KİŞİNAU, Moldova — Yan tarafta savaş patlak vermeden önce Moldovalıların ülkeleri için büyük planları vardı.
Ancak Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, eski bir Sovyet cumhuriyeti ve Avrupa’nın en yoksul ülkelerinden biri olan Moldova’yı son derece savunmasız bir duruma soktu, ekonomik kalkınmasını tehdit etti, toplumunu mülteci dalgalarıyla zorladı ve henüz varoluşsal korkuları uyandırdı. başka bir Rus işgali.
Savaş gerginliği, Moldova’nın kendisini Moskova’nın pençelerinden kurtarmaya yönelik uzun ve giderek artan umutsuz çabasına yeni bir sayfa daha ekliyor. Bunun peşinde, yakın zamanda Avrupa Birliği’ne katılmak için başvurdu, ancak yakın zamanda kabul edilme olasılığı uzak.
Moldova cumhurbaşkanı Maia Sandu bir röportajda “Kırılgan bir bölgede kırılgan bir ülkeyiz” dedi.
Cuma günü bir Rus generalinin ülkesinin ordusunun şimdi Ukrayna’nın tüm güney kıyısını ele geçirmeyi planladığını söylemesiyle Moldovalıların korkuları yeniden arttı. Bu, doğuda Rusya’dan, Moldova’nın doğusunda, Rusya’nın kontrolündeki Ukrayna sınırındaki ağır silahlı, ayrılıkçı bir bölge olan Transdinyester’e bir kara köprüsü kuracak.
Mimi Castel, Nisan ayında Moldova, Bulboaca’da Adrian Trofim tarafından işletilen bir 19. yüzyıl şaraphanesi. Ukrayna’daki savaşın yansımaları iş dünyasına büyük zarar verdi. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Rusya’nın Ukrayna’nın bu kadar geniş bir bölgesini yutmak için yeterli güce sahip olup olmadığı, özellikle de ordusunun Kiev savaşında maruz kaldığı büyük kayıplar göz önüne alındığında, tartışmalıdır. Ancak ister gerçek ister bölgede ortalığı karıştırmaya yönelik bir çaba olsun, Moldovalılar generalin tehdidini ciddiye alıyorlar.
Moldova hükümeti, en az 12.000 ayrılıkçı ve Rus askeri tarafından kontrol edilen ince bir bölge olan Transdinyester hakkında uzun zamandır gergin. Savaş başladığından beri, Moldovalı ve Ukraynalı ordular, Transdinyesterlerin savaşa girip Ukrayna’ya batıdan saldırmaya başlayıp başlamayacağına dair ekstra endişelerle karşı karşıya kaldı. Şimdiye kadar, bu olmadı.
Romanya ve Ukrayna arasında sıkışmış olan Moldova, üç milyondan az nüfusuyla küçücük bir yer ve yüzyıllardır daha büyük güçler arasında bölünmüş durumda: önce Osmanlılar ve Rusya, şimdi de Avrupa ve Rusya. Tema açıkça Rusya ve Rusya onu bırakmak istemiyor.
Nisan ayında Bay Trofim’in şaraphanesindeki mahzenler. İşlerinin neredeyse yarısının Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya’ya bağlı olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Moskova, Moldova’nın enerji arzının yaklaşık yüzde 100’ü üzerinde bir hakimiyet kuruyor. Ve Kremlin, Moldova’nın özellikle Transdinyester’deki propagandasına duyarlı birçok Rusça konuşanını sürekli olarak karıştırmaya çalışıyor.
Rus haber medyasına göre, Tümgeneral Rüstem Minnekayev Cuma günü, “Ukrayna’nın güneyi üzerindeki Rus kontrolü, Transdinyester’e giden başka bir yoldur. Rusça konuşan insanların ezildiği durumlardır.”
Moldova hükümeti, generalin açıklamasının “kabul edilemez olduğu kadar asılsız” olduğunu ve “gerginliğin artmasına” yol açtığını söyleyerek, Rus büyükelçisini derhal şikayet etmeye çağırdı.
Ülkenin ilk kadın cumhurbaşkanı olan 49 yaşındaki Bayan Sandu için, kriz başladığından beri gitmeye çalıştığı tehlikeli bir yolda bir başka engeldi.
Moldova, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınadı ve Moldovalıların arabalarına Rusya yanlısı semboller yapıştırmalarını yasakladı. Aynı zamanda ülke, Rus doğalgazının kesilmesi korkusuyla Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yönelik yaptırımlarına tam olarak katılmadı.
Moldova Cumhurbaşkanı Maia Sandu Kişinev’deki ofisinde. Kırılgan bir bölgede kırılgan bir ülkeyiz” dedi. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
49 yaşındaki Bayan Sandu, başkent Kişinev’deki büyük bulvar Stefan cel Mare’deki ofisinden, “Kimse bunun kolay olacağını söylemedi,” dedi ve Sovyet tarzı hantal bir yama işinin ötesine geçti. Ofis binaları. “Ama kimse bu kadar zor olacağını söylemedi.”
Savaş sadece onun için değil, buradaki çoğu kişi için zor oldu. Ailesi 19. yüzyıldan kalma bir kırsal şaraphaneye ve tatil köyüne sahip olan Adrian Trofim, çatışmalar başlamadan önce, koronavirüs pandemisi sırasında iki yıl mücadele ettikten sonra nihayet bir mola verdiğini düşündü. Otele bir kanat ekliyor, şarap bazlı tedavilere odaklanan bir spa kuruyor ve köpüklü bir şarap üretmeye hazırlanıyordu.
Ama şimdi operasyonları tehlikeye girdi. Belarus’a göndermesi gereken çeyrek milyon dolar değerindeki brendi, depolarında bloke edildi. Düzenli Ukraynalı müşterilerinin ona ödeme yapmanın hiçbir yolu yok, bu da ona birkaç yüz binlerce dolara mal oluyor. Ve chardonnay’lerini yeni pazarlarından biri olan Çin’e gönderemiyor çünkü ihracat için kullandığı Ukrayna’nın Odesa kentindeki liman, Şubat ayında ilk bombalar düşer düşmez kapanıyor.
Ukrayna sınırındaki Palanca yakınlarında Nisan ayında Moldova polisi. Ayrılan, Rusya yanlısı Transdinyester devletçiliği, bu sınırın çoğunu oluşturuyor. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Yakında çalışanlarının neredeyse yarısını işten çıkarmak zorunda kalabilecek olan Bay Trofim, “Ne yapacağımı bilmiyorum” dedi. “Bu durumla nasıl yaşayacağımızı anlayana kadar her şey donmuş durumda.”
Biraz zaman alabilir. Ukrayna’da savaş başladığında Kişinev sakinleri, çok uzak olmayan patlama sesleriyle uyandıklarını söylediler. Ardından Ukraynalı mülteciler akın etmeye başladı – Moldovalı yetkililerin söylediğine göre 400.000’den fazla geldi – ortalama yıllık gelirin 6.000 dolardan az olduğu bir ülkede kamu hizmetleri üzerinde ciddi bir baskı yarattı.
Tedarik zincirleri bozulduğu için temel mal fiyatları daha sonra fırladı. Ve işletme sahipleri, son on yılda yüz binlerce Moldovalının yurtdışına taşınmasının ardından, savaşın ülkeden kaçmamaları için Moldova’ya geçebileceğinden korkan çalışanlarını ikna etmek zorunda kaldılar.
Moldova, Roghi’de Mart ayında küçük bir bakkal. Ukrayna’da savaşın başlamasından bu yana, Moldova’da temel malların fiyatları yükseldi ve tedarik zincirleri bozuldu. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Moldova’daki Amerikan Ticaret Odası başkanı Carmina Vicol, “Zaten yüksek risk olarak kabul edildik” dedi. “Yatırımcıları bize bir şans vermeye ikna etmeye başladık. Şimdi herkes geri adım attı.”
Hepsi kötü haber değil. Bazı Ukraynalı şirketler daha güvenli bir ortam arayışı içinde Moldova’ya taşınmayı düşünüyor. Ve tüm yabancı devlet adamları (ve haber ekipleri) ile birlikte, uluslararası profili bir yükseliş aldı ve hükümetin geçen ay Moldova’yı “koca bir kalbi olan küçük bir ülke” olarak yeniden markalaştırmasına yol açtı.
Birçok Rus bu büyük kalbi uzun zaman önce keşfetti. Sovyet döneminde, manzara, iyi yemek ve güneş ışığından etkilenen emekli subaylar Moldova’ya akın etti. Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra ülke, özellikle enerji konusunda Moskova ile güçlü bağları olan Rus yanlısı seçkinler tarafından yönetildi.
Moldova tüm gazını Rusya tarafından kontrol edilen şirketlerden alıyor. Moldovalı liderler, ülkeyi Rus gazından çıkarmak ve Azerbaycan, Türkiye ve Romanya gibi diğer ülkelerden enerji almak konusunda büyük bir oyundan bahsetmiş olsalar da, şu anda bunların hiçbiri Rusya’nın sağladığının yanına yaklaşamadı.
Moldova, tüm doğal gaz tedariki için Rus şirketlerine güveniyor ve bu da onu Moskova’dan gelen baskıya karşı savunmasız hale getiriyor. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Ve böylece Rusya, Moldova’yı itmek için gaz fiyatları üzerindeki etkisini kullanmaya devam ediyor. Örneğin Rusya, Moldova’nın Transdinyester üzerinde taviz vermeyi kabul etmesi halinde, Moldova’nın reddettiği fiyatları düşüreceğini ima etti.
Moldova’nın ikiz sorunları olan enerji ve Transdinyester birbiriyle bağlantılıdır. Sovyet döneminde, Moldova’nın en büyük elektrik santrali ve en büyük iki gaz pompa istasyonu Transdinyester’de inşa edildi.
Bir enerji analisti ve eski bir hükümet yetkilisi olan Victor Parlicov “Haritaya bakarsanız hiçbir anlam ifade etmiyor” dedi. “Moldova kendi yolunu çizmeye çalışırsa diye bu şekilde inşa edildi.”
Transdinyester, Sovyet tarzı bir çekiç ve orakla tamamlanmış kendi bayrağına ve Moldova’nın geri kalanından ayrı bir kimliğe sahiptir. Kökleri 1920’lere, Sovyetler Birliği’nin II. Bay Parlicov, bunun Sovyet yetkililerinin cumhuriyetlerin sınırlarını tarihi gerçeklere karşı yeniden şekillendirdiği ve çatışma potansiyeli yaratan bir modele uyduğunu söyledi.
Transdinyester’in durumu, Rusya destekli ayrılıkçıların 2014’teki Rus karşıtı isyanın ardından isyan ederek savaşa yol açan bir olaylar zincirini başlattığı Ukrayna’nın Donbas bölgesinin durumunu yansıtıyor. Transdinyester, Moldova’nın Avrupa Birliği’ne katılma isteklerini de karmaşıklaştırıyor.
Doğu Moldova’da ayrılıkçı bir bölge olan Transdinyester’deki Varnita köyünün girişinde Mart ayında Rus birlikleri. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
İçişleri bakan yardımcısı Serghei Diaconu, “AB’nin bir parçası olmaktan mutlu oluruz” dedi. Ancak yarı şaka yaparak, Transdinyester’in AB’yi Moldova’yı kabul etmekten caydırabilecek “büyük bir acı” olduğunu da sözlerine ekledi.
NATO’ya katılmak daha da uzun bir görev olacaktır. Tarafsızlık, Rusya’yı düşmanlaştırmadan kendi başına ayakta durmaya çalıştığı 1990’ların başından kalma Moldova anayasasında kutsal kabul ediliyor. Şimdi Moldova’nın liderleri bu yaklaşımın doğruluğunu sorguluyor.
Başkan Bayan Sandu, “Tarafsızlığın bizi güvende tutup tutamayacağını sorarsanız, bilmiyorum” dedi. “Son otuz yılda Rusya’yı askerlerini ülkeden çıkarmaya ikna etmeye yardımcı olmadı.”
Birçok Moldovalının gözünde ülkenin yürümek zorunda kaldığı jeopolitik ip, geleceğinin Rusya’nınkiyle iç içe olduğu anlamına geliyor. Birincisi, şarap üreticisi Bay Trofim, işinin neredeyse yarısının Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya’ya bağlı olduğunu söyledi.
Şaraphanenin uçsuz bucaksız, birkaç ziyaretçi için boş olan bahçelerine bakarken, Rusya’nın Ukrayna’da yaptıklarından dolayı dehşete düştüğünü, ancak kimseyi sonsuza kadar mahkum edemeyeceğini söyledi.
“Rusya ile asla iş yapmayacağımı söyleyemem,” dedi Bay Trofim. “Bu şirketimin refahıyla ilgili bir mesele.”
Nisan ayında tamamen boş olan Mimi Castel şaraphanesinin zemini. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
-
Ancak Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, eski bir Sovyet cumhuriyeti ve Avrupa’nın en yoksul ülkelerinden biri olan Moldova’yı son derece savunmasız bir duruma soktu, ekonomik kalkınmasını tehdit etti, toplumunu mülteci dalgalarıyla zorladı ve henüz varoluşsal korkuları uyandırdı. başka bir Rus işgali.
Savaş gerginliği, Moldova’nın kendisini Moskova’nın pençelerinden kurtarmaya yönelik uzun ve giderek artan umutsuz çabasına yeni bir sayfa daha ekliyor. Bunun peşinde, yakın zamanda Avrupa Birliği’ne katılmak için başvurdu, ancak yakın zamanda kabul edilme olasılığı uzak.
Moldova cumhurbaşkanı Maia Sandu bir röportajda “Kırılgan bir bölgede kırılgan bir ülkeyiz” dedi.
Cuma günü bir Rus generalinin ülkesinin ordusunun şimdi Ukrayna’nın tüm güney kıyısını ele geçirmeyi planladığını söylemesiyle Moldovalıların korkuları yeniden arttı. Bu, doğuda Rusya’dan, Moldova’nın doğusunda, Rusya’nın kontrolündeki Ukrayna sınırındaki ağır silahlı, ayrılıkçı bir bölge olan Transdinyester’e bir kara köprüsü kuracak.
Mimi Castel, Nisan ayında Moldova, Bulboaca’da Adrian Trofim tarafından işletilen bir 19. yüzyıl şaraphanesi. Ukrayna’daki savaşın yansımaları iş dünyasına büyük zarar verdi. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Rusya’nın Ukrayna’nın bu kadar geniş bir bölgesini yutmak için yeterli güce sahip olup olmadığı, özellikle de ordusunun Kiev savaşında maruz kaldığı büyük kayıplar göz önüne alındığında, tartışmalıdır. Ancak ister gerçek ister bölgede ortalığı karıştırmaya yönelik bir çaba olsun, Moldovalılar generalin tehdidini ciddiye alıyorlar.
Moldova hükümeti, en az 12.000 ayrılıkçı ve Rus askeri tarafından kontrol edilen ince bir bölge olan Transdinyester hakkında uzun zamandır gergin. Savaş başladığından beri, Moldovalı ve Ukraynalı ordular, Transdinyesterlerin savaşa girip Ukrayna’ya batıdan saldırmaya başlayıp başlamayacağına dair ekstra endişelerle karşı karşıya kaldı. Şimdiye kadar, bu olmadı.
Romanya ve Ukrayna arasında sıkışmış olan Moldova, üç milyondan az nüfusuyla küçücük bir yer ve yüzyıllardır daha büyük güçler arasında bölünmüş durumda: önce Osmanlılar ve Rusya, şimdi de Avrupa ve Rusya. Tema açıkça Rusya ve Rusya onu bırakmak istemiyor.
Nisan ayında Bay Trofim’in şaraphanesindeki mahzenler. İşlerinin neredeyse yarısının Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya’ya bağlı olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Moskova, Moldova’nın enerji arzının yaklaşık yüzde 100’ü üzerinde bir hakimiyet kuruyor. Ve Kremlin, Moldova’nın özellikle Transdinyester’deki propagandasına duyarlı birçok Rusça konuşanını sürekli olarak karıştırmaya çalışıyor.
Rus haber medyasına göre, Tümgeneral Rüstem Minnekayev Cuma günü, “Ukrayna’nın güneyi üzerindeki Rus kontrolü, Transdinyester’e giden başka bir yoldur. Rusça konuşan insanların ezildiği durumlardır.”
Moldova hükümeti, generalin açıklamasının “kabul edilemez olduğu kadar asılsız” olduğunu ve “gerginliğin artmasına” yol açtığını söyleyerek, Rus büyükelçisini derhal şikayet etmeye çağırdı.
Ülkenin ilk kadın cumhurbaşkanı olan 49 yaşındaki Bayan Sandu için, kriz başladığından beri gitmeye çalıştığı tehlikeli bir yolda bir başka engeldi.
Moldova, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınadı ve Moldovalıların arabalarına Rusya yanlısı semboller yapıştırmalarını yasakladı. Aynı zamanda ülke, Rus doğalgazının kesilmesi korkusuyla Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yönelik yaptırımlarına tam olarak katılmadı.
Moldova Cumhurbaşkanı Maia Sandu Kişinev’deki ofisinde. Kırılgan bir bölgede kırılgan bir ülkeyiz” dedi. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
49 yaşındaki Bayan Sandu, başkent Kişinev’deki büyük bulvar Stefan cel Mare’deki ofisinden, “Kimse bunun kolay olacağını söylemedi,” dedi ve Sovyet tarzı hantal bir yama işinin ötesine geçti. Ofis binaları. “Ama kimse bu kadar zor olacağını söylemedi.”
Savaş sadece onun için değil, buradaki çoğu kişi için zor oldu. Ailesi 19. yüzyıldan kalma bir kırsal şaraphaneye ve tatil köyüne sahip olan Adrian Trofim, çatışmalar başlamadan önce, koronavirüs pandemisi sırasında iki yıl mücadele ettikten sonra nihayet bir mola verdiğini düşündü. Otele bir kanat ekliyor, şarap bazlı tedavilere odaklanan bir spa kuruyor ve köpüklü bir şarap üretmeye hazırlanıyordu.
Ama şimdi operasyonları tehlikeye girdi. Belarus’a göndermesi gereken çeyrek milyon dolar değerindeki brendi, depolarında bloke edildi. Düzenli Ukraynalı müşterilerinin ona ödeme yapmanın hiçbir yolu yok, bu da ona birkaç yüz binlerce dolara mal oluyor. Ve chardonnay’lerini yeni pazarlarından biri olan Çin’e gönderemiyor çünkü ihracat için kullandığı Ukrayna’nın Odesa kentindeki liman, Şubat ayında ilk bombalar düşer düşmez kapanıyor.
Ukrayna sınırındaki Palanca yakınlarında Nisan ayında Moldova polisi. Ayrılan, Rusya yanlısı Transdinyester devletçiliği, bu sınırın çoğunu oluşturuyor. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Yakında çalışanlarının neredeyse yarısını işten çıkarmak zorunda kalabilecek olan Bay Trofim, “Ne yapacağımı bilmiyorum” dedi. “Bu durumla nasıl yaşayacağımızı anlayana kadar her şey donmuş durumda.”
Biraz zaman alabilir. Ukrayna’da savaş başladığında Kişinev sakinleri, çok uzak olmayan patlama sesleriyle uyandıklarını söylediler. Ardından Ukraynalı mülteciler akın etmeye başladı – Moldovalı yetkililerin söylediğine göre 400.000’den fazla geldi – ortalama yıllık gelirin 6.000 dolardan az olduğu bir ülkede kamu hizmetleri üzerinde ciddi bir baskı yarattı.
Tedarik zincirleri bozulduğu için temel mal fiyatları daha sonra fırladı. Ve işletme sahipleri, son on yılda yüz binlerce Moldovalının yurtdışına taşınmasının ardından, savaşın ülkeden kaçmamaları için Moldova’ya geçebileceğinden korkan çalışanlarını ikna etmek zorunda kaldılar.
Moldova, Roghi’de Mart ayında küçük bir bakkal. Ukrayna’da savaşın başlamasından bu yana, Moldova’da temel malların fiyatları yükseldi ve tedarik zincirleri bozuldu. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Moldova’daki Amerikan Ticaret Odası başkanı Carmina Vicol, “Zaten yüksek risk olarak kabul edildik” dedi. “Yatırımcıları bize bir şans vermeye ikna etmeye başladık. Şimdi herkes geri adım attı.”
Hepsi kötü haber değil. Bazı Ukraynalı şirketler daha güvenli bir ortam arayışı içinde Moldova’ya taşınmayı düşünüyor. Ve tüm yabancı devlet adamları (ve haber ekipleri) ile birlikte, uluslararası profili bir yükseliş aldı ve hükümetin geçen ay Moldova’yı “koca bir kalbi olan küçük bir ülke” olarak yeniden markalaştırmasına yol açtı.
Birçok Rus bu büyük kalbi uzun zaman önce keşfetti. Sovyet döneminde, manzara, iyi yemek ve güneş ışığından etkilenen emekli subaylar Moldova’ya akın etti. Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra ülke, özellikle enerji konusunda Moskova ile güçlü bağları olan Rus yanlısı seçkinler tarafından yönetildi.
Moldova tüm gazını Rusya tarafından kontrol edilen şirketlerden alıyor. Moldovalı liderler, ülkeyi Rus gazından çıkarmak ve Azerbaycan, Türkiye ve Romanya gibi diğer ülkelerden enerji almak konusunda büyük bir oyundan bahsetmiş olsalar da, şu anda bunların hiçbiri Rusya’nın sağladığının yanına yaklaşamadı.
Moldova, tüm doğal gaz tedariki için Rus şirketlerine güveniyor ve bu da onu Moskova’dan gelen baskıya karşı savunmasız hale getiriyor. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
Ve böylece Rusya, Moldova’yı itmek için gaz fiyatları üzerindeki etkisini kullanmaya devam ediyor. Örneğin Rusya, Moldova’nın Transdinyester üzerinde taviz vermeyi kabul etmesi halinde, Moldova’nın reddettiği fiyatları düşüreceğini ima etti.
Moldova’nın ikiz sorunları olan enerji ve Transdinyester birbiriyle bağlantılıdır. Sovyet döneminde, Moldova’nın en büyük elektrik santrali ve en büyük iki gaz pompa istasyonu Transdinyester’de inşa edildi.
Bir enerji analisti ve eski bir hükümet yetkilisi olan Victor Parlicov “Haritaya bakarsanız hiçbir anlam ifade etmiyor” dedi. “Moldova kendi yolunu çizmeye çalışırsa diye bu şekilde inşa edildi.”
Transdinyester, Sovyet tarzı bir çekiç ve orakla tamamlanmış kendi bayrağına ve Moldova’nın geri kalanından ayrı bir kimliğe sahiptir. Kökleri 1920’lere, Sovyetler Birliği’nin II. Bay Parlicov, bunun Sovyet yetkililerinin cumhuriyetlerin sınırlarını tarihi gerçeklere karşı yeniden şekillendirdiği ve çatışma potansiyeli yaratan bir modele uyduğunu söyledi.
Transdinyester’in durumu, Rusya destekli ayrılıkçıların 2014’teki Rus karşıtı isyanın ardından isyan ederek savaşa yol açan bir olaylar zincirini başlattığı Ukrayna’nın Donbas bölgesinin durumunu yansıtıyor. Transdinyester, Moldova’nın Avrupa Birliği’ne katılma isteklerini de karmaşıklaştırıyor.
Doğu Moldova’da ayrılıkçı bir bölge olan Transdinyester’deki Varnita köyünün girişinde Mart ayında Rus birlikleri. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
İçişleri bakan yardımcısı Serghei Diaconu, “AB’nin bir parçası olmaktan mutlu oluruz” dedi. Ancak yarı şaka yaparak, Transdinyester’in AB’yi Moldova’yı kabul etmekten caydırabilecek “büyük bir acı” olduğunu da sözlerine ekledi.
NATO’ya katılmak daha da uzun bir görev olacaktır. Tarafsızlık, Rusya’yı düşmanlaştırmadan kendi başına ayakta durmaya çalıştığı 1990’ların başından kalma Moldova anayasasında kutsal kabul ediliyor. Şimdi Moldova’nın liderleri bu yaklaşımın doğruluğunu sorguluyor.
Başkan Bayan Sandu, “Tarafsızlığın bizi güvende tutup tutamayacağını sorarsanız, bilmiyorum” dedi. “Son otuz yılda Rusya’yı askerlerini ülkeden çıkarmaya ikna etmeye yardımcı olmadı.”
Birçok Moldovalının gözünde ülkenin yürümek zorunda kaldığı jeopolitik ip, geleceğinin Rusya’nınkiyle iç içe olduğu anlamına geliyor. Birincisi, şarap üreticisi Bay Trofim, işinin neredeyse yarısının Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya’ya bağlı olduğunu söyledi.
Şaraphanenin uçsuz bucaksız, birkaç ziyaretçi için boş olan bahçelerine bakarken, Rusya’nın Ukrayna’da yaptıklarından dolayı dehşete düştüğünü, ancak kimseyi sonsuza kadar mahkum edemeyeceğini söyledi.
“Rusya ile asla iş yapmayacağımı söyleyemem,” dedi Bay Trofim. “Bu şirketimin refahıyla ilgili bir mesele.”
Nisan ayında tamamen boş olan Mimi Castel şaraphanesinin zemini. Kredi… The New York Times için Cristian Movila
-