Rus film yapımcısı Kirill Sokolov, geçen haftayı Ukrayna’da ortaya çıkan korku karşısında perişan halde geçirdi. Bir telefon görüşmesinde, ailesinin yarısının Ukraynalı olduğunu ve çocukken yazları orada, büyükanne ve büyükbabasının yanında kaldığını söyledi.
Anneannesi hala Kiev’de yaşıyordu, “bir sığınakta bombalardan saklanıyor” dedi.
Rusya’nın işgali başladığından beri, Bay Sokolov, savaşın sona ermesi için çağrıda bulunan iki çevrimiçi dilekçeyi imzaladığını söyledi. işlerini kaybettikleri bildirildi.
Yine de savaş karşıtı duruşuna rağmen, Bay Sokolov Pazartesi günü İskoçya’daki Glasgow Film Festivali’nin son filmi “Geriye Bakmak Yok”u bıraktığını öğrendi.
Festivalin bir sözcüsü bir e-postada Bay Sokolov’un filminin -bir anne ve kızının birbirini öldürmeye çalışmasını konu alan bir komedi- Rus devlet fonu aldığını söyledi. Filmi hariç tutma kararının yapımcının kendisine bir yansıması olmadığını, ancak “Ukrayna halkına yönelik saldırı devam ederken gösterimlere normal şekilde devam etmenin uygun olmayacağını” söyledi.
Ukrayna’daki savaş ikinci haftasına girerken, dünya çapındaki kültür kurumları, Güney’dekileri anımsatan tartışmalarda Rus sanatçıları boykot edip etmeme sorusuyla boğuşuyor. Apartheid döneminde Afrika ve müzisyenler, yazarlar ve sanatçılar tarafından Filistin halkını desteklemek için İsrail’den uzak durma çağrıları.
Kirill Sokolov, projeleri için devlet fonu arayan Rus film yapımcıları için 2021 Moskova etkinliğinde. Kredi… Mikhail Tereshchenko/TASS, Getty Images aracılığıyla
Şimdiye kadar en çok dikkat, bu hafta konser salonlarında ve opera evlerinde nişanlarını kaybeden şef Valery Gergiev ve diva Anna Netrebko da dahil olmak üzere Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e yakın isimlere odaklandı. Salı günü, Münih Filarmoni şefi Bay Gergiev’i şef olarak görevden aldı.
Ancak liderleriyle görünürde hiçbir bağı olmayan Ruslara karşı da önlemler alınıyor. İngiltere’de – bir hükümet bakanının bu hafta kültürü “Ukrayna savaşında üçüncü cephe” olarak adlandıran bir görüş yazısı yayınladığı – Sibirya’dan bir Rus devlet bale şirketi ve bir opera grubunun birden fazla performansı iptal edildi.
Pazartesi günü, Glasgow Film Festivali, çalışmaları Rusya’da sansürlenen ve geçen hafta hem savaşa hem de Bay K. Putin. (Bay Kvataniya’nın bir temsilcisi bu makale için yorum yapmayı reddetti.)
Festival organizatörleri ve film yöneticileri, geçen hafta Rusya’nın işgalinden kısa bir süre sonra protesto eylemleri yapmayı düşünüyorlar. Ukrayna Film Akademisi, “Rus sinematografisinin boykot edilmesi” çağrısında bulunan çevrimiçi bir dilekçe başlattığında.
Cuma günü 8200’den fazla imza toplayan dilekçede, festivallerde Rus filmlerinin gösterilmesinin “Rusya’nın medeni dünyanın değerlerine karıştığı yanılsaması” yarattığı belirtiliyor. Ayrıca distribütörleri Rusya’da çalışmamaya çağırdı. Disney de dahil olmak üzere birçok Hollywood stüdyosu orada yayınları duraklattı ve bir Netflix sözcüsü Cuma günü, yayın hizmetinin satın almalar da dahil olmak üzere Rusya’daki gelecekteki tüm projeleri durdurduğunu söyledi.
Rus yönetmen Bay Sokolov, Glasgow festivalinin kararını “gerçekten garip” bulsa da kabul ettiğini söyledi. Pek çok Rus film yapımcısının Rus toplumu ve siyasetini eleştirdiğini söyledi; Rusya dışındaki festivaller eserlerini göstermeyi bırakırsa, “sesimizi kesmişler gibi” diye ekledi.
“Muhtemelen Rus filmlerinin yüzde 99’u” Rus devletinden fon alıyor, dedi Bay Sokolov. Burada devlet desteği olmadan film yapmak çok zor” dedi. Buna, Putin döneminde hayata dair örtülü – hatta peçesiz – eleştiriler de dahildir.
Estonya’daki Kara Geceler Film Festivali ve Pazartesi günü programından beş filmi kaldıran Litvanya’daki Vilnius Uluslararası Film Festivali de dahil olmak üzere, Ukrayna Film Akademisi’nin çağrısı üzerine birkaç küçük film festivali harekete geçti. Bunlardan biri, Finlandiyalı yönetmen Juho Kuosmanen’in, yine Rusya’dan fon alan ödüllü “Bölme No. 6”. Bay Kuosmanen bir telefon görüşmesinde, bürokratik zorlukları hafifletmek için Rusya’da çekilen filmine devlet yatırımını kabul ettiğini söyledi. Festivalin kararını anlıyor ve “filmim bu kavgada kullanılabilirse mutlu olduğunu” söyledi.
Cannes Film Festivali, resmi Rus delegasyonlarını yasaklayacağını, ancak Rus film yapımcılarının filmlerini kabul edeceğini söyledi. Kredi… Kate Green’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Dünyanın en büyük film festivalleri farklı bir yol izliyor. Salı günü, Fransa’daki Cannes Film Festivali yaptığı açıklamada, “resmi Rus delegasyonlarını artık kabul etmeyeceğini ve Rus hükümetiyle bağlantılı herhangi birinin varlığını kabul etmeyeceğini” söyledi. Bu, Rusya’nın film ajansının artık partilere ve resepsiyonlara ev sahipliği yapacak etkinlikte bir köşküne sahip olamayacağı anlamına geliyor. Bir Cannes sözcüsü bir e-postada bunun Rus film yapımcılarının yasaklanması anlamına gelmeyeceğini söyledi.
Çarşamba günü, Venedik Film Festivali, etkinliklerine “herhangi bir kapasitede Rus hükümetine bağlı kişileri” kabul etmeyeceğini söyleyerek izledi. “Rusya’daki mevcut rejime karşı çıkanları” memnuniyetle karşılayacağını da sözlerine ekledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Bir Ukrayna şehri düşüyor. Rus birlikleri, savaş sırasında yenilen ilk şehir olan Kherson’un kontrolünü ele geçirdi. Kherson’u sollamak, Rusların Ukrayna’nın güney kıyı şeridini daha fazla kontrol etmesine ve batıya, Odessa şehrine doğru itmesine izin verdiği için önemlidir.
Rusya’nın ilerlemesi. Rus birlikleri, stratejik liman kenti Mariupol’u kuşattı. Kiev’in 20 mil yakınına gelen bir askeri konvoy, İngiliz yetkililerin “sağlam Ukrayna direnişi, mekanik arıza ve tıkanıklık” olarak nitelendirdiği şey tarafından engellenerek yerinde durdu.
Çatışma ve Pekin 2022. Batılı bir istihbarat raporu, Çin’in Rus yetkililere Ukrayna’yı işgal etmemesini söylediğini söyledi. Pekin Olimpiyatları’nın bitiminden önce, Rusya’nın niyetleri hakkında biraz bilgi sahibi olduğunu belirtti. Ayrı olarak, hızlı bir geri dönüşle, Paralimpik Kış Oyunları organizatörleri Rusya ve Beyaz Rusya’dan sporcuların yarışmasını yasakladı.
Sembolik bir oy. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 193 ülkeden 141’inin desteğiyle Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınayan bir kararı kabul etti. Hukuken bağlayıcı olmayan oylama, Rusya’nın uluslararası sahnede artan izolasyonunu yansıtıyordu.
Johannesburg Üniversitesi’nde bir akademisyen olan ve kültürel boykotları siyasi değişimin ajanları olarak yazan Jane Duncan, bu eylemlerin Kimi hedefledikleri konusunda net kurallar varsa “son derece başarılı” olun. Aktivistlerin ilk olarak 1958’de talep ettiği Güney Afrika’nın kültürel boykotu, başlangıçta ülkede çalışan yabancı sanatçıların ve yurtdışında Güney Afrikalıları ağırlayan sanat kurumlarının tamamen yasaklandığını söyledi. Ancak daha sonra, aktivistlerin bu terimlerin zaten sansüre tabi olan Güney Afrikalı sanatçılara zarar verdiğini fark ettiklerini de sözlerine ekledi.
Boykot, 1980’lerin sonunda yumuşatıldı, böylece sanatçılar yurt dışına gezip apartheid’in kötülüklerinin mesajını yayabilirdi. Ancak Duncan, “seçici bir kültürel boykotun zorluğunun ‘Karar kimdir?’ olduğunu söyledi”
Tartışmayı başlatan Ukrayna dilekçesi açık olmasına rağmen, Ukrayna film endüstrisinde hala Rus filmlerinin olup olmadığına dair bölünmeler var. yasaklanmalı. Ukrayna’nın ülkenin doğusundaki Rusya ile savaşını konu alan “Donbass” adlı filmi 2018 Cannes Film Festivali’nde oynayan saygın Ukraynalı yönetmen Sergei Loznitsa, bir e-postada “İnsanları pasaportlarına göre yargılayamayız” dedi.
“Rus filmlerini yasaklama çağrılarını duyduğumda aklıma Rus arkadaşlarım geliyor, namuslu ve onurlu insanlar” diye ekledi. Onlar da bizim gibi bu savaşın kurbanları” dedi.
Ancak sektördeki diğerleri için bu çizgi artık geçerli değil. Vilnius Uluslararası Film Festivali direktörü Algirdas Ramaska, Rusya merkezli şirketlerin yer aldığı herhangi bir filmin dolaylı olarak vergilendirme yoluyla Ukrayna’daki savaş için para toplayacağını söyledi. “Tam izolasyonun” daha fazla Rus halkının hükümetlerine karşı ayaklanmasına neden olacağını da sözlerine ekledi.
Bay Ramaska, umutsuzca Rus film yapımcılarını desteklemeye devam etmek istediğini, ancak bunun bu ortamda nasıl yapılacağı “gerçekten çok zor bir soruydu” dedi.
-
Anneannesi hala Kiev’de yaşıyordu, “bir sığınakta bombalardan saklanıyor” dedi.
Rusya’nın işgali başladığından beri, Bay Sokolov, savaşın sona ermesi için çağrıda bulunan iki çevrimiçi dilekçeyi imzaladığını söyledi. işlerini kaybettikleri bildirildi.
Yine de savaş karşıtı duruşuna rağmen, Bay Sokolov Pazartesi günü İskoçya’daki Glasgow Film Festivali’nin son filmi “Geriye Bakmak Yok”u bıraktığını öğrendi.
Festivalin bir sözcüsü bir e-postada Bay Sokolov’un filminin -bir anne ve kızının birbirini öldürmeye çalışmasını konu alan bir komedi- Rus devlet fonu aldığını söyledi. Filmi hariç tutma kararının yapımcının kendisine bir yansıması olmadığını, ancak “Ukrayna halkına yönelik saldırı devam ederken gösterimlere normal şekilde devam etmenin uygun olmayacağını” söyledi.
Ukrayna’daki savaş ikinci haftasına girerken, dünya çapındaki kültür kurumları, Güney’dekileri anımsatan tartışmalarda Rus sanatçıları boykot edip etmeme sorusuyla boğuşuyor. Apartheid döneminde Afrika ve müzisyenler, yazarlar ve sanatçılar tarafından Filistin halkını desteklemek için İsrail’den uzak durma çağrıları.
Kirill Sokolov, projeleri için devlet fonu arayan Rus film yapımcıları için 2021 Moskova etkinliğinde. Kredi… Mikhail Tereshchenko/TASS, Getty Images aracılığıyla
Şimdiye kadar en çok dikkat, bu hafta konser salonlarında ve opera evlerinde nişanlarını kaybeden şef Valery Gergiev ve diva Anna Netrebko da dahil olmak üzere Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e yakın isimlere odaklandı. Salı günü, Münih Filarmoni şefi Bay Gergiev’i şef olarak görevden aldı.
Ancak liderleriyle görünürde hiçbir bağı olmayan Ruslara karşı da önlemler alınıyor. İngiltere’de – bir hükümet bakanının bu hafta kültürü “Ukrayna savaşında üçüncü cephe” olarak adlandıran bir görüş yazısı yayınladığı – Sibirya’dan bir Rus devlet bale şirketi ve bir opera grubunun birden fazla performansı iptal edildi.
Pazartesi günü, Glasgow Film Festivali, çalışmaları Rusya’da sansürlenen ve geçen hafta hem savaşa hem de Bay K. Putin. (Bay Kvataniya’nın bir temsilcisi bu makale için yorum yapmayı reddetti.)
Festival organizatörleri ve film yöneticileri, geçen hafta Rusya’nın işgalinden kısa bir süre sonra protesto eylemleri yapmayı düşünüyorlar. Ukrayna Film Akademisi, “Rus sinematografisinin boykot edilmesi” çağrısında bulunan çevrimiçi bir dilekçe başlattığında.
Cuma günü 8200’den fazla imza toplayan dilekçede, festivallerde Rus filmlerinin gösterilmesinin “Rusya’nın medeni dünyanın değerlerine karıştığı yanılsaması” yarattığı belirtiliyor. Ayrıca distribütörleri Rusya’da çalışmamaya çağırdı. Disney de dahil olmak üzere birçok Hollywood stüdyosu orada yayınları duraklattı ve bir Netflix sözcüsü Cuma günü, yayın hizmetinin satın almalar da dahil olmak üzere Rusya’daki gelecekteki tüm projeleri durdurduğunu söyledi.
Rus yönetmen Bay Sokolov, Glasgow festivalinin kararını “gerçekten garip” bulsa da kabul ettiğini söyledi. Pek çok Rus film yapımcısının Rus toplumu ve siyasetini eleştirdiğini söyledi; Rusya dışındaki festivaller eserlerini göstermeyi bırakırsa, “sesimizi kesmişler gibi” diye ekledi.
“Muhtemelen Rus filmlerinin yüzde 99’u” Rus devletinden fon alıyor, dedi Bay Sokolov. Burada devlet desteği olmadan film yapmak çok zor” dedi. Buna, Putin döneminde hayata dair örtülü – hatta peçesiz – eleştiriler de dahildir.
Estonya’daki Kara Geceler Film Festivali ve Pazartesi günü programından beş filmi kaldıran Litvanya’daki Vilnius Uluslararası Film Festivali de dahil olmak üzere, Ukrayna Film Akademisi’nin çağrısı üzerine birkaç küçük film festivali harekete geçti. Bunlardan biri, Finlandiyalı yönetmen Juho Kuosmanen’in, yine Rusya’dan fon alan ödüllü “Bölme No. 6”. Bay Kuosmanen bir telefon görüşmesinde, bürokratik zorlukları hafifletmek için Rusya’da çekilen filmine devlet yatırımını kabul ettiğini söyledi. Festivalin kararını anlıyor ve “filmim bu kavgada kullanılabilirse mutlu olduğunu” söyledi.
Cannes Film Festivali, resmi Rus delegasyonlarını yasaklayacağını, ancak Rus film yapımcılarının filmlerini kabul edeceğini söyledi. Kredi… Kate Green’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Dünyanın en büyük film festivalleri farklı bir yol izliyor. Salı günü, Fransa’daki Cannes Film Festivali yaptığı açıklamada, “resmi Rus delegasyonlarını artık kabul etmeyeceğini ve Rus hükümetiyle bağlantılı herhangi birinin varlığını kabul etmeyeceğini” söyledi. Bu, Rusya’nın film ajansının artık partilere ve resepsiyonlara ev sahipliği yapacak etkinlikte bir köşküne sahip olamayacağı anlamına geliyor. Bir Cannes sözcüsü bir e-postada bunun Rus film yapımcılarının yasaklanması anlamına gelmeyeceğini söyledi.
Çarşamba günü, Venedik Film Festivali, etkinliklerine “herhangi bir kapasitede Rus hükümetine bağlı kişileri” kabul etmeyeceğini söyleyerek izledi. “Rusya’daki mevcut rejime karşı çıkanları” memnuniyetle karşılayacağını da sözlerine ekledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Bir Ukrayna şehri düşüyor. Rus birlikleri, savaş sırasında yenilen ilk şehir olan Kherson’un kontrolünü ele geçirdi. Kherson’u sollamak, Rusların Ukrayna’nın güney kıyı şeridini daha fazla kontrol etmesine ve batıya, Odessa şehrine doğru itmesine izin verdiği için önemlidir.
Rusya’nın ilerlemesi. Rus birlikleri, stratejik liman kenti Mariupol’u kuşattı. Kiev’in 20 mil yakınına gelen bir askeri konvoy, İngiliz yetkililerin “sağlam Ukrayna direnişi, mekanik arıza ve tıkanıklık” olarak nitelendirdiği şey tarafından engellenerek yerinde durdu.
Çatışma ve Pekin 2022. Batılı bir istihbarat raporu, Çin’in Rus yetkililere Ukrayna’yı işgal etmemesini söylediğini söyledi. Pekin Olimpiyatları’nın bitiminden önce, Rusya’nın niyetleri hakkında biraz bilgi sahibi olduğunu belirtti. Ayrı olarak, hızlı bir geri dönüşle, Paralimpik Kış Oyunları organizatörleri Rusya ve Beyaz Rusya’dan sporcuların yarışmasını yasakladı.
Sembolik bir oy. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 193 ülkeden 141’inin desteğiyle Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınayan bir kararı kabul etti. Hukuken bağlayıcı olmayan oylama, Rusya’nın uluslararası sahnede artan izolasyonunu yansıtıyordu.
Johannesburg Üniversitesi’nde bir akademisyen olan ve kültürel boykotları siyasi değişimin ajanları olarak yazan Jane Duncan, bu eylemlerin Kimi hedefledikleri konusunda net kurallar varsa “son derece başarılı” olun. Aktivistlerin ilk olarak 1958’de talep ettiği Güney Afrika’nın kültürel boykotu, başlangıçta ülkede çalışan yabancı sanatçıların ve yurtdışında Güney Afrikalıları ağırlayan sanat kurumlarının tamamen yasaklandığını söyledi. Ancak daha sonra, aktivistlerin bu terimlerin zaten sansüre tabi olan Güney Afrikalı sanatçılara zarar verdiğini fark ettiklerini de sözlerine ekledi.
Boykot, 1980’lerin sonunda yumuşatıldı, böylece sanatçılar yurt dışına gezip apartheid’in kötülüklerinin mesajını yayabilirdi. Ancak Duncan, “seçici bir kültürel boykotun zorluğunun ‘Karar kimdir?’ olduğunu söyledi”
Tartışmayı başlatan Ukrayna dilekçesi açık olmasına rağmen, Ukrayna film endüstrisinde hala Rus filmlerinin olup olmadığına dair bölünmeler var. yasaklanmalı. Ukrayna’nın ülkenin doğusundaki Rusya ile savaşını konu alan “Donbass” adlı filmi 2018 Cannes Film Festivali’nde oynayan saygın Ukraynalı yönetmen Sergei Loznitsa, bir e-postada “İnsanları pasaportlarına göre yargılayamayız” dedi.
“Rus filmlerini yasaklama çağrılarını duyduğumda aklıma Rus arkadaşlarım geliyor, namuslu ve onurlu insanlar” diye ekledi. Onlar da bizim gibi bu savaşın kurbanları” dedi.
Ancak sektördeki diğerleri için bu çizgi artık geçerli değil. Vilnius Uluslararası Film Festivali direktörü Algirdas Ramaska, Rusya merkezli şirketlerin yer aldığı herhangi bir filmin dolaylı olarak vergilendirme yoluyla Ukrayna’daki savaş için para toplayacağını söyledi. “Tam izolasyonun” daha fazla Rus halkının hükümetlerine karşı ayaklanmasına neden olacağını da sözlerine ekledi.
Bay Ramaska, umutsuzca Rus film yapımcılarını desteklemeye devam etmek istediğini, ancak bunun bu ortamda nasıl yapılacağı “gerçekten çok zor bir soruydu” dedi.
-