LITTLE PLUMPTON, İngiltere — İngiltere’nin, 2019’da kilometrelerce öteden hissedilecek kadar güçlü yer sarsıntılarına neden olduğu zaman nakavt edilen, çalışır durumdaki tek hidrolik kırma alanından geriye pek bir şey kalmadı.
Metan gazını yakmak için bir işaret fişeği yığını yeşil güvenlik çitinin üzerinde yükseliyor, ancak sondaj kulesi yok oldu ve plan kuyulardan aşağı beton dökmekti ve Britanya’nın kaya gazı çıkarma deneyini tarihe gömdü.
Ancak savaşın Ukrayna’yı kasıp kavurması ve küresel enerji arzını kesintiye uğratmasıyla birlikte, Britanya’nın hidrolik kırma endüstrisi 11. saatlik bir erteleme kazandı.
İşçilerin bu ay iki kuyuyu kapatmaya başlaması bekleniyordu, ancak – yerel kampanyacıları alarma geçirmek için – enerji firması Cuadrilla bunun yerine düzenleyicilerle görüşüyor lisansının bir uzantısı.
Kirkham kasabası sondaj sahasından birkaç mil uzakta. Yakın bölgeler, kırılma sürecinin ürettiği birçok küçük depremden kaynaklanan sarsıntılardan etkilendi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kuzeybatı İngiltere’deki Lancashire’daki sahadan birkaç yüz metre uzakta yaşayan Susan Holliday, “Bu sinir bozucu çünkü kuyuları kapatmaya çok yakınlardı” dedi. Sekiz yıldır hidrolik kırılmaya karşı çıkıyor ve zaferin elinde olduğunu düşünüyordu.
“Bir ay önce olsaydı çok geç olurdu, yaparlardı” dedi.
Yine de geçen ayın sonlarında Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından, Başbakan Boris Johnson’ın iktidardaki Muhafazakar Partisinden yaklaşık 30 milletvekili, fracking konusundaki moratoryumu sona erdirmesi için ona başvurdu ve iş sekreteri Kwasi Kwarteng kısa süre önce, bir an, “kuyuların üzerine beton dökmenin ille de bir anlamı yoktu.”
Daha ileri giden meraklılar arasında, “bu kuyuları şimdi kapatmanın altına hücumda bir altın madenini dinamitlemek gibi” olduğunu savunan bir serbest piyasa düşünce kuruluşu olan Ekonomik İşler Enstitüsü’nün enerji analisti Andy Mayer yer alıyor.
İçeride sıkışan doğal gazı serbest bırakmak için kaya oluşumlarında çatlaklar oluşturan hidrolik kırılmayı önleme çabası, şirketler üzerinde de baskı yaratan küresel bir krizin ışığında daha geniş bir enerji politikası değerlendirmesinin parçasıdır. Britanya’nın azalan Kuzey Denizi enerji kaynaklarından daha fazlasını çıkarmak için.
“Bu sinir bozucu çünkü kuyuları kapatmaya çok yakınlardı,” dedi Little’dan birkaç yüz metre uzakta oturan Susan Holliday Plumpton kırma sitesi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay Johnson’ın COP26 iklim zirvesine ev sahipliği yapmasından altı aydan kısa bir süre sonra, politikacılar tüketiciler için artan enerji maliyetleri arasında ülkenin karbondan arındırma stratejisine meydan okumaya başlıyor.
Yurtiçi gaz ve elektrik faturaları bu yıl üç katına çıkabilir – yaşam standartlarında daha büyük bir baskının yanı sıra – ve kıdemli Brexit yanlısı kampanyacı Nigel Farage, hükümetin net bir bütçeye uyma planının rafa kaldırılması için referandum çağrısında bulundu. 2050 yılına kadar karbon emisyonu için sıfır hedef.
İngiliz hükümetine göre, 2020’de tüketilen enerjinin yüzde 41,9’u gaz, yüzde 31,2’si petrol ve yüzde 3,4’ü kömürdendi.
İngiltere, Rusya’dan nispeten az enerji ithal ediyor (ve bu yıl tüm petrol alımlarını aşamalı olarak durdurmayı planlıyor).
Ancak küresel fiyat artışı, bir dereceye kadar ithal edilen petrol ve gaza dayanan tüm ülkeleri etkiliyor ve İngiltere’de hükümetin enerji politikasının yeniden değerlendirilmesine neden oluyor. Ukrayna’daki savaştan önce bile, maliyetlerdeki artış, çoğu küçük olan 30 İngiliz enerji şirketini işsiz bırakmıştı.
Bu arka plana karşı, Bay Johnson yakında daha fazla yenilenebilir ve nükleer enerji için çağrıda bulunması beklenen yeni bir enerji güvenliği stratejisi taslağı çıkarmayı planlıyor.
Pandemi kilitleme kurallarını ihlal eden Downing Street partileri üzerine bir skandalın ardından siyasi savunmasızlığı göz önüne alındığında, Bay Johnson’ın en azından fracking için kapıyı açık tutması muhtemeldir. kendi partisi içinde kendisine sorun çıkarabilecek sert bir grubun desteğine sahip.
Lancashire’daki protestocular bölgede uzun süredir kaya gazı çıkarmasına karşı çıkıyor. Küçük Plumpton sahasının üç yıl önce 2,9 büyüklüğünde bir depreme yol açmasından bu yana hidrolik kırılmayla ilgili moratoryum yürürlükte. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bu ay, bir enerji bakanı olan Greg Hands, ülke yeşil enerjiye geçerken “kaya gazı ve yeni yaklaşımların gelecekteki enerji karışımımızın bir parçası olabileceğini” söyledi ve “bilimsel kanıt ve yerel desteğin hayati olduğunu ekledi. ”
Fracking savunucuları arasında kıdemli bir bakan olan Jacob Rees-Mogg ve Bay Johnson’ın eski kabine meslektaşı David Frost yer alıyor. İngiltere’nin büyük ölçüde şeyl nedeniyle enerji ihracatçısı haline gelen ABD’nin deneyimini tekrarlayabileceğini umuyorlar.
Bir açıklamada, Cuadrilla’nın CEO’su Francis Egan, hükümetin retoriğine rağmen, enerji düzenleyicisine fracking’in ilerlemesine izin vermek için henüz net talimatlar vermemiş olmasından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. Bakanlara, “Cuadrilla ve diğerleri gibi şirketlerin, bir hükümetin fikrini değiştirmeye devam edebileceği ve son derece yararlı oldukları halde kuyuların sağlamlaştırılmasını talep edebileceği bir konumda faaliyet göstermenin risk ve finansal maliyetine katlanmak zorunda kalmamalarını sağlama” çağrısında bulundu.
Lancashire sahasının üç yıl önce 2,9 büyüklüğünde bir depreme yol açmasından bu yana fracking ile ilgili moratoryum yürürlükte ve hükümeti, devam etmeden önce Cuadrilla’nın şeylin güvenli bir şekilde çıkarılabileceğini göstermesi gerektiğini söylemesini istedi.
Eleştirmenler bunu yapabileceğinden şüphelidir, ancak yeşil ışık almanın ödülleri yüksek olabilir. Bir rapora göre, yılda yaklaşık 2,8 trilyon fit küp gaz tüketen bir ülkede rezervlerin merkezi tahmini 1,329 trilyon fit küptür.
Barbara Richardson, eski Başbakan Boris Johnson Muhafazakarları seçmeni, Lancashire’daki fracking’in yeniden başlamasına karşı çıkacağına söz veren protestoculardan biri. . Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Ancak uzmanlar o kadar iyimser değiller, çünkü çıkarılabilecek gerçek miktarlar ancak ciddi sondaj başladığında netlik kazanıyor. Herhangi bir önemli miktarda şeylin devreye girmesinin yıllar alacağını ve bu nedenle acil krize yardımcı olmayacağını söylüyorlar.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/3
Devam eden barış görüşmeleri. İstanbul’da Rusya ve Ukrayna arasındaki barış görüşmeleri sırasında Rusya, Kiev yakınlarındaki “askeri faaliyetleri azaltacağına” söz verdi ve Ukrayna kendisini kalıcı olarak tarafsız ilan etmeye hazır olduğunu söyledi. Öyle olsa bile, bir anlaşmaya varmak için haftalarca daha fazla müzakere gerekebilir ve Rusya doğu Ukrayna’da daha fazla toprak ele geçirmeye kararlı görünüyor.
Yerde. Rusya’nın Ukrayna’nın kuzeyindeki bariz tavizleri, Rusya’nın güçlerini Kiev’in banliyölerinde tıkayan ve başkentin yakınındaki toprakları ve Rus sınırına yakın şehirleri geri alan başarılı bir Ukrayna direnişini yansıtıyordu.
Yeni yaptırımlar. ABD, Moskova’nın Ukrayna’ya saldırma kabiliyetini aşındırmak istediği için Rusya’nın askeri sanayi sektörünün tedarik zincirlerini hedef alan yeni yaptırımlar hazırlıyor. Yeni tedbirler Batılı müttefiklerle koordineli olarak uygulamaya konulacak.
“Geniş açık alanlarımız olmadığı için burada ABD’dekinden çok daha pahalı olabilir; Oxford Üniversitesi’nde enerji politikası profesörü olan Dieter Helm, çok yoğun nüfuslu bir adayız” dedi. Britanya’daki jeolojinin Amerika Birleşik Devletleri’nin şeyl üreten bölgelerinden çok daha karmaşık olduğunu ve rezervlerin kapsamının genellikle ancak şirketler sondaj yaptığında netleştiğini söyledi.
“Tahminim, karmaşıklıkların ve yoğun nüfusun birleşimi, onu ABD’den çok daha pahalı hale getiriyor” diye ekledi.
Bununla birlikte, şeyl destekçileri mevcut enerji krizinin tüketicileri yeniden düşünmeye ikna etme fırsatı sunduğunu düşünüyor. Parlamentoda konuşan Muhafazakar bir milletvekili olan Andrea Leadsom, topluluklara, serbest gazla tazmin edilecekleri anlamına geliyorsa, bölgelerinde kaya gazı çıkarmaya istekli olup olmayacaklarının sorulması gerektiğini söyledi.
Kirkham’da, Lancashire hidrolik kırma sahasından çok da uzak olmayan bir süpermarketin dışında, alışveriş yapanlar, enerji faturalarında baş gösteren artışla ilgili endişelerini dile getirdiler.
“Elbette vurulacağız, ama ne yapabilirsin?” Emekli bir sürücü olan Bob Whiteside, bir ATM’nin yanında dururken faturaları keserse fracking’i memnuniyetle karşılayacağını da sözlerine ekledi. “Sadece devam et,” dedi.
Ancak herkes onun tutumunu paylaşmaz.
Little Plumpton’daki Quadrilla hidrolik kırma sahasının girişi. Şeyl taraftarları, mevcut enerji krizinin tüketicileri tekrar düşünmeye ikna etme fırsatı sunduğunu düşünüyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Hidrolik kırılma karşıtı Claire Stephenson, 2019 depreminin gürültüsünü “içsel bir kükreme, şimdiye kadar yaşadığım en tuhaf şey” olarak nitelendirdi ve ekledi: “Yeri duyabilir ve sallandığını hissedebilirsiniz: Kedim yataktan düştü.”
Lancashire’daki fracking’in yeniden başlamasına karşı çıkacağına söz veren protestocular arasında, Bay Johnson’ın Muhafazakarları için eski bir seçmen olan Barbara Richardson da var.
“Hiçbir zaman çevreci olmadım, hiçbir zaman protestocu olmadım, ‘Nimby’ değiliz, ‘yeşil blob’ değiliz” dedi. Lancashire’daki kaya gazına karşı çıkan grupları eleştirenler.
Şu anda olan şey, “kırıklama endüstrisinin biraz güvenilirlik elde etmek için yaptığı son bir girişim ve alçakça olan, bunu yapmak için Ukrayna krizini kullanmaları” diye ekledi.
Yerliler, muhalefetlerinin hidrolik kırılmayı öldürdüğünü düşündüklerinde, “bu yüzden birçok insanın tekrar masaya dönmesine şaşırdığını düşünüyorum” dedi.
-
Metan gazını yakmak için bir işaret fişeği yığını yeşil güvenlik çitinin üzerinde yükseliyor, ancak sondaj kulesi yok oldu ve plan kuyulardan aşağı beton dökmekti ve Britanya’nın kaya gazı çıkarma deneyini tarihe gömdü.
Ancak savaşın Ukrayna’yı kasıp kavurması ve küresel enerji arzını kesintiye uğratmasıyla birlikte, Britanya’nın hidrolik kırma endüstrisi 11. saatlik bir erteleme kazandı.
İşçilerin bu ay iki kuyuyu kapatmaya başlaması bekleniyordu, ancak – yerel kampanyacıları alarma geçirmek için – enerji firması Cuadrilla bunun yerine düzenleyicilerle görüşüyor lisansının bir uzantısı.
Kirkham kasabası sondaj sahasından birkaç mil uzakta. Yakın bölgeler, kırılma sürecinin ürettiği birçok küçük depremden kaynaklanan sarsıntılardan etkilendi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kuzeybatı İngiltere’deki Lancashire’daki sahadan birkaç yüz metre uzakta yaşayan Susan Holliday, “Bu sinir bozucu çünkü kuyuları kapatmaya çok yakınlardı” dedi. Sekiz yıldır hidrolik kırılmaya karşı çıkıyor ve zaferin elinde olduğunu düşünüyordu.
“Bir ay önce olsaydı çok geç olurdu, yaparlardı” dedi.
Yine de geçen ayın sonlarında Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından, Başbakan Boris Johnson’ın iktidardaki Muhafazakar Partisinden yaklaşık 30 milletvekili, fracking konusundaki moratoryumu sona erdirmesi için ona başvurdu ve iş sekreteri Kwasi Kwarteng kısa süre önce, bir an, “kuyuların üzerine beton dökmenin ille de bir anlamı yoktu.”
Daha ileri giden meraklılar arasında, “bu kuyuları şimdi kapatmanın altına hücumda bir altın madenini dinamitlemek gibi” olduğunu savunan bir serbest piyasa düşünce kuruluşu olan Ekonomik İşler Enstitüsü’nün enerji analisti Andy Mayer yer alıyor.
İçeride sıkışan doğal gazı serbest bırakmak için kaya oluşumlarında çatlaklar oluşturan hidrolik kırılmayı önleme çabası, şirketler üzerinde de baskı yaratan küresel bir krizin ışığında daha geniş bir enerji politikası değerlendirmesinin parçasıdır. Britanya’nın azalan Kuzey Denizi enerji kaynaklarından daha fazlasını çıkarmak için.
“Bu sinir bozucu çünkü kuyuları kapatmaya çok yakınlardı,” dedi Little’dan birkaç yüz metre uzakta oturan Susan Holliday Plumpton kırma sitesi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay Johnson’ın COP26 iklim zirvesine ev sahipliği yapmasından altı aydan kısa bir süre sonra, politikacılar tüketiciler için artan enerji maliyetleri arasında ülkenin karbondan arındırma stratejisine meydan okumaya başlıyor.
Yurtiçi gaz ve elektrik faturaları bu yıl üç katına çıkabilir – yaşam standartlarında daha büyük bir baskının yanı sıra – ve kıdemli Brexit yanlısı kampanyacı Nigel Farage, hükümetin net bir bütçeye uyma planının rafa kaldırılması için referandum çağrısında bulundu. 2050 yılına kadar karbon emisyonu için sıfır hedef.
İngiliz hükümetine göre, 2020’de tüketilen enerjinin yüzde 41,9’u gaz, yüzde 31,2’si petrol ve yüzde 3,4’ü kömürdendi.
İngiltere, Rusya’dan nispeten az enerji ithal ediyor (ve bu yıl tüm petrol alımlarını aşamalı olarak durdurmayı planlıyor).
Ancak küresel fiyat artışı, bir dereceye kadar ithal edilen petrol ve gaza dayanan tüm ülkeleri etkiliyor ve İngiltere’de hükümetin enerji politikasının yeniden değerlendirilmesine neden oluyor. Ukrayna’daki savaştan önce bile, maliyetlerdeki artış, çoğu küçük olan 30 İngiliz enerji şirketini işsiz bırakmıştı.
Bu arka plana karşı, Bay Johnson yakında daha fazla yenilenebilir ve nükleer enerji için çağrıda bulunması beklenen yeni bir enerji güvenliği stratejisi taslağı çıkarmayı planlıyor.
Pandemi kilitleme kurallarını ihlal eden Downing Street partileri üzerine bir skandalın ardından siyasi savunmasızlığı göz önüne alındığında, Bay Johnson’ın en azından fracking için kapıyı açık tutması muhtemeldir. kendi partisi içinde kendisine sorun çıkarabilecek sert bir grubun desteğine sahip.
Lancashire’daki protestocular bölgede uzun süredir kaya gazı çıkarmasına karşı çıkıyor. Küçük Plumpton sahasının üç yıl önce 2,9 büyüklüğünde bir depreme yol açmasından bu yana hidrolik kırılmayla ilgili moratoryum yürürlükte. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bu ay, bir enerji bakanı olan Greg Hands, ülke yeşil enerjiye geçerken “kaya gazı ve yeni yaklaşımların gelecekteki enerji karışımımızın bir parçası olabileceğini” söyledi ve “bilimsel kanıt ve yerel desteğin hayati olduğunu ekledi. ”
Fracking savunucuları arasında kıdemli bir bakan olan Jacob Rees-Mogg ve Bay Johnson’ın eski kabine meslektaşı David Frost yer alıyor. İngiltere’nin büyük ölçüde şeyl nedeniyle enerji ihracatçısı haline gelen ABD’nin deneyimini tekrarlayabileceğini umuyorlar.
Bir açıklamada, Cuadrilla’nın CEO’su Francis Egan, hükümetin retoriğine rağmen, enerji düzenleyicisine fracking’in ilerlemesine izin vermek için henüz net talimatlar vermemiş olmasından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. Bakanlara, “Cuadrilla ve diğerleri gibi şirketlerin, bir hükümetin fikrini değiştirmeye devam edebileceği ve son derece yararlı oldukları halde kuyuların sağlamlaştırılmasını talep edebileceği bir konumda faaliyet göstermenin risk ve finansal maliyetine katlanmak zorunda kalmamalarını sağlama” çağrısında bulundu.
Lancashire sahasının üç yıl önce 2,9 büyüklüğünde bir depreme yol açmasından bu yana fracking ile ilgili moratoryum yürürlükte ve hükümeti, devam etmeden önce Cuadrilla’nın şeylin güvenli bir şekilde çıkarılabileceğini göstermesi gerektiğini söylemesini istedi.
Eleştirmenler bunu yapabileceğinden şüphelidir, ancak yeşil ışık almanın ödülleri yüksek olabilir. Bir rapora göre, yılda yaklaşık 2,8 trilyon fit küp gaz tüketen bir ülkede rezervlerin merkezi tahmini 1,329 trilyon fit küptür.
Barbara Richardson, eski Başbakan Boris Johnson Muhafazakarları seçmeni, Lancashire’daki fracking’in yeniden başlamasına karşı çıkacağına söz veren protestoculardan biri. . Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Ancak uzmanlar o kadar iyimser değiller, çünkü çıkarılabilecek gerçek miktarlar ancak ciddi sondaj başladığında netlik kazanıyor. Herhangi bir önemli miktarda şeylin devreye girmesinin yıllar alacağını ve bu nedenle acil krize yardımcı olmayacağını söylüyorlar.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1/3
Devam eden barış görüşmeleri. İstanbul’da Rusya ve Ukrayna arasındaki barış görüşmeleri sırasında Rusya, Kiev yakınlarındaki “askeri faaliyetleri azaltacağına” söz verdi ve Ukrayna kendisini kalıcı olarak tarafsız ilan etmeye hazır olduğunu söyledi. Öyle olsa bile, bir anlaşmaya varmak için haftalarca daha fazla müzakere gerekebilir ve Rusya doğu Ukrayna’da daha fazla toprak ele geçirmeye kararlı görünüyor.
Yerde. Rusya’nın Ukrayna’nın kuzeyindeki bariz tavizleri, Rusya’nın güçlerini Kiev’in banliyölerinde tıkayan ve başkentin yakınındaki toprakları ve Rus sınırına yakın şehirleri geri alan başarılı bir Ukrayna direnişini yansıtıyordu.
Yeni yaptırımlar. ABD, Moskova’nın Ukrayna’ya saldırma kabiliyetini aşındırmak istediği için Rusya’nın askeri sanayi sektörünün tedarik zincirlerini hedef alan yeni yaptırımlar hazırlıyor. Yeni tedbirler Batılı müttefiklerle koordineli olarak uygulamaya konulacak.
“Geniş açık alanlarımız olmadığı için burada ABD’dekinden çok daha pahalı olabilir; Oxford Üniversitesi’nde enerji politikası profesörü olan Dieter Helm, çok yoğun nüfuslu bir adayız” dedi. Britanya’daki jeolojinin Amerika Birleşik Devletleri’nin şeyl üreten bölgelerinden çok daha karmaşık olduğunu ve rezervlerin kapsamının genellikle ancak şirketler sondaj yaptığında netleştiğini söyledi.
“Tahminim, karmaşıklıkların ve yoğun nüfusun birleşimi, onu ABD’den çok daha pahalı hale getiriyor” diye ekledi.
Bununla birlikte, şeyl destekçileri mevcut enerji krizinin tüketicileri yeniden düşünmeye ikna etme fırsatı sunduğunu düşünüyor. Parlamentoda konuşan Muhafazakar bir milletvekili olan Andrea Leadsom, topluluklara, serbest gazla tazmin edilecekleri anlamına geliyorsa, bölgelerinde kaya gazı çıkarmaya istekli olup olmayacaklarının sorulması gerektiğini söyledi.
Kirkham’da, Lancashire hidrolik kırma sahasından çok da uzak olmayan bir süpermarketin dışında, alışveriş yapanlar, enerji faturalarında baş gösteren artışla ilgili endişelerini dile getirdiler.
“Elbette vurulacağız, ama ne yapabilirsin?” Emekli bir sürücü olan Bob Whiteside, bir ATM’nin yanında dururken faturaları keserse fracking’i memnuniyetle karşılayacağını da sözlerine ekledi. “Sadece devam et,” dedi.
Ancak herkes onun tutumunu paylaşmaz.
Little Plumpton’daki Quadrilla hidrolik kırma sahasının girişi. Şeyl taraftarları, mevcut enerji krizinin tüketicileri tekrar düşünmeye ikna etme fırsatı sunduğunu düşünüyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Hidrolik kırılma karşıtı Claire Stephenson, 2019 depreminin gürültüsünü “içsel bir kükreme, şimdiye kadar yaşadığım en tuhaf şey” olarak nitelendirdi ve ekledi: “Yeri duyabilir ve sallandığını hissedebilirsiniz: Kedim yataktan düştü.”
Lancashire’daki fracking’in yeniden başlamasına karşı çıkacağına söz veren protestocular arasında, Bay Johnson’ın Muhafazakarları için eski bir seçmen olan Barbara Richardson da var.
“Hiçbir zaman çevreci olmadım, hiçbir zaman protestocu olmadım, ‘Nimby’ değiliz, ‘yeşil blob’ değiliz” dedi. Lancashire’daki kaya gazına karşı çıkan grupları eleştirenler.
Şu anda olan şey, “kırıklama endüstrisinin biraz güvenilirlik elde etmek için yaptığı son bir girişim ve alçakça olan, bunu yapmak için Ukrayna krizini kullanmaları” diye ekledi.
Yerliler, muhalefetlerinin hidrolik kırılmayı öldürdüğünü düşündüklerinde, “bu yüzden birçok insanın tekrar masaya dönmesine şaşırdığını düşünüyorum” dedi.
-