WALDOBORO, Maine – İstiridye kazıcıları, Elaine ve Ralph Johnston’ın kıyı kasabası Waldoboro’daki hırdavat dükkanını kabuklu deniz ürünleri tırmıkları ve balıkçılları için ziyaret ediyor. Rusya, Ukrayna’yı işgal ettiğinden beri, daha sıra dışı bir eşyayı da ele geçirebildiler: 15,99 dolara satılan Ukrayna bayrağı.
Maine boyunca, sarı ve mavi bayrak – sarı Ukrayna’nın bol buğday tarlalarını simgeliyor, mavi, tepedeki gökyüzü – bayrak direklerinden dalgalanıyor. Istakoz şamandıralarını ve ahır kapılarını, deniz tuzu serpilmiş alçıpan evleri ve çam ormanları içindeki kulübeleri süslüyor.
Ukrayna gururunun sembollerinin kısmen büyük bir diaspora topluluğunu yansıttığı New York ve Chicago gibi şehirlerin aksine, Maine’de Ukrayna mirasına sahip çok az insan var. Ancak bayrağın devletteki yaygın varlığı, başka bir tür dayanışmayı gösteriyor. Maine’liler, kendilerinin sert kışlara ve aynı derecede sert bir ekonomiye dayanan çakmaktaşı bir ruh olduğunu söylemeyi severler.
Bayan Johnston, “Orada insanlar toprakları ve hayatta kalmaları için savaşarak iyi bir iş çıkarıyorlar ve biz Maine’de bunu seviyoruz,” dedi. “Bizim gibi hisseden insanlara bayrak satıyoruz.”
Maine’in kırsal iç kesimlerinde bir kasaba olan Skowhegan’da, aynı zamanda bir Noel çelengi işi de yürüten bir müteahhit olan Tom McCarthy, atölyesi yolun aşağısında olan bir bayrak imalatçısını aradı.
Bay McCarthy, “’Bana yapabileceğin en büyük Ukrayna bayrağını yap’ dedim” dedi. “O yaptı.”
Bir Noel çelengi işi yürüten Tom McCarthy, Maine sakinlerinin Ukrayna halkına “onlar da hayatta kaldıkları için” hayran olduklarını söyledi. Kredi… The New York Times için John Tully
Skowhegan, Maine’deki Maine Stitching Specialties mağazasında Ukrayna bayrakları satışta. Kredi… The New York Times için John Tully
Bay McCarthy’nin Ukrayna ile ailevi bir bağı yok, ancak daha önce Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile uyumlu otoriter bir lider tarafından yönetilen komşu Beyaz Rusya’dan bir değişim öğrencisine ev sahipliği yapmış olsa da.
“Maine’deki insanların çoğu, küspe ağaçlarından patates tarlalarına, yaban mersini tarlalarına ve ıstakoz sularına kadar mücadelenin ne olduğunu biliyor – bir gün bir şeye sahip olduğunuzu ve diğer gün sahip olmadığınızı biliyoruz” dedi Bay McCarthy. “Ukrayna halkı, onlar da hayatta kaldı ve bayraklarını asıyorlar, bu küçük bir simge. Ama bu benim yapabileceğim bir şey.”
Bay McCarthy’nin temasa geçtiği bayrak üreticisi Bill Swain, komşusu aradığında Ukrayna bayrağının nasıl göründüğünü Google’da araması gerektiğini söyledi. Bay Swain tipik olarak oteller için perdeler ve eski Maine eyalet amblemi olan bir çam ağacı ve yıldızla süslenmiş bayraklar yapar.
Ukrayna bayrağının üst yarısındaki mavinin özel tonunun özel olarak sipariş edilmesi gerektiğini söyledi. Norveç ve Liberya bayraklarının laciverti (Pantone 281) veya Hollanda ve Slovenya bayraklarının kraliyet mavisi (Pantone 293) değil, nadir bir masmavi (Pantone 2935, şirketin deyimiyle renk otoritesi olarak kabul edilir).
Bay Swain, Pantone 2935’te çok sayıda kumaş sipariş etti. Ondan beşe sekiz fitlik bir bayrak satın alan Bay McCarthy, ona Ukrayna sembolünün popüler olacağını söyledi.
Nisan ayında ilk Ukrayna bayrağını yaptığından beri Bay Swain, Amerika ve Maine bayraklarından daha yüksek bir satış hızıyla 2.000’den fazla bayrak sattı. Ülkenin dört bir yanından siparişler geliyor – Ukrayna bayrağını dalgalandırmanın sadece bir Maine fenomeni olmadığını hatırlatıyor – ve gelirin dörtte birini Ukrayna’da çalışan bir hayır kurumuna bağışlıyor. Şirketindeki en yaşlı bayrak üreticisi 73 yaşında. Bay Swain grometleri kendisi takıyor.
Bay Swain, “Bir bayrak yaptığınızda, onu doğru yapmak istersiniz,” dedi. “Bizimki gibi dikilmemiş, basılmış bayrakları gördüğünüzde, dayanamayacaklarını hemen anlayabilirsiniz.”
Bill Swain’in işletmesi olan Maine Stitching Specialties, 2.000’den fazla Ukrayna bayrağı sattı. O bayrağın oradaki satış hızı, Amerikan ve Maine bayraklarını geride bıraktı. Kredi… The New York Times için John Tully
Maine politik olarak güney kıyısı ve geniş bir iç bölge arasında bölünmüştür ve bölgelerin seçim koleji oylarını ayrı ayrı kullandığı iki eyaletten biridir. 2020 başkanlık seçimlerinde Başkan Biden sahili, eski Başkan Donald J. Trump ise iç mekanı aldı.
Bununla birlikte, Ukrayna için yakınlık iki partilidir.
Vietnam Savaşı gazisi Bay McCarthy, “Ukrayna kırmızı veya mavi bir sorun değil, mavi ve sarı bir sorun” dedi.
Friendship, Maine’de yaşayan Kimberly Richards, üçüncü nesil bir ıstakozcuyla evli ve özel renk kombinasyonlarında beyaz sedir şamandıralar boyuyor. Ticari ıstakozcular, tuzaklarının üzerinde yüzen şamandıraları ayırt etmek için renk şeritleri kullanır. Bu yıl, Johnstons’ın Waldoboro’daki hırdavat dükkanından mavi boyayı satın alarak çok fazla sarı ve mavi boyadı.
Bayan Richards, “Maine’deki hemen hemen herkes, orada yaşanan adaletsizliği anlıyoruz ve Ukrayna halkına desteğimizi göstermek istiyoruz,” dedi.
Hırdavat dükkanı sahibi Johnston Hanım’ın ailesi, 2. Dünya Savaşı’nın başlarında Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen Finlandiya’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne geldi. Bayan Johnston’ın büyükannesi küçük bir kızken Maine’e geldi ve bir karlı araziyi diğeriyle değiştirdi.
Bayan Johnston, “Putin’in böyle davranmasının Ukraynalılar için nasıl bir his olduğunu biliyoruz” dedi.
Bay Swain’in işinin yaptığı Ukrayna bayrağının üst yarısındaki mavinin özel tonunun özel olarak sipariş edilmesi gerekiyordu. Kredi… The New York Times için John Tully
Bay Swain, “Bir bayrak yaptığınızda, onu doğru yapmak istersiniz,” dedi. Kredi… The New York Times için John Tully
Fin dalgaları, İskoçlar ve İsveçliler ile birlikte granit ocaklarında çalışmak için Maine’e geldi. Diğer göçmenler, Yerli halkların bir konfederasyonu olan Wabanaki’ye ev sahipliği yapan arazide kereste taşımak ve kağıt fabrikalarını beslemek için geldi.
Yine de, Maine’in mevcut nüfusunun yalnızca yüzde 4’ü yabancı doğumlu, ancak son yıllarda Afrika ve Asya’dan göçmenler eyalete geldi ve çoğu çatışma nedeniyle evinden sürüldü.
Somalili etnik bir Bantu olan Muhidin Libah, bir vize piyangosunu kazandıktan sonra 2005 yılında Lewiston, Maine’e geldi. Eyaletteki yaklaşık 2.000 Bantu’nun sosyal hizmetlere erişmesine ve geleneksel tarım zekasını daha soğuk bir iklime uygulamasına yardım ediyor. (Somali’de bir azınlık nüfusu olan Bantus, daha önce diğer etnik gruplar tarafından köleleştirildi.)
Bay Libah, Bantus tarafından ekilebilecek arazi ararken Maine kırsalında dolaşırken çiftlik evlerinden dalgalanan Ukrayna bayraklarını görüyor.
Bay Libah, “Maine’deki bahçelerde Ukrayna bayrakları var, bu desteği görmek için çok şey var” dedi.
Yine de, birçok Ukraynalı işgalden kısa bir süre sonra ülkelerinin dışına sığınırken, Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etme şansını kazanmadan önce Kenya’daki bir mülteci kampında 20 yıl geçirdiğini kaydetti.
Bay Libah, “Bence bunun bir kısmı, insanların Ukraynalıların beyazlığıyla ilişkilendirmesinden kaynaklanıyor” dedi. “Sana benzeyen, başı belada olan birine yardım etmek istiyorsun. Bir Afgan mülteci ya da bir Bantu mülteci için aynı şeyi hissedecekler mi?”
2005 yılında Lewiston, Maine’e gelen Somalili etnik bir Bantu olan Muhidin Libah, eyaletteki yaklaşık 2.000 Bantu’nun sosyal hizmetlere erişmesine yardımcı oluyor. Kredi… Brian Snyder/Reuters
Afrika, Asya ve Orta Doğu’da yerinden edilenlerle karşılaştırıldığında, Ukraynalı mülteciler Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde daha hızlı ve daha geniş kollarla karşılandı.
Ukraynalı olan Oleg Opalnyk, 2002 yılında Maine’e geldi ve şu anda bir müteahhitlik ve emlak işine sahip. Eyalette sadece birkaç düzine Ukraynalı olduğunu tahmin etti. Rusya Ukrayna’yı işgal ettiğinde, bir şeyler yapmak için can atıyordu.
“İlk başta Ukrayna’ya gidip savaşmak istedim,” dedi, “ama buradan insanlara oradan daha çok yardım edebileceğimi fark ettim.”
Bay Opalnyk şimdiye kadar, bir mali sponsorları varsa yaklaşık 100.000 Ukraynalının Amerika Birleşik Devletleri’nde iki yıla kadar kalmasına izin veren İç Güvenlik Bakanlığı programı kapsamında Maine’e gelen 24 Ukraynalıyı destekledi. Bay Opalnyk ayrıca önümüzdeki haftalarda Maine’e gelecek olan 18 Ukraynalıya daha sponsorluk yapıyor dedi.
Opalnyk, şimdiye kadar gelen 24 Ukraynalıdan yalnızca birinin çalışma izni aldığını söyleyerek, topluluktan sürekli bir karşılamayı daha da önemli hale getirdi. Ukraynalıların Bay Opalnyk tarafından sağlanan apartmanlara yerleştiği Lewiston ve Auburn şehirlerinin sakinleri kıyafet, mobilya ve yiyecek bağışında bulundular.
Opalnyk, yeni gelenlere atıfta bulunarak, “Burada, arabalarda ve binalarda Ukrayna bayrağını görüyorlar ve Maine halkının iyiliğini hissediyorlar” dedi. “Amerikalılar ve özellikle Mainers, acı çeken insanlara karşı hassas kalplere sahipler.”
-
Maine boyunca, sarı ve mavi bayrak – sarı Ukrayna’nın bol buğday tarlalarını simgeliyor, mavi, tepedeki gökyüzü – bayrak direklerinden dalgalanıyor. Istakoz şamandıralarını ve ahır kapılarını, deniz tuzu serpilmiş alçıpan evleri ve çam ormanları içindeki kulübeleri süslüyor.
Ukrayna gururunun sembollerinin kısmen büyük bir diaspora topluluğunu yansıttığı New York ve Chicago gibi şehirlerin aksine, Maine’de Ukrayna mirasına sahip çok az insan var. Ancak bayrağın devletteki yaygın varlığı, başka bir tür dayanışmayı gösteriyor. Maine’liler, kendilerinin sert kışlara ve aynı derecede sert bir ekonomiye dayanan çakmaktaşı bir ruh olduğunu söylemeyi severler.
Bayan Johnston, “Orada insanlar toprakları ve hayatta kalmaları için savaşarak iyi bir iş çıkarıyorlar ve biz Maine’de bunu seviyoruz,” dedi. “Bizim gibi hisseden insanlara bayrak satıyoruz.”
Maine’in kırsal iç kesimlerinde bir kasaba olan Skowhegan’da, aynı zamanda bir Noel çelengi işi de yürüten bir müteahhit olan Tom McCarthy, atölyesi yolun aşağısında olan bir bayrak imalatçısını aradı.
Bay McCarthy, “’Bana yapabileceğin en büyük Ukrayna bayrağını yap’ dedim” dedi. “O yaptı.”
Bir Noel çelengi işi yürüten Tom McCarthy, Maine sakinlerinin Ukrayna halkına “onlar da hayatta kaldıkları için” hayran olduklarını söyledi. Kredi… The New York Times için John Tully
Skowhegan, Maine’deki Maine Stitching Specialties mağazasında Ukrayna bayrakları satışta. Kredi… The New York Times için John Tully
Bay McCarthy’nin Ukrayna ile ailevi bir bağı yok, ancak daha önce Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile uyumlu otoriter bir lider tarafından yönetilen komşu Beyaz Rusya’dan bir değişim öğrencisine ev sahipliği yapmış olsa da.
“Maine’deki insanların çoğu, küspe ağaçlarından patates tarlalarına, yaban mersini tarlalarına ve ıstakoz sularına kadar mücadelenin ne olduğunu biliyor – bir gün bir şeye sahip olduğunuzu ve diğer gün sahip olmadığınızı biliyoruz” dedi Bay McCarthy. “Ukrayna halkı, onlar da hayatta kaldı ve bayraklarını asıyorlar, bu küçük bir simge. Ama bu benim yapabileceğim bir şey.”
Bay McCarthy’nin temasa geçtiği bayrak üreticisi Bill Swain, komşusu aradığında Ukrayna bayrağının nasıl göründüğünü Google’da araması gerektiğini söyledi. Bay Swain tipik olarak oteller için perdeler ve eski Maine eyalet amblemi olan bir çam ağacı ve yıldızla süslenmiş bayraklar yapar.
Ukrayna bayrağının üst yarısındaki mavinin özel tonunun özel olarak sipariş edilmesi gerektiğini söyledi. Norveç ve Liberya bayraklarının laciverti (Pantone 281) veya Hollanda ve Slovenya bayraklarının kraliyet mavisi (Pantone 293) değil, nadir bir masmavi (Pantone 2935, şirketin deyimiyle renk otoritesi olarak kabul edilir).
Bay Swain, Pantone 2935’te çok sayıda kumaş sipariş etti. Ondan beşe sekiz fitlik bir bayrak satın alan Bay McCarthy, ona Ukrayna sembolünün popüler olacağını söyledi.
Nisan ayında ilk Ukrayna bayrağını yaptığından beri Bay Swain, Amerika ve Maine bayraklarından daha yüksek bir satış hızıyla 2.000’den fazla bayrak sattı. Ülkenin dört bir yanından siparişler geliyor – Ukrayna bayrağını dalgalandırmanın sadece bir Maine fenomeni olmadığını hatırlatıyor – ve gelirin dörtte birini Ukrayna’da çalışan bir hayır kurumuna bağışlıyor. Şirketindeki en yaşlı bayrak üreticisi 73 yaşında. Bay Swain grometleri kendisi takıyor.
Bay Swain, “Bir bayrak yaptığınızda, onu doğru yapmak istersiniz,” dedi. “Bizimki gibi dikilmemiş, basılmış bayrakları gördüğünüzde, dayanamayacaklarını hemen anlayabilirsiniz.”
Bill Swain’in işletmesi olan Maine Stitching Specialties, 2.000’den fazla Ukrayna bayrağı sattı. O bayrağın oradaki satış hızı, Amerikan ve Maine bayraklarını geride bıraktı. Kredi… The New York Times için John Tully
Maine politik olarak güney kıyısı ve geniş bir iç bölge arasında bölünmüştür ve bölgelerin seçim koleji oylarını ayrı ayrı kullandığı iki eyaletten biridir. 2020 başkanlık seçimlerinde Başkan Biden sahili, eski Başkan Donald J. Trump ise iç mekanı aldı.
Bununla birlikte, Ukrayna için yakınlık iki partilidir.
Vietnam Savaşı gazisi Bay McCarthy, “Ukrayna kırmızı veya mavi bir sorun değil, mavi ve sarı bir sorun” dedi.
Friendship, Maine’de yaşayan Kimberly Richards, üçüncü nesil bir ıstakozcuyla evli ve özel renk kombinasyonlarında beyaz sedir şamandıralar boyuyor. Ticari ıstakozcular, tuzaklarının üzerinde yüzen şamandıraları ayırt etmek için renk şeritleri kullanır. Bu yıl, Johnstons’ın Waldoboro’daki hırdavat dükkanından mavi boyayı satın alarak çok fazla sarı ve mavi boyadı.
Bayan Richards, “Maine’deki hemen hemen herkes, orada yaşanan adaletsizliği anlıyoruz ve Ukrayna halkına desteğimizi göstermek istiyoruz,” dedi.
Hırdavat dükkanı sahibi Johnston Hanım’ın ailesi, 2. Dünya Savaşı’nın başlarında Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen Finlandiya’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne geldi. Bayan Johnston’ın büyükannesi küçük bir kızken Maine’e geldi ve bir karlı araziyi diğeriyle değiştirdi.
Bayan Johnston, “Putin’in böyle davranmasının Ukraynalılar için nasıl bir his olduğunu biliyoruz” dedi.
Bay Swain’in işinin yaptığı Ukrayna bayrağının üst yarısındaki mavinin özel tonunun özel olarak sipariş edilmesi gerekiyordu. Kredi… The New York Times için John Tully
Bay Swain, “Bir bayrak yaptığınızda, onu doğru yapmak istersiniz,” dedi. Kredi… The New York Times için John Tully
Fin dalgaları, İskoçlar ve İsveçliler ile birlikte granit ocaklarında çalışmak için Maine’e geldi. Diğer göçmenler, Yerli halkların bir konfederasyonu olan Wabanaki’ye ev sahipliği yapan arazide kereste taşımak ve kağıt fabrikalarını beslemek için geldi.
Yine de, Maine’in mevcut nüfusunun yalnızca yüzde 4’ü yabancı doğumlu, ancak son yıllarda Afrika ve Asya’dan göçmenler eyalete geldi ve çoğu çatışma nedeniyle evinden sürüldü.
Somalili etnik bir Bantu olan Muhidin Libah, bir vize piyangosunu kazandıktan sonra 2005 yılında Lewiston, Maine’e geldi. Eyaletteki yaklaşık 2.000 Bantu’nun sosyal hizmetlere erişmesine ve geleneksel tarım zekasını daha soğuk bir iklime uygulamasına yardım ediyor. (Somali’de bir azınlık nüfusu olan Bantus, daha önce diğer etnik gruplar tarafından köleleştirildi.)
Bay Libah, Bantus tarafından ekilebilecek arazi ararken Maine kırsalında dolaşırken çiftlik evlerinden dalgalanan Ukrayna bayraklarını görüyor.
Bay Libah, “Maine’deki bahçelerde Ukrayna bayrakları var, bu desteği görmek için çok şey var” dedi.
Yine de, birçok Ukraynalı işgalden kısa bir süre sonra ülkelerinin dışına sığınırken, Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etme şansını kazanmadan önce Kenya’daki bir mülteci kampında 20 yıl geçirdiğini kaydetti.
Bay Libah, “Bence bunun bir kısmı, insanların Ukraynalıların beyazlığıyla ilişkilendirmesinden kaynaklanıyor” dedi. “Sana benzeyen, başı belada olan birine yardım etmek istiyorsun. Bir Afgan mülteci ya da bir Bantu mülteci için aynı şeyi hissedecekler mi?”
2005 yılında Lewiston, Maine’e gelen Somalili etnik bir Bantu olan Muhidin Libah, eyaletteki yaklaşık 2.000 Bantu’nun sosyal hizmetlere erişmesine yardımcı oluyor. Kredi… Brian Snyder/Reuters
Afrika, Asya ve Orta Doğu’da yerinden edilenlerle karşılaştırıldığında, Ukraynalı mülteciler Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde daha hızlı ve daha geniş kollarla karşılandı.
Ukraynalı olan Oleg Opalnyk, 2002 yılında Maine’e geldi ve şu anda bir müteahhitlik ve emlak işine sahip. Eyalette sadece birkaç düzine Ukraynalı olduğunu tahmin etti. Rusya Ukrayna’yı işgal ettiğinde, bir şeyler yapmak için can atıyordu.
“İlk başta Ukrayna’ya gidip savaşmak istedim,” dedi, “ama buradan insanlara oradan daha çok yardım edebileceğimi fark ettim.”
Bay Opalnyk şimdiye kadar, bir mali sponsorları varsa yaklaşık 100.000 Ukraynalının Amerika Birleşik Devletleri’nde iki yıla kadar kalmasına izin veren İç Güvenlik Bakanlığı programı kapsamında Maine’e gelen 24 Ukraynalıyı destekledi. Bay Opalnyk ayrıca önümüzdeki haftalarda Maine’e gelecek olan 18 Ukraynalıya daha sponsorluk yapıyor dedi.
Opalnyk, şimdiye kadar gelen 24 Ukraynalıdan yalnızca birinin çalışma izni aldığını söyleyerek, topluluktan sürekli bir karşılamayı daha da önemli hale getirdi. Ukraynalıların Bay Opalnyk tarafından sağlanan apartmanlara yerleştiği Lewiston ve Auburn şehirlerinin sakinleri kıyafet, mobilya ve yiyecek bağışında bulundular.
Opalnyk, yeni gelenlere atıfta bulunarak, “Burada, arabalarda ve binalarda Ukrayna bayrağını görüyorlar ve Maine halkının iyiliğini hissediyorlar” dedi. “Amerikalılar ve özellikle Mainers, acı çeken insanlara karşı hassas kalplere sahipler.”
-