Savaşın böldüğü, kıtlıkların zorladığı ve küresel ısınmanın felaketiyle karşı karşıya kalan düzinelerce dünya lideri, salgının başlamasından bu yana ilk tam yüz yüze Genel Kurul için Salı günü New York’ta Birleşmiş Milletler’de bir araya geldi.
Tüm küresel krizler arasında, devlet başkanlarının çatışmanın şiddetine, tedarik zincirlerindeki kaosa, yükselen enerji fiyatlarına ve savaşın diğer dalgalı etkilerine değinen Rusya’nın Ukrayna’yı işgali güne hakim oldu.
BM genel sekreteri António Guterres, meclise yaptığı açılış konuşmasında, “Böyle devam edemeyiz” dedi. “Bizim görevimiz var. Ama yine de devasa küresel işlev bozukluğunda kilitlenmiş durumdayız.”
En az iki cumhurbaşkanı, Türkiye’den Recep Tayyip Erdoğan ve Fransa’dan Emmanuel Macron, Birleşmiş Milletler’i, Ukrayna’daki savaşta sözde barış yapıcılar olarak rol almak için bir sahne olarak kullandılar.
Sayın Erdoğan geçen hafta Özbekistan’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir araya geldi ve onu Ukrayna’da ele geçirilen toprakları geri vermeye çağırdı – bu, Rusya’nın temel ekonomik destek kaynakları olan Hindistan ve Çin gibi ülkelerden Sayın Putin’e artan baskıyı yansıtıyor. Batı yaptırımları karşısında.
Bay Macron, Avrupa’nın Ukrayna’nın arkasında birleşik kalmasına yardımcı olmasına rağmen, görünüşe göre çok az bir başarı ile aylardır Bay Putin ile nişanlandı. Salı günü, Fransa cumhurbaşkanı Rusya’ya karşı Batı ittifakının en önde gelen sözcüsüydü ve barışı sağlamada rol oynayabileceği konusunda ısrar etse de işgali kınamakta hararetli davrandı.
Rusya’nın işgalinin başladığı güne atıfta bulunarak, “24 Şubat’tan bu yana gördüğümüz emperyalizm ve sömürgeler çağına geri dönüş” dedi. “Fransa bunu reddediyor. Fransa inatla barışı arayacaktır.”
Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, barışı sağlamada bir rol oynayabileceği konusunda ısrar etse de işgali kınarken şiddetliydi. Kredi… Haiyun Jiang/The New York Times
Ancak, New York’ta toplanan dünya liderlerinden herhangi birinin, toplantıya katılmamayı tercih eden Putin’i nasıl etkileyebileceği veya Birleşmiş Milletler’in bu hafta ne kadar geniş bir alana yayılacağı ne kadar yüksek olursa olsun, bu hafta ne yapmaya karar verebileceği net değildi. ama Bay Putin’e karşı evrensel bir öfke değil.
BM Güvenlik Konseyi’nin bir üyesi olarak Rusya, ulusları ve müttefik blokları kendi politikalarını belirlemeye bırakarak ve Bay Guterres’i tahıl ihracatını sınır dışı etme anlaşması gibi belirli krizlere odaklanmaya zorlayarak eylemleri üzerinde veto yetkisine sahip. Ukrayna’nın limanları ve Ukrayna’da Rus kontrolündeki bir nükleer santrali istikrara kavuşturma görevi.
Türkiye’nin değişken cumhurbaşkanı Sayın Erdoğan, tahıl müzakerelerinde merkezi bir rol oynadı ve Salı günü bu anlaşmadaki rolünü ve Mart ayındaki sonuçsuz barış görüşmelerine ev sahipliği yaptığını ilan etti.
Meclise, “Savaşın asla bir zaferi olmayacağını ve adil bir barış sürecinin kaybedeni olmayacağını düşünüyoruz” dedi. Rasyonel, adil ve uygulanabilir bir diplomatik süreçle bu krizden onurlu bir çıkış yoluna ihtiyacımız var” dedi.
Savaş boyunca, Sayın Erdoğan, ülke ekonomisinin sarsıldığı bir seçim yılına girerken Türkiye’de savaşın etkilerini hafifletmeye çalışarak Sayın Putin ile yakın bir ilişki sürdürmeye çalıştı. Ayrıca işgali kınadı ve Pazartesi günü PBS tarafından yayınlanan bir röportajda Rusya’nın ele geçirdiği tüm Ukrayna topraklarını iade etmesi gerektiğini söyledi.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ukrayna savaşında kendisini arabulucu olarak görevlendirdi. Kredi… Haiyun Jiang/The New York Times
Erdoğan röportajda “Beklenen bu” dedi. “İstenen bu.”
Savaş başladığından beri, Bay Macron, Bay Putin ile periyodik olarak konuştu ve Ukrayna ve Rusya’nın çatışmayı sona erdirmek için müzakere etmesi gerektiğini vurguladı.
Salı günü, Fransız lider savaşta “tarafsız” kalan ülkelere “yanlış” olduklarını ve “tarihi” bir hata yaptıklarını söyleyerek meydan okudu. Bugün sessiz kalanlar bir bakıma yeni emperyalizm davasının suç ortağıdır” dedi.
BM Güvenlik Konseyi üyelerini “Rusya savaş yolunu reddetmesi ve maliyetini kendisi ve hepimiz için değerlendirmesi ve gerçekten bu saldırganlık eylemine son vermesi için harekete geçmeye” çağırdı.
Bay Macron ve Bay Erdoğan, konuşması Kraliçe II. Elizabeth’in cenazesi için İngiltere’ye yaptığı ziyaret nedeniyle ertelenen Başkan Biden’ın yokluğunda Salı günü en yakından izlenen iki konuşmacıydı. ABD lideri, uluslararası işbirliği ve insan hakları temaları hakkında konuşmasının beklendiği ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin uluslararası hukuku ihlal ettiği ve düzeni tehdit ettiği konusunda uyarması beklenen Çarşamba günü meclise hitap edecek.
Macron, savaşta “tarafsız” kalan ülkelere “yanlış” olduklarını ve “tarihi” bir hata yaptıklarını söyleyerek meydan okudu. Kredi… New York Times için Dave Sanders
Savaş Avrupa’nın çoğunu harekete geçirdi, İsveç ve Finlandiya’yı NATO üyeliğine başvurmaya zorladı ve hatta tarafsızlığıyla ünlü İsviçre’nin başkanı Ignazio Cassis’in Salı günü Rusya’nın “askeri saldırı eyleminin” BM tüzüğünü ihlal ettiğini söylemesine neden oldu.
“Tarafsızlık kayıtsızlık anlamına gelmez” dedi. “Tarafsızlık, dayanışmanın yokluğu anlamına gelmez.”
Bir dereceye kadar, savaş Birleşmiş Milletler’e yeni bir amaç verdi – sadece acil krizlerle başa çıkmaya çalışırken, örneğin Ukrayna’da Rus birlikleri tarafından ele geçirilen büyük bir nükleer santralin güvenliği gibi.
Bay Guterres için, çatışma beklenmedik bir şekilde insani bir arabulucu olarak rolünü yükseltti. Rusya’yı BM sözleşmesini ihlal ettiği için açıkça kınadı ve Ukrayna’da olası insanlığa karşı suçların araştırılması için çağrıda bulundu.
Bay Guterres Salı günü yaptığı açıklamada, savaşın “insan hakları ve uluslararası insancıl hukukun büyük çapta ihlalleriyle yaygın bir yıkıma yol açtığını” söyledi.
Ancak savaş meclisin üzerinde belirirken, birkaç küçük ulusun lideri konuşmalarında çatışmaya sadece kısaca değindi ve birçok ülkenin rekabete karışma konusundaki isteksizliğini ve savaştan bu yana Rusya’ya uygulanan ekonomik yaptırımları yansıttı. başlamak.
Onlara göre, savaşa odaklanmak küresel dikkati, iklim değişikliği, gıda kıtlığı ve iç çatışmalar da dahil olmak üzere karşılaştıkları krizlerden uzaklaştırmıştır.
Senegal Devlet Başkanı Macky Sall, büyük güçleri, rekabetlerinin Afrika kıtasında yeni yıkımlara yol açmasına izin vermemeye çağırdı. “Afrika tarihin yükünden yeterince acı çekti” dedi. “Yeni bir Soğuk Savaş’ın yeri olmak istemiyor.”
Orta Doğulu liderler için Ukrayna’daki savaş en acil sorun değildi. Ürdün Kralı II. Abdullah ve Katar’ın Buyruk’u Şeyh Tamim bin Hamad Al Thani, oradaki çatışmalara dikkat çekti ve bunun yerine meclisi Filistinlilerin uzun süredir çözülmemiş davasını desteklemeye çağırdı.
İki orta büyüklükteki gücün liderleri de ülkelerinin ve dünyanın karşı karşıya olduğu zorluklarla ilgili genel endişelerini dile getirdiler, ancak bunu herhangi bir suçlamada bulunmadan yaptılar.
Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, konuşmasında herhangi bir ülkenin adını vermeden, özgürlük ve barışın “tehlikede” olduğunu söyledi. Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro, uluslararası toplumu, savaşın özellikle enerji ve gıda üzerindeki insani etkisini ele almaya çağırdı.
Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro Salı günü BM Genel Kurulu’nda konuşuyor. Kredi… New York Times için Dave Sanders
Koronavirüs pandemisi, dünya liderlerini iki yıl boyunca bir araya gelmekten alıkoymuş olsa da, merkezi bir tartışma noktası değildi. Ancak varlığı hala hissediliyordu, BM yetkililerinin, yetkilileri işbirliğinin çıplak asgarîsine bile sokmaya çalışan mücadelelerinin bir göstergesiydi. Meclisi düzene sokan oturum başkanı Csaba Korosi, kurallara dikkat etmelerini istedi.
Başkanlar, bakanlar ve diplomatlar çoğu maskesiz ortalıkta dolaşırken, “Üyelere maskelerin, toplantıya doğrudan hitap ettikleri zamanlar hariç, kapalı mekanlarda her zaman maske takmaları gerektiğini hatırlatmak isterim” dedi.
Raporlamaya Carlotta Gall, Cora Engelbrecht, Yonette Joseph ve Jack Nicas katkıda bulundu.
-
Tüm küresel krizler arasında, devlet başkanlarının çatışmanın şiddetine, tedarik zincirlerindeki kaosa, yükselen enerji fiyatlarına ve savaşın diğer dalgalı etkilerine değinen Rusya’nın Ukrayna’yı işgali güne hakim oldu.
BM genel sekreteri António Guterres, meclise yaptığı açılış konuşmasında, “Böyle devam edemeyiz” dedi. “Bizim görevimiz var. Ama yine de devasa küresel işlev bozukluğunda kilitlenmiş durumdayız.”
En az iki cumhurbaşkanı, Türkiye’den Recep Tayyip Erdoğan ve Fransa’dan Emmanuel Macron, Birleşmiş Milletler’i, Ukrayna’daki savaşta sözde barış yapıcılar olarak rol almak için bir sahne olarak kullandılar.
Sayın Erdoğan geçen hafta Özbekistan’da Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir araya geldi ve onu Ukrayna’da ele geçirilen toprakları geri vermeye çağırdı – bu, Rusya’nın temel ekonomik destek kaynakları olan Hindistan ve Çin gibi ülkelerden Sayın Putin’e artan baskıyı yansıtıyor. Batı yaptırımları karşısında.
Bay Macron, Avrupa’nın Ukrayna’nın arkasında birleşik kalmasına yardımcı olmasına rağmen, görünüşe göre çok az bir başarı ile aylardır Bay Putin ile nişanlandı. Salı günü, Fransa cumhurbaşkanı Rusya’ya karşı Batı ittifakının en önde gelen sözcüsüydü ve barışı sağlamada rol oynayabileceği konusunda ısrar etse de işgali kınamakta hararetli davrandı.
Rusya’nın işgalinin başladığı güne atıfta bulunarak, “24 Şubat’tan bu yana gördüğümüz emperyalizm ve sömürgeler çağına geri dönüş” dedi. “Fransa bunu reddediyor. Fransa inatla barışı arayacaktır.”
Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, barışı sağlamada bir rol oynayabileceği konusunda ısrar etse de işgali kınarken şiddetliydi. Kredi… Haiyun Jiang/The New York Times
Ancak, New York’ta toplanan dünya liderlerinden herhangi birinin, toplantıya katılmamayı tercih eden Putin’i nasıl etkileyebileceği veya Birleşmiş Milletler’in bu hafta ne kadar geniş bir alana yayılacağı ne kadar yüksek olursa olsun, bu hafta ne yapmaya karar verebileceği net değildi. ama Bay Putin’e karşı evrensel bir öfke değil.
BM Güvenlik Konseyi’nin bir üyesi olarak Rusya, ulusları ve müttefik blokları kendi politikalarını belirlemeye bırakarak ve Bay Guterres’i tahıl ihracatını sınır dışı etme anlaşması gibi belirli krizlere odaklanmaya zorlayarak eylemleri üzerinde veto yetkisine sahip. Ukrayna’nın limanları ve Ukrayna’da Rus kontrolündeki bir nükleer santrali istikrara kavuşturma görevi.
Türkiye’nin değişken cumhurbaşkanı Sayın Erdoğan, tahıl müzakerelerinde merkezi bir rol oynadı ve Salı günü bu anlaşmadaki rolünü ve Mart ayındaki sonuçsuz barış görüşmelerine ev sahipliği yaptığını ilan etti.
Meclise, “Savaşın asla bir zaferi olmayacağını ve adil bir barış sürecinin kaybedeni olmayacağını düşünüyoruz” dedi. Rasyonel, adil ve uygulanabilir bir diplomatik süreçle bu krizden onurlu bir çıkış yoluna ihtiyacımız var” dedi.
Savaş boyunca, Sayın Erdoğan, ülke ekonomisinin sarsıldığı bir seçim yılına girerken Türkiye’de savaşın etkilerini hafifletmeye çalışarak Sayın Putin ile yakın bir ilişki sürdürmeye çalıştı. Ayrıca işgali kınadı ve Pazartesi günü PBS tarafından yayınlanan bir röportajda Rusya’nın ele geçirdiği tüm Ukrayna topraklarını iade etmesi gerektiğini söyledi.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ukrayna savaşında kendisini arabulucu olarak görevlendirdi. Kredi… Haiyun Jiang/The New York Times
Erdoğan röportajda “Beklenen bu” dedi. “İstenen bu.”
Savaş başladığından beri, Bay Macron, Bay Putin ile periyodik olarak konuştu ve Ukrayna ve Rusya’nın çatışmayı sona erdirmek için müzakere etmesi gerektiğini vurguladı.
Salı günü, Fransız lider savaşta “tarafsız” kalan ülkelere “yanlış” olduklarını ve “tarihi” bir hata yaptıklarını söyleyerek meydan okudu. Bugün sessiz kalanlar bir bakıma yeni emperyalizm davasının suç ortağıdır” dedi.
BM Güvenlik Konseyi üyelerini “Rusya savaş yolunu reddetmesi ve maliyetini kendisi ve hepimiz için değerlendirmesi ve gerçekten bu saldırganlık eylemine son vermesi için harekete geçmeye” çağırdı.
Bay Macron ve Bay Erdoğan, konuşması Kraliçe II. Elizabeth’in cenazesi için İngiltere’ye yaptığı ziyaret nedeniyle ertelenen Başkan Biden’ın yokluğunda Salı günü en yakından izlenen iki konuşmacıydı. ABD lideri, uluslararası işbirliği ve insan hakları temaları hakkında konuşmasının beklendiği ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin uluslararası hukuku ihlal ettiği ve düzeni tehdit ettiği konusunda uyarması beklenen Çarşamba günü meclise hitap edecek.
Macron, savaşta “tarafsız” kalan ülkelere “yanlış” olduklarını ve “tarihi” bir hata yaptıklarını söyleyerek meydan okudu. Kredi… New York Times için Dave Sanders
Savaş Avrupa’nın çoğunu harekete geçirdi, İsveç ve Finlandiya’yı NATO üyeliğine başvurmaya zorladı ve hatta tarafsızlığıyla ünlü İsviçre’nin başkanı Ignazio Cassis’in Salı günü Rusya’nın “askeri saldırı eyleminin” BM tüzüğünü ihlal ettiğini söylemesine neden oldu.
“Tarafsızlık kayıtsızlık anlamına gelmez” dedi. “Tarafsızlık, dayanışmanın yokluğu anlamına gelmez.”
Bir dereceye kadar, savaş Birleşmiş Milletler’e yeni bir amaç verdi – sadece acil krizlerle başa çıkmaya çalışırken, örneğin Ukrayna’da Rus birlikleri tarafından ele geçirilen büyük bir nükleer santralin güvenliği gibi.
Bay Guterres için, çatışma beklenmedik bir şekilde insani bir arabulucu olarak rolünü yükseltti. Rusya’yı BM sözleşmesini ihlal ettiği için açıkça kınadı ve Ukrayna’da olası insanlığa karşı suçların araştırılması için çağrıda bulundu.
Bay Guterres Salı günü yaptığı açıklamada, savaşın “insan hakları ve uluslararası insancıl hukukun büyük çapta ihlalleriyle yaygın bir yıkıma yol açtığını” söyledi.
Ancak savaş meclisin üzerinde belirirken, birkaç küçük ulusun lideri konuşmalarında çatışmaya sadece kısaca değindi ve birçok ülkenin rekabete karışma konusundaki isteksizliğini ve savaştan bu yana Rusya’ya uygulanan ekonomik yaptırımları yansıttı. başlamak.
Onlara göre, savaşa odaklanmak küresel dikkati, iklim değişikliği, gıda kıtlığı ve iç çatışmalar da dahil olmak üzere karşılaştıkları krizlerden uzaklaştırmıştır.
Senegal Devlet Başkanı Macky Sall, büyük güçleri, rekabetlerinin Afrika kıtasında yeni yıkımlara yol açmasına izin vermemeye çağırdı. “Afrika tarihin yükünden yeterince acı çekti” dedi. “Yeni bir Soğuk Savaş’ın yeri olmak istemiyor.”
Orta Doğulu liderler için Ukrayna’daki savaş en acil sorun değildi. Ürdün Kralı II. Abdullah ve Katar’ın Buyruk’u Şeyh Tamim bin Hamad Al Thani, oradaki çatışmalara dikkat çekti ve bunun yerine meclisi Filistinlilerin uzun süredir çözülmemiş davasını desteklemeye çağırdı.
İki orta büyüklükteki gücün liderleri de ülkelerinin ve dünyanın karşı karşıya olduğu zorluklarla ilgili genel endişelerini dile getirdiler, ancak bunu herhangi bir suçlamada bulunmadan yaptılar.
Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, konuşmasında herhangi bir ülkenin adını vermeden, özgürlük ve barışın “tehlikede” olduğunu söyledi. Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro, uluslararası toplumu, savaşın özellikle enerji ve gıda üzerindeki insani etkisini ele almaya çağırdı.
Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro Salı günü BM Genel Kurulu’nda konuşuyor. Kredi… New York Times için Dave Sanders
Koronavirüs pandemisi, dünya liderlerini iki yıl boyunca bir araya gelmekten alıkoymuş olsa da, merkezi bir tartışma noktası değildi. Ancak varlığı hala hissediliyordu, BM yetkililerinin, yetkilileri işbirliğinin çıplak asgarîsine bile sokmaya çalışan mücadelelerinin bir göstergesiydi. Meclisi düzene sokan oturum başkanı Csaba Korosi, kurallara dikkat etmelerini istedi.
Başkanlar, bakanlar ve diplomatlar çoğu maskesiz ortalıkta dolaşırken, “Üyelere maskelerin, toplantıya doğrudan hitap ettikleri zamanlar hariç, kapalı mekanlarda her zaman maske takmaları gerektiğini hatırlatmak isterim” dedi.
Raporlamaya Carlotta Gall, Cora Engelbrecht, Yonette Joseph ve Jack Nicas katkıda bulundu.
-