KYIV, Ukrayna — Ukrayna’daki savaşın ilk günlerinde Rus birlikleri, 1 No’lu Reaktörün muhafaza yapısına şarapnel isabetini de içeren şiddetli bir savaşın ardından Avrupa’nın en büyük nükleer santralinin kontrolünü ele geçirdi. duvar bir gedik açmayı engelledi ve aradan geçen beş ay içinde savaş ve küresel dikkat yeni cephelere, yeni vahşetlere ve yeni dehşetlere yöneldi.
Değişen jeopolitik ittifaklar, eksik tahıl ihracatıyla şiddetlenen Afrika’daki açlık, Ukraynalı sivillerin katledilmesi, kitlesel göçler ve Ukraynalı ve Rus birliklerinin muazzam kayıpları, savaşın hiçbir sıkıntısı ve küresel sonuçları olmadı. Yine de, son günlerde genişleyen Zaporizhzhia Nükleer Santrali’nin tekrarlanan bombardımanı, Avrupa’nın en büyük nükleer santralini bir savaş alanına çevirmenin tamamen budalalık ve varoluşsal tehlikesi hakkında yaygın korkuları ve öfkeyi özellikle uyandırdı.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, 1986’da Çernobil’deki tesisin erimesinden kaynaklanan nükleer felaketin izlerini hala taşıyan bir ülkeye Perşembe gecesi yaptığı konuşmada, Kremlin’in “gizli olmayan nükleer şantaj” yaptığını söyledi ve tesisteki durumu aradı. “Terör devletinin en büyük suçlarından biri.”
Her iki taraf da, en kötü durumda, rüzgar hangi yönden eserse essin yüz binlerce mil boyunca uzanan toprakları kirleten, ölümcül radyoaktif maddelerin geniş çapta yayılmasına yol açabilecek bir erimeyle ilgilenmiyor.
Halen Çernobil’i çevreleyen çorak araziyi denetleyen Ukrayna Dışlama Bölgesi Yönetimi Devlet Ajansı, “Ukrayna ve Avrupa, Rusya ve Beyaz Rusya’nın diğer bölgelerinin enfeksiyon derecesi rüzgar yönüne bağlıdır.” Dedi.
Tesisin reaktörleri, düşen uçaklardan doğal afetlere kadar çeşitli risklere dayanacak şekilde tasarlandı. Ancak roketlerin ve füzelerin doğrudan isabet etmesi başka bir konu olabilir. Ukrayna, altı basınçlı su reaktöründen birine çarpma veya depodaki yüksek radyoaktif atıklardan korkma korkusuyla şimdiye kadar, Amerikan tarafından sağlanan gelişmiş roket sistemleriyle tesisten ateşe karşı direndi.
Ukrayna Devlet Acil Servisi tarafından yayınlanan bir görüntü, Perşembe günü Nikopol’deki bir Rus saldırısının hasarını gösterdi. Kredi… Ukrayna Devlet Acil Servisi, Reuters aracılığıyla
Ancak uzmanlar, bir merminin reaktörlerden birinde bir güç transformatörüne çarpması halinde yangınlardan kaynaklanan hasar konusunda daha fazla endişe duyduklarını ifade etti. Edwin Lyman, elektrik şebekesinin devre dışı kalmasına ve potansiyel olarak tesisin soğutma sisteminin arızalanmasına ve feci bir erimeye yol açmasına neden olabilir, dedi. Cambridge, Mass’ta özel bir grup olan Endişeli Bilim Adamları Birliği’nde bir nükleer güç uzmanı.
Her iki taraf da tesisin güvenliğini tehlikeye attığı için diğerini suçluyor.
Ukraynalı yetkililer, Rus güçlerini Dnipro Nehri’nin batı kıyısındaki Nikopol şehrinde füze fırlatmak için bir hazırlık alanı olarak kullanmakla suçladılar.
Cuma günü ise en az 13 kişinin hayatını kaybettiği bombardımanda düşen roketlerin daha düştüğünü, 12 yaşındaki bir kişinin de dahil olduğu 3 kişinin yaralanmasının yanı sıra 4 yüksek bina ile çok sayıda ev ve dükkana zarar verdiğini belirten bölge yetkilisi. Saldırıların bir gecede Zaporizhzhia fabrikasından gelip gelmediği belli değildi.
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
Rus yetkililer, atık depolama tesisini hedef alarak Rus kontrolündeki bölgede “kirli bomba” oluşturmaya çalışanların Ukraynalılar olduğunu söylerken, Rus hava savunma sistemlerinin tesise yönelik Ukrayna insansız hava aracı ve topçu saldırılarını püskürttüğünü iddia etti.
BM nükleer gözlemcisi Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın genel sekreteri Rafael M. Grossi, son bombardıman sonucunda şimdilik “acil bir tehdit” olmadığını söyledi ancak değerlendirmenin “her an değişebileceği” konusunda uyardı. ”
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı başkanı Rafael M. Grossi Perşembe günü BM Güvenlik Konseyi’ne Zaporizhzhia nükleer kompleksiyle ilgili endişeleri dile getirdi. Kredi… Andrew Kelly/Reuters
Ukraynalı yetkililere göre tesis, Rus kontrolü altındayken, gözdağı ve elektrik şokuyla işkence dahil olmak üzere zorlu koşullarla karşı karşıya kalırken tesisi güvenli bir şekilde çalışır halde tutmakla görevli yaklaşık 10.000 Ukraynalı sivil tarafından işletiliyor.
Yakınlardaki Enerhodar kentinin sürgündeki belediye başkanı Dmytro Orlov, geçen ay Ukrayna’nın nükleer santrallerini denetleyen devlet kurumu Energoatom’dan yetkililerle yaptığı görüşmede, “İnsanlar toplu halde kaçırılıyor” dedi. Bilinmeyen. Geri kalanlar çok zor koşullarda: İşkence görüyorlar, fiziksel ve ahlaki istismara uğruyorlar.”
Tesis güvenliği konularını yalnızca anonimlik koşuluyla tartışabilecek olan Ukraynalı bir enerji yetkilisine göre, on çalışan hala kayıp. Energoatom’a göre buna tesisin çevre koruma servisi başkanı Ihor Kvashnin de dahil.
Savaş, nükleer bölgede veya güney ve doğu cephe hatları boyunca herhangi bir yerde azalma belirtisi göstermiyor.
Cuma günü, üst düzey bir Ukraynalı yetkili, bu hafta Kırım’daki bir hava üssünde meydana gelen patlamalarda ölenlerin sayısının önceki tahminlerden çok daha yüksek olduğunu öne sürdü. Bu, Rusya’nın daha sınırlı hasar iddiasıyla daha da çelişiyordu. Bir uydu görüntüleme şirketi olan Planet Labs tarafından yayınlanan görüntülerde, uçakların pistlerin yakınında park ettiği alanlarda en az sekiz harap olmuş savaş uçağı ve üç patlama krateri olduğu görülüyor. Rusya, bölgeyi, Ukrayna’yı işgalinin Şubat ayı sonlarında başlamasından bu yana askeri operasyonlar için bir fırlatma rampası olarak kullanmıştı.
16 Mayıs’ta Kırım, Novofedorivka’da bildirilen saldırıdan önce Saki hava üssü. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Maxar Technologies — Getty Images
Aynı hava üssü 10 Ağustos’ta. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Maxar Technologies — Getty Images
İçişleri bakanı danışmanı Ukraynalı yetkili Anton Geraschenko, Salı günü Kırım’ın batı Karadeniz kıyısındaki Saki sahasını sallayan bir dizi patlamada 60 pilot ve teknisyenin öldüğünü ve 100 kişinin yaralandığını söyledi. Sonucun görüntü kanıtlarına ve istihbarat verilerine dayandığını söyledi, ancak daha fazla ayrıntı vermedi.
Geçiş ücretine ilişkin bağımsız bir doğrulama yapılmadı ve uzmanların çoğu Rus askeri teçhizatına verilen hasarı değerlendirmeye odaklandı. Rus yetkililer, bölgede depolanan mühimmatın infilak ettiğini söylediler ve herhangi bir uçağın imha edildiğini yalanladılar.
Üst düzey bir Ukraynalı yetkili, patlamaların Rus işgali altındaki topraklarda Ukrayna ordusuna yardım eden partizanlar, direniş savaşçılarının yardımıyla gerçekleştirilen bir saldırı olduğunu söyledi. Ancak Kiev hükümeti, patlamaların nasıl meydana geldiğini veya sorumlu olup olmadığı konusunda ayrıntı vermek konusunda isteksiz davrandı.
Bay Zelensky, yetkilileri, güçleri tarafından gerçekleştirilen saldırıların ayrıntılarını açıklamamaları veya övünmemeleri konusunda uyardı.
Hava üssü patlamasına atıfta bulunmayan sözlerinde, “Savaş kesinlikle kibir ve yüksek sesle açıklamaların zamanı değil” dedi. “Savunma planlarımız hakkında ne kadar az somut ayrıntı verirseniz, bu savunma planlarının uygulanması için o kadar iyi olur.”
Yine Cuma günü, BM tarafından kiralanan bir dökme yük gemisi olan Brave Commander, Afrika Boynuzu’nun kıtlık çeken bölgelerine 23.000 metrik ton tahıl taşımak üzere Ukrayna’ya geldi ve bu bölgeye Rus işgalinin altı ay boyunca gıda ihracatını durdurmasından bu yana ilk kez geldi. evvel. Geçen ay Ukrayna ile Rusya arasında tahıl sevkiyatına izin veren bir anlaşmaya aracılık eden Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, bunu “rahatlama işareti” olarak nitelendirdi.
BM tarafından kiralanan bir taşıyıcı olan Cesur Komutan, Afrika Boynuzu’nun kıtlık çeken bölgelerine tahıl taşımak için Cuma günü Ukrayna limanına geldi. Kredi… Serhii Smolientsev/Reuters
Bunun yerine nükleer santral küresel kaygının bir jeneratörü olarak ortaya çıkmıştır.
Çarşamba günü, 7 büyük sanayileşmiş ülke grubundan dışişleri bakanları, Almanya’daki toplantılarından Rusya’nın güçlerini Ukrayna’dan çekmesini ve nükleer kompleksin kontrolünü derhal Ukrayna’ya iade etmesini talep eden bir bildiri yayınladı.
Açıklamada, Rusya’nın santral çevresindeki askeri eylemleri, tüm bölgeyi tehlikeye atan “nükleer bir kaza veya olay riskini önemli ölçüde artırmakla” suçladı.
Perşembe günü, bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, ABD’nin nükleer santral çevresinde askerden arındırılmış bir bölgeyi desteklediğini ve Rusya’yı topraklarında veya yakınında askeri operasyonları durdurmaya çağırdığını söyledi.
Ukrayna, tesisten gelen sürekli bombardımana kesin karşı saldırılarla yanıt vermeye çalıştı. Örneğin, 22 Temmuz’da, Ukrayna’nın askeri istihbarat teşkilatı, bir uçaksavar kurulumunu ve bir Grad roketatarını havaya uçuran ve bir reaktörden yaklaşık 150 metre uzaklıktaki bir çadır kampında askerleri öldüren bir kamikaze insansız hava aracıyla yapılan bir saldırıyı bildirdi.
Marc Santora Kiev’den ve Jason Horowitz Roma’dan bildirdi.William J. Broad, New York’tan haberlere katkıda bulundu.
-
Değişen jeopolitik ittifaklar, eksik tahıl ihracatıyla şiddetlenen Afrika’daki açlık, Ukraynalı sivillerin katledilmesi, kitlesel göçler ve Ukraynalı ve Rus birliklerinin muazzam kayıpları, savaşın hiçbir sıkıntısı ve küresel sonuçları olmadı. Yine de, son günlerde genişleyen Zaporizhzhia Nükleer Santrali’nin tekrarlanan bombardımanı, Avrupa’nın en büyük nükleer santralini bir savaş alanına çevirmenin tamamen budalalık ve varoluşsal tehlikesi hakkında yaygın korkuları ve öfkeyi özellikle uyandırdı.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, 1986’da Çernobil’deki tesisin erimesinden kaynaklanan nükleer felaketin izlerini hala taşıyan bir ülkeye Perşembe gecesi yaptığı konuşmada, Kremlin’in “gizli olmayan nükleer şantaj” yaptığını söyledi ve tesisteki durumu aradı. “Terör devletinin en büyük suçlarından biri.”
Her iki taraf da, en kötü durumda, rüzgar hangi yönden eserse essin yüz binlerce mil boyunca uzanan toprakları kirleten, ölümcül radyoaktif maddelerin geniş çapta yayılmasına yol açabilecek bir erimeyle ilgilenmiyor.
Halen Çernobil’i çevreleyen çorak araziyi denetleyen Ukrayna Dışlama Bölgesi Yönetimi Devlet Ajansı, “Ukrayna ve Avrupa, Rusya ve Beyaz Rusya’nın diğer bölgelerinin enfeksiyon derecesi rüzgar yönüne bağlıdır.” Dedi.
Tesisin reaktörleri, düşen uçaklardan doğal afetlere kadar çeşitli risklere dayanacak şekilde tasarlandı. Ancak roketlerin ve füzelerin doğrudan isabet etmesi başka bir konu olabilir. Ukrayna, altı basınçlı su reaktöründen birine çarpma veya depodaki yüksek radyoaktif atıklardan korkma korkusuyla şimdiye kadar, Amerikan tarafından sağlanan gelişmiş roket sistemleriyle tesisten ateşe karşı direndi.
Ukrayna Devlet Acil Servisi tarafından yayınlanan bir görüntü, Perşembe günü Nikopol’deki bir Rus saldırısının hasarını gösterdi. Kredi… Ukrayna Devlet Acil Servisi, Reuters aracılığıyla
Ancak uzmanlar, bir merminin reaktörlerden birinde bir güç transformatörüne çarpması halinde yangınlardan kaynaklanan hasar konusunda daha fazla endişe duyduklarını ifade etti. Edwin Lyman, elektrik şebekesinin devre dışı kalmasına ve potansiyel olarak tesisin soğutma sisteminin arızalanmasına ve feci bir erimeye yol açmasına neden olabilir, dedi. Cambridge, Mass’ta özel bir grup olan Endişeli Bilim Adamları Birliği’nde bir nükleer güç uzmanı.
Her iki taraf da tesisin güvenliğini tehlikeye attığı için diğerini suçluyor.
Ukraynalı yetkililer, Rus güçlerini Dnipro Nehri’nin batı kıyısındaki Nikopol şehrinde füze fırlatmak için bir hazırlık alanı olarak kullanmakla suçladılar.
Cuma günü ise en az 13 kişinin hayatını kaybettiği bombardımanda düşen roketlerin daha düştüğünü, 12 yaşındaki bir kişinin de dahil olduğu 3 kişinin yaralanmasının yanı sıra 4 yüksek bina ile çok sayıda ev ve dükkana zarar verdiğini belirten bölge yetkilisi. Saldırıların bir gecede Zaporizhzhia fabrikasından gelip gelmediği belli değildi.
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
- Yerde : Ukrayna’nın üstlendiği bir dizi patlama, Kremlin’in işgali altındaki Kırım’daki önemli bir Rus hava üssünü sarstı. Rusya hasarın boyutunu küçümsedi, ancak mevcut kanıtlar farklı bir hikaye anlattı.
- Ağır kayıplar:Savaşta şaşırtıcı derecede yüksek Rus kayıpları, Moskova’nın ana hedeflerinden birini gerçekleştiremeyebileceği anlamına geliyor: Ukrayna’nın tüm doğu bölgesini ele geçirmek.
- nükleer sığınak : Bölgede çatışmalar yoğunlaşırken, Rus ordusu güney Ukrayna’daki bir nükleer santrali kale olarak kullanıyor. Felaket boyutunda bir nükleer kaza riski, Birleşmiş Milletler’i alarma geçirmeye ve durumu değerlendirmek için sahaya giriş için yalvarmaya sevk etti.
- Baştan başlamak:Rusya’nın işgali nedeniyle memleketlerinden ayrılmaya zorlanan Ukraynalılar bir miktar teselli buluyor ve yeni şehirlerde iş kurmayı başarıyorlar.
Rus yetkililer, atık depolama tesisini hedef alarak Rus kontrolündeki bölgede “kirli bomba” oluşturmaya çalışanların Ukraynalılar olduğunu söylerken, Rus hava savunma sistemlerinin tesise yönelik Ukrayna insansız hava aracı ve topçu saldırılarını püskürttüğünü iddia etti.
BM nükleer gözlemcisi Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın genel sekreteri Rafael M. Grossi, son bombardıman sonucunda şimdilik “acil bir tehdit” olmadığını söyledi ancak değerlendirmenin “her an değişebileceği” konusunda uyardı. ”
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı başkanı Rafael M. Grossi Perşembe günü BM Güvenlik Konseyi’ne Zaporizhzhia nükleer kompleksiyle ilgili endişeleri dile getirdi. Kredi… Andrew Kelly/Reuters
Ukraynalı yetkililere göre tesis, Rus kontrolü altındayken, gözdağı ve elektrik şokuyla işkence dahil olmak üzere zorlu koşullarla karşı karşıya kalırken tesisi güvenli bir şekilde çalışır halde tutmakla görevli yaklaşık 10.000 Ukraynalı sivil tarafından işletiliyor.
Yakınlardaki Enerhodar kentinin sürgündeki belediye başkanı Dmytro Orlov, geçen ay Ukrayna’nın nükleer santrallerini denetleyen devlet kurumu Energoatom’dan yetkililerle yaptığı görüşmede, “İnsanlar toplu halde kaçırılıyor” dedi. Bilinmeyen. Geri kalanlar çok zor koşullarda: İşkence görüyorlar, fiziksel ve ahlaki istismara uğruyorlar.”
Tesis güvenliği konularını yalnızca anonimlik koşuluyla tartışabilecek olan Ukraynalı bir enerji yetkilisine göre, on çalışan hala kayıp. Energoatom’a göre buna tesisin çevre koruma servisi başkanı Ihor Kvashnin de dahil.
Savaş, nükleer bölgede veya güney ve doğu cephe hatları boyunca herhangi bir yerde azalma belirtisi göstermiyor.
Cuma günü, üst düzey bir Ukraynalı yetkili, bu hafta Kırım’daki bir hava üssünde meydana gelen patlamalarda ölenlerin sayısının önceki tahminlerden çok daha yüksek olduğunu öne sürdü. Bu, Rusya’nın daha sınırlı hasar iddiasıyla daha da çelişiyordu. Bir uydu görüntüleme şirketi olan Planet Labs tarafından yayınlanan görüntülerde, uçakların pistlerin yakınında park ettiği alanlarda en az sekiz harap olmuş savaş uçağı ve üç patlama krateri olduğu görülüyor. Rusya, bölgeyi, Ukrayna’yı işgalinin Şubat ayı sonlarında başlamasından bu yana askeri operasyonlar için bir fırlatma rampası olarak kullanmıştı.
16 Mayıs’ta Kırım, Novofedorivka’da bildirilen saldırıdan önce Saki hava üssü. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Maxar Technologies — Getty Images
Aynı hava üssü 10 Ağustos’ta. Kredi… Agence France-Presse aracılığıyla Maxar Technologies — Getty Images
İçişleri bakanı danışmanı Ukraynalı yetkili Anton Geraschenko, Salı günü Kırım’ın batı Karadeniz kıyısındaki Saki sahasını sallayan bir dizi patlamada 60 pilot ve teknisyenin öldüğünü ve 100 kişinin yaralandığını söyledi. Sonucun görüntü kanıtlarına ve istihbarat verilerine dayandığını söyledi, ancak daha fazla ayrıntı vermedi.
Geçiş ücretine ilişkin bağımsız bir doğrulama yapılmadı ve uzmanların çoğu Rus askeri teçhizatına verilen hasarı değerlendirmeye odaklandı. Rus yetkililer, bölgede depolanan mühimmatın infilak ettiğini söylediler ve herhangi bir uçağın imha edildiğini yalanladılar.
Üst düzey bir Ukraynalı yetkili, patlamaların Rus işgali altındaki topraklarda Ukrayna ordusuna yardım eden partizanlar, direniş savaşçılarının yardımıyla gerçekleştirilen bir saldırı olduğunu söyledi. Ancak Kiev hükümeti, patlamaların nasıl meydana geldiğini veya sorumlu olup olmadığı konusunda ayrıntı vermek konusunda isteksiz davrandı.
Bay Zelensky, yetkilileri, güçleri tarafından gerçekleştirilen saldırıların ayrıntılarını açıklamamaları veya övünmemeleri konusunda uyardı.
Hava üssü patlamasına atıfta bulunmayan sözlerinde, “Savaş kesinlikle kibir ve yüksek sesle açıklamaların zamanı değil” dedi. “Savunma planlarımız hakkında ne kadar az somut ayrıntı verirseniz, bu savunma planlarının uygulanması için o kadar iyi olur.”
Yine Cuma günü, BM tarafından kiralanan bir dökme yük gemisi olan Brave Commander, Afrika Boynuzu’nun kıtlık çeken bölgelerine 23.000 metrik ton tahıl taşımak üzere Ukrayna’ya geldi ve bu bölgeye Rus işgalinin altı ay boyunca gıda ihracatını durdurmasından bu yana ilk kez geldi. evvel. Geçen ay Ukrayna ile Rusya arasında tahıl sevkiyatına izin veren bir anlaşmaya aracılık eden Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, bunu “rahatlama işareti” olarak nitelendirdi.
BM tarafından kiralanan bir taşıyıcı olan Cesur Komutan, Afrika Boynuzu’nun kıtlık çeken bölgelerine tahıl taşımak için Cuma günü Ukrayna limanına geldi. Kredi… Serhii Smolientsev/Reuters
Bunun yerine nükleer santral küresel kaygının bir jeneratörü olarak ortaya çıkmıştır.
Çarşamba günü, 7 büyük sanayileşmiş ülke grubundan dışişleri bakanları, Almanya’daki toplantılarından Rusya’nın güçlerini Ukrayna’dan çekmesini ve nükleer kompleksin kontrolünü derhal Ukrayna’ya iade etmesini talep eden bir bildiri yayınladı.
Açıklamada, Rusya’nın santral çevresindeki askeri eylemleri, tüm bölgeyi tehlikeye atan “nükleer bir kaza veya olay riskini önemli ölçüde artırmakla” suçladı.
Perşembe günü, bir Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, ABD’nin nükleer santral çevresinde askerden arındırılmış bir bölgeyi desteklediğini ve Rusya’yı topraklarında veya yakınında askeri operasyonları durdurmaya çağırdığını söyledi.
Ukrayna, tesisten gelen sürekli bombardımana kesin karşı saldırılarla yanıt vermeye çalıştı. Örneğin, 22 Temmuz’da, Ukrayna’nın askeri istihbarat teşkilatı, bir uçaksavar kurulumunu ve bir Grad roketatarını havaya uçuran ve bir reaktörden yaklaşık 150 metre uzaklıktaki bir çadır kampında askerleri öldüren bir kamikaze insansız hava aracıyla yapılan bir saldırıyı bildirdi.
Marc Santora Kiev’den ve Jason Horowitz Roma’dan bildirdi.William J. Broad, New York’tan haberlere katkıda bulundu.
-