ZAPORİZHZHIA, Ukrayna — Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik askeri saldırısının ana cephesi, tehlikeli bir şekilde ülkenin güneyine kaymış gibi görünüyor, Avrupa’nın en büyük nükleer santralinde bir felaketi riske atıyor ve önemli bir bölgesel başkent için olası bir yap ya da bırak mücadelesini başlatıyor. işgalinin başında Rusya tarafından ele geçirildi.
Başlangıçta başkent Kiev’in etrafında kuzeye odaklanan ve ardından doğuda her iki tarafta da binlerce cana mal olan aylarca süren topçu düellolarını içeren acımasız bir sülük saldırısına dönüşen savaş, yeni ve her iki tarafın da umut ettiği belirleyici bir aşamaya girdi.
Zaporizhzhia nükleer istasyonu ve Rus işgali altındaki Kherson şehri çevresinde, nükleer santralden Dnipro Nehri’nin yaklaşık 60 mil aşağısında, şiddetli çatışmalarla birlikte, güney şu anda hem Rusya’nın hem de Ukrayna’nın ateş gücünü ve bir çıkmazdan kaçınma umutlarını odakladığı yer. bu yıllarca sürebilir.
Hafta sonu boyunca Rusya, Mart ayında Ukrayna’dan ele geçirdiği nükleer santralin etrafındaki bölgeyi Ukrayna mevzilerine yönelik saldırılar için bir hazırlık alanı olarak kullandı. Yerel yetkililer, uçağın Ukrayna’nın elindeki yakındaki Nikopol kasabasına bir obüs ateşi açtığını söyledi.
Bölgedeki sakinleri kaçan ve Ukrayna’nın çok ötesinde bir radyasyon riski alarmı uyandıran santral çevresinde yoğunlaşan çatışmalar, Herson’daki Rus kuvvetlerinin Ukrayna ordusu tarafından kuşatılmasıyla karşı karşıya kaldı.
Dnipro Nehri üzerindeki Zaporizhzhia nükleer santrali Rus kuvvetleri tarafından işgal edildi. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Ukrayna’nın Dnipro üzerindeki dört köprünün sonunu yıkmasından sonra ana ikmal kaynaklarından büyük ölçüde kopan Kherson’daki Rus birliklerinin istikrarsız konumu, akıbetleri hakkında spekülasyonlara yol açtı.
Cumartesi günkü bazı raporlar, Rus komutanlarının şehirden çoktan çekildiğini söyledi. Bölgesel bir yasa koyucu Serhiy Khlan Pazar günü Ukrayna televizyonuna verdiği demeçte, Rusya’nın Kherson komuta merkezini Dnipro üzerinden doğu yakasındaki daha güvenli bir bölgeye taşıdığını söyledi.
Ancak Ukraynalı üst düzey askeri kaynaklar, Rus komutanların geri çekildiğine dair hiçbir kanıt görmediklerini söyledi. Analistler, Ukraynalı politikacıların Rusya’nın moralini yükseltmek ve Rus birliklerinin moralini bozmak için yaşadığı sıkıntıları abartmakta çıkarları olduğu konusunda uyardılar.
Ancak Kherson’daki Rus kuvvetleri, tedarik hatlarının tehlikeye girmesi nedeniyle şimdi açıkça zorluklarla karşı karşıya. Ve Bay Khlan, Dnipro’nun doğu tarafında Rusya tarafından güvenli bir şekilde tutulan topraklara artık ulaşabilmelerinin tek yolunun duba köprüleri kullanmak veya ağır hasarlı köprülerden ekipmanları olmadan yaya olarak geçmek olduğunu söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
Amacı, Ukrayna birliklerini bastırmak ve savaşın başlangıcında Rusya tarafından ele geçirilen ilk büyük şehir olan Kherson için herhangi bir savaşa katılmalarını engellemek ve nükleer tesis yönünden ateşlenen mermiler, yakınlardaki küçük bir kasabaya girdi. Ukrayna tarafından Dnipro’daki bir rezervuar boyunca.
Pazar günü Rus işgali altındaki bölgeden kaçan siviller. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Cumartesi gecesi ülkesine hitaben yaptığı konuşmada, Moskova’yı “nükleer şantaj” yapmakla suçladı ve Zaporizhzhia tesisindeki Rus askerlerini, Ukrayna’nın özel servisleri ve ordusu için “özel bir hedef” haline geldikleri konusunda uyardı.
Ancak Ukrayna ordusu sınırlı seçenekleri olduğunu söyledi. Kuvvetlerinin Ruslara karşı ateş açması halinde, savaş bölgesindeki ilk aktif nükleer santral olan, genişleyen Zaporizhzhia tesisini vurabileceklerinden endişe ediyor.
Aktif reaktörlerin ve depolanan nükleer atıkların yakınında çatışmalar şiddetlenirken, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği, santral çevresinde askerden arındırılmış bir bölge oluşturulması çağrısında bulundu. Ancak yakınlardaki bir şehrin sürgündeki belediye başkanı Dmytro Orlov Pazar günü bir röportajda, nükleer bir felaketten korkan sakinlerin şimdiden bölgeden çıkmak için acele ettiğini ve işlerin giderek daha da vahim hale geldiğini söyledi.
“Durum her geçen gün daha da kötüye gidiyor” dedi.
Bay Orlov, Pazar sabahı nükleer santralde bir vardiya şefi ile konuştuğunu ve kendisine, topçu ateşinin ıslık ve gümbürtüsünün artık neredeyse sürekli orada duyulduğunu söylediğini söyledi. Bay Orlov, “Gece gündüz ateş ediyorlar,” dedi. Bay Orlov, vardiya patronunun ailesini bölgeden sürmeyi amaçladığını ve geri dönmemeyi düşündüğünü söyledi.
Enerhodar şehrinin sürgündeki belediye başkanı Dmytro Orlov. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Rusya’nın Mart ayında tesisi ele geçirmesinden bu yana, ordusu tesisi kontrol ederken, Ukraynalı mühendisler işletmeye devam etti. Bay Orlov, santral çalışanlarının nükleer santralde vardiyaları basılı tutarken “eşlerini ve çocuklarını dışarı çıkarmaya çalıştıklarını” söyledi. Bölgedeki Ukraynalı işçilerin bir göçü, füzeler tarafından vurulmasa bile, reaktörlerin onları izleyecek eğitimli personel olmadan arızalanma riskini artıracaktır.
Nükleer santrale yaklaşık üç mil uzaklıktaki Rus işgali altındaki Enerhodar’da da çatışmalar yoğunlaştı. Bay Orlov, Rus birliklerinin kasabanın kenar mahallelerinden kademeli roket topları ateşlediğini söyledi.
Ukrayna’nın nükleer santrallerini işleten devlet şirketi Energoatom, Pazar günü yaptığı açıklamada, Enerhodar yakınlarında Rus bombardımanında bir kişinin öldüğünü ve nükleer santralden iki işçinin yaralandığını söyledi.
Rusya ayrıca, Rusya’nın doğu Ukrayna’yı ilk kez işgal ettiği ve Kırım’ı ele geçirdiği 2014’ten bu yana büyük ölçüde donmuş bir cephe hattı boyunca Ukrayna mevzilerini kemiren sözde Donetsk Halk Cumhuriyeti’ne bağlı vekil milislerle kuzeydeki Donetsk şehri çevresinde baskıyı sürdürdü.
Rusya’nın savunma bakanlığı Cumartesi günü yaptığı açıklamada, güçlerinin Donetsk’in eteklerinde bir köy olan Pisky’nin tam kontrolünü ele geçirdiğini söyledi, ancak İngiltere’nin savunma istihbarat teşkilatı Cumartesi günü geç saatlerde köyün “muhtemelen tartışmalı” olduğunu söyledi.
İngiliz ajansı, Rusya’nın geçen haftaki ana hedefinin “muhtemelen güney Ukrayna’yı güçlendirmek için birimleri yeniden yönlendirmek olduğunu” söyledi.
Rusya’nın Donetsk bölgesinde ve doğu Ukrayna’nın diğer bölgelerinde aylarca süren tahterevalli savaşı ve artan kazanımlarından sonra, Rusya şimdi enerjilerini güneye kaydırdı, burada Ukrayna’nın herhangi bir büyük kazanımı Rusya’nın ele geçirdiği Karadeniz yarımadası olan Kırım’daki hakimiyetini tehdit edecekti. Ukrayna’nın, Rusya ordusu için gelecek şeylerin tadına bakmak olarak uyardığı şeyde, geçen hafta Kırım’daki bir Rus hava üssünde meydana gelen bir dizi patlamada en az sekiz Rus savaş uçağı harap oldu.
Ukrayna’nın askeri valisi Yevheny Yetushenko Telegram’da yaptığı açıklamada, Rus obüslerinin Ukrayna’nın Nikopol kasabasına gece ve Pazar sabahı ateş açtığını söyledi.
Nikopol’de bir Rus roket saldırısından sonra enkaz kaldırılıyor. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Rusya, Ukrayna ateşini santrale çekmeye çalıştığını reddediyor ve altı ayrı nükleer reaktörden oluşan tesisteki herhangi bir hasardan tek başına Ukrayna’nın sorumlu olduğunu söylüyor.
Kaçan eski çalışanlar, fabrikanın topraklarında Rus askeri teçhizatı gördüklerini ve Rusya’nın birkaç haftadır orada ağır silahlar monte ettiğini söylüyor.
Fabrikanın içinde ve yakınında koşulların bozulması ve sivillerin bölgeden kaçışının hızlanmasıyla, hafta sonu Enerhodar çevresinde kaçan sivilleri taşıyan uzun araba kuyrukları oluştu.
Güvenlik endişeleri nedeniyle yalnızca ilk adı olan Oleksiy ile kimliğinin açıklanmasını isteyen eski bir mühendis, “Yerliler kasabayı terk ediyor” dedi.
Mühendisler, bir yard kalınlığındaki betonarme muhafaza yapılarının reaktörleri doğrudan darbelerden bile koruduğunu söylüyor. Bununla birlikte, uluslararası endişe, bombardımanın bir yangına veya nükleer bir kazaya yol açabilecek başka hasarlara neden olabileceğine dair endişeleri artırdı.
Kompleksteki altı basınçlı su reaktörü, radyasyon kaynaklarının çoğunu koruyarak riskleri azaltır. Eski bir tesis mühendisi olan Dmytro Gortenko bir röportajda, Japonya’daki Fukushima nükleer santralinde 2011 yılında basınçlı su reaktörlerinin arızalanmasının ardından, Ukrayna, Zaporizhzhia sahasını, muhafaza yapılarının dışından gelen soğutma suyu kaybından sonra bile kapatmayı sağlamak için yükseltti.
Haziran ayında ayrılan Oleksiy, çoğu Ukraynalı çalışanın kaçmadığını, ancak ailelerini gönderdiklerini söyledi. Enerhodar, Sovyet döneminde fabrika çalışanları için inşa edilmişti ve savaş öncesi nüfusu yaklaşık 50.000’di.
Pazar günü Zaporizhzhia’daki yerinden edilmiş insanlar için bir geçiş merkezine yeni gelen Ukraynalılar. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Michael Schwirtz, Odesa, Ukrayna’dan ve Kiev’den Marc Santora’dan haberlere katkıda bulundu.
-
Başlangıçta başkent Kiev’in etrafında kuzeye odaklanan ve ardından doğuda her iki tarafta da binlerce cana mal olan aylarca süren topçu düellolarını içeren acımasız bir sülük saldırısına dönüşen savaş, yeni ve her iki tarafın da umut ettiği belirleyici bir aşamaya girdi.
Zaporizhzhia nükleer istasyonu ve Rus işgali altındaki Kherson şehri çevresinde, nükleer santralden Dnipro Nehri’nin yaklaşık 60 mil aşağısında, şiddetli çatışmalarla birlikte, güney şu anda hem Rusya’nın hem de Ukrayna’nın ateş gücünü ve bir çıkmazdan kaçınma umutlarını odakladığı yer. bu yıllarca sürebilir.
Hafta sonu boyunca Rusya, Mart ayında Ukrayna’dan ele geçirdiği nükleer santralin etrafındaki bölgeyi Ukrayna mevzilerine yönelik saldırılar için bir hazırlık alanı olarak kullandı. Yerel yetkililer, uçağın Ukrayna’nın elindeki yakındaki Nikopol kasabasına bir obüs ateşi açtığını söyledi.
Bölgedeki sakinleri kaçan ve Ukrayna’nın çok ötesinde bir radyasyon riski alarmı uyandıran santral çevresinde yoğunlaşan çatışmalar, Herson’daki Rus kuvvetlerinin Ukrayna ordusu tarafından kuşatılmasıyla karşı karşıya kaldı.
Dnipro Nehri üzerindeki Zaporizhzhia nükleer santrali Rus kuvvetleri tarafından işgal edildi. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Ukrayna’nın Dnipro üzerindeki dört köprünün sonunu yıkmasından sonra ana ikmal kaynaklarından büyük ölçüde kopan Kherson’daki Rus birliklerinin istikrarsız konumu, akıbetleri hakkında spekülasyonlara yol açtı.
Cumartesi günkü bazı raporlar, Rus komutanlarının şehirden çoktan çekildiğini söyledi. Bölgesel bir yasa koyucu Serhiy Khlan Pazar günü Ukrayna televizyonuna verdiği demeçte, Rusya’nın Kherson komuta merkezini Dnipro üzerinden doğu yakasındaki daha güvenli bir bölgeye taşıdığını söyledi.
Ancak Ukraynalı üst düzey askeri kaynaklar, Rus komutanların geri çekildiğine dair hiçbir kanıt görmediklerini söyledi. Analistler, Ukraynalı politikacıların Rusya’nın moralini yükseltmek ve Rus birliklerinin moralini bozmak için yaşadığı sıkıntıları abartmakta çıkarları olduğu konusunda uyardılar.
Ancak Kherson’daki Rus kuvvetleri, tedarik hatlarının tehlikeye girmesi nedeniyle şimdi açıkça zorluklarla karşı karşıya. Ve Bay Khlan, Dnipro’nun doğu tarafında Rusya tarafından güvenli bir şekilde tutulan topraklara artık ulaşabilmelerinin tek yolunun duba köprüleri kullanmak veya ağır hasarlı köprülerden ekipmanları olmadan yaya olarak geçmek olduğunu söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
- Yerde : Ukrayna’nın üstlendiği bir dizi patlama, Kremlin’in işgali altındaki Kırım’daki önemli bir Rus hava üssünü sarstı. Rusya hasarın boyutunu küçümsedi, ancak mevcut kanıtlar farklı bir hikaye anlattı.
- Ağır kayıplar:Savaşta şaşırtıcı derecede yüksek Rus kayıpları, Moskova’nın kilit hedeflerinden birini gerçekleştiremeyebileceği anlamına geliyor: Ukrayna’nın tüm doğu bölgesini ele geçirmek.
- nükleer sığınak : Bölgede çatışmalar yoğunlaşırken, Rus ordusu güney Ukrayna’daki bir nükleer santrali kale olarak kullanıyor. Felaket boyutunda bir nükleer kaza riski, Birleşmiş Milletler’i alarma geçirmeye ve durumu değerlendirmek için sahaya giriş için yalvarmaya sevk etti.
- Baştan başlamak:Rusya’nın işgali nedeniyle memleketlerinden ayrılmak zorunda kalan Ukraynalılar bir miktar teselli buluyor ve yeni şehirlerde iş kurmayı başarıyorlar.
Amacı, Ukrayna birliklerini bastırmak ve savaşın başlangıcında Rusya tarafından ele geçirilen ilk büyük şehir olan Kherson için herhangi bir savaşa katılmalarını engellemek ve nükleer tesis yönünden ateşlenen mermiler, yakınlardaki küçük bir kasabaya girdi. Ukrayna tarafından Dnipro’daki bir rezervuar boyunca.
Pazar günü Rus işgali altındaki bölgeden kaçan siviller. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Cumartesi gecesi ülkesine hitaben yaptığı konuşmada, Moskova’yı “nükleer şantaj” yapmakla suçladı ve Zaporizhzhia tesisindeki Rus askerlerini, Ukrayna’nın özel servisleri ve ordusu için “özel bir hedef” haline geldikleri konusunda uyardı.
Ancak Ukrayna ordusu sınırlı seçenekleri olduğunu söyledi. Kuvvetlerinin Ruslara karşı ateş açması halinde, savaş bölgesindeki ilk aktif nükleer santral olan, genişleyen Zaporizhzhia tesisini vurabileceklerinden endişe ediyor.
Aktif reaktörlerin ve depolanan nükleer atıkların yakınında çatışmalar şiddetlenirken, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği, santral çevresinde askerden arındırılmış bir bölge oluşturulması çağrısında bulundu. Ancak yakınlardaki bir şehrin sürgündeki belediye başkanı Dmytro Orlov Pazar günü bir röportajda, nükleer bir felaketten korkan sakinlerin şimdiden bölgeden çıkmak için acele ettiğini ve işlerin giderek daha da vahim hale geldiğini söyledi.
“Durum her geçen gün daha da kötüye gidiyor” dedi.
Bay Orlov, Pazar sabahı nükleer santralde bir vardiya şefi ile konuştuğunu ve kendisine, topçu ateşinin ıslık ve gümbürtüsünün artık neredeyse sürekli orada duyulduğunu söylediğini söyledi. Bay Orlov, “Gece gündüz ateş ediyorlar,” dedi. Bay Orlov, vardiya patronunun ailesini bölgeden sürmeyi amaçladığını ve geri dönmemeyi düşündüğünü söyledi.
Enerhodar şehrinin sürgündeki belediye başkanı Dmytro Orlov. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Rusya’nın Mart ayında tesisi ele geçirmesinden bu yana, ordusu tesisi kontrol ederken, Ukraynalı mühendisler işletmeye devam etti. Bay Orlov, santral çalışanlarının nükleer santralde vardiyaları basılı tutarken “eşlerini ve çocuklarını dışarı çıkarmaya çalıştıklarını” söyledi. Bölgedeki Ukraynalı işçilerin bir göçü, füzeler tarafından vurulmasa bile, reaktörlerin onları izleyecek eğitimli personel olmadan arızalanma riskini artıracaktır.
Nükleer santrale yaklaşık üç mil uzaklıktaki Rus işgali altındaki Enerhodar’da da çatışmalar yoğunlaştı. Bay Orlov, Rus birliklerinin kasabanın kenar mahallelerinden kademeli roket topları ateşlediğini söyledi.
Ukrayna’nın nükleer santrallerini işleten devlet şirketi Energoatom, Pazar günü yaptığı açıklamada, Enerhodar yakınlarında Rus bombardımanında bir kişinin öldüğünü ve nükleer santralden iki işçinin yaralandığını söyledi.
Rusya ayrıca, Rusya’nın doğu Ukrayna’yı ilk kez işgal ettiği ve Kırım’ı ele geçirdiği 2014’ten bu yana büyük ölçüde donmuş bir cephe hattı boyunca Ukrayna mevzilerini kemiren sözde Donetsk Halk Cumhuriyeti’ne bağlı vekil milislerle kuzeydeki Donetsk şehri çevresinde baskıyı sürdürdü.
Rusya’nın savunma bakanlığı Cumartesi günü yaptığı açıklamada, güçlerinin Donetsk’in eteklerinde bir köy olan Pisky’nin tam kontrolünü ele geçirdiğini söyledi, ancak İngiltere’nin savunma istihbarat teşkilatı Cumartesi günü geç saatlerde köyün “muhtemelen tartışmalı” olduğunu söyledi.
İngiliz ajansı, Rusya’nın geçen haftaki ana hedefinin “muhtemelen güney Ukrayna’yı güçlendirmek için birimleri yeniden yönlendirmek olduğunu” söyledi.
Rusya’nın Donetsk bölgesinde ve doğu Ukrayna’nın diğer bölgelerinde aylarca süren tahterevalli savaşı ve artan kazanımlarından sonra, Rusya şimdi enerjilerini güneye kaydırdı, burada Ukrayna’nın herhangi bir büyük kazanımı Rusya’nın ele geçirdiği Karadeniz yarımadası olan Kırım’daki hakimiyetini tehdit edecekti. Ukrayna’nın, Rusya ordusu için gelecek şeylerin tadına bakmak olarak uyardığı şeyde, geçen hafta Kırım’daki bir Rus hava üssünde meydana gelen bir dizi patlamada en az sekiz Rus savaş uçağı harap oldu.
Ukrayna’nın askeri valisi Yevheny Yetushenko Telegram’da yaptığı açıklamada, Rus obüslerinin Ukrayna’nın Nikopol kasabasına gece ve Pazar sabahı ateş açtığını söyledi.
Nikopol’de bir Rus roket saldırısından sonra enkaz kaldırılıyor. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Rusya, Ukrayna ateşini santrale çekmeye çalıştığını reddediyor ve altı ayrı nükleer reaktörden oluşan tesisteki herhangi bir hasardan tek başına Ukrayna’nın sorumlu olduğunu söylüyor.
Kaçan eski çalışanlar, fabrikanın topraklarında Rus askeri teçhizatı gördüklerini ve Rusya’nın birkaç haftadır orada ağır silahlar monte ettiğini söylüyor.
Fabrikanın içinde ve yakınında koşulların bozulması ve sivillerin bölgeden kaçışının hızlanmasıyla, hafta sonu Enerhodar çevresinde kaçan sivilleri taşıyan uzun araba kuyrukları oluştu.
Güvenlik endişeleri nedeniyle yalnızca ilk adı olan Oleksiy ile kimliğinin açıklanmasını isteyen eski bir mühendis, “Yerliler kasabayı terk ediyor” dedi.
Mühendisler, bir yard kalınlığındaki betonarme muhafaza yapılarının reaktörleri doğrudan darbelerden bile koruduğunu söylüyor. Bununla birlikte, uluslararası endişe, bombardımanın bir yangına veya nükleer bir kazaya yol açabilecek başka hasarlara neden olabileceğine dair endişeleri artırdı.
Kompleksteki altı basınçlı su reaktörü, radyasyon kaynaklarının çoğunu koruyarak riskleri azaltır. Eski bir tesis mühendisi olan Dmytro Gortenko bir röportajda, Japonya’daki Fukushima nükleer santralinde 2011 yılında basınçlı su reaktörlerinin arızalanmasının ardından, Ukrayna, Zaporizhzhia sahasını, muhafaza yapılarının dışından gelen soğutma suyu kaybından sonra bile kapatmayı sağlamak için yükseltti.
Haziran ayında ayrılan Oleksiy, çoğu Ukraynalı çalışanın kaçmadığını, ancak ailelerini gönderdiklerini söyledi. Enerhodar, Sovyet döneminde fabrika çalışanları için inşa edilmişti ve savaş öncesi nüfusu yaklaşık 50.000’di.
Pazar günü Zaporizhzhia’daki yerinden edilmiş insanlar için bir geçiş merkezine yeni gelen Ukraynalılar. Kredi… New York Times için David Guttenfelder
Michael Schwirtz, Odesa, Ukrayna’dan ve Kiev’den Marc Santora’dan haberlere katkıda bulundu.
-