LVIV, Ukrayna — Ivan Fyodorov, adından da anlaşılacağı gibi, Rusça’nın yaygın olarak konuşulduğu ve anavatanla kültürel ve ailevi bağların derinlere indiği güney Ukrayna şehrinde yaşayan etnik bir Rus.
Bu, Melitopol belediye başkanı Bay Fyodorov’u tam da galip gelen Rus askerlerini açık kollar ve çiçeklerle karşılayacak türden biri yapıyor gibi görünüyor.
Bunun yerine onları “işgalciler” olarak etiketledi.
Ukraynalı yetkililer, Cuma akşamı Rus askerlerinin Bay Fyodorov’un başına bir torba atıp onu hükümet ofisinden sürüklediklerini söyledi. Melitopol’un Zafer Meydanı’ndaki güvenlik kamerası görüntüleri, askerler tarafından bir hükümet binasından dışarı çıkarılan birini gösteriyor gibi görünüyor, ancak The Times videodaki kişilerin kimliğini doğrulayamadı.
Cumartesi günü, yüzlerce kasaba halkı, Rus birliklerinin varlığına rağmen, öfke ve meydan okuma ifadesiyle sokaklara döküldü.
“Belediye başkanını iade edin!” Bağırdılar, görgü tanıkları söyledi ve videolar gösterildi. “Belediye başkanını serbest bırakın!”
İnsanlar toplanır toplanmaz Ruslar onları kapatmak için harekete geçti ve iki tanığa ve kadının Facebook hesabına göre gösteriyi organize ettiğini söyledikleri bir kadını kısaca gözaltına aldı.
Benzer şekilde Rus saldırısını meydan okuma ve kabadayılıkla karşılayan Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, belediye başkanının kaçırılmasının Kremlin’in ülkeyi bir neo-korumadan kurtarmak için bir Rus istilası yalanını ortaya koyduğunu söyledi. -Başkent Kiev’deki Naziler.
“Ukrayna’daki insanların güya Rusya’nın gelmesini bekledikleri konusunda yıllardır kendilerine yalan söylüyorlar” dedi. Şehri ve gücü işgalcilere teslim edecek işbirlikçiler bulamadılar” dedi.
Melitopol, savaşın ilk günü olan 24 Şubat’ta şiddetli bir saldırıya uğradı ve Rus askerleri ancak günler sonra girdi. O zamandan beri Bay Fyodorov açıkça direnişi teşvik etmiş, ona halkın desteğini ve işgal ordusunun öfkesini kazandırmıştı.
33 yaşındaki belediye başkanı, uzun boylu, fit ve fotojenik, neredeyse her gün sosyal medyada kısa canlı yayınlar yaparak Melitopol sakinlerini Rusya’nın ilhak ettiği yarımada olan Kırım’ın hemen kuzeyinde yer alan şehirdeki durum hakkında bilgilendirdi. 2014. Direklerden en az birinde, şehrin mümkün olduğunca normal bir şekilde çalıştığına dair sakinleri ikna etmeye çalışırken arkasındaki gece patlamalar duyuldu.
Örneğin, 2 Mart’ta silahlı kişilerin bazı göstericilere doğru ateş açtığını belirterek, olay sırasında sakinleri Rus askerleriyle karşı karşıya gelmemeleri konusunda uyardı. protesto etti ve onlardan saat 18.00’deki sokağa çıkma yasağına saygı göstermelerini istedi. “Sivillerin vurulmasını kabul edilemez buluyorum!” o yazdı. “Melitopol sakinlerinden de sokaklarda provoke etmemeleri ve barışçıl davranmaları isteniyor. Görevimiz canınızı ve güvenliğinizi kurtarmaktır.”
5 Mart’ta, şehrin Rus güçleri tarafından tahrip edilen 31 özel evi restore etmek için çalıştığını duyurdu ve yerinden edilmiş yüzlerce aileye yardım etmek için mal ve hizmet bağışlayan yerel firmalara defalarca teşekkür etti.
Belediye başkanı, yönetiminin Ruslarla işbirliği yapmayacağını açıkça belirtti ve Ukrayna bayrağını şehrin merkez meydanının üzerinde dalgalandırdı.
Bay Fyodorov, Rus askerleri tarafından yakalanmadan iki gün önce BBC’ye verdiği röportajda “Ruslarla hiçbir şekilde işbirliği yapmıyoruz” dedi. “Bize yardım etmeye çalışmadılar, bize yardım edemezler ve biz de onların yardımını istemiyoruz.”
Sakinlere nereden süt ve ilaç alacaklarını söyledi, hangi eczanelerin veya ATM’lerin çalıştığına dair güncel listeler yayınladı ve yağmacıların tespit edilip cezalandırılacağı konusunda defalarca uyardı. Para maaşlara gittiği için onları elektrik faturalarını ödemeye devam etmeye çağırdı ve toplu taşımanın durması nedeniyle sakinlerden sağlık çalışanlarına ücretsiz yolculuk yapmalarını istedi.
Sakinleri, Rus birlikleri şehri kontrol ettikten sonra bile görevinde kaldığı için ona bolca teşekkür ederek, şükran dolu bir şekilde karşılık verdi. “Sen en iyi belediye başkanısın!” sosyal medya mesajlarına coşkulu bir yanıt okurken, bir diğeri “Sen bizim umudumuzsun!!” yazdı.
Diğerleri, Bay Fyodorov’un soğuktan habersiz göründüğü, kış rüzgarı etrafında uğuldayarak dışarıda hafif bir süveter ve kuştüyü bir yelek giydiği için sağlığı konusunda endişeliydi.
“Ivan Sergeyevich, neden kendine bakmıyorsun?” Rusça konuşulan dünyada kibar bir hitap şekli olan ilk adını ve soyadını kullanarak bir kadın yazdı. “Böyle soğuk havada ceketsiz mi duruyorsun? Lütfen daha kalın giyin!”
150.000’in biraz üzerinde nüfusa sahip bir şehir olan Melitopol’da doğan Bay Fyodorov, ekonomi ve yönetim derecelerine sahiptir ve siyasete girmeden önce kısa bir süre tıbbi görüntüleme yapan bir şirkette çalıştı. 2010’dan 2015’e kadar beş yıl boyunca belediye meclisinde görev yaptı ve Aralık 2020’de belediye başkanı seçilmeden önce belediye başkan yardımcılığı da dahil olmak üzere çeşitli görevlerde bulundu. dünyanın gözü o sadece başka bir isimsiz yerel yetkiliydi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Yerde. Yerel direniş tarafından hırpalanan Rus kuvvetleri, Ukrayna genelinde bombardımanlarını hızlandırdı. Kiev’de, Rusların başkente doğru ilerlemesi duraklamış görünse de, banliyölerdeki topçu savaşları yoğun olmaya devam etti.
Cezalandırma önlemleri. Başkan Biden ve diğer Batılı liderler, ülkeyi normal ticaret ilişkilerinden arındıracaklarını ve dünya ekonomisiyle olan bağlarını koparmak için başka adımlar atacaklarını söyleyerek Rusya’yı küresel ticaret sisteminden daha da izole etmek için harekete geçtiler.
İran nükleer anlaşması. Bir Avrupa Birliği yetkilisi, 2015 anlaşmasını yeniden canlandırma görüşmelerinin işgalin ardından duraklatıldığını söyledi. Anlaşmaya imza atan Rusya, savaş nedeniyle uygulanan yaptırımları yumuşatmak için anlaşmanın nihai onayını bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
Koronavirüs tehdidi. Milyonlarca Ukraynalı işgalden kaçarken, sağlık sistemleri bozuldu ve birçok yerde test ve aşı programları askıya alındı, sağlık yetkilileri koşulların Ukrayna genelinde yeni bir Covid dalgalanmasını körükleyebileceği konusunda uyardı.
Sonra 24 Şubat geldi ve Rus işgalcilere karşı cesur duruşu. Ama sonra kaputun içinde götürüldü ve o zamandan beri ne görüldü ne de kendisinden haber alındı.
Bu olay, Ukraynalı yetkililerin Rus kuvvetleri tarafından giderek daha acımasız hale gelen bir gözdağı ve baskı modeli olduğunu söylediklerinin bir parçası. Aynı zamanda, şehirleri ve kasabaları boyun eğdirmeyi başarsa bile Rusya’nın karşı karşıya kalması muhtemel bir sorunu gösteriyor: yaygın nefret, kaynayan huzursuzluk ve muhtemelen isyan.
Başkan Zelensky, Cumartesi günü yayınlanan iki videoya kaydedilmiş konuşmada halkın bu öfkesinden yararlanmaya çalıştı.
“Melitopol’ün işgalcilere teslim olmadığını bütün ülke gördü” dedi. “Tıpkı Kherson, Berdyansk ve Rus birliklerinin girmeyi başardığı diğer şehirler gibi – geçici olarak girmeyi başardı. Bu da belediye başkanlarına baskı yapmakla, belediye başkanlarını kaçırmakla değişmeyecek.”
Ekledi: “Duyuyor musun Moskova? Melitopol’da 2000 kişi işgali protesto ediyorsa, Moskova’da kaç kişi savaşa karşı olmalı?”
Sayın Zelensky, Almanya ve Fransa liderleriyle yaptığı telefon görüşmelerinde belediye başkanının kaderini gündeme getirdiğini söyledi. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde Ukrayna’nın büyükelçisi de Ruslardan kendisini serbest bırakmasını istedi.
“Onlardan, dünya liderlerinden durumu nasıl etkileyebileceklerini göstermelerini bekliyoruz” dedi Bay Zelensky. “Basit bir şeyi nasıl yapabilirler – özgür bir kişi, tüm Melitopol topluluğunu temsil eden bir kişi, pes etmeyen Ukraynalılar.”
Bay Zelensky, belediye başkanının “kaçırılması” olarak adlandırdığı olayın, taktiklerdeki daha geniş bir değişimin parçası olduğunu söyledi. Meşru yerel Ukrayna makamlarının temsilcilerini fiziksel olarak ortadan kaldırmaya çalışırken yeni bir terör aşamasına geçtiler” dedi.
Ulusal Parlamento Verkhovna Rada’da Melitopol’ü temsil eden Sergey Minko, Rusları insan haklarını ihlal etmekle suçladı. Facebook’ta “Savaş ivme kazanıyor” diye yazdı, “İşgalciler uluslararası hukukun, özellikle insancıl hukukun normlarına ve ilkelerine giderek daha fazla meydan okuyorlar.”
Bay Fyodorov’u işgal sırasında şehir hizmetlerini yürütmeyi başaran “harika” bir belediye başkanı olarak tanımladı.
Geçen hafta sonu Ukrayna bayrağının mavi ve altın sarısını sallayan insanlar Melitopol sokaklarına döküldüğünde, Bay Fyodorov gösteriyi teşvik etti. Facebook’taki en son gönderisinde, çekişme anında topluluğa yardım eden iş liderlerine teşekkür etti. “Birlikte her şeyin üstesinden geleceğiz!” dedi.
Marc Santora, Lviv, Ukrayna’dan ve New York’tan Neil MacFarquhar’dan bildirdi. Sophia Kishkovsky raporlamaya katkıda bulundu.
-
Bu, Melitopol belediye başkanı Bay Fyodorov’u tam da galip gelen Rus askerlerini açık kollar ve çiçeklerle karşılayacak türden biri yapıyor gibi görünüyor.
Bunun yerine onları “işgalciler” olarak etiketledi.
Ukraynalı yetkililer, Cuma akşamı Rus askerlerinin Bay Fyodorov’un başına bir torba atıp onu hükümet ofisinden sürüklediklerini söyledi. Melitopol’un Zafer Meydanı’ndaki güvenlik kamerası görüntüleri, askerler tarafından bir hükümet binasından dışarı çıkarılan birini gösteriyor gibi görünüyor, ancak The Times videodaki kişilerin kimliğini doğrulayamadı.
Cumartesi günü, yüzlerce kasaba halkı, Rus birliklerinin varlığına rağmen, öfke ve meydan okuma ifadesiyle sokaklara döküldü.
“Belediye başkanını iade edin!” Bağırdılar, görgü tanıkları söyledi ve videolar gösterildi. “Belediye başkanını serbest bırakın!”
İnsanlar toplanır toplanmaz Ruslar onları kapatmak için harekete geçti ve iki tanığa ve kadının Facebook hesabına göre gösteriyi organize ettiğini söyledikleri bir kadını kısaca gözaltına aldı.
Benzer şekilde Rus saldırısını meydan okuma ve kabadayılıkla karşılayan Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, belediye başkanının kaçırılmasının Kremlin’in ülkeyi bir neo-korumadan kurtarmak için bir Rus istilası yalanını ortaya koyduğunu söyledi. -Başkent Kiev’deki Naziler.
“Ukrayna’daki insanların güya Rusya’nın gelmesini bekledikleri konusunda yıllardır kendilerine yalan söylüyorlar” dedi. Şehri ve gücü işgalcilere teslim edecek işbirlikçiler bulamadılar” dedi.
Melitopol, savaşın ilk günü olan 24 Şubat’ta şiddetli bir saldırıya uğradı ve Rus askerleri ancak günler sonra girdi. O zamandan beri Bay Fyodorov açıkça direnişi teşvik etmiş, ona halkın desteğini ve işgal ordusunun öfkesini kazandırmıştı.
33 yaşındaki belediye başkanı, uzun boylu, fit ve fotojenik, neredeyse her gün sosyal medyada kısa canlı yayınlar yaparak Melitopol sakinlerini Rusya’nın ilhak ettiği yarımada olan Kırım’ın hemen kuzeyinde yer alan şehirdeki durum hakkında bilgilendirdi. 2014. Direklerden en az birinde, şehrin mümkün olduğunca normal bir şekilde çalıştığına dair sakinleri ikna etmeye çalışırken arkasındaki gece patlamalar duyuldu.
Örneğin, 2 Mart’ta silahlı kişilerin bazı göstericilere doğru ateş açtığını belirterek, olay sırasında sakinleri Rus askerleriyle karşı karşıya gelmemeleri konusunda uyardı. protesto etti ve onlardan saat 18.00’deki sokağa çıkma yasağına saygı göstermelerini istedi. “Sivillerin vurulmasını kabul edilemez buluyorum!” o yazdı. “Melitopol sakinlerinden de sokaklarda provoke etmemeleri ve barışçıl davranmaları isteniyor. Görevimiz canınızı ve güvenliğinizi kurtarmaktır.”
5 Mart’ta, şehrin Rus güçleri tarafından tahrip edilen 31 özel evi restore etmek için çalıştığını duyurdu ve yerinden edilmiş yüzlerce aileye yardım etmek için mal ve hizmet bağışlayan yerel firmalara defalarca teşekkür etti.
Belediye başkanı, yönetiminin Ruslarla işbirliği yapmayacağını açıkça belirtti ve Ukrayna bayrağını şehrin merkez meydanının üzerinde dalgalandırdı.
Bay Fyodorov, Rus askerleri tarafından yakalanmadan iki gün önce BBC’ye verdiği röportajda “Ruslarla hiçbir şekilde işbirliği yapmıyoruz” dedi. “Bize yardım etmeye çalışmadılar, bize yardım edemezler ve biz de onların yardımını istemiyoruz.”
Sakinlere nereden süt ve ilaç alacaklarını söyledi, hangi eczanelerin veya ATM’lerin çalıştığına dair güncel listeler yayınladı ve yağmacıların tespit edilip cezalandırılacağı konusunda defalarca uyardı. Para maaşlara gittiği için onları elektrik faturalarını ödemeye devam etmeye çağırdı ve toplu taşımanın durması nedeniyle sakinlerden sağlık çalışanlarına ücretsiz yolculuk yapmalarını istedi.
Sakinleri, Rus birlikleri şehri kontrol ettikten sonra bile görevinde kaldığı için ona bolca teşekkür ederek, şükran dolu bir şekilde karşılık verdi. “Sen en iyi belediye başkanısın!” sosyal medya mesajlarına coşkulu bir yanıt okurken, bir diğeri “Sen bizim umudumuzsun!!” yazdı.
Diğerleri, Bay Fyodorov’un soğuktan habersiz göründüğü, kış rüzgarı etrafında uğuldayarak dışarıda hafif bir süveter ve kuştüyü bir yelek giydiği için sağlığı konusunda endişeliydi.
“Ivan Sergeyevich, neden kendine bakmıyorsun?” Rusça konuşulan dünyada kibar bir hitap şekli olan ilk adını ve soyadını kullanarak bir kadın yazdı. “Böyle soğuk havada ceketsiz mi duruyorsun? Lütfen daha kalın giyin!”
150.000’in biraz üzerinde nüfusa sahip bir şehir olan Melitopol’da doğan Bay Fyodorov, ekonomi ve yönetim derecelerine sahiptir ve siyasete girmeden önce kısa bir süre tıbbi görüntüleme yapan bir şirkette çalıştı. 2010’dan 2015’e kadar beş yıl boyunca belediye meclisinde görev yaptı ve Aralık 2020’de belediye başkanı seçilmeden önce belediye başkan yardımcılığı da dahil olmak üzere çeşitli görevlerde bulundu. dünyanın gözü o sadece başka bir isimsiz yerel yetkiliydi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Yerde. Yerel direniş tarafından hırpalanan Rus kuvvetleri, Ukrayna genelinde bombardımanlarını hızlandırdı. Kiev’de, Rusların başkente doğru ilerlemesi duraklamış görünse de, banliyölerdeki topçu savaşları yoğun olmaya devam etti.
Cezalandırma önlemleri. Başkan Biden ve diğer Batılı liderler, ülkeyi normal ticaret ilişkilerinden arındıracaklarını ve dünya ekonomisiyle olan bağlarını koparmak için başka adımlar atacaklarını söyleyerek Rusya’yı küresel ticaret sisteminden daha da izole etmek için harekete geçtiler.
İran nükleer anlaşması. Bir Avrupa Birliği yetkilisi, 2015 anlaşmasını yeniden canlandırma görüşmelerinin işgalin ardından duraklatıldığını söyledi. Anlaşmaya imza atan Rusya, savaş nedeniyle uygulanan yaptırımları yumuşatmak için anlaşmanın nihai onayını bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
Koronavirüs tehdidi. Milyonlarca Ukraynalı işgalden kaçarken, sağlık sistemleri bozuldu ve birçok yerde test ve aşı programları askıya alındı, sağlık yetkilileri koşulların Ukrayna genelinde yeni bir Covid dalgalanmasını körükleyebileceği konusunda uyardı.
Sonra 24 Şubat geldi ve Rus işgalcilere karşı cesur duruşu. Ama sonra kaputun içinde götürüldü ve o zamandan beri ne görüldü ne de kendisinden haber alındı.
Bu olay, Ukraynalı yetkililerin Rus kuvvetleri tarafından giderek daha acımasız hale gelen bir gözdağı ve baskı modeli olduğunu söylediklerinin bir parçası. Aynı zamanda, şehirleri ve kasabaları boyun eğdirmeyi başarsa bile Rusya’nın karşı karşıya kalması muhtemel bir sorunu gösteriyor: yaygın nefret, kaynayan huzursuzluk ve muhtemelen isyan.
Başkan Zelensky, Cumartesi günü yayınlanan iki videoya kaydedilmiş konuşmada halkın bu öfkesinden yararlanmaya çalıştı.
“Melitopol’ün işgalcilere teslim olmadığını bütün ülke gördü” dedi. “Tıpkı Kherson, Berdyansk ve Rus birliklerinin girmeyi başardığı diğer şehirler gibi – geçici olarak girmeyi başardı. Bu da belediye başkanlarına baskı yapmakla, belediye başkanlarını kaçırmakla değişmeyecek.”
Ekledi: “Duyuyor musun Moskova? Melitopol’da 2000 kişi işgali protesto ediyorsa, Moskova’da kaç kişi savaşa karşı olmalı?”
Sayın Zelensky, Almanya ve Fransa liderleriyle yaptığı telefon görüşmelerinde belediye başkanının kaderini gündeme getirdiğini söyledi. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde Ukrayna’nın büyükelçisi de Ruslardan kendisini serbest bırakmasını istedi.
“Onlardan, dünya liderlerinden durumu nasıl etkileyebileceklerini göstermelerini bekliyoruz” dedi Bay Zelensky. “Basit bir şeyi nasıl yapabilirler – özgür bir kişi, tüm Melitopol topluluğunu temsil eden bir kişi, pes etmeyen Ukraynalılar.”
Bay Zelensky, belediye başkanının “kaçırılması” olarak adlandırdığı olayın, taktiklerdeki daha geniş bir değişimin parçası olduğunu söyledi. Meşru yerel Ukrayna makamlarının temsilcilerini fiziksel olarak ortadan kaldırmaya çalışırken yeni bir terör aşamasına geçtiler” dedi.
Ulusal Parlamento Verkhovna Rada’da Melitopol’ü temsil eden Sergey Minko, Rusları insan haklarını ihlal etmekle suçladı. Facebook’ta “Savaş ivme kazanıyor” diye yazdı, “İşgalciler uluslararası hukukun, özellikle insancıl hukukun normlarına ve ilkelerine giderek daha fazla meydan okuyorlar.”
Bay Fyodorov’u işgal sırasında şehir hizmetlerini yürütmeyi başaran “harika” bir belediye başkanı olarak tanımladı.
Geçen hafta sonu Ukrayna bayrağının mavi ve altın sarısını sallayan insanlar Melitopol sokaklarına döküldüğünde, Bay Fyodorov gösteriyi teşvik etti. Facebook’taki en son gönderisinde, çekişme anında topluluğa yardım eden iş liderlerine teşekkür etti. “Birlikte her şeyin üstesinden geleceğiz!” dedi.
Marc Santora, Lviv, Ukrayna’dan ve New York’tan Neil MacFarquhar’dan bildirdi. Sophia Kishkovsky raporlamaya katkıda bulundu.
-