BRÜKSEL – Yetkililer, Rusya’nın Perşembe günü üst üste dördüncü gün Ukrayna şehirlerini havadan vurdu ve yeni füzeler düştükçe ve daha önceki barajlardan cesetler enkazdan çekildikçe, yetkililer ölü sayısının üç düzineden fazla olduğunu söyledi.
Batılı müttefikler, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Avrupa’da yaşanacak en ölümcül, en yıkıcı çatışmayı büyütmeden Ukrayna’nın savaş alanındaki elini nasıl güçlendireceklerini bulmak için bir araya geldiğinde yeni bilanço ortaya çıktı.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin tarafından emredilen genişletilmiş saldırılarla desteklenen Batılı ülkeler, Ukrayna’ya gelişmiş hava savunma sistemlerinin teslimatını hızlandırmak için çalışıyorlardı ve Avrupa Birliği yetkilileri, Ukrayna askerlerini AB topraklarında eğitmeye başlamayı planladıklarını söyledi.
Avrupa Birliği’nin üst düzey diplomatı Josep Borrell Fontelles NATO savunma toplantısında yaptığı konuşmada, “Putin’in gerilimi tırmandırdığı şu anda, biz de Ukrayna’yı gerektiği kadar ve ne kadar süreyle desteklemeye devam etmeliyiz” dedi. Bakanlar Brüksel’de.
Avrupa bloğu yıllar içinde Orta Afrika Cumhuriyeti, Mali, Mozambik ve Somali gibi ülkelerde askerler yetiştirdi ve Ukrayna birlikleri bu yıl Almanya’da, ancak Amerikalılar tarafından eğitildi. Ancak bazı üye ülkeler, Avrupa Birliği’nin Ukrayna birliklerinin eğitimini üstlenmesine yönelik son plana karşı temkinli davrandılar ve misyonun savaşa karışma risklerini artıracağından endişe ettiler. Öyle olsa bile, Bay Fontelles, haftalardır müzakere edilen planın Pazartesi günü Avrupa dışişleri bakanlarından resmi onay almaya hazır olduğunu söyledi.
Ukrayna’nın daha fazla yardım taleplerine yanıt vermenin aciliyeti, ülke genelinde, kuzeyde Kiev ve batıda Lviv’den – bu haftaya kadar büyük ölçüde saldırıya ara verilmiş olan – şehirlere kadar füze ve insansız hava araçları saldırılarının bildirilmesiyle vurgulandı. İstilanın Şubat ayında başlamasından bu yana çok az barış bilen güney ve doğu.
Acil servis çalışanları, Çarşamba günü Zaporizhzhia’da Pazartesi günü sekiz kişiyi öldüren bir füze saldırısı alanından molozları kaldırdı. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Yetkililer, güneydeki Mykolaiv kentinde, Rus füzelerinin bir apartman bloğunun enkazı altında yedi kişiyi gömülü bıraktığını söyledi. Bölge askeri şefi, 11 yaşındaki yönetimin harap durumda 5 katlı bir binada 6 saat yattıktan sonra kurtarıldığını söyledi. Yetkililer daha sonra aynı enkazın 80 yaşındaki bir kadın ve 31 yaşındaki bir erkeğin kalıntılarını ortaya çıkardığını söyledi.
Perşembe günü, NATO savunma bakanları Brüksel’de bir araya geldiğinde, birçoğu Rusya’nın Ukrayna’daki füze ve roket saldırılarının ivmesine işaret ederek, Avrupa için yeni bir hava savunma ağının başlangıcına odaklandı.
Yetkililer Perşembe günü yaptığı açıklamada, genel olarak Avrupa Gökyüzü Kalkanı olarak anılan Ortak Hava Savunma Girişimi’nin şimdiye kadar 15 ülke tarafından Alman liderliğindeki bir çaba olduğunu söyledi. Amacı, potansiyel saldırıları savuşturmak için kısa, orta ve uzun menzilli hava savunma füzelerinin yanı sıra radarları standart hale getirmektir.
Savaşın Durumu
Rus kuvvetleri Ukrayna’daki savaş alanında toprak kaybetmeye devam ederken, Kremlin Perşembe günü yaptığı açıklamada, sakinlerin Moskova tarafından yasadışı olarak ilhak edilen dört ilden biri olan güneydeki Kherson eyaletini terk etmelerine yardımcı olacağını söyledi. Duyuru, Rusya tarafından atanan bölge liderinin, dikkatleri Ukrayna’nın bombardımanından uzaklaştırmak için zamanlanmış gibi görünen bir ricasının ardından geldi.
Rus kontrolündeki Kherson bölgesinden evli bir çift olan Marharyta ve Ivan Korsheniuk, kendisi ve üç çocuğu Çarşamba günü Zaporizhzhia’da batı Ukrayna’ya giden bir otobüse binmeden önce. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Kiev hükümeti tarafından hain olarak görülen Volodymyr Saldo, “Biz, Herson bölgesinin sakinleri, Rusya’nın kendi halkını terk etmediğini elbette biliyoruz” dedi.
Avrupa’nın sert bir kışla karşı karşıya kalması endişesinin artmasıyla yetkililer, savaşa bağlı enerji arzı kesintilerinin etkilerini hafifletmeye çalışmak için Perşembe günü harekete geçti.
Fransa, Rusya’nın Avrupa’ya gaz arzını kesmeye başlamasının ardından her iki hükümetin yaptığı bir anlaşma uyarınca ilk kez doğrudan Almanya’ya doğal gaz pompalamaya başladı. İspanya da önümüzdeki aylarda Fransa’ya gaz dağıtımını yüzde 18 artırmayı önerdi.
Kremlin kendi enerji hamlelerini yapıyordu.
Moskova’nın Avrupa enerji piyasaları üzerindeki kontrolünü yeniden sağlamak için açık bir hareketle, Bay Putin Perşembe günü Türkiye üzerinden daha fazla gaz ihraç etmeyi ve ülkeyi Rusya’nın Avrupa ülkelerine gaz ihracatı için bölgesel bir tedarik merkezi haline getirmeyi teklif etti. Erdoğan, Kazakistan’ın Astana kentinde düzenlenen bir zirvenin oturum aralarında Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu salonundaki monitörler, Çarşamba günü Birleşmiş Milletler’de Ukrayna’nın bazı bölgelerinin Rusya tarafından ilhak edilmesini kınayan bir karara ilişkin oylamanın sonuçlarını gösteriyor. Kredi… David Dee Delgado/Reuters
Rus ve Türk liderler, bazen karşılıklı kazanımlarla karmaşık bir ilişki yaşadılar. Bay Putin için, faydaları arasında enerji ve silah satışları, yatırım ve örgüt onu tecrit etmeye çalışsa bile bir NATO üyesiyle yakın bir bağ bulunuyor. Sayın Erdoğan için bunlar ucuz enerji, büyük bir ihracat pazarı, Rus turizmi ve Suriye’deki Kürt ayrılıkçılığını ezme çabalarına Rusya’nın açık bir şekilde boyun eğmesini içeriyor.
Putin, “Türkiye’den ve diğer ülkelerdeki potansiyel alıcılarımızdan bir ilgi olursa, başka bir gaz boru hattı sistemi kurma ve diğer ülkelere satış için Türkiye’de bir gaz merkezi oluşturma olasılığını düşünebiliriz” dedi. “Üçüncü ülkelere, öncelikle, tabii ki, tabii ki bununla ilgileniyorlarsa, Avrupalılara.”
Rusya ile Avrupa’nın geri kalanı arasındaki gaz ticareti savaş nedeniyle kesintiye uğrarken, Kremlin gaz satışlarını diğer ülkelere yönlendirmenin yollarını arıyor. Pazartesi günü, Bay Putin Rusya’nın yakında Çin’e bir boru hattı inşa etmeye başlayacağını söyledi.
Ukrayna’nın kendisi de son saldırılardan dolayı ciddi elektrik kesintileri yaşıyor. Elektrik kesintileri ülke genelinde kasaba ve şehirleri etkiliyor ve yetkililer, grevlerin Ukrayna’nın elektrik altyapısının yaklaşık yüzde 30’una zarar verdiğini söyledi. Sistemdeki onarımların bitmesinin haftalar alabileceğini söylediler.
Ukrayna’nın elektrik sistemlerini işleten Ukrenergo’nun direktörü Volodymyr Kudrytskyi, “Bu ısıtma sezonu çok zor olacak” dedi.
Alyona Kolotiy, sağda, 7 yaşındaki oğlu Denis ile birlikte, Perşembe günü Kiev’de bir hava saldırısı alarmı sırasında Ohmadyt Çocuk Hastanesinin bodrum katında. Kredi… New York Times için Brendan Hoffman
Bu hafta, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky uluslararası topluma ülkesinin şu anda ekonomisini yeniden inşa etmek ve ayakta tutmak için ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu söyledi: 57 milyar dolar. Bu rakamı Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası’nın yönetim kurullarına verdi. Bay Zelensky, okulları, hastaneleri, ulaşım sistemlerini ve konutları yeniden inşa etmek için 17 milyar dolara ihtiyaç duyulacağını ve 2 milyar doların Avrupa’ya ihracatı genişletmeye ve Ukrayna’nın enerji altyapısını restore etmeye gittiğini söyledi.
Ukrayna bombardımanı Pazartesi günü başladıktan sonra, Putin, Rusya’yı işgal altındaki Kırım Yarımadası’na bağlayan hayati Kerç Boğazı Köprüsü’ne ağır hasar veren bir kamyon bombalamasına misilleme olarak sipariş verdiğini söyledi. Moskova, saldırının etkisini en aza indirmeye çalıştı, ancak yeni uydu görüntüleri, aslında, önemli olduğunu gösteriyor.
Görüntüler, bombalamadan yaklaşık beş gün sonra, yedeklenmiş ve feribotla Kırım’dan Rusya’ya geçmeyi bekleyen yüzlerce kargo kamyonunu yakaladı. Çarşamba günü Maxar Technologies tarafından çekilen görüntüler, Perch’teki limanda büyük bir yedek parçayı ve görünüşe göre bir bekleme alanı olarak kullanılan bir havaalanında kilometrelerce uzaktaki bir kamyon sırasını gösteriyor.
Uluslararası Kriz Grubu’nda kıdemli bir Rusya analisti olan Oleg Ignatov, feribot geçişi için uzun kuyrukların köprü patlamasından sonra kurulan güvenlik kontrol noktaları tarafından daha da kötüleştiğini söyledi.
“Daha önce çok başarısız oldukları için başka bir saldırıyı önlemek istiyorlar” dedi.
Çarşamba günü, Kırım Yarımadası’nı Rusya’ya bağlayan Kerç Boğazı Köprüsü, bir kamyon bombalamasından kaynaklanan hasarı gösterdi. Kredi… Maxar Technologies/Agence France-Presse — Getty Images
Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den, Valerie Hopkins Moskova’dan ve Eric Nagourney New York’tan bildirdi. Rapora Brüksel’den John Ismay, İstanbul’dan Şafak Timur, Londra’dan Stanley Reed, Londra’dan Matthew Mpoke Bigg ve New York’tan Ben Shpigel katkıda bulundu.
-
Batılı müttefikler, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Avrupa’da yaşanacak en ölümcül, en yıkıcı çatışmayı büyütmeden Ukrayna’nın savaş alanındaki elini nasıl güçlendireceklerini bulmak için bir araya geldiğinde yeni bilanço ortaya çıktı.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin tarafından emredilen genişletilmiş saldırılarla desteklenen Batılı ülkeler, Ukrayna’ya gelişmiş hava savunma sistemlerinin teslimatını hızlandırmak için çalışıyorlardı ve Avrupa Birliği yetkilileri, Ukrayna askerlerini AB topraklarında eğitmeye başlamayı planladıklarını söyledi.
Avrupa Birliği’nin üst düzey diplomatı Josep Borrell Fontelles NATO savunma toplantısında yaptığı konuşmada, “Putin’in gerilimi tırmandırdığı şu anda, biz de Ukrayna’yı gerektiği kadar ve ne kadar süreyle desteklemeye devam etmeliyiz” dedi. Bakanlar Brüksel’de.
Avrupa bloğu yıllar içinde Orta Afrika Cumhuriyeti, Mali, Mozambik ve Somali gibi ülkelerde askerler yetiştirdi ve Ukrayna birlikleri bu yıl Almanya’da, ancak Amerikalılar tarafından eğitildi. Ancak bazı üye ülkeler, Avrupa Birliği’nin Ukrayna birliklerinin eğitimini üstlenmesine yönelik son plana karşı temkinli davrandılar ve misyonun savaşa karışma risklerini artıracağından endişe ettiler. Öyle olsa bile, Bay Fontelles, haftalardır müzakere edilen planın Pazartesi günü Avrupa dışişleri bakanlarından resmi onay almaya hazır olduğunu söyledi.
Ukrayna’nın daha fazla yardım taleplerine yanıt vermenin aciliyeti, ülke genelinde, kuzeyde Kiev ve batıda Lviv’den – bu haftaya kadar büyük ölçüde saldırıya ara verilmiş olan – şehirlere kadar füze ve insansız hava araçları saldırılarının bildirilmesiyle vurgulandı. İstilanın Şubat ayında başlamasından bu yana çok az barış bilen güney ve doğu.
Acil servis çalışanları, Çarşamba günü Zaporizhzhia’da Pazartesi günü sekiz kişiyi öldüren bir füze saldırısı alanından molozları kaldırdı. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Yetkililer, güneydeki Mykolaiv kentinde, Rus füzelerinin bir apartman bloğunun enkazı altında yedi kişiyi gömülü bıraktığını söyledi. Bölge askeri şefi, 11 yaşındaki yönetimin harap durumda 5 katlı bir binada 6 saat yattıktan sonra kurtarıldığını söyledi. Yetkililer daha sonra aynı enkazın 80 yaşındaki bir kadın ve 31 yaşındaki bir erkeğin kalıntılarını ortaya çıkardığını söyledi.
Perşembe günü, NATO savunma bakanları Brüksel’de bir araya geldiğinde, birçoğu Rusya’nın Ukrayna’daki füze ve roket saldırılarının ivmesine işaret ederek, Avrupa için yeni bir hava savunma ağının başlangıcına odaklandı.
Yetkililer Perşembe günü yaptığı açıklamada, genel olarak Avrupa Gökyüzü Kalkanı olarak anılan Ortak Hava Savunma Girişimi’nin şimdiye kadar 15 ülke tarafından Alman liderliğindeki bir çaba olduğunu söyledi. Amacı, potansiyel saldırıları savuşturmak için kısa, orta ve uzun menzilli hava savunma füzelerinin yanı sıra radarları standart hale getirmektir.
Savaşın Durumu
- Büyük Ölçekli Bir Grev:Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, sivillere ve kritik altyapıya yönelik geniş bir hava saldırısında, uluslararası kınama ve gerginliğin azaltılması çağrısında bulunan, Kiev de dahil olmak üzere Ukrayna genelinde en az 10 şehri vuran bir dizi füze saldırısı başlattı.
- Kırım Köprüsü Patlaması: Putin, grevlerin hafta sonu önemli bir Rus köprüsünü vuran patlamaya misilleme olduğunu söyledi. Kırım Yarımadası’nı Rusya’ya bağlayan köprü, Ukrayna’nın güneyinde savaşan Rus birliklerinin ana ikmal yolu.
- Putin’e baskı :Putin, Ukrayna’daki sivil hedeflere yaptığı saldırılarla, Rus ordusunun savaş alanındaki küçük düşürücü gerilemelerine öfkelenen aşırı tutucuların yaygaralarını bir an için susturarak, kendi ülkesindeki eleştirmenlerine yanıt veriyor gibi görünüyor.
- Ukrayna’yı silahlandırmak : Rus saldırıları, Batı’dan Ukrayna’ya, özellikle gelişmiş hava savunma sistemleri olmak üzere daha fazla silah gönderme sözü verdi. Ancak Kiev’in, ordusunun kullanmak üzere eğitildiği Rus tarzı silahlara da ihtiyacı var ve bunların küresel arzı azalıyor.
Rus kuvvetleri Ukrayna’daki savaş alanında toprak kaybetmeye devam ederken, Kremlin Perşembe günü yaptığı açıklamada, sakinlerin Moskova tarafından yasadışı olarak ilhak edilen dört ilden biri olan güneydeki Kherson eyaletini terk etmelerine yardımcı olacağını söyledi. Duyuru, Rusya tarafından atanan bölge liderinin, dikkatleri Ukrayna’nın bombardımanından uzaklaştırmak için zamanlanmış gibi görünen bir ricasının ardından geldi.
Rus kontrolündeki Kherson bölgesinden evli bir çift olan Marharyta ve Ivan Korsheniuk, kendisi ve üç çocuğu Çarşamba günü Zaporizhzhia’da batı Ukrayna’ya giden bir otobüse binmeden önce. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Kiev hükümeti tarafından hain olarak görülen Volodymyr Saldo, “Biz, Herson bölgesinin sakinleri, Rusya’nın kendi halkını terk etmediğini elbette biliyoruz” dedi.
Avrupa’nın sert bir kışla karşı karşıya kalması endişesinin artmasıyla yetkililer, savaşa bağlı enerji arzı kesintilerinin etkilerini hafifletmeye çalışmak için Perşembe günü harekete geçti.
Fransa, Rusya’nın Avrupa’ya gaz arzını kesmeye başlamasının ardından her iki hükümetin yaptığı bir anlaşma uyarınca ilk kez doğrudan Almanya’ya doğal gaz pompalamaya başladı. İspanya da önümüzdeki aylarda Fransa’ya gaz dağıtımını yüzde 18 artırmayı önerdi.
Kremlin kendi enerji hamlelerini yapıyordu.
Moskova’nın Avrupa enerji piyasaları üzerindeki kontrolünü yeniden sağlamak için açık bir hareketle, Bay Putin Perşembe günü Türkiye üzerinden daha fazla gaz ihraç etmeyi ve ülkeyi Rusya’nın Avrupa ülkelerine gaz ihracatı için bölgesel bir tedarik merkezi haline getirmeyi teklif etti. Erdoğan, Kazakistan’ın Astana kentinde düzenlenen bir zirvenin oturum aralarında Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu salonundaki monitörler, Çarşamba günü Birleşmiş Milletler’de Ukrayna’nın bazı bölgelerinin Rusya tarafından ilhak edilmesini kınayan bir karara ilişkin oylamanın sonuçlarını gösteriyor. Kredi… David Dee Delgado/Reuters
Rus ve Türk liderler, bazen karşılıklı kazanımlarla karmaşık bir ilişki yaşadılar. Bay Putin için, faydaları arasında enerji ve silah satışları, yatırım ve örgüt onu tecrit etmeye çalışsa bile bir NATO üyesiyle yakın bir bağ bulunuyor. Sayın Erdoğan için bunlar ucuz enerji, büyük bir ihracat pazarı, Rus turizmi ve Suriye’deki Kürt ayrılıkçılığını ezme çabalarına Rusya’nın açık bir şekilde boyun eğmesini içeriyor.
Putin, “Türkiye’den ve diğer ülkelerdeki potansiyel alıcılarımızdan bir ilgi olursa, başka bir gaz boru hattı sistemi kurma ve diğer ülkelere satış için Türkiye’de bir gaz merkezi oluşturma olasılığını düşünebiliriz” dedi. “Üçüncü ülkelere, öncelikle, tabii ki, tabii ki bununla ilgileniyorlarsa, Avrupalılara.”
Rusya ile Avrupa’nın geri kalanı arasındaki gaz ticareti savaş nedeniyle kesintiye uğrarken, Kremlin gaz satışlarını diğer ülkelere yönlendirmenin yollarını arıyor. Pazartesi günü, Bay Putin Rusya’nın yakında Çin’e bir boru hattı inşa etmeye başlayacağını söyledi.
Ukrayna’nın kendisi de son saldırılardan dolayı ciddi elektrik kesintileri yaşıyor. Elektrik kesintileri ülke genelinde kasaba ve şehirleri etkiliyor ve yetkililer, grevlerin Ukrayna’nın elektrik altyapısının yaklaşık yüzde 30’una zarar verdiğini söyledi. Sistemdeki onarımların bitmesinin haftalar alabileceğini söylediler.
Ukrayna’nın elektrik sistemlerini işleten Ukrenergo’nun direktörü Volodymyr Kudrytskyi, “Bu ısıtma sezonu çok zor olacak” dedi.
Alyona Kolotiy, sağda, 7 yaşındaki oğlu Denis ile birlikte, Perşembe günü Kiev’de bir hava saldırısı alarmı sırasında Ohmadyt Çocuk Hastanesinin bodrum katında. Kredi… New York Times için Brendan Hoffman
Bu hafta, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky uluslararası topluma ülkesinin şu anda ekonomisini yeniden inşa etmek ve ayakta tutmak için ne kadar paraya ihtiyacı olduğunu söyledi: 57 milyar dolar. Bu rakamı Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası’nın yönetim kurullarına verdi. Bay Zelensky, okulları, hastaneleri, ulaşım sistemlerini ve konutları yeniden inşa etmek için 17 milyar dolara ihtiyaç duyulacağını ve 2 milyar doların Avrupa’ya ihracatı genişletmeye ve Ukrayna’nın enerji altyapısını restore etmeye gittiğini söyledi.
Ukrayna bombardımanı Pazartesi günü başladıktan sonra, Putin, Rusya’yı işgal altındaki Kırım Yarımadası’na bağlayan hayati Kerç Boğazı Köprüsü’ne ağır hasar veren bir kamyon bombalamasına misilleme olarak sipariş verdiğini söyledi. Moskova, saldırının etkisini en aza indirmeye çalıştı, ancak yeni uydu görüntüleri, aslında, önemli olduğunu gösteriyor.
Görüntüler, bombalamadan yaklaşık beş gün sonra, yedeklenmiş ve feribotla Kırım’dan Rusya’ya geçmeyi bekleyen yüzlerce kargo kamyonunu yakaladı. Çarşamba günü Maxar Technologies tarafından çekilen görüntüler, Perch’teki limanda büyük bir yedek parçayı ve görünüşe göre bir bekleme alanı olarak kullanılan bir havaalanında kilometrelerce uzaktaki bir kamyon sırasını gösteriyor.
Uluslararası Kriz Grubu’nda kıdemli bir Rusya analisti olan Oleg Ignatov, feribot geçişi için uzun kuyrukların köprü patlamasından sonra kurulan güvenlik kontrol noktaları tarafından daha da kötüleştiğini söyledi.
“Daha önce çok başarısız oldukları için başka bir saldırıyı önlemek istiyorlar” dedi.
Çarşamba günü, Kırım Yarımadası’nı Rusya’ya bağlayan Kerç Boğazı Köprüsü, bir kamyon bombalamasından kaynaklanan hasarı gösterdi. Kredi… Maxar Technologies/Agence France-Presse — Getty Images
Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den, Valerie Hopkins Moskova’dan ve Eric Nagourney New York’tan bildirdi. Rapora Brüksel’den John Ismay, İstanbul’dan Şafak Timur, Londra’dan Stanley Reed, Londra’dan Matthew Mpoke Bigg ve New York’tan Ben Shpigel katkıda bulundu.
-