İSTANBUL — Geçen hafta Prag’da kapalı bir akşam yemeğinde Yunanistan Başbakanı Kyriakos Miçotakis 44 Avrupalı lidere hitap ederken, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan onun sözünü kesip bir bağırma maçı başlattı.
Avrupalı bir diplomata ve orada bulunan iki üst düzey Avrupalı yetkiliye göre, Erdoğan odadan çıkmadan önce Miçotakis’i Doğu Ege’deki anlaşmazlıkları çözme konusunda samimiyetsizlikle suçladı ve Avrupa Birliği’ni üyeleri Yunanistan ve Kıbrıs’ın yanında yer almakla suçladı. .
Diğerleri şaşkın ve sinirli bir şekilde yemeklerini bitirirken, Sayın Erdoğan bir basın toplantısında Yunanistan aleyhine ateş püskürdü ve işgal tehdidinde bulundu. “Bir gece aniden gelebiliriz,” dedi. Bir muhabir bunun Yunanistan’a saldırmak anlamına gelip gelmediğini sorduğunda, Türk cumhurbaşkanı “Aslında anladınız” dedi.
Patlama sadece Sayın Erdoğan’dan sonuncusuydu. İlkbaharda seçimlerden önce artan siyasi ve ekonomik zorluklarla karşı karşıya kalırken, yazdan beri normalde askeri şahinlere ve aşırı milliyetçilere bırakılan dili kullanarak NATO müttefikine yönelik tehditleri artırıyor.
Çok az diplomat veya analist savaşı öngörse de, Avrupalı diplomatlar arasında siyasi olarak tehdit edilen bir Erdoğan’ın komşuları için giderek daha tehlikeli hale geldiğine ve kazaların olabileceğine dair artan bir his var.
Türkiye’de uzmanlaşmış bir diplomat, isminin açıklanmamasını talep ederek, Erdoğan’ın yaklaşık 20 yıllık iktidarının ardından evindeki titrek duruşunu şamandıra etmek için krize ihtiyacı olduğunu söyledi. Diplomat, kendisine bir tane sağlanmazsa, bir tane yaratabileceğini söyledi.
Her ikisi de NATO üyesi olan Yunanistan ve Türkiye arasındaki artan gerilim, şimdi Avrupa’nın Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı ve artan ekonomik çöküşü karşısında birliğini koruma çabalarına yeni ve zorlu bir boyut eklemekle tehdit ediyor.
Erdoğan, Perşembe günü Kazakistan’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir araya geldi. Kredi… Vyacheslav Prokofyev’in havuz fotoğrafı
Sayın Erdoğan şimdiden kendisini NATO ortakları için zahmetli ve öngörülemeyen bir müttefik haline getirdi. Ekonomik zorlukları ve zorlu bir mahallede Türkiye için istikrarlı bir güvenlik alanı oluşturma arzusu, onu Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e daha da yaklaştırdı.
Sayın Erdoğan, özellikle Ukrayna’nın tahıl ihracatına izin verme anlaşmasında Rusya ile Ukrayna arasında arabuluculuk yapma çabaları nedeniyle müttefiklerin açık eleştirilerinden bir miktar sığınak kazandı.
Ancak Rusya’ya yaptırım uygulamayı reddetti ve Rus gazını TürkAkım boru hattından almaya devam ederken, Moskova’dan enerji için ödemeyi ertelemesini istedi.
Perşembe günü Sayın Erdoğan, Kazakistan’da Sayın Putin ile bir araya geldi ve burada Baltık Denizi altında Almanya’ya giden boru hatlarının hasar görmesinden sonra Türkiye’yi daha fazla Rus gazı ihraç etmek için bir enerji merkezi olarak kullanmayı tartıştılar.
Ancak şu anda özel ilgiyi çeken Yunanistan’a karşı yükselen retorik.
İstanbul merkezli bir araştırma kurumu olan EDAM’ın direktörü Sinan Ülgen, Sayın Erdoğan’ın eylemlerinin elbette bir seçim yönü olduğunu söyledi. Ancak, kronik istikrarsızlığı ve tehlikeli gerilimleri besleyen derinlere yerleşmiş sorunlar da vardı.
“Türkiye ve Yunanistan’ın bir dizi çözülmemiş ikili anlaşmazlığı var” dedi ve “Ankara veya Atina’daki bir politikacı tansiyonu yükseltmek istediğinde bu uygun bir ortam yaratıyor” dedi.
İki ülke 1970’lerde Ege’de, 1995-96’da Doğu Akdeniz’de ıssız bir kaya oluşumu üzerindeki tartışmalı iddialar nedeniyle ve 2020’de yine tartışmalı sularda enerji arama konusunda neredeyse savaşa girecekti. Ülgen Bey, “Ve şimdi yine başladık” dedi. “Ve neden? Türkiye ve Yunanistan’daki seçimler yüzünden.”
Bay Mitsotakis de kampanya modunda, önümüzdeki yaz beklenen seçimler, muhalif politikacıların ve gazetecilerin telefonlarına yerleştirilen casus yazılımlar nedeniyle devam eden bir skandaldan zarar gördü. Türkiye’de olduğu gibi, Yunan vatanseverliğine eski bir düşmanla yapılan iyi bir tartışmadan daha fazla hitap eden bir şey yoktur.
Türkiye’nin Mersin açıklarında ağustos ayında bir Türk tatbikatı. Türkiye ve Yunanistan 2020’de tartışmalı sularda Türkiye’nin enerji araştırması konusunda neredeyse savaşa girecekti. Kredi… Adem Altan/Agence France-Presse — Getty Images
Yükselmeden kararlı görünmeye çalıştı. Prag’daki yemekte yüz yüze gelen Miçotakis, liderlerin sorunları çözmesi ve yeni sorunlar yaratmaması gerektiğini, tüm konuları tartışmaya hazır olduğunu ancak Türkiye’nin Yunan adalarının egemenliğini tehdit ederken sessiz kalamayacağını söyledi.
Yakın tarihli bir politika konuşmasında, “Hayır, Bay Erdoğan – zorbalığa hayır” dedi. Gazetecilere verdiği demeçte, hakarete rağmen Erdoğan ile görüşmeye açık olduğunu ve askeri çatışmanın olası olmadığını düşündüğünü söyledi. “Bunun asla olacağına inanmıyorum” dedi. Ve eğer Allah korusun, olsaydı, Türkiye kesinlikle yıkıcı bir cevap alırdı.
Fransa ve ABD ile genişletilmiş savunma anlaşmalarının bir parçası olarak son zamanlarda önemli ölçüde desteklenen Yunan askeri yeteneklerine atıfta bulunuyordu.
Bay Miçotakis ayrıca, ABD’nin Erdoğan’ın Rusya ile ilişkilerine duyduğu rahatsızlıktan ve Washington ile bağları güçlendirmek için Finlandiya ve İsveç’e NATO genişlemesini onaylamadaki gecikmesinden de yararlandı. Mayıs ayında Kongre’ye hitap eden ilk Yunan başbakanıydı ve Kongre’yi Türkiye’ye silah satışını yeniden gözden geçirmeye çağırdı.
Yunanistan’ın F-35’leri satın alacağını söylerken, Rusya’dan bir hava savunma sistemi satın aldığı için F-35’leri reddeden Türkiye, NATO genişlemesini kaldıraç olarak kullanarak hala daha fazla F-16 ve modernizasyon kiti almak için baskı yapıyor.
Ancak Sayın Erdoğan, Yunanistan ile olan gerilimleri dikkatleri başka yöne çekmek ve destek toplamak için kolay ve geleneksel bir yol haline getirerek, ülkesinde önemli sorunlarla karşı karşıya.
Sayın Erdoğan, enflasyonun resmi olarak yılda yüzde 83’te (ama büyük olasılıkla daha yüksek) çalıştığı ve para biriminin değer kaybettiği felaket bir ekonomiye başkanlık ediyor. Wharton School’da profesör olan Bilge Yılmaz’a göre, Türkiye’nin şu anda yaklaşık dört milyon Suriyeli mülteciyi içeren gerçek nüfusuna göre, Türkiye’nin bir servet ölçüsü olan kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasılası, 2013’te 12.600 dolardan fazlayken yaklaşık 7.500 dolara düştü. Pennsylvania Üniversitesi’nden.
Sayın Erdoğan, enflasyonun resmi olarak yılda yüzde 83 oranında çalıştığı felaket bir ekonomiye başkanlık ediyor. Kredi… Yasin Akgül/Agence France-Presse — Getty Images
Sayın Erdoğan, geleneksel ekonomik tavsiyelere karşı faiz oranlarını düşürmeye devam etti. Erdoğan’ın seçimi kaybetmesi durumunda muhtemel bir maliye bakanı olarak lanse edilen Yılmaz, “Para politikasını tersine çevirmemiz gerekiyor” dedi. “Ekonominin güçlü bir şekilde ayarlanması kolay olmayacak.”
Ayrıca, Sayın Erdoğan tarafından zor durumdaki Müslüman kardeşlerimize cömert bir jest olarak kabul edilen mültecilerin devam eden maliyetine karşı artan bir halk kızgınlığı var.
Yine de, Sayın Erdoğan’ın taban olarak yüzde 30’luk sağlam bir oy oranına sahip olduğu ve hükümet kontrolündeki medyanın hakim olduğu ve çok sayıda muhalif gazeteci ve politikacının hapse atıldığı veya susturulduğu düşünülüyor.
Avrupa Birliği Çarşamba günü yayınladığı bir raporda, “demokratik gerilemeyi” eleştirdi ve “demokrasi, hukukun üstünlüğü ve temel haklar alanında Türkiye’nin, etkili olan zayıflığı ele alarak öncelikli olarak olumsuz gidişatı tersine çevirmesi gerekiyor” dedi. Siyasal sistemdeki kontrol ve dengeler.”
Yine de bu noktada analistler, Erdoğan’ın Parlamentodaki çoğunluğunu kaybedebileceğini ve cumhurbaşkanlığı seçimini kaybedebileceğini düşünüyor.
Eski bir diplomat ve milletvekili olan Volkan Bozkır, Sayın Erdoğan ve partisinin yeniden seçileceğini açıkça söylediğini, bunun Sayın Erdoğan’ın Adalet ve Kalkınma Partisi AKP tarafından kesin olarak reddedilen bir analiz olduğunu söyledi.
Yunanistan Amerikan Koleji’ndeki Küresel İşler Enstitüsü’nün müdürü Constantinos Filis, Erdoğan’ın tüm seçenekleri açık tutmaya çalıştığına inanıyor, “Yunanistan’ı uygun bir dış tehdit olarak görüyor ve içinde bir durumu haklı çıkarabileceği tehlikeli bir çerçeve yaratıyor. Yunanistan’a karşı önceden potansiyel bir hamle.”
Washington’a gelince, Sayın Erdoğan’a şunları söylüyorlar: “Ukrayna’da yaptıklarınız için teşekkürler, tabii ki Rusya’ya yaptırım uygulamadınız ama tamam, stratejik, diplomatik olarak zor durumdasınız. ekonomik olarak – ama Ege’de veya Doğu Akdeniz’de NATO’ya sorun çıkaracak bir şey yapmaya cesaret etmeyin.”
Mart 2020’de Türkiye-Yunanistan sınırındaki göçmenler. Aralarında dört milyon Suriyelinin de bulunduğu Türkiye’deki mültecilerin devam eden maliyetine yönelik artan bir yaygın kızgınlık var. Kredi… New York Times
Bay Filis, daha büyük olasılıkla, Bay Erdoğan’ın göçmenleri yeniden Avrupa’ya göndereceğini veya Kıbrıs veya Girit açıklarındaki tartışmalı bölgelerde 2020’de yakın çatışmalara yol açan başka bir enerji araştırması başlatacağını veya askeri teçhizatı taşıyan bir Yunan gemisini durduracağını söyledi. Ege Adaları.
Sayın Ülgen de silahlı çatışma beklemiyor ama buna şaşırmayacaktır. “Olabilir; artık göz ardı edebileceğimiz bir şey değil” dedi. “Ama olursa, küçük ölçekli olacak.”
Niki Kitsantonis, Atina’dan, İstanbul’dan Şafak Timur ve Prag’dan Matina Stevis-Gridneff’ten haberlere katkıda bulundu.
-
Avrupalı bir diplomata ve orada bulunan iki üst düzey Avrupalı yetkiliye göre, Erdoğan odadan çıkmadan önce Miçotakis’i Doğu Ege’deki anlaşmazlıkları çözme konusunda samimiyetsizlikle suçladı ve Avrupa Birliği’ni üyeleri Yunanistan ve Kıbrıs’ın yanında yer almakla suçladı. .
Diğerleri şaşkın ve sinirli bir şekilde yemeklerini bitirirken, Sayın Erdoğan bir basın toplantısında Yunanistan aleyhine ateş püskürdü ve işgal tehdidinde bulundu. “Bir gece aniden gelebiliriz,” dedi. Bir muhabir bunun Yunanistan’a saldırmak anlamına gelip gelmediğini sorduğunda, Türk cumhurbaşkanı “Aslında anladınız” dedi.
Patlama sadece Sayın Erdoğan’dan sonuncusuydu. İlkbaharda seçimlerden önce artan siyasi ve ekonomik zorluklarla karşı karşıya kalırken, yazdan beri normalde askeri şahinlere ve aşırı milliyetçilere bırakılan dili kullanarak NATO müttefikine yönelik tehditleri artırıyor.
Çok az diplomat veya analist savaşı öngörse de, Avrupalı diplomatlar arasında siyasi olarak tehdit edilen bir Erdoğan’ın komşuları için giderek daha tehlikeli hale geldiğine ve kazaların olabileceğine dair artan bir his var.
Türkiye’de uzmanlaşmış bir diplomat, isminin açıklanmamasını talep ederek, Erdoğan’ın yaklaşık 20 yıllık iktidarının ardından evindeki titrek duruşunu şamandıra etmek için krize ihtiyacı olduğunu söyledi. Diplomat, kendisine bir tane sağlanmazsa, bir tane yaratabileceğini söyledi.
Her ikisi de NATO üyesi olan Yunanistan ve Türkiye arasındaki artan gerilim, şimdi Avrupa’nın Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı ve artan ekonomik çöküşü karşısında birliğini koruma çabalarına yeni ve zorlu bir boyut eklemekle tehdit ediyor.
Erdoğan, Perşembe günü Kazakistan’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir araya geldi. Kredi… Vyacheslav Prokofyev’in havuz fotoğrafı
Sayın Erdoğan şimdiden kendisini NATO ortakları için zahmetli ve öngörülemeyen bir müttefik haline getirdi. Ekonomik zorlukları ve zorlu bir mahallede Türkiye için istikrarlı bir güvenlik alanı oluşturma arzusu, onu Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e daha da yaklaştırdı.
Sayın Erdoğan, özellikle Ukrayna’nın tahıl ihracatına izin verme anlaşmasında Rusya ile Ukrayna arasında arabuluculuk yapma çabaları nedeniyle müttefiklerin açık eleştirilerinden bir miktar sığınak kazandı.
Ancak Rusya’ya yaptırım uygulamayı reddetti ve Rus gazını TürkAkım boru hattından almaya devam ederken, Moskova’dan enerji için ödemeyi ertelemesini istedi.
Perşembe günü Sayın Erdoğan, Kazakistan’da Sayın Putin ile bir araya geldi ve burada Baltık Denizi altında Almanya’ya giden boru hatlarının hasar görmesinden sonra Türkiye’yi daha fazla Rus gazı ihraç etmek için bir enerji merkezi olarak kullanmayı tartıştılar.
Ancak şu anda özel ilgiyi çeken Yunanistan’a karşı yükselen retorik.
İstanbul merkezli bir araştırma kurumu olan EDAM’ın direktörü Sinan Ülgen, Sayın Erdoğan’ın eylemlerinin elbette bir seçim yönü olduğunu söyledi. Ancak, kronik istikrarsızlığı ve tehlikeli gerilimleri besleyen derinlere yerleşmiş sorunlar da vardı.
“Türkiye ve Yunanistan’ın bir dizi çözülmemiş ikili anlaşmazlığı var” dedi ve “Ankara veya Atina’daki bir politikacı tansiyonu yükseltmek istediğinde bu uygun bir ortam yaratıyor” dedi.
İki ülke 1970’lerde Ege’de, 1995-96’da Doğu Akdeniz’de ıssız bir kaya oluşumu üzerindeki tartışmalı iddialar nedeniyle ve 2020’de yine tartışmalı sularda enerji arama konusunda neredeyse savaşa girecekti. Ülgen Bey, “Ve şimdi yine başladık” dedi. “Ve neden? Türkiye ve Yunanistan’daki seçimler yüzünden.”
Bay Mitsotakis de kampanya modunda, önümüzdeki yaz beklenen seçimler, muhalif politikacıların ve gazetecilerin telefonlarına yerleştirilen casus yazılımlar nedeniyle devam eden bir skandaldan zarar gördü. Türkiye’de olduğu gibi, Yunan vatanseverliğine eski bir düşmanla yapılan iyi bir tartışmadan daha fazla hitap eden bir şey yoktur.
Türkiye’nin Mersin açıklarında ağustos ayında bir Türk tatbikatı. Türkiye ve Yunanistan 2020’de tartışmalı sularda Türkiye’nin enerji araştırması konusunda neredeyse savaşa girecekti. Kredi… Adem Altan/Agence France-Presse — Getty Images
Yükselmeden kararlı görünmeye çalıştı. Prag’daki yemekte yüz yüze gelen Miçotakis, liderlerin sorunları çözmesi ve yeni sorunlar yaratmaması gerektiğini, tüm konuları tartışmaya hazır olduğunu ancak Türkiye’nin Yunan adalarının egemenliğini tehdit ederken sessiz kalamayacağını söyledi.
Yakın tarihli bir politika konuşmasında, “Hayır, Bay Erdoğan – zorbalığa hayır” dedi. Gazetecilere verdiği demeçte, hakarete rağmen Erdoğan ile görüşmeye açık olduğunu ve askeri çatışmanın olası olmadığını düşündüğünü söyledi. “Bunun asla olacağına inanmıyorum” dedi. Ve eğer Allah korusun, olsaydı, Türkiye kesinlikle yıkıcı bir cevap alırdı.
Fransa ve ABD ile genişletilmiş savunma anlaşmalarının bir parçası olarak son zamanlarda önemli ölçüde desteklenen Yunan askeri yeteneklerine atıfta bulunuyordu.
Bay Miçotakis ayrıca, ABD’nin Erdoğan’ın Rusya ile ilişkilerine duyduğu rahatsızlıktan ve Washington ile bağları güçlendirmek için Finlandiya ve İsveç’e NATO genişlemesini onaylamadaki gecikmesinden de yararlandı. Mayıs ayında Kongre’ye hitap eden ilk Yunan başbakanıydı ve Kongre’yi Türkiye’ye silah satışını yeniden gözden geçirmeye çağırdı.
Yunanistan’ın F-35’leri satın alacağını söylerken, Rusya’dan bir hava savunma sistemi satın aldığı için F-35’leri reddeden Türkiye, NATO genişlemesini kaldıraç olarak kullanarak hala daha fazla F-16 ve modernizasyon kiti almak için baskı yapıyor.
Ancak Sayın Erdoğan, Yunanistan ile olan gerilimleri dikkatleri başka yöne çekmek ve destek toplamak için kolay ve geleneksel bir yol haline getirerek, ülkesinde önemli sorunlarla karşı karşıya.
Sayın Erdoğan, enflasyonun resmi olarak yılda yüzde 83’te (ama büyük olasılıkla daha yüksek) çalıştığı ve para biriminin değer kaybettiği felaket bir ekonomiye başkanlık ediyor. Wharton School’da profesör olan Bilge Yılmaz’a göre, Türkiye’nin şu anda yaklaşık dört milyon Suriyeli mülteciyi içeren gerçek nüfusuna göre, Türkiye’nin bir servet ölçüsü olan kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasılası, 2013’te 12.600 dolardan fazlayken yaklaşık 7.500 dolara düştü. Pennsylvania Üniversitesi’nden.
Sayın Erdoğan, enflasyonun resmi olarak yılda yüzde 83 oranında çalıştığı felaket bir ekonomiye başkanlık ediyor. Kredi… Yasin Akgül/Agence France-Presse — Getty Images
Sayın Erdoğan, geleneksel ekonomik tavsiyelere karşı faiz oranlarını düşürmeye devam etti. Erdoğan’ın seçimi kaybetmesi durumunda muhtemel bir maliye bakanı olarak lanse edilen Yılmaz, “Para politikasını tersine çevirmemiz gerekiyor” dedi. “Ekonominin güçlü bir şekilde ayarlanması kolay olmayacak.”
Ayrıca, Sayın Erdoğan tarafından zor durumdaki Müslüman kardeşlerimize cömert bir jest olarak kabul edilen mültecilerin devam eden maliyetine karşı artan bir halk kızgınlığı var.
Yine de, Sayın Erdoğan’ın taban olarak yüzde 30’luk sağlam bir oy oranına sahip olduğu ve hükümet kontrolündeki medyanın hakim olduğu ve çok sayıda muhalif gazeteci ve politikacının hapse atıldığı veya susturulduğu düşünülüyor.
Avrupa Birliği Çarşamba günü yayınladığı bir raporda, “demokratik gerilemeyi” eleştirdi ve “demokrasi, hukukun üstünlüğü ve temel haklar alanında Türkiye’nin, etkili olan zayıflığı ele alarak öncelikli olarak olumsuz gidişatı tersine çevirmesi gerekiyor” dedi. Siyasal sistemdeki kontrol ve dengeler.”
Yine de bu noktada analistler, Erdoğan’ın Parlamentodaki çoğunluğunu kaybedebileceğini ve cumhurbaşkanlığı seçimini kaybedebileceğini düşünüyor.
Eski bir diplomat ve milletvekili olan Volkan Bozkır, Sayın Erdoğan ve partisinin yeniden seçileceğini açıkça söylediğini, bunun Sayın Erdoğan’ın Adalet ve Kalkınma Partisi AKP tarafından kesin olarak reddedilen bir analiz olduğunu söyledi.
Yunanistan Amerikan Koleji’ndeki Küresel İşler Enstitüsü’nün müdürü Constantinos Filis, Erdoğan’ın tüm seçenekleri açık tutmaya çalıştığına inanıyor, “Yunanistan’ı uygun bir dış tehdit olarak görüyor ve içinde bir durumu haklı çıkarabileceği tehlikeli bir çerçeve yaratıyor. Yunanistan’a karşı önceden potansiyel bir hamle.”
Washington’a gelince, Sayın Erdoğan’a şunları söylüyorlar: “Ukrayna’da yaptıklarınız için teşekkürler, tabii ki Rusya’ya yaptırım uygulamadınız ama tamam, stratejik, diplomatik olarak zor durumdasınız. ekonomik olarak – ama Ege’de veya Doğu Akdeniz’de NATO’ya sorun çıkaracak bir şey yapmaya cesaret etmeyin.”
Mart 2020’de Türkiye-Yunanistan sınırındaki göçmenler. Aralarında dört milyon Suriyelinin de bulunduğu Türkiye’deki mültecilerin devam eden maliyetine yönelik artan bir yaygın kızgınlık var. Kredi… New York Times
Bay Filis, daha büyük olasılıkla, Bay Erdoğan’ın göçmenleri yeniden Avrupa’ya göndereceğini veya Kıbrıs veya Girit açıklarındaki tartışmalı bölgelerde 2020’de yakın çatışmalara yol açan başka bir enerji araştırması başlatacağını veya askeri teçhizatı taşıyan bir Yunan gemisini durduracağını söyledi. Ege Adaları.
Sayın Ülgen de silahlı çatışma beklemiyor ama buna şaşırmayacaktır. “Olabilir; artık göz ardı edebileceğimiz bir şey değil” dedi. “Ama olursa, küçük ölçekli olacak.”
Niki Kitsantonis, Atina’dan, İstanbul’dan Şafak Timur ve Prag’dan Matina Stevis-Gridneff’ten haberlere katkıda bulundu.
-