KYIV – Ukrayna’nın ülkenin hırpalanmış elektrik arzının bir kısmını istikrara kavuşturma ve ülkenin bitmek bilmeyen tarlalarını mayın temizleme görevinde bir çentik açma çabaları, savaş alanının ilerisinde uzanan Herkül görevine bir bakış attı.
Ulusal enerji şirketi Cumartesi günü, Moskova’nın geçen hafta Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik en büyük saldırısını gerçekleştirmesinden bu yana ilk kez, acil durum elektrik kesintilerine başvurmak yerine ulusal şebekeyi stabilize tutmak için planlı, koordineli elektrik kesintilerini yeniden kullanabildiğini söyledi. .
Dnipro Nehri’nin doğusundaki bölgeye çekilmeden önce kritik altyapıyı havaya uçurup yerle bir eden Rus birlikleri tarafından ısı, akan su ve elektrik olmadan bırakılan, yakın zamanda geri alınan güneydeki Herson kentine de ilk güç izleri geri verildi.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Cuma günü geç saatlerde ulusa hitaben yaptığı gecede yaptığı konuşmada, “İnsanlar için çok zor olduğunu biliyoruz, çünkü işgalciler kaçmadan önce her şeyi yok ettiler” dedi. “Ama her şeyi birbirine bağlayacağız, her şeyi eski haline getireceğiz.”
Herson’un Rus işgal güçlerinden bağımsız bir Ukrayna’ya yeniden bağlanması da Cumartesi sabahı sembolik bir dönüm noktası oldu; çünkü Rusya’nın işgalinden önceki başkent Kiev’den gelen ilk tren, Ukrayna birliklerinin kontrolü Rus işgalinden geri almasından bir hafta sonra hayati öneme sahip güneydeki şehrin istasyonuna yanaştı. işgalciler
Ukrayna’nın güneyindeki Herson kentinde, Rus askerlerinin geri çekilmesiyle elektrik ve su gibi temel hizmetlerden mahrum kalan Dnipro Nehri’nden Cumartesi günü bölge sakinleri su topladı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Cumhurbaşkanlığı makamında üst düzey bir yetkili olan Kyrylo Timoşenko, bir Telegram gönderisinde, 200 yolcu taşıyan 102 numaralı trenin şehirler arasında düzenli seferlerin başlaması olarak planlandığını yazdı.
Ukraynalı yetkililer tarafından sosyal medyada yayınlanan videolar, cuma akşamı Kiev’den ayrılan treni, platformdaki insanların tezahüratları ve alkışları arasında gösterirken, muzaffer rock müziği hoparlörlerden inledi.
“Bu bizim zafer trenimiz!” Bay Timoşenko yazdı. “Bu tren gibi, olağan bir hayat için her şeyi Herson’a geri getireceğiz!”
Bay Zelensky, İngiliz liderin geçen ay göreve gelmesinden bu yana ilk ziyareti olan Cumartesi günü Kiev’de Başbakan Rishi Sunak’ı kabul etti. Bay Sunak, Cumartesi günü habersiz ziyaret için Ukrayna’ya vardığında, İngiliz hükümeti, Ruslar tarafından konuşlandırılan İran insansız hava araçlarına karşı koymak için 125 uçaksavar silahı ve insansız hava aracına karşı teknoloji de dahil olmak üzere 50 milyon sterlin, yaklaşık 60 milyon dolar değerinde savunma ekipmanı ekleyeceğini söyledi. .
Savaş Durumu
Ukraynalı elektrik şirketi Ukrenergo’daki işçiler, Rus füzelerinin tehdidi altındaki mayınlarla dolu tarlalarda ve elektrik santrallerinde, Ukrayna halkına acı çektirmeyi amaçlayan saldırıların neden olduğu hasarı onarmak için yarıştı. Ancak bu hafta yapılan onarımlar, ertesi gün yeni bir Rus saldırısıyla yok edilebilir.
Ukrayna hükümeti, Ukrayna’nın enerji şebekesinin neredeyse yarısının son Rus füze saldırıları nedeniyle devre dışı kaldığını söylüyor. Kiev ayrıca ülkenin yaklaşık 61.000 mil karesinin kara mayınları ve diğer patlayıcılarla dolu olabileceğini tahmin ediyor. Bazı şehirler ve kasabalar harabe halindedir.
Cumartesi günü Kiev’den kalkan ilk tren Herson’daki ana tren istasyonuna vardığında Ukraynalılar telefonlarını şarj edip tren istasyonuna kurulan uydu servisiyle görüştüler. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna’daki Enerji Endüstrisi Araştırma Merkezi müdürü Oleksandr Kharchenko, kamu hizmeti çalışanları ve mühendislerin yeni bir krizle karşı karşıya olduğunu söyledi.
“Dünyada hiç kimse Ukrayna’nınki kadar büyük bir sistemi devre dışı bırakmadı” dedi. Buna karşılık olarak, o zamanlar hiçbir ulusun böylesine muazzam bir sistemi yeniden kurmaya çalışmadığını söyledi.
Onarımlarda her saat ilerleme kaydedilmesine rağmen, Rus grevleri tarafından yok edildiğini görmenin işçiler için korkunç bir bedel olduğunu söyledi. “Çalışıyorsun, kurtarıyorsun ve tekrar tekrar vuruyorlar” dedi. “Yine de kurtarma çalışmaları devam ediyor.”
Ukrenergo’nun başkanı Volodymyr Kudrytsky, enerji ekiplerinin, sappers olarak bilinen mayın temizleyicilerle adım adım çalışarak Herson boyunca seyahat ettiğini söyledi. Tek bir araziyi temizlemenin bir saatten fazla sürebileceğini, bu nedenle işin zaman alacağını söyledi.
“Tamircilerimiz istihkamcıları dikkatle ama ısrarla ve inatla takip ediyor” dedi.
Devlet acil servis başkanı Serhiy Kruk, Rus kuvvetleri tarafından Ukrayna’ya dağıtılan mayınların boyutunu anlamanın zor olduğunu söyledi.
Avusturya büyüklüğünde bir alanı kaplayan mayınlarla, yakın zamanda yeniden ele geçirilen bölgelerde “tam teşekküllü yaşamın” geri dönüşüne izin vermek için gücün ve diğer altyapının restore edilebilmesinin aylar alacağını söyledi.
Mühendisler, bu ayın başlarında Kharkiv bölgesindeki Prudyanka’daki elektrik hatlarını onarmak için çalıştı ve işgalci Rus güçlerinin yol açtığı yıkımı onardı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
ABD Dışişleri Bakanlığı’na göre şimdiye kadar, Rus kontrolünden kurtarılan 61.000 mil karelik alanın yalnızca 288 mil karesi kara mayınlarından, el yapımı patlayıcılardan ve patlamamış mühimmattan temizlendi. Washington, önümüzdeki yıl Ukrayna’daki mayın temizleme çalışmaları için 91,5 milyon dolar sağlamayı taahhüt etti.
Ukrayna, Rusya’nın önceden işgal ettiği toprakları geri alırken, işin boyutu büyüyor.
Kiev’e daha yakın, başkentin kuzeybatısındaki Myrotske köyünde, zahmetli, sinir bozucu mayın temizleme işi tüm hızıyla sürüyordu.
27 yaşındaki Yüzbaşı Vadym Derimov, geçen sabah Kiev Bölgesel Acil Servis departmanından mürettebatını günlük moral konuşmaları için topladı ve nasıl hissettiklerini ve ailelerinin nasıl olduğunu sordu.
Mayın temizleme ekibi, bir yığın bükülmüş roket kovanı ve hasarlı top mermilerinin önünde omuz omuza dururken, görevlerinin tehlikeli doğası açıktı. Yakınlarda, kumlu zeminde yüzme havuzu büyüklüğündeki bir kraterin etrafında her yöne 100 fit uzanan kömürleşmiş ve burulmuş ağaç gövdeleri uzanıyordu.
Yüzbaşı Derimov, “İşimiz yüzde 100 konsantrasyon gerektiriyor, bu nedenle biri hastaysa veya evde herhangi bir sorun varsa, o gün görevde olmamak daha iyidir” dedi.
Yıkım, Mart ayı sonlarında Ukrayna güçleri tarafından, kuzeybatıdaki Hostomel havaalanına birkaç mil uzaklıktaki bu çam ormanındaki büyük bir Rus komuta karakoluna ve mühimmat deposuna fırlatılan bir Tochka-U balistik füzesinin saldırısı olduğunu tahmin ettiği şeyin sonucuydu. Kiev.
Ukraynalı bir kazıcı, Çarşamba günü Kiev dışındaki bir kasaba olan Myrotske’de mayınları ve diğer patlayıcıları temizledi. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Kaptan Derimov, “Bu savaşın bir günü, mayın temizleyiciler için beş yıllık çalışmaya eşittir,” dedi.
Kiev’in dışındaki ormanda her yerde bubi tuzakları vardı. Yüzbaşı Derimov’un adamlarından ikisi, bir ağaca tutturulmuş bir el bombasını, onu ateşlemek için zar zor görülebilen bir tuzak teli ile nazikçe çıkardı ve etkisiz hale getirdi.
Aniden, birkaç dakika sonra, ormanda bir patlama sesi geldi ve ardından beyaz bir duman bulutu geldi. “Herkes yaşıyor mu?” Yüzbaşı Derimov, iki yönlü telsizini sordu.
Bir ağaç dalı düşmüştü ve Rusları gizli saldırılara karşı uyarmak için ayarlanmış bir işaret fişeğine takıldı. Kaptan Derimov’un mürettebatındaki herkes iyiydi.
Yüzbaşı Derimov, büyük resmi ve neden görevlerine devam ettiklerini düşünmek için bir dakika ayırdı.
“İşimiz tehlikeli ama getirdiğimiz fayda ve insanların minnettarlığı çok daha büyük” dedi. “Yerleşim yerlerini patlayıcılardan temizlediğimizde ve orada yürümek güvenli hale geldiğinde insanların ne kadar minnettar olduğunu hayal bile edemezsiniz.”
Victoria Kim, Seul, Brüksel’den Matina Stevis-Gridneff ve Ukrayna, Myrotske’den Anna Lukinova’dan raporlarla katkıda bulundu.
-
Ulusal enerji şirketi Cumartesi günü, Moskova’nın geçen hafta Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik en büyük saldırısını gerçekleştirmesinden bu yana ilk kez, acil durum elektrik kesintilerine başvurmak yerine ulusal şebekeyi stabilize tutmak için planlı, koordineli elektrik kesintilerini yeniden kullanabildiğini söyledi. .
Dnipro Nehri’nin doğusundaki bölgeye çekilmeden önce kritik altyapıyı havaya uçurup yerle bir eden Rus birlikleri tarafından ısı, akan su ve elektrik olmadan bırakılan, yakın zamanda geri alınan güneydeki Herson kentine de ilk güç izleri geri verildi.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Cuma günü geç saatlerde ulusa hitaben yaptığı gecede yaptığı konuşmada, “İnsanlar için çok zor olduğunu biliyoruz, çünkü işgalciler kaçmadan önce her şeyi yok ettiler” dedi. “Ama her şeyi birbirine bağlayacağız, her şeyi eski haline getireceğiz.”
Herson’un Rus işgal güçlerinden bağımsız bir Ukrayna’ya yeniden bağlanması da Cumartesi sabahı sembolik bir dönüm noktası oldu; çünkü Rusya’nın işgalinden önceki başkent Kiev’den gelen ilk tren, Ukrayna birliklerinin kontrolü Rus işgalinden geri almasından bir hafta sonra hayati öneme sahip güneydeki şehrin istasyonuna yanaştı. işgalciler
Ukrayna’nın güneyindeki Herson kentinde, Rus askerlerinin geri çekilmesiyle elektrik ve su gibi temel hizmetlerden mahrum kalan Dnipro Nehri’nden Cumartesi günü bölge sakinleri su topladı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Cumhurbaşkanlığı makamında üst düzey bir yetkili olan Kyrylo Timoşenko, bir Telegram gönderisinde, 200 yolcu taşıyan 102 numaralı trenin şehirler arasında düzenli seferlerin başlaması olarak planlandığını yazdı.
Ukraynalı yetkililer tarafından sosyal medyada yayınlanan videolar, cuma akşamı Kiev’den ayrılan treni, platformdaki insanların tezahüratları ve alkışları arasında gösterirken, muzaffer rock müziği hoparlörlerden inledi.
“Bu bizim zafer trenimiz!” Bay Timoşenko yazdı. “Bu tren gibi, olağan bir hayat için her şeyi Herson’a geri getireceğiz!”
Bay Zelensky, İngiliz liderin geçen ay göreve gelmesinden bu yana ilk ziyareti olan Cumartesi günü Kiev’de Başbakan Rishi Sunak’ı kabul etti. Bay Sunak, Cumartesi günü habersiz ziyaret için Ukrayna’ya vardığında, İngiliz hükümeti, Ruslar tarafından konuşlandırılan İran insansız hava araçlarına karşı koymak için 125 uçaksavar silahı ve insansız hava aracına karşı teknoloji de dahil olmak üzere 50 milyon sterlin, yaklaşık 60 milyon dolar değerinde savunma ekipmanı ekleyeceğini söyledi. .
Savaş Durumu
- Polonya’da patlama:Üst düzey bir NATO yetkilisi ve Polonya cumhurbaşkanı, Ukrayna hava savunma füzesinin – Rus silahı değil – büyük olasılıkla bir Polonya köyünde ölümcül bir patlamaya neden olduğunu söyleyerek, askeri ittifakın savaşa daha derin bir şekilde karışacağına dair korkuları hafifletti.
- Kherson’ı geri almak: 11 Kasım’da Ukraynalı askerler güneydeki Herson kentine baskın düzenleyerek geri çekilen Rus ordusundan büyük bir ödül aldı ve Başkan Vladimir V. Putin’e sert bir darbe indirdi. Serbest bırakıldıktan günler sonra, işkenceye dair kanıtlar ve anlatımlar ortaya çıkıyor.
- Altyapı Saldırıları: Acımasız ve yoğunlaşan bir füze yağmurunda Moskova, milyonlarca ısı, ışık ve temiz sudan yoksun bırakarak Ukrayna’nın kritik altyapısını yok ediyor. Ukrayna için kış yaklaşırken ışıkları açık tutmak en büyük savaşlarından biri haline geldi.
- Yeni Silahların Beta Testi :Ukrayna, Batılı yetkililerin gelecek nesiller için savaşı şekillendirebileceğini tahmin ettiği son teknoloji silahlar ve bilgi sistemleri için bir test alanı haline geldi.
Ukraynalı elektrik şirketi Ukrenergo’daki işçiler, Rus füzelerinin tehdidi altındaki mayınlarla dolu tarlalarda ve elektrik santrallerinde, Ukrayna halkına acı çektirmeyi amaçlayan saldırıların neden olduğu hasarı onarmak için yarıştı. Ancak bu hafta yapılan onarımlar, ertesi gün yeni bir Rus saldırısıyla yok edilebilir.
Ukrayna hükümeti, Ukrayna’nın enerji şebekesinin neredeyse yarısının son Rus füze saldırıları nedeniyle devre dışı kaldığını söylüyor. Kiev ayrıca ülkenin yaklaşık 61.000 mil karesinin kara mayınları ve diğer patlayıcılarla dolu olabileceğini tahmin ediyor. Bazı şehirler ve kasabalar harabe halindedir.
Cumartesi günü Kiev’den kalkan ilk tren Herson’daki ana tren istasyonuna vardığında Ukraynalılar telefonlarını şarj edip tren istasyonuna kurulan uydu servisiyle görüştüler. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna’daki Enerji Endüstrisi Araştırma Merkezi müdürü Oleksandr Kharchenko, kamu hizmeti çalışanları ve mühendislerin yeni bir krizle karşı karşıya olduğunu söyledi.
“Dünyada hiç kimse Ukrayna’nınki kadar büyük bir sistemi devre dışı bırakmadı” dedi. Buna karşılık olarak, o zamanlar hiçbir ulusun böylesine muazzam bir sistemi yeniden kurmaya çalışmadığını söyledi.
Onarımlarda her saat ilerleme kaydedilmesine rağmen, Rus grevleri tarafından yok edildiğini görmenin işçiler için korkunç bir bedel olduğunu söyledi. “Çalışıyorsun, kurtarıyorsun ve tekrar tekrar vuruyorlar” dedi. “Yine de kurtarma çalışmaları devam ediyor.”
Ukrenergo’nun başkanı Volodymyr Kudrytsky, enerji ekiplerinin, sappers olarak bilinen mayın temizleyicilerle adım adım çalışarak Herson boyunca seyahat ettiğini söyledi. Tek bir araziyi temizlemenin bir saatten fazla sürebileceğini, bu nedenle işin zaman alacağını söyledi.
“Tamircilerimiz istihkamcıları dikkatle ama ısrarla ve inatla takip ediyor” dedi.
Devlet acil servis başkanı Serhiy Kruk, Rus kuvvetleri tarafından Ukrayna’ya dağıtılan mayınların boyutunu anlamanın zor olduğunu söyledi.
Avusturya büyüklüğünde bir alanı kaplayan mayınlarla, yakın zamanda yeniden ele geçirilen bölgelerde “tam teşekküllü yaşamın” geri dönüşüne izin vermek için gücün ve diğer altyapının restore edilebilmesinin aylar alacağını söyledi.
Mühendisler, bu ayın başlarında Kharkiv bölgesindeki Prudyanka’daki elektrik hatlarını onarmak için çalıştı ve işgalci Rus güçlerinin yol açtığı yıkımı onardı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
ABD Dışişleri Bakanlığı’na göre şimdiye kadar, Rus kontrolünden kurtarılan 61.000 mil karelik alanın yalnızca 288 mil karesi kara mayınlarından, el yapımı patlayıcılardan ve patlamamış mühimmattan temizlendi. Washington, önümüzdeki yıl Ukrayna’daki mayın temizleme çalışmaları için 91,5 milyon dolar sağlamayı taahhüt etti.
Ukrayna, Rusya’nın önceden işgal ettiği toprakları geri alırken, işin boyutu büyüyor.
Kiev’e daha yakın, başkentin kuzeybatısındaki Myrotske köyünde, zahmetli, sinir bozucu mayın temizleme işi tüm hızıyla sürüyordu.
27 yaşındaki Yüzbaşı Vadym Derimov, geçen sabah Kiev Bölgesel Acil Servis departmanından mürettebatını günlük moral konuşmaları için topladı ve nasıl hissettiklerini ve ailelerinin nasıl olduğunu sordu.
Mayın temizleme ekibi, bir yığın bükülmüş roket kovanı ve hasarlı top mermilerinin önünde omuz omuza dururken, görevlerinin tehlikeli doğası açıktı. Yakınlarda, kumlu zeminde yüzme havuzu büyüklüğündeki bir kraterin etrafında her yöne 100 fit uzanan kömürleşmiş ve burulmuş ağaç gövdeleri uzanıyordu.
Yüzbaşı Derimov, “İşimiz yüzde 100 konsantrasyon gerektiriyor, bu nedenle biri hastaysa veya evde herhangi bir sorun varsa, o gün görevde olmamak daha iyidir” dedi.
Yıkım, Mart ayı sonlarında Ukrayna güçleri tarafından, kuzeybatıdaki Hostomel havaalanına birkaç mil uzaklıktaki bu çam ormanındaki büyük bir Rus komuta karakoluna ve mühimmat deposuna fırlatılan bir Tochka-U balistik füzesinin saldırısı olduğunu tahmin ettiği şeyin sonucuydu. Kiev.
Ukraynalı bir kazıcı, Çarşamba günü Kiev dışındaki bir kasaba olan Myrotske’de mayınları ve diğer patlayıcıları temizledi. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Kaptan Derimov, “Bu savaşın bir günü, mayın temizleyiciler için beş yıllık çalışmaya eşittir,” dedi.
Kiev’in dışındaki ormanda her yerde bubi tuzakları vardı. Yüzbaşı Derimov’un adamlarından ikisi, bir ağaca tutturulmuş bir el bombasını, onu ateşlemek için zar zor görülebilen bir tuzak teli ile nazikçe çıkardı ve etkisiz hale getirdi.
Aniden, birkaç dakika sonra, ormanda bir patlama sesi geldi ve ardından beyaz bir duman bulutu geldi. “Herkes yaşıyor mu?” Yüzbaşı Derimov, iki yönlü telsizini sordu.
Bir ağaç dalı düşmüştü ve Rusları gizli saldırılara karşı uyarmak için ayarlanmış bir işaret fişeğine takıldı. Kaptan Derimov’un mürettebatındaki herkes iyiydi.
Yüzbaşı Derimov, büyük resmi ve neden görevlerine devam ettiklerini düşünmek için bir dakika ayırdı.
“İşimiz tehlikeli ama getirdiğimiz fayda ve insanların minnettarlığı çok daha büyük” dedi. “Yerleşim yerlerini patlayıcılardan temizlediğimizde ve orada yürümek güvenli hale geldiğinde insanların ne kadar minnettar olduğunu hayal bile edemezsiniz.”
Victoria Kim, Seul, Brüksel’den Matina Stevis-Gridneff ve Ukrayna, Myrotske’den Anna Lukinova’dan raporlarla katkıda bulundu.
-