GLASGOW – Sıcaklıklar düşerken ve soğuk bir kış yaklaşırken, Glasgow’un Easterhouse semtindeki bir toplum merkezi, zorluğu hafifletmek için elinden geleni yaptı: Evlerini ısıtmanın maliyetiyle mücadele eden insanlar için bir ısınma alanı sunmaya başladı.
Bitişikteki alışveriş merkezinde, Noel süsleri başlarının üzerinde parıldadı, ancak her iki dükkandan biri, bölgenin zor zamanlarının bir işareti olarak boş kaldı. Üst katta, Easterhouse Cemaat Kilisesi, cemaatlerini sıcak tutmak için gazlı alan ısıtıcıları kullanmaya başvurdu.
Kilisenin papazı Stuart Patterson, birçok kişinin karşılaştığı zorluklarla ilgili olarak, “İnsanların yüzlerindeki zorlukları görebilirsiniz,” dedi. “Ama biz bu topluluğu seviyoruz.”
Easterhouse’da büyümüş olan Bay Patterson, hayatlarını İskoçya’nın ekonomik açıdan en yoksun bölgelerinden biri olan bu uzun süredir ihmal edilmiş bölgeyi desteklemeye adamış bir grup yerel inanç lideri, gönüllü, toplum çalışanı ve iş sahibinden biridir. Ancak enflasyon ve enerji maliyetlerinin hızla artmasıyla, bunu her zamankinden daha zor buluyorlar.
Bu ay, Britanya genelinde ender görülen bir soğuk hava sırasında sıcaklıklar donma noktasının altına düşerken, Bay Patterson kapılarını açtığında kilise 3 santigrat derece veya yaklaşık 37 Fahrenheit dereceydi.
İskoçya’nın en yoksun bölgelerinden biri olarak kabul edilen Easterhouse, İngiltere’de yaşam maliyeti krizinin önceden var olan gerilimleri artırdığı birkaç yerden yalnızca biri. Bazı sakinler, bu kış en temel ihtiyaçlarını karşılayamayacaklarına dair çok gerçek korkulara sahipler.
Noel süsleri Loch’ların bazı kısımlarını süslerken, Paskalya Evi’ndeki zor günlerin bir işareti olarak her iki dükkandan biri boş. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Easterhouse’daki Phoenix Toplum Merkezinde bir kadın grubu toplantısı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bakıma muhtaç hale gelen, 1960’ların sonlarından kalma eskimiş bir alışveriş merkezi olan The Lochs, düşük gelirli topluluklardaki bozulmanın bir anlık görüntüsünü sunuyor. Merkez, birçok kişinin şimdi her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyduğunu söylediği topluluk alanları ve temel işletmelerle dolu.
Ancak şu anda, arz fiyatları tavan yapmışken kapılarını açık tutmakta zorlanıyorlar. Yalnız değiller – İngiliz inanç temelli bir araştırma grubunun yakın tarihli bir raporu, en muhtaç olanlar için “son savunma hattı” olarak kabul edilen topluluk merkezlerinin, gönüllülerin ve inanç gruplarının artan ekonomik baskı altında olduğuna dikkat çekti.
Glasgow Belediye Meclisi’ne ait olan merkezdeki ısının çalışmaması da yardımcı olmuyor. Dükkan sahipleri, karşılığında çok az alırken kiraya ve artan tedarik maliyetlerine ayak uyduramayacaklarını söyleyerek protesto ettiler, ancak şu ana kadar bir düzeltme yapılmadı.
Alışveriş merkezinin bir köşesine sıkışmış Wee Betty’s Cafe’de oturan müşterilerin çoğu, öğle yemeğini yerken kışlık montlarını hâlâ üstlerindeydi ve dışarıdaki sıcaklık donma noktasının hemen üzerine düşerken bazıları ellerini ovuşturuyordu. Kafede hava neredeyse hiç sıcak değildi.
Kafenin sahiplerinden biri olan Shelley Quinn tezgahta bir müşterinin siparişini alırken dar mutfaktaki ızgarada domuz pastırması cızırdadı.
Glasgow’dan bir görünüm. Yakın tarihli bir rapor, en muhtaç olanlar için “son savunma hattı” olarak görülen topluluk merkezlerinin, gönüllülerin ve inanç gruplarının artan ekonomik baskı altında olduğuna dikkat çekti. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Easterhouse Community Kilisesi’nde bir papaz olan Stuart Patterson, bu yıl pek çok kişinin karşılaşacağı zorluklarla ilgili olarak, “İnsanların zorluklarını yüzlerinde görebilirsiniz,” dedi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bayan Quinn, müşterileri için “Beni özellikle yaşlılarda korkutan şey, ısınmak veya yemek yemek arasında karar vermeleri,” dedi. “Ve onlara bunu bile veremiyoruz – sıcak bir yer.”
1950’lerde inşa edilen planlı sosyal konutlardan oluşan Easterhouse’da, yaşam maliyeti krizinden önce zaten zor zamanlar yaşanmıştı. Yeniden canlanma çabaları 2000’lerin başında başladı, ancak yüzeysel olmakla eleştirildi ve köklü yoksulluğu ve içi boş sosyal programlarla daha da kötüleşen sosyal gerilemeyi ele almada başarısız oldu.
Bayan Quinn, “Herkes mücadele ediyormuş gibi hissediyorsunuz,” dedi. “Easterhouse’daki insanların verecek çok şeyi var ama siz de onlara bir şeyler vermelisiniz.”
Kafenin iki kız kardeşi ve baldızıyla birlikte sahibi olan 47 yaşındaki Quinn, tedarik maliyetlerindeki artışa rağmen kafenin fiyatları yükseltmekten kaçındığını söyledi. Hepsi Easterhouse’da büyüdü ve babaları hala bölgede yaşıyor. Gönüllü çalışmanın iş misyonlarının önemli bir parçası olduğunu ve kafeyi beş yıl önce açtıklarından beri olduğunu söylediler.
“Yani, tabii ki faturalarımızı tıslamamız gerekiyor, ama her şey toplumla ilgili,” dedi. “Biz sadece herkese yardım etmek istiyoruz.”
Lochs’daki Wee Betty’s Cafe’de, bazı müşteriler ısınma sorunları nedeniyle montlarını içeride giyerler. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Easterhouse’da otobüs bekliyorum. Ocak ayına kadar, İskoç hane halklarının tahminen yüzde 61,5’i yakıt yoksulluğu içinde yaşayacak. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kız kardeşler diğer çabalarının yanı sıra düzenli olarak check-in yapar, ayak işlerini yapmalarına yardım eder ve Noel’de evsizlere yemek servisi yapar. Kafede, başkalarıyla bağlantı kurmak isteyen müşterilerin bir şirket için oturabileceği, yalnızlıkla mücadele etmeyi amaçlayan ülke çapındaki bir girişimin parçası olan belirlenmiş bir “Gevezelik ve Gevezelik” masası var.
Masadakilerden biri olan 75 yaşındaki Betty Connelly, haftanın üç günü kafeyi ziyaret ediyor. 82 yaşındaki Nan Harrington ve 70 yaşındaki Anna Devlin ile oturuyordu. Birkaç yıl önce yüzme derslerinde tanıştıkları için kendilerine “Deniz Kızları” diyen kadınlar, ziyaretlerinin haftalarında parlak bir nokta olduğunu söylediler.
Bayan Connelly, “Bu kapanırsa gidecek hiçbir yerimiz kalmaz” dedi. “Ama sıcaklık bir süredir iyi değil ve buraya gelen çok sayıda yaşlı var.”
Belediye Meclisi için alışveriş merkezini yöneten City Properties Glasgow yaptığı açıklamada, ısınma sorunlarının eskiyen ekipmanlardan kaynaklandığını ve yedek parçaların artık bulunmadığını söyledi. Ancak kiracılar için servis ücretine ısıtmanın dahil olmadığını ve endişelerini gidermek için kiracılarla görüşmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Konsey, düşük gelirli hanelere verilen 105 sterlinlik veya yaklaşık 128 dolarlık hediye kartları, insanların evlerini ısıtmalarına yardımcı olacak kuponlar ve şehirdeki ısınma merkezleri dahil olmak üzere bu kış Glasgow sakinlerini desteklemek için programlara işaret etti.
Easterhouse’daki Lochs alışveriş merkezine bağlı terk edilmiş bir pub. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Lochs’ta bir berber dükkânını ısıtmak için gazlı ısıtıcı kullanmak. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Child Poverty Action grubu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, Ocak ayına kadar İskoç hanelerin tahminen yüzde 61,5’i yakıt yoksulluğu içinde yaşayacak, bu da net gelirlerinin yüzde 10’undan fazlasını yakıta harcayacakları anlamına geliyor. İskoç hükümetinin yaptığı bir analize göre, yüksek yaşam maliyetinin yükü eşit olarak dağıtılmayacak ve düşük gelirli hanelerden gelenler bunun yükünü taşıyacak.
Ancak birçok Easterhouse sakini, yerel ve ulusal hükümetlerin krize verdiği tepkinin korkularını yatıştırmaya yetmediğini söylüyor.
Wee Betty’yi 65 yaşındaki annesi Joanne Doyle ile çoğu gün öğle yemeği için ziyaret eden 42 yaşındaki Leanne Irwin, “Zihinsel olarak gerçekten göz korkutucu olabiliyor,” dedi. Paralarının bu kış yeterince uzağa gitmeyeceğinden korkuyor.
Öğle yemeğinden sonra çift, Bayan Doyle’un evine döndü ve burada Bayan Irwin, maliyetleri sınırlamak için ısıyı düşük tutmasını hatırlatmak için annesinin termostatına yapıştırdığı küçük mavi, yeşil ve kırmızı etiketleri gösterdi.
Kronik akciğer ve kalp hastalığı olan Bayan Doyle, sağlık sorunları olanlar için sübvansiyonlu konutta yaşıyor. Günde birkaç kez bir nebülizör (sıvı ilacı kişinin soluması için ince bir buğuya dönüştüren bir makine) kullanıyor, ancak artık makineyi fişe taktığında maliyet konusunda endişelendiğini söylüyor.
Pek çok Easterhouse sakini, yerel ve ulusal hükümetlerin yüksek yaşam maliyetlerine yönelik tepkilerinin korkularını yatıştırmadığını söylüyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Leanne Irwin, sağda, nebülizatör olan annesi Joanne Doyle’u uzatıyor. Kronik akciğer ve kalp hastalığı olan Bayan Doyle, makinenin fişini prize taktığında maliyeti konusunda endişeleniyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bayan Doyle, “Evdeyken ocağı kapatırım ve çoğunlukla ısınmak için yatakta otururum,” diye açıkladı Bayan Doyle. “Sadece paranıza bakıp ‘Nereye gidiyor?’ diye soruyorsunuz.”
Bu arada, topluluk kaynakları kapanıyormuş gibi hissediyor, dedi Bayan Doyle.
Phoenix Toplum Merkezi’nin gönüllü direktörü Richard McShane, bir zamanlar boş olan bir dükkânı spor kulübü, boks spor salonu ve bilardo masasıyla donatılmış çok amaçlı gelişen bir alana dönüştürerek, yerel halkın bir araya gelebileceği bir yer oluşturmaya yıllarını harcadı. Birkaç topluluk grubu, alanda etkinlikler düzenler.
Birim ayrı bir ısıtma sistemine sahip olduğundan, alışveriş merkezinin geri kalanından önemli ölçüde daha sıcaktır ve bu ay, Bay McShane’in popüler olmasını beklediği bölge sakinleri için haftada iki gün bir ısıtma merkezi olarak açılmıştır. Merkez, Sıcak Karşılama adı verilen ulusal bir taban planının parçasıdır.
Ancak, en çok bazı sakinlerin karşılaştığı sosyal izolasyon ve ruh sağlıkları üzerindeki etkisinden endişe duyduğunu söyledi.
Loch’ların dışında. İskoçya Ruh Sağlığı Vakfı tarafından yapılan bir araştırma, kişisel mali durumla ilgili stres, endişe ve umutsuzluğun ülke çapında yaygın olduğunu buldu. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Phoenix Toplum Merkezi’nin müdürü Richard McShane, bir zamanlar boş olan bir dükkânı gelişen, çok amaçlı bir alana dönüştürerek, yerel halkın bir araya gelebileceği bir yer oluşturmak için yıllarını harcadı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay McShane, “Buradaki birçok insan için kıyamet ve kasvet olabilir,” dedi. “Okul sürekli olarak en alt sıralarda yer alıyor. Ama bu burada yaşayan insanlara ne anlatıyor? Bu tür bir zihniyete takılıp kalırsınız – yaşadığınız yer nedeniyle hayatta daha azını kabul edersiniz.
İskoçya Ruh Sağlığı Vakfı’ndan yapılan bir araştırma, kişisel mali durumla ilgili stres, endişe ve umutsuzluğun ülke genelinde yaygın olduğunu buldu.
Merkezdeki programların çoğu, bu umutsuzluk duygusuyla mücadele etmeye yönelik ve Bay McShane, bir amaç veren insanlara ve faaliyetlere olumlu bir odaklanma sağlamaya çalıştığını söyledi.
“İhtiyaç ait bir yere sahip olmaktı” dedi. “Buradaki en büyük endişem sürdürülebilirlik.” Merkez maliyetleri karşılayamazsa, Bay McShane, “insanlar nereye gidecek?”
Easterhouse’da kullanılmayan bir futbol sahası. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
-
Bitişikteki alışveriş merkezinde, Noel süsleri başlarının üzerinde parıldadı, ancak her iki dükkandan biri, bölgenin zor zamanlarının bir işareti olarak boş kaldı. Üst katta, Easterhouse Cemaat Kilisesi, cemaatlerini sıcak tutmak için gazlı alan ısıtıcıları kullanmaya başvurdu.
Kilisenin papazı Stuart Patterson, birçok kişinin karşılaştığı zorluklarla ilgili olarak, “İnsanların yüzlerindeki zorlukları görebilirsiniz,” dedi. “Ama biz bu topluluğu seviyoruz.”
Easterhouse’da büyümüş olan Bay Patterson, hayatlarını İskoçya’nın ekonomik açıdan en yoksun bölgelerinden biri olan bu uzun süredir ihmal edilmiş bölgeyi desteklemeye adamış bir grup yerel inanç lideri, gönüllü, toplum çalışanı ve iş sahibinden biridir. Ancak enflasyon ve enerji maliyetlerinin hızla artmasıyla, bunu her zamankinden daha zor buluyorlar.
Bu ay, Britanya genelinde ender görülen bir soğuk hava sırasında sıcaklıklar donma noktasının altına düşerken, Bay Patterson kapılarını açtığında kilise 3 santigrat derece veya yaklaşık 37 Fahrenheit dereceydi.
İskoçya’nın en yoksun bölgelerinden biri olarak kabul edilen Easterhouse, İngiltere’de yaşam maliyeti krizinin önceden var olan gerilimleri artırdığı birkaç yerden yalnızca biri. Bazı sakinler, bu kış en temel ihtiyaçlarını karşılayamayacaklarına dair çok gerçek korkulara sahipler.
Noel süsleri Loch’ların bazı kısımlarını süslerken, Paskalya Evi’ndeki zor günlerin bir işareti olarak her iki dükkandan biri boş. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Easterhouse’daki Phoenix Toplum Merkezinde bir kadın grubu toplantısı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bakıma muhtaç hale gelen, 1960’ların sonlarından kalma eskimiş bir alışveriş merkezi olan The Lochs, düşük gelirli topluluklardaki bozulmanın bir anlık görüntüsünü sunuyor. Merkez, birçok kişinin şimdi her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyduğunu söylediği topluluk alanları ve temel işletmelerle dolu.
Ancak şu anda, arz fiyatları tavan yapmışken kapılarını açık tutmakta zorlanıyorlar. Yalnız değiller – İngiliz inanç temelli bir araştırma grubunun yakın tarihli bir raporu, en muhtaç olanlar için “son savunma hattı” olarak kabul edilen topluluk merkezlerinin, gönüllülerin ve inanç gruplarının artan ekonomik baskı altında olduğuna dikkat çekti.
Glasgow Belediye Meclisi’ne ait olan merkezdeki ısının çalışmaması da yardımcı olmuyor. Dükkan sahipleri, karşılığında çok az alırken kiraya ve artan tedarik maliyetlerine ayak uyduramayacaklarını söyleyerek protesto ettiler, ancak şu ana kadar bir düzeltme yapılmadı.
Alışveriş merkezinin bir köşesine sıkışmış Wee Betty’s Cafe’de oturan müşterilerin çoğu, öğle yemeğini yerken kışlık montlarını hâlâ üstlerindeydi ve dışarıdaki sıcaklık donma noktasının hemen üzerine düşerken bazıları ellerini ovuşturuyordu. Kafede hava neredeyse hiç sıcak değildi.
Kafenin sahiplerinden biri olan Shelley Quinn tezgahta bir müşterinin siparişini alırken dar mutfaktaki ızgarada domuz pastırması cızırdadı.
Glasgow’dan bir görünüm. Yakın tarihli bir rapor, en muhtaç olanlar için “son savunma hattı” olarak görülen topluluk merkezlerinin, gönüllülerin ve inanç gruplarının artan ekonomik baskı altında olduğuna dikkat çekti. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Easterhouse Community Kilisesi’nde bir papaz olan Stuart Patterson, bu yıl pek çok kişinin karşılaşacağı zorluklarla ilgili olarak, “İnsanların zorluklarını yüzlerinde görebilirsiniz,” dedi. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bayan Quinn, müşterileri için “Beni özellikle yaşlılarda korkutan şey, ısınmak veya yemek yemek arasında karar vermeleri,” dedi. “Ve onlara bunu bile veremiyoruz – sıcak bir yer.”
1950’lerde inşa edilen planlı sosyal konutlardan oluşan Easterhouse’da, yaşam maliyeti krizinden önce zaten zor zamanlar yaşanmıştı. Yeniden canlanma çabaları 2000’lerin başında başladı, ancak yüzeysel olmakla eleştirildi ve köklü yoksulluğu ve içi boş sosyal programlarla daha da kötüleşen sosyal gerilemeyi ele almada başarısız oldu.
Bayan Quinn, “Herkes mücadele ediyormuş gibi hissediyorsunuz,” dedi. “Easterhouse’daki insanların verecek çok şeyi var ama siz de onlara bir şeyler vermelisiniz.”
Kafenin iki kız kardeşi ve baldızıyla birlikte sahibi olan 47 yaşındaki Quinn, tedarik maliyetlerindeki artışa rağmen kafenin fiyatları yükseltmekten kaçındığını söyledi. Hepsi Easterhouse’da büyüdü ve babaları hala bölgede yaşıyor. Gönüllü çalışmanın iş misyonlarının önemli bir parçası olduğunu ve kafeyi beş yıl önce açtıklarından beri olduğunu söylediler.
“Yani, tabii ki faturalarımızı tıslamamız gerekiyor, ama her şey toplumla ilgili,” dedi. “Biz sadece herkese yardım etmek istiyoruz.”
Lochs’daki Wee Betty’s Cafe’de, bazı müşteriler ısınma sorunları nedeniyle montlarını içeride giyerler. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Easterhouse’da otobüs bekliyorum. Ocak ayına kadar, İskoç hane halklarının tahminen yüzde 61,5’i yakıt yoksulluğu içinde yaşayacak. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kız kardeşler diğer çabalarının yanı sıra düzenli olarak check-in yapar, ayak işlerini yapmalarına yardım eder ve Noel’de evsizlere yemek servisi yapar. Kafede, başkalarıyla bağlantı kurmak isteyen müşterilerin bir şirket için oturabileceği, yalnızlıkla mücadele etmeyi amaçlayan ülke çapındaki bir girişimin parçası olan belirlenmiş bir “Gevezelik ve Gevezelik” masası var.
Masadakilerden biri olan 75 yaşındaki Betty Connelly, haftanın üç günü kafeyi ziyaret ediyor. 82 yaşındaki Nan Harrington ve 70 yaşındaki Anna Devlin ile oturuyordu. Birkaç yıl önce yüzme derslerinde tanıştıkları için kendilerine “Deniz Kızları” diyen kadınlar, ziyaretlerinin haftalarında parlak bir nokta olduğunu söylediler.
Bayan Connelly, “Bu kapanırsa gidecek hiçbir yerimiz kalmaz” dedi. “Ama sıcaklık bir süredir iyi değil ve buraya gelen çok sayıda yaşlı var.”
Belediye Meclisi için alışveriş merkezini yöneten City Properties Glasgow yaptığı açıklamada, ısınma sorunlarının eskiyen ekipmanlardan kaynaklandığını ve yedek parçaların artık bulunmadığını söyledi. Ancak kiracılar için servis ücretine ısıtmanın dahil olmadığını ve endişelerini gidermek için kiracılarla görüşmeyi planladığını da sözlerine ekledi.
Konsey, düşük gelirli hanelere verilen 105 sterlinlik veya yaklaşık 128 dolarlık hediye kartları, insanların evlerini ısıtmalarına yardımcı olacak kuponlar ve şehirdeki ısınma merkezleri dahil olmak üzere bu kış Glasgow sakinlerini desteklemek için programlara işaret etti.
Easterhouse’daki Lochs alışveriş merkezine bağlı terk edilmiş bir pub. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Lochs’ta bir berber dükkânını ısıtmak için gazlı ısıtıcı kullanmak. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Child Poverty Action grubu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, Ocak ayına kadar İskoç hanelerin tahminen yüzde 61,5’i yakıt yoksulluğu içinde yaşayacak, bu da net gelirlerinin yüzde 10’undan fazlasını yakıta harcayacakları anlamına geliyor. İskoç hükümetinin yaptığı bir analize göre, yüksek yaşam maliyetinin yükü eşit olarak dağıtılmayacak ve düşük gelirli hanelerden gelenler bunun yükünü taşıyacak.
Ancak birçok Easterhouse sakini, yerel ve ulusal hükümetlerin krize verdiği tepkinin korkularını yatıştırmaya yetmediğini söylüyor.
Wee Betty’yi 65 yaşındaki annesi Joanne Doyle ile çoğu gün öğle yemeği için ziyaret eden 42 yaşındaki Leanne Irwin, “Zihinsel olarak gerçekten göz korkutucu olabiliyor,” dedi. Paralarının bu kış yeterince uzağa gitmeyeceğinden korkuyor.
Öğle yemeğinden sonra çift, Bayan Doyle’un evine döndü ve burada Bayan Irwin, maliyetleri sınırlamak için ısıyı düşük tutmasını hatırlatmak için annesinin termostatına yapıştırdığı küçük mavi, yeşil ve kırmızı etiketleri gösterdi.
Kronik akciğer ve kalp hastalığı olan Bayan Doyle, sağlık sorunları olanlar için sübvansiyonlu konutta yaşıyor. Günde birkaç kez bir nebülizör (sıvı ilacı kişinin soluması için ince bir buğuya dönüştüren bir makine) kullanıyor, ancak artık makineyi fişe taktığında maliyet konusunda endişelendiğini söylüyor.
Pek çok Easterhouse sakini, yerel ve ulusal hükümetlerin yüksek yaşam maliyetlerine yönelik tepkilerinin korkularını yatıştırmadığını söylüyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Leanne Irwin, sağda, nebülizatör olan annesi Joanne Doyle’u uzatıyor. Kronik akciğer ve kalp hastalığı olan Bayan Doyle, makinenin fişini prize taktığında maliyeti konusunda endişeleniyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bayan Doyle, “Evdeyken ocağı kapatırım ve çoğunlukla ısınmak için yatakta otururum,” diye açıkladı Bayan Doyle. “Sadece paranıza bakıp ‘Nereye gidiyor?’ diye soruyorsunuz.”
Bu arada, topluluk kaynakları kapanıyormuş gibi hissediyor, dedi Bayan Doyle.
Phoenix Toplum Merkezi’nin gönüllü direktörü Richard McShane, bir zamanlar boş olan bir dükkânı spor kulübü, boks spor salonu ve bilardo masasıyla donatılmış çok amaçlı gelişen bir alana dönüştürerek, yerel halkın bir araya gelebileceği bir yer oluşturmaya yıllarını harcadı. Birkaç topluluk grubu, alanda etkinlikler düzenler.
Birim ayrı bir ısıtma sistemine sahip olduğundan, alışveriş merkezinin geri kalanından önemli ölçüde daha sıcaktır ve bu ay, Bay McShane’in popüler olmasını beklediği bölge sakinleri için haftada iki gün bir ısıtma merkezi olarak açılmıştır. Merkez, Sıcak Karşılama adı verilen ulusal bir taban planının parçasıdır.
Ancak, en çok bazı sakinlerin karşılaştığı sosyal izolasyon ve ruh sağlıkları üzerindeki etkisinden endişe duyduğunu söyledi.
Loch’ların dışında. İskoçya Ruh Sağlığı Vakfı tarafından yapılan bir araştırma, kişisel mali durumla ilgili stres, endişe ve umutsuzluğun ülke çapında yaygın olduğunu buldu. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Phoenix Toplum Merkezi’nin müdürü Richard McShane, bir zamanlar boş olan bir dükkânı gelişen, çok amaçlı bir alana dönüştürerek, yerel halkın bir araya gelebileceği bir yer oluşturmak için yıllarını harcadı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay McShane, “Buradaki birçok insan için kıyamet ve kasvet olabilir,” dedi. “Okul sürekli olarak en alt sıralarda yer alıyor. Ama bu burada yaşayan insanlara ne anlatıyor? Bu tür bir zihniyete takılıp kalırsınız – yaşadığınız yer nedeniyle hayatta daha azını kabul edersiniz.
İskoçya Ruh Sağlığı Vakfı’ndan yapılan bir araştırma, kişisel mali durumla ilgili stres, endişe ve umutsuzluğun ülke genelinde yaygın olduğunu buldu.
Merkezdeki programların çoğu, bu umutsuzluk duygusuyla mücadele etmeye yönelik ve Bay McShane, bir amaç veren insanlara ve faaliyetlere olumlu bir odaklanma sağlamaya çalıştığını söyledi.
“İhtiyaç ait bir yere sahip olmaktı” dedi. “Buradaki en büyük endişem sürdürülebilirlik.” Merkez maliyetleri karşılayamazsa, Bay McShane, “insanlar nereye gidecek?”
Easterhouse’da kullanılmayan bir futbol sahası. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
-