KYIV, Ukrayna — Ukrayna güvenlik servisleri Salı günü Ortodoks Hıristiyanlar için en kutsal yerlerden birine baskın düzenleyerek, Kiev’in kalbindeki 1000 yıllık bir manastırda din adamları arasında Rus sabotajcıları ve kutsal emanetler arasında silahlar bulmak için arama yaptıklarını söyledi. hacılar aşağıdaki mağaralarda dua ettiler.
Genişleyen Kiev-Pechersk Lavra’da veya diğer adıyla Mağaralar Manastırı’nda Rus casus avı, Ukrayna’da Doğu Ortodoks Kilisesi’nin bu yıla kadar Moskova’daki liderleri takip eden bir koluna karşı duyulan güvensizliğin canlı bir göstergesiydi. birçok Ukraynalı tarafından Kremlin bağlantılı bir beşinci kol olduğundan şüpheleniliyor. Milyonlarca Ukraynalı, Moskova’dan bağımsız başka bir şubeye ait.
Yetkililer, geçen ay itibariyle, Rusya’nın Şubat ayındaki işgalinden bu yana Rusya’ya yardım etmekten tutuklanan 33 rahibin tutuklandığını ve bunların çoğunun istihbarat toplamak ve bunu Moskova güçlerine beslemekle suçlandığını söyledi.
Salı günü herhangi bir tutuklama yapılıp yapılmadığı veya yasa dışı bir faaliyetin tespit edilip edilmediği net değildi, ancak güvenlik servisleri, kiliselerin Ukrayna’yı içeriden parçalamak isteyenler için mükemmel bir saklanma yeri olduğu konusunda uyardı.
Kremlin, baskını Kiev’in “Rus Ortodoks Kilisesi ile savaş halinde” olduğunun kanıtı olarak nitelendirerek kınadı. Rus Ortodoks Kilisesi sözcüsü Vladimir Legoyda, hareketi “hem Rusya hem de Ukrayna’da insanların içtenlikle barış için dua ettiği” geriye kalan tek kuruma karşı “bir gözdağı eylemi” olarak nitelendirdi.
Baskın, Rus ordusunun Ukrayna’nın güney ve doğusundaki şehir ve kasabaları ağır top ateşiyle vurması ve son zamanlarda toprak ve asker kayıplarını telafi etmeye çalışması sırasında geldi. Kremlin’in güçleri savaş alanında gerilemeler yaşarken ve kış boyunca çatışmalarda olası bir yavaşlamaya hazırlanırken, Ukrayna’yı henüz ülkeden kaçmamış olanlar için yaşanmaz hale getirme stratejisi üzerinde anlaşmış görünüyorlar.
Rusya, Ukrayna’nın güneyini ve doğusunu ağır top ateşiyle vuruyor. 13 yaşındaki Arthur Voblikova, Herson’da bir Rus saldırısı sonucu yaralandı ve Salı günü oradaki bir hastanenin ameliyathanesine götürülüyordu. Kredi… Bernat Armangue/İlişkili Basın
Ukraynalı yetkililer Salı günkü saldırılarda sekiz kişinin öldüğünü söyledi. Zaporizhzhia bölgesi valisi, Orikhiv kasabasında Salı günü bir okuldaki bir yardım istasyonuna düzenlenen bombalı saldırıda bir sosyal hizmet görevlisinin öldüğünü ve iki kadının yaralandığını söyledi. Vali Oleksandr Starukh, Telegram sosyal mesajlaşma uygulamasında yaptığı bir gönderide, yardım istasyonunda sıraya giren insanların güvenlik önlemi olarak aralarında boşluk bırakarak daha fazla can kaybını önlediğini söyledi.
Yine Salı günü, Rusya tarafından 2014 yılında yasadışı bir şekilde ilhak edilen yarımada olan Kırım’daki yetkililer, Ukrayna’nın Moskova’nın Karadeniz filosunun karargahı olan Sivastopol limanına insansız hava aracı saldırısı düzenlediğini, ancak ciddi bir hasar meydana gelip gelmediğinin net olmadığını söyledi. Ukrayna, güneydeki Rus askeri operasyonları için önemli bir hazırlık ve ikmal alanı olan Kırım’da cephe hatlarının çok gerisinde birkaç saldırı gerçekleştirdi.
Ukrayna ayrıca, Dnipro Nehri’nin Karadeniz’le buluştuğu ağzında stratejik açıdan hayati bir yarımada olan Kinburn Spit’i yeniden ele geçirmeye odaklandı. Yarımadanın kontrolü, Rusya’nın Karadeniz’in derinliklerine kuvvet göndermesine, oradaki limanlara giden yolları korumasına ve Kırım’daki kuvvetlerini korumasına izin veriyor. Ukrayna Kinburn’ü alırsa, Kırım’ın kuzeyine giden önemli Rus ikmal hatlarını Ukrayna silah sistemlerinin kolay menziline sokacaktır.
Savaş Durumu
SBU olarak bilinen Ukrayna Güvenlik Servisi yaptığı açıklamada, kilise mülkünün “sabotaj ve istihbarat gruplarını, yabancı vatandaşları ve silah depolamak için” kullanıldığı iddialarını soruşturduğunu söyledi. Ajanlar ayrıca Ukrayna’nın batısındaki Rivne bölgesindeki Koretsky Holy Trinity Manastırı ve Sarny-Polissia Piskoposluğuna da baskın düzenledi. Yetkililer operasyonun herhangi bir tutuklama veya diğer sonuçlarını açıklamadı.
Hem Ruslar hem de Ukraynalılar için Ortodoksluğun beşiği sayılan Mağaralar Manastırı, kilise içinde büyüyen bir çatışmanın ortasında kaldı.
Doğu Donetsk bölgesinde Salı günü ön cephede ele geçirilen bir Rus askeri aracıyla Ukrayna askerleri. Kredi… Libkos/İlişkili Basın
Ortodoks Hristiyanlıkta, ulusal kiliseler yüksek derecede özerkliğe sahiptir ve kilisenin hala Konstantinopolis olarak adlandırdığı İstanbul’daki patrik eşitler arasında birinci olarak kabul edilir. Ancak Moskova Patrikhanesi, 1453’ten beri İstanbul’da Türk Müslümanların hüküm sürdüğüne dikkat çekerek kendisini sık sık Ortodoksluğun gerçek merkezi olarak resmetmiştir.
Çoğu insanın kendini Ortodoks Hristiyan olarak tanımladığı Ukrayna’da, kilise yüzyıllar boyunca özerk değildi ve Moskova liderliğinde faaliyet gösteriyordu. Ancak Ukrayna kilisesi, ülkenin 1991’deki bağımsızlığından bu yana, iki ulus arasındaki çatışmalar ve Rus Ortodoks Kilisesi lideri Patrik I. Kirill ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin arasındaki yakın ittifakla hızlanan bir süreçten bu yana kendini gösteriyor. Rusya.
2019’da Konstantinopolis Patrikhanesi, Rus siyasi ve kilise liderlerini çileden çıkaran ve Ukrayna içinde bir bölünmeye yol açan bir hareketle Moskova’dan özerk bir Ukrayna kilisesini tanıdı. Pek çok yerel kilise yeni bağımsız kilise şubesine katılırken, diğerleri hala Moskova’ya cevap veren ve Mağaralar Manastırı’nın kontrolünü elinde tutan şubede kaldı.
Kirill, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin önde gelen bir destekçisidir ve bunu Rus milliyetçiliğinin haklı bir savunması ve liberal ideolojilerin yayılmasına karşı bir haçlı seferi olarak görmektedir. Roma Katolik Kilisesi’nin başı Papa Francis, Kirill’i “Putin’in sunağına dönüşmemeye” ve bunun yerine barış için çalışmaya çağırdı.
Rusya, Ukrayna kimliğinin, dilinin ve milliyetinin birer mit olduğu fikrine dayanarak savaşını başlattıktan sonra, yüzlerce kilise daha Moskova Patrikhanesi’nden Kiev merkezli olana bağlılığını değiştirdi. Ardından Mayıs ayında, Moskova’ya sadık kalan Ukrayna şubesi, liderlerinin savaş konusunda Patrik Kirill ile aynı fikirde olmadıklarını belirterek Rus Ortodoks Kilisesi’nden resmi olarak ayrıldı. Ancak din adamlarının çoğu Kremlin’e sempati duymaya devam ediyor.
Rus Ortodoks Kilisesi tarafından yayınlanan bir fotoğrafta, Patrik Kirill’in bu ay Ukrayna’da ölen Rus askeri rahip Mihail Vasilyev için Moskova’daki bir katedralde düzenlenen cenaze törenine liderlik ederken görülüyor. Patrik Kirill, Rusya’nın savaşının sadık bir destekçisi olmuştur. Kredi… Oleg Varov/Rus Ortodoks Patriği Kirill’in Basın Servisi, Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
Bir din bilgini ve Kiev’deki Dini Güvenlik Merkezi’nin yöneticisi olan Dmytro Horevoi, geçtiğimiz günlerde bir çevrimiçi dergide tarafsız kalmak isteyen birçok rahibin kendilerini içinde bulduğu zor durum hakkında yazdı.
“Aralarında çok fazla açık ajan yok” diye yazdı. Rahipler, “Hangi milletten olursanız olun, asıl mesele Tanrı’ya inanmak ve alçakgönüllü olmak” görüşünü benimsiyorlar.
“Sıradan dünyada bunda kesinlikle yanlış bir şey yok” diye yazdı. Ancak iş ulusal kimlik, semboller ve tarihi miras için verilen savaşa geldiğinde, ulusal kimliği baltalayanlar aslında suçun suç ortağı oluyor.”
Kiev manastırının bir üyesi olan Peder Hieromonk Ioan, oradaki din adamlarının Moskova’ya sadık olmadığını ancak Rusya ile yakın tarihi bağlardan da çekinmediğini söyledi. Baskının ardından manastırın dışında verdiği bir röportajda, “Rusya ile belirli ilişkilerimiz var ve şu anda olanlar bizim için acı verici” dedi.
Baskın, bir rahip olan Mykhailo Omelyan’ın, bir yüksek lisans öğrencisi tarafından çekildiğini söylediği, manastırdaki bir şapelde Rusya için tezahürat yapan insanları gösteren bir görüntü yayınlamasından birkaç gün sonra geldi. Görüntüde insanların “Anavatan uyanıyor – Rusya” şarkısını söylediği duyuluyor.
Ukraynalı yetkililer, gerçekliğini belirlemek için bir soruşturma başlatacaklarını söylediler.
Ukrayna Devlet Başkanı Vasyl Malyuk, “Rusya’nın Ukrayna’ya karşı başlattığı topyekun savaş koşullarında ‘Rusya Ana’nın uyanışını’ bekleyenler, bunun Ukrayna’nın ve vatandaşlarımızın güvenliğine ve çıkarlarına zarar verdiğini anlamalı” dedi. Ukrayna güvenlik servisinin “Ve bu tür tezahürlere müsamaha göstermeyeceğiz.”
Servise göre Salı günü memurlar, Kiev’in merkezindeki Dnipro Nehri boyunca uzanan manastır binalarının sabotajcıları barındırmak veya silah depolamak için kullanılıp kullanılmadığını kontrol etti.
Peder Hieromonk Ioan, oradaki din adamlarının sadece huzur içinde dua etmek istediğini söyledi. “En önemlisi, savaşın bitmesi – bunun için dua ediyoruz” dedi. “Suçluların cezasını çekmesi ve barış içinde yaşamamız ve yarınlardan korkmamamız için.”
Rahip Ioan Hieromonk, Salı günü Kiev’deki Mağaralar Manastırı’nın girişinde. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Kiev’den Marc Santora ve Gürcistan, Tiflis’ten Ivan Nechepurenko bildirdi. Neil MacFarquhar, Matthew Mpoke Bigg ve Carly Olson raporlamaya katkıda bulundu.
-
Genişleyen Kiev-Pechersk Lavra’da veya diğer adıyla Mağaralar Manastırı’nda Rus casus avı, Ukrayna’da Doğu Ortodoks Kilisesi’nin bu yıla kadar Moskova’daki liderleri takip eden bir koluna karşı duyulan güvensizliğin canlı bir göstergesiydi. birçok Ukraynalı tarafından Kremlin bağlantılı bir beşinci kol olduğundan şüpheleniliyor. Milyonlarca Ukraynalı, Moskova’dan bağımsız başka bir şubeye ait.
Yetkililer, geçen ay itibariyle, Rusya’nın Şubat ayındaki işgalinden bu yana Rusya’ya yardım etmekten tutuklanan 33 rahibin tutuklandığını ve bunların çoğunun istihbarat toplamak ve bunu Moskova güçlerine beslemekle suçlandığını söyledi.
Salı günü herhangi bir tutuklama yapılıp yapılmadığı veya yasa dışı bir faaliyetin tespit edilip edilmediği net değildi, ancak güvenlik servisleri, kiliselerin Ukrayna’yı içeriden parçalamak isteyenler için mükemmel bir saklanma yeri olduğu konusunda uyardı.
Kremlin, baskını Kiev’in “Rus Ortodoks Kilisesi ile savaş halinde” olduğunun kanıtı olarak nitelendirerek kınadı. Rus Ortodoks Kilisesi sözcüsü Vladimir Legoyda, hareketi “hem Rusya hem de Ukrayna’da insanların içtenlikle barış için dua ettiği” geriye kalan tek kuruma karşı “bir gözdağı eylemi” olarak nitelendirdi.
Baskın, Rus ordusunun Ukrayna’nın güney ve doğusundaki şehir ve kasabaları ağır top ateşiyle vurması ve son zamanlarda toprak ve asker kayıplarını telafi etmeye çalışması sırasında geldi. Kremlin’in güçleri savaş alanında gerilemeler yaşarken ve kış boyunca çatışmalarda olası bir yavaşlamaya hazırlanırken, Ukrayna’yı henüz ülkeden kaçmamış olanlar için yaşanmaz hale getirme stratejisi üzerinde anlaşmış görünüyorlar.
Rusya, Ukrayna’nın güneyini ve doğusunu ağır top ateşiyle vuruyor. 13 yaşındaki Arthur Voblikova, Herson’da bir Rus saldırısı sonucu yaralandı ve Salı günü oradaki bir hastanenin ameliyathanesine götürülüyordu. Kredi… Bernat Armangue/İlişkili Basın
Ukraynalı yetkililer Salı günkü saldırılarda sekiz kişinin öldüğünü söyledi. Zaporizhzhia bölgesi valisi, Orikhiv kasabasında Salı günü bir okuldaki bir yardım istasyonuna düzenlenen bombalı saldırıda bir sosyal hizmet görevlisinin öldüğünü ve iki kadının yaralandığını söyledi. Vali Oleksandr Starukh, Telegram sosyal mesajlaşma uygulamasında yaptığı bir gönderide, yardım istasyonunda sıraya giren insanların güvenlik önlemi olarak aralarında boşluk bırakarak daha fazla can kaybını önlediğini söyledi.
Yine Salı günü, Rusya tarafından 2014 yılında yasadışı bir şekilde ilhak edilen yarımada olan Kırım’daki yetkililer, Ukrayna’nın Moskova’nın Karadeniz filosunun karargahı olan Sivastopol limanına insansız hava aracı saldırısı düzenlediğini, ancak ciddi bir hasar meydana gelip gelmediğinin net olmadığını söyledi. Ukrayna, güneydeki Rus askeri operasyonları için önemli bir hazırlık ve ikmal alanı olan Kırım’da cephe hatlarının çok gerisinde birkaç saldırı gerçekleştirdi.
Ukrayna ayrıca, Dnipro Nehri’nin Karadeniz’le buluştuğu ağzında stratejik açıdan hayati bir yarımada olan Kinburn Spit’i yeniden ele geçirmeye odaklandı. Yarımadanın kontrolü, Rusya’nın Karadeniz’in derinliklerine kuvvet göndermesine, oradaki limanlara giden yolları korumasına ve Kırım’daki kuvvetlerini korumasına izin veriyor. Ukrayna Kinburn’ü alırsa, Kırım’ın kuzeyine giden önemli Rus ikmal hatlarını Ukrayna silah sistemlerinin kolay menziline sokacaktır.
Savaş Durumu
- Dnipro Nehri:Gönüllü bir Ukraynalı özel kuvvet timi, güney cephesinin ayırıcı hattı haline gelen stratejik su yolunda ilerleyerek karanlıkta gizli baskınlar düzenliyor.
- Tahliye Planları:Ukrayna hükümeti, harap olmuş altyapının kış başladığında insani kriz korkusunu artırdığı güneydeki Herson ve Mykolaiv şehirlerinden sakinlerin tahliyesine yardım etmeye hazırlanıyor.
- Yeniden İnşa Etme Yarışı:Ukrayna’nın ülkenin hırpalanmış elektrik arzının bir kısmını istikrara kavuşturma ve ülkenin bitmek bilmeyen tarlalarını mayın temizleme görevinde bir çentik açma girişimleri, savaş alanının ilerisinde uzanan Herkül’ün çabalarına bir bakış sundu.
- Görsel İnceleme: Sosyal medyada dolaşan videolar, Ukrayna güçlerinin daha sonra öldürülen bir grup Rus askerini yakalamaya çalışırken savaş suçları mı işledikleri yoksa meşru müdafaa mı yaptıkları tartışmasını ateşledi. İşte bildiklerimiz.
SBU olarak bilinen Ukrayna Güvenlik Servisi yaptığı açıklamada, kilise mülkünün “sabotaj ve istihbarat gruplarını, yabancı vatandaşları ve silah depolamak için” kullanıldığı iddialarını soruşturduğunu söyledi. Ajanlar ayrıca Ukrayna’nın batısındaki Rivne bölgesindeki Koretsky Holy Trinity Manastırı ve Sarny-Polissia Piskoposluğuna da baskın düzenledi. Yetkililer operasyonun herhangi bir tutuklama veya diğer sonuçlarını açıklamadı.
Hem Ruslar hem de Ukraynalılar için Ortodoksluğun beşiği sayılan Mağaralar Manastırı, kilise içinde büyüyen bir çatışmanın ortasında kaldı.
Doğu Donetsk bölgesinde Salı günü ön cephede ele geçirilen bir Rus askeri aracıyla Ukrayna askerleri. Kredi… Libkos/İlişkili Basın
Ortodoks Hristiyanlıkta, ulusal kiliseler yüksek derecede özerkliğe sahiptir ve kilisenin hala Konstantinopolis olarak adlandırdığı İstanbul’daki patrik eşitler arasında birinci olarak kabul edilir. Ancak Moskova Patrikhanesi, 1453’ten beri İstanbul’da Türk Müslümanların hüküm sürdüğüne dikkat çekerek kendisini sık sık Ortodoksluğun gerçek merkezi olarak resmetmiştir.
Çoğu insanın kendini Ortodoks Hristiyan olarak tanımladığı Ukrayna’da, kilise yüzyıllar boyunca özerk değildi ve Moskova liderliğinde faaliyet gösteriyordu. Ancak Ukrayna kilisesi, ülkenin 1991’deki bağımsızlığından bu yana, iki ulus arasındaki çatışmalar ve Rus Ortodoks Kilisesi lideri Patrik I. Kirill ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin arasındaki yakın ittifakla hızlanan bir süreçten bu yana kendini gösteriyor. Rusya.
2019’da Konstantinopolis Patrikhanesi, Rus siyasi ve kilise liderlerini çileden çıkaran ve Ukrayna içinde bir bölünmeye yol açan bir hareketle Moskova’dan özerk bir Ukrayna kilisesini tanıdı. Pek çok yerel kilise yeni bağımsız kilise şubesine katılırken, diğerleri hala Moskova’ya cevap veren ve Mağaralar Manastırı’nın kontrolünü elinde tutan şubede kaldı.
Kirill, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin önde gelen bir destekçisidir ve bunu Rus milliyetçiliğinin haklı bir savunması ve liberal ideolojilerin yayılmasına karşı bir haçlı seferi olarak görmektedir. Roma Katolik Kilisesi’nin başı Papa Francis, Kirill’i “Putin’in sunağına dönüşmemeye” ve bunun yerine barış için çalışmaya çağırdı.
Rusya, Ukrayna kimliğinin, dilinin ve milliyetinin birer mit olduğu fikrine dayanarak savaşını başlattıktan sonra, yüzlerce kilise daha Moskova Patrikhanesi’nden Kiev merkezli olana bağlılığını değiştirdi. Ardından Mayıs ayında, Moskova’ya sadık kalan Ukrayna şubesi, liderlerinin savaş konusunda Patrik Kirill ile aynı fikirde olmadıklarını belirterek Rus Ortodoks Kilisesi’nden resmi olarak ayrıldı. Ancak din adamlarının çoğu Kremlin’e sempati duymaya devam ediyor.
Rus Ortodoks Kilisesi tarafından yayınlanan bir fotoğrafta, Patrik Kirill’in bu ay Ukrayna’da ölen Rus askeri rahip Mihail Vasilyev için Moskova’daki bir katedralde düzenlenen cenaze törenine liderlik ederken görülüyor. Patrik Kirill, Rusya’nın savaşının sadık bir destekçisi olmuştur. Kredi… Oleg Varov/Rus Ortodoks Patriği Kirill’in Basın Servisi, Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
Bir din bilgini ve Kiev’deki Dini Güvenlik Merkezi’nin yöneticisi olan Dmytro Horevoi, geçtiğimiz günlerde bir çevrimiçi dergide tarafsız kalmak isteyen birçok rahibin kendilerini içinde bulduğu zor durum hakkında yazdı.
“Aralarında çok fazla açık ajan yok” diye yazdı. Rahipler, “Hangi milletten olursanız olun, asıl mesele Tanrı’ya inanmak ve alçakgönüllü olmak” görüşünü benimsiyorlar.
“Sıradan dünyada bunda kesinlikle yanlış bir şey yok” diye yazdı. Ancak iş ulusal kimlik, semboller ve tarihi miras için verilen savaşa geldiğinde, ulusal kimliği baltalayanlar aslında suçun suç ortağı oluyor.”
Kiev manastırının bir üyesi olan Peder Hieromonk Ioan, oradaki din adamlarının Moskova’ya sadık olmadığını ancak Rusya ile yakın tarihi bağlardan da çekinmediğini söyledi. Baskının ardından manastırın dışında verdiği bir röportajda, “Rusya ile belirli ilişkilerimiz var ve şu anda olanlar bizim için acı verici” dedi.
Baskın, bir rahip olan Mykhailo Omelyan’ın, bir yüksek lisans öğrencisi tarafından çekildiğini söylediği, manastırdaki bir şapelde Rusya için tezahürat yapan insanları gösteren bir görüntü yayınlamasından birkaç gün sonra geldi. Görüntüde insanların “Anavatan uyanıyor – Rusya” şarkısını söylediği duyuluyor.
Ukraynalı yetkililer, gerçekliğini belirlemek için bir soruşturma başlatacaklarını söylediler.
Ukrayna Devlet Başkanı Vasyl Malyuk, “Rusya’nın Ukrayna’ya karşı başlattığı topyekun savaş koşullarında ‘Rusya Ana’nın uyanışını’ bekleyenler, bunun Ukrayna’nın ve vatandaşlarımızın güvenliğine ve çıkarlarına zarar verdiğini anlamalı” dedi. Ukrayna güvenlik servisinin “Ve bu tür tezahürlere müsamaha göstermeyeceğiz.”
Servise göre Salı günü memurlar, Kiev’in merkezindeki Dnipro Nehri boyunca uzanan manastır binalarının sabotajcıları barındırmak veya silah depolamak için kullanılıp kullanılmadığını kontrol etti.
Peder Hieromonk Ioan, oradaki din adamlarının sadece huzur içinde dua etmek istediğini söyledi. “En önemlisi, savaşın bitmesi – bunun için dua ediyoruz” dedi. “Suçluların cezasını çekmesi ve barış içinde yaşamamız ve yarınlardan korkmamamız için.”
Rahip Ioan Hieromonk, Salı günü Kiev’deki Mağaralar Manastırı’nın girişinde. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Kiev’den Marc Santora ve Gürcistan, Tiflis’ten Ivan Nechepurenko bildirdi. Neil MacFarquhar, Matthew Mpoke Bigg ve Carly Olson raporlamaya katkıda bulundu.
-