LVIVSKY OTRUBI, Ukrayna — Rus kuvvetleri güneydeki liman kenti Herson’dan çekildikten sonra, 26 yaşındaki Serhiy Novosad, babasını ve büyükannesini aramak için bu hafta büyüdüğü küçük Lvivsky Otrubi köyüne döndü.
Ailenin evine vardığında ilk dikkatini çeken şey, sokağın karşısındaki bir evin ön bahçesine oyulmuş dar bir siperde duran babasının ayakkabılarıydı. Ancak olay yeri olduğundan korktuğu yere daha yakından bakabilmesi için 10 uzun gün beklemesi gerekecekti – önce mayın temizleyiciler, sonra polis için.
Son aylarda Rusların Herson’daki serveti düşerken, işgal taktikleri giderek daha vahşi bir hal aldı ve Bay Novosad, babasına ve büyükannesine köylerini terk edip Kiev’de kendisine katılmaları için yalvarmıştı. Ama aynı zamanda Serhiy Novosad adlı babası, bunların hiçbirine sahip olmayacaktı. Bir çiftçiydi ve tarlasıyla ilgilenmesi gerektiğini söyledi. Şehir hayatı ona göre değildi.
İki adam, Rus işgalinin son günlerine kadar iletişim halinde kaldılar, Rusların dinleyeceğini varsaydıkları için cep telefonu konuşmalarını korudular.
Ancak 10 Kasım’da, Rusya geri çekilmesinin son aşamalarındayken, babasının telefonu çalışmayı durdurdu ve Bay Novosad, Kiev’den, hâlâ Rus bombardımanında 10 kişinin öldüğü bir savaş bölgesi olan Herson bölgesine üç günlük bir yolculuk yapmaya karar verdi. Cuma günü insanlar.
Serhiy Novosad eve döndüğünde, evin Ukrayna askerleri tarafından işgal edildiğini ve Rus birliklerinin bıraktığı çöp ve atılmış askeri teçhizatla dolu olduğunu gördü. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ailesinin evine vardığında orada Ukraynalı askerlerin yaşadığını gördü. Onlara babasının nerede olduğunu sordu. Omuzlarını silktiler ve sokağın tam karşısındaki evin önünde haç bulunan derme çatma bir mezarı işaret ettiler.
Ruslar ailenin evini bir tür üs olarak kullanmıştı ve her yerde atılmış Rus üniformaları ve botları, düzinelerce boş cephane kasası, duvarlara karalanmış müstehcen grafitiler, yarısı yenmiş sosisli sandviçler ve konserve etler vardı.
Ve mayın tehdidi.
Bay Novosad, babasının ve büyükannesinin kurşunla delinmiş cesetlerini bulduğu sığ mezarda. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna içişleri bakanının danışmanlarından Rostyslav Smirnov Cuma günü yaptığı açıklamada, Herson çevresindeki madenciliğin boyutunu anlamanın zor olduğunu söyledi. 5.000’den fazla mayın imha edilmiş olsa da, bunların çocuk oyuncakları da dahil olmak üzere her yerde kaldığını söyledi. İki futbol topunun arasında mayın vardı” dedi.
Avcılar, uzun bir şaftın ucundaki bir kancayı kullanarak tahta haçı, takılı olması ihtimaline karşı dikkatlice çıkardılar. Bu, Çarşamba gününe kadar gelmeyen aşırı yüklü polisin önünü açtı.
Polis memurları sığ mezardaki kiri temizlemeye başladığında, Bay Novosad babasının ayaklarını tanıdı. Ayrıca büyükannesinin bastonunu da gördü. Sadece bir inç kalınlığında bir toprak tabakası ve bazı oluklu metal levhalarla kaplı kanlı, bereli ve kurşun delikli cesetler, 49 yaşındaki Serhiy Novosad ve 78 yaşındaki annesi Lyubov Novosad’ın şiddetli bir sonla karşılaştıklarını açıkça ortaya koyuyordu.
Herson bölge savcılığında bir savcı olan Andriy Kovalenko, ölümlerinin savaşın başlamasından bu yana Herson şehri ve çevresinde açılan 6.000’den fazla ceza davasına ekleneceğini söyledi – şimdiye kadar çoğu, insanların ifadesine dayanıyordu. bölgeden kaçmıştı.
65 yaşındaki Lyudmyla Boykin, kız kardeşi Lyubov Novosad’ın cesedi Herson polisi tarafından mezardan çıkarılırken ağladı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Savcıların görevi göz korkutucu ve onlar artık gücün ve güvenilmez iletişim ağlarının olmadığı yerlerde günlük Rus bombardımanı altında çalışıyorlar.
Ruslar savaşın başlarında Kiev bölgesinden sürüldüğünde, vahşet kanıtlarını saklamaya zaman yoktu ve Rus güçleri tarafından vurulan sivillerin cesetleri sokaklara saçılmıştı. Rus kuvvetlerinin kuzeydoğu Kharkiv bölgesinden yönlendirilmesinin ardından Ukraynalı savcılar ve bağımsız gazeteciler toplu mezarları, işkence odalarını ve diğer vahşet kanıtlarını belgelemek için hızla harekete geçti.
Ancak Rusya’nın Herson’dan Dnipro Nehri’nin diğer tarafına çekilmesi haftalar sürdü ve Rus askerlerinin şehri sistematik olarak yağmalaması ve Ukraynalı yetkililere göre savaş suçlarına ilişkin kanıtları örtbas etmesi için zaman bıraktı.
Ancak şimdi, Rusların bölgeden çekilmesiyle, işkence, adam kaçırma, cinayet ve cinsel şiddet de dahil olmak üzere zulüm iddialarını bağımsız olarak soruşturmak mümkün.
Ancak bu iş, şu anda nehrin karşısındaki Rus kuvvetlerinin Herson şehri ile çevredeki kasaba ve köyleri bombalamalarını hızlandırdığı gerçeğiyle karmaşıklaşıyor. Tanıkların iddialarının çoğu aylar öncesine dayanıyor, bazıları şu anda doğrulaması imkansız olan 54 yaşındaki Liubov Yavorskaya’nın ifadeleri gibi.
Bayan Yavorskaya, Herson’un varoşlarında, şu anda savaşın kalıntılarıyla dolup taşan bir çöplük yakınında yaşıyor. Parçalanmış Rus ve Ukrayna üniformaları, hırpalanmış savaş miğferleri ve bir çöp denizine dağılmış bir gaz maskesi var. Ancak, Rus askerlerinin yaklaşık dokuz aylık işgalleri sırasında yaktığı kömürleşmiş ceset kalıntılarının çöpün derinliklerinde gizlendiğinden korkuyor.
54 yaşındaki Bayan Yavorskaya, “Ceset kokuyordu,” dedi ve sefil kokunun yanlış anlaşılamayacağını söyledi. “Her gün işe gitmek için bu yolu yürüyorum ve bunun mühletini alıyorum. Her kokuyu bilirim: yanmış tavuk, yanmış paçavra. Bu koku farklıydı” dedi. Yanmış insan etinin kokusuydu.
Kimin cesetlerinin yakıldığını söyleyemedi ve çöplüğün etrafındaki alan hafta başında Ukrayna güvenliği tarafından kordon altına alınmıştı. Ancak bir New York Times fotoğrafçısı, yaklaşık bir düzine boş yakıt varili ve eski çöplerin üzerinde taze çöp yığınları gördü.
Bayan Yavorskaya, garip kokuları ilk olarak yaz aylarında fark ettiğini söyledi. “Bu, hava sıcakken oldu: Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında” dedi. “Duman başkaydı, koku başkaydı.”
Onun hesabı, çöplüğün yakınında yaşayan diğer sakinlerinkiyle eşleşiyor ve bu yaz Ukrayna askeri istihbaratından gelen, Rusya’nın yakma çukurlarını sivillerin cesetleri için değil, gerçek ölü sayısını gizlemek için Herson’daki askerlerinin kalıntılarını yakmak için kullandığına dair raporlarla örtüşüyor. kayıplar.
Ukrayna istihbarat teşkilatı SBU, Temmuz ayında yayınladığı bir raporda, “Şehrin varoşlarında, çok sayıda yanmış insan kalıntısının bulunduğu yerler öncekinden daha fazla fark edildi” dedi.
Ukraynalı savcılar ve istihbarat yetkilileri, Rusların kendi savaş ölülerini yaktıklarına dair raporların farkında olduklarını söylediler. Ancak soruşturulması gereken bu kadar çok savaş suçu iddiasıyla, bu tür raporların doğruluğunu belirlemenin bir öncelik olmadığını söylediler.
Bay Novosad’a gelince, Ukrayna’daki pek çok kişinin aksine, en azından babasının ve büyükannesinin kaderini bildiği için minnettar. Çocukluk evinde artık kendisine hiçbir şey kalmadığı için onlara uygun bir cenaze töreni yapacağını ve ardından Kiev’e döneceğini söylüyor.
Bay Novosad, Ukraynalı polis memurlarının yardımıyla babasının cesedini taşıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
-
Ailenin evine vardığında ilk dikkatini çeken şey, sokağın karşısındaki bir evin ön bahçesine oyulmuş dar bir siperde duran babasının ayakkabılarıydı. Ancak olay yeri olduğundan korktuğu yere daha yakından bakabilmesi için 10 uzun gün beklemesi gerekecekti – önce mayın temizleyiciler, sonra polis için.
Son aylarda Rusların Herson’daki serveti düşerken, işgal taktikleri giderek daha vahşi bir hal aldı ve Bay Novosad, babasına ve büyükannesine köylerini terk edip Kiev’de kendisine katılmaları için yalvarmıştı. Ama aynı zamanda Serhiy Novosad adlı babası, bunların hiçbirine sahip olmayacaktı. Bir çiftçiydi ve tarlasıyla ilgilenmesi gerektiğini söyledi. Şehir hayatı ona göre değildi.
İki adam, Rus işgalinin son günlerine kadar iletişim halinde kaldılar, Rusların dinleyeceğini varsaydıkları için cep telefonu konuşmalarını korudular.
Ancak 10 Kasım’da, Rusya geri çekilmesinin son aşamalarındayken, babasının telefonu çalışmayı durdurdu ve Bay Novosad, Kiev’den, hâlâ Rus bombardımanında 10 kişinin öldüğü bir savaş bölgesi olan Herson bölgesine üç günlük bir yolculuk yapmaya karar verdi. Cuma günü insanlar.
Serhiy Novosad eve döndüğünde, evin Ukrayna askerleri tarafından işgal edildiğini ve Rus birliklerinin bıraktığı çöp ve atılmış askeri teçhizatla dolu olduğunu gördü. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ailesinin evine vardığında orada Ukraynalı askerlerin yaşadığını gördü. Onlara babasının nerede olduğunu sordu. Omuzlarını silktiler ve sokağın tam karşısındaki evin önünde haç bulunan derme çatma bir mezarı işaret ettiler.
Ruslar ailenin evini bir tür üs olarak kullanmıştı ve her yerde atılmış Rus üniformaları ve botları, düzinelerce boş cephane kasası, duvarlara karalanmış müstehcen grafitiler, yarısı yenmiş sosisli sandviçler ve konserve etler vardı.
Ve mayın tehdidi.
Bay Novosad, babasının ve büyükannesinin kurşunla delinmiş cesetlerini bulduğu sığ mezarda. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna içişleri bakanının danışmanlarından Rostyslav Smirnov Cuma günü yaptığı açıklamada, Herson çevresindeki madenciliğin boyutunu anlamanın zor olduğunu söyledi. 5.000’den fazla mayın imha edilmiş olsa da, bunların çocuk oyuncakları da dahil olmak üzere her yerde kaldığını söyledi. İki futbol topunun arasında mayın vardı” dedi.
Avcılar, uzun bir şaftın ucundaki bir kancayı kullanarak tahta haçı, takılı olması ihtimaline karşı dikkatlice çıkardılar. Bu, Çarşamba gününe kadar gelmeyen aşırı yüklü polisin önünü açtı.
Polis memurları sığ mezardaki kiri temizlemeye başladığında, Bay Novosad babasının ayaklarını tanıdı. Ayrıca büyükannesinin bastonunu da gördü. Sadece bir inç kalınlığında bir toprak tabakası ve bazı oluklu metal levhalarla kaplı kanlı, bereli ve kurşun delikli cesetler, 49 yaşındaki Serhiy Novosad ve 78 yaşındaki annesi Lyubov Novosad’ın şiddetli bir sonla karşılaştıklarını açıkça ortaya koyuyordu.
Herson bölge savcılığında bir savcı olan Andriy Kovalenko, ölümlerinin savaşın başlamasından bu yana Herson şehri ve çevresinde açılan 6.000’den fazla ceza davasına ekleneceğini söyledi – şimdiye kadar çoğu, insanların ifadesine dayanıyordu. bölgeden kaçmıştı.
65 yaşındaki Lyudmyla Boykin, kız kardeşi Lyubov Novosad’ın cesedi Herson polisi tarafından mezardan çıkarılırken ağladı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Savcıların görevi göz korkutucu ve onlar artık gücün ve güvenilmez iletişim ağlarının olmadığı yerlerde günlük Rus bombardımanı altında çalışıyorlar.
Ruslar savaşın başlarında Kiev bölgesinden sürüldüğünde, vahşet kanıtlarını saklamaya zaman yoktu ve Rus güçleri tarafından vurulan sivillerin cesetleri sokaklara saçılmıştı. Rus kuvvetlerinin kuzeydoğu Kharkiv bölgesinden yönlendirilmesinin ardından Ukraynalı savcılar ve bağımsız gazeteciler toplu mezarları, işkence odalarını ve diğer vahşet kanıtlarını belgelemek için hızla harekete geçti.
Ancak Rusya’nın Herson’dan Dnipro Nehri’nin diğer tarafına çekilmesi haftalar sürdü ve Rus askerlerinin şehri sistematik olarak yağmalaması ve Ukraynalı yetkililere göre savaş suçlarına ilişkin kanıtları örtbas etmesi için zaman bıraktı.
Ancak şimdi, Rusların bölgeden çekilmesiyle, işkence, adam kaçırma, cinayet ve cinsel şiddet de dahil olmak üzere zulüm iddialarını bağımsız olarak soruşturmak mümkün.
Ancak bu iş, şu anda nehrin karşısındaki Rus kuvvetlerinin Herson şehri ile çevredeki kasaba ve köyleri bombalamalarını hızlandırdığı gerçeğiyle karmaşıklaşıyor. Tanıkların iddialarının çoğu aylar öncesine dayanıyor, bazıları şu anda doğrulaması imkansız olan 54 yaşındaki Liubov Yavorskaya’nın ifadeleri gibi.
Bayan Yavorskaya, Herson’un varoşlarında, şu anda savaşın kalıntılarıyla dolup taşan bir çöplük yakınında yaşıyor. Parçalanmış Rus ve Ukrayna üniformaları, hırpalanmış savaş miğferleri ve bir çöp denizine dağılmış bir gaz maskesi var. Ancak, Rus askerlerinin yaklaşık dokuz aylık işgalleri sırasında yaktığı kömürleşmiş ceset kalıntılarının çöpün derinliklerinde gizlendiğinden korkuyor.
54 yaşındaki Bayan Yavorskaya, “Ceset kokuyordu,” dedi ve sefil kokunun yanlış anlaşılamayacağını söyledi. “Her gün işe gitmek için bu yolu yürüyorum ve bunun mühletini alıyorum. Her kokuyu bilirim: yanmış tavuk, yanmış paçavra. Bu koku farklıydı” dedi. Yanmış insan etinin kokusuydu.
Kimin cesetlerinin yakıldığını söyleyemedi ve çöplüğün etrafındaki alan hafta başında Ukrayna güvenliği tarafından kordon altına alınmıştı. Ancak bir New York Times fotoğrafçısı, yaklaşık bir düzine boş yakıt varili ve eski çöplerin üzerinde taze çöp yığınları gördü.
Bayan Yavorskaya, garip kokuları ilk olarak yaz aylarında fark ettiğini söyledi. “Bu, hava sıcakken oldu: Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında” dedi. “Duman başkaydı, koku başkaydı.”
Onun hesabı, çöplüğün yakınında yaşayan diğer sakinlerinkiyle eşleşiyor ve bu yaz Ukrayna askeri istihbaratından gelen, Rusya’nın yakma çukurlarını sivillerin cesetleri için değil, gerçek ölü sayısını gizlemek için Herson’daki askerlerinin kalıntılarını yakmak için kullandığına dair raporlarla örtüşüyor. kayıplar.
Ukrayna istihbarat teşkilatı SBU, Temmuz ayında yayınladığı bir raporda, “Şehrin varoşlarında, çok sayıda yanmış insan kalıntısının bulunduğu yerler öncekinden daha fazla fark edildi” dedi.
Ukraynalı savcılar ve istihbarat yetkilileri, Rusların kendi savaş ölülerini yaktıklarına dair raporların farkında olduklarını söylediler. Ancak soruşturulması gereken bu kadar çok savaş suçu iddiasıyla, bu tür raporların doğruluğunu belirlemenin bir öncelik olmadığını söylediler.
Bay Novosad’a gelince, Ukrayna’daki pek çok kişinin aksine, en azından babasının ve büyükannesinin kaderini bildiği için minnettar. Çocukluk evinde artık kendisine hiçbir şey kalmadığı için onlara uygun bir cenaze töreni yapacağını ve ardından Kiev’e döneceğini söylüyor.
Bay Novosad, Ukraynalı polis memurlarının yardımıyla babasının cesedini taşıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
-