde bulundu, ancak görünürde başarılı olamadı.
Bölgesel askeri yönetim yaptığı açıklamada, Zaporizhzhia bölgesinde elektrik ve gaz altyapısında önemli hasar meydana geldiğini ve Pazar gününe kadar düzinelerce toplulukta on binlerce insanın elektriksiz veya ısınmadığını söyledi.
Bununla birlikte, ülkenin elektrik şebekesine ilişkin büyük endişeler, Rus güçlerinin Ekim ortasından bu yana Ukrayna’daki altyapıya yaygın füze saldırıları gerçekleştirmesiyle, savaşın odaklandığı ülkenin güney ve doğu bölgelerinin çok ötesine uzanıyor.
Ukrayna’daki Enerji Endüstrisi Araştırma Merkezi müdürü Oleksandr Kharchenko, geçen hafta meydana gelen bir dizi grevin ulusal elektrik şebekesini ağır hasara uğrattığını ve yetkililerin “henüz onu seviyeye geri getirmek için zamanları olmadığını” söyledi. Eğer başka saldırılar olursa, ülke yaygın elektrik kesintilerinden kaçınabilecektir.
Cumartesi günü Herson’da yanan bir petrol deposu. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Pazar günü bir haber brifinginde, “Çalıştığınızda, toparladığınızda ve tekrar tekrar vurduğunuzda moraliniz zor,” dedi. Ancak kurtarma çalışmaları devam ediyor” dedi.
Bay Kharchenko, durumun saat başı düzeldiğini söyledi. Ancak, ülkenin “bir sonraki saldırılara daha güvenle bakabilmemiz için şebekenin istikrarını yeniden sağlamak için 10 ila 12 güne ihtiyacı var” dedi.
Çatışmaların sona ermesi ve sıcaklıkların düşmesi nedeniyle hükümet, ülke dışındaki Ukraynalıları henüz geri dönmemeye çağırdı. Birleşmiş Milletler mülteci ajansına göre Şubat ayından bu yana 7,8 milyondan fazla insan Ukrayna’yı terk etti;
Ve Cumartesi günü, Ukrayna’nın en büyük özel enerji şirketi DTEK’in başkanı, başkalarının elektrik şebekesine olan talebi azaltmak için ülkeyi terk etmeyi düşünmesi gerektiğini söyledi.
DTEK CEO’su Maxim Timchenko BBC’ye, “Üç veya dört ay daha kalacak alternatif bir yer bulabilirlerse, bu sisteme çok yardımcı olacak” dedi.
Finbarr O’Reilly, Ben Shpigel ve Cassandra Vinograd raporlamaya katkıda bulundu.
-