IRPIN, Ukrayna — Kiev’e doğru ilerleyen bir Rus kuvveti Pazar günü, çatışmalardan kaçan tahliye edilenler tarafından kullanılan hırpalanmış bir köprüye havan topları ateşledi, paniklemiş sivilleri koşarak, bir toz bulutunu tekmeleyerek ve üç üyeyi bırakarak gönderdi kaldırımda ölü bir aile.
Yüzlerce insan Cumartesi gününden bu yana Irpin Nehri üzerindeki hasarlı köprünün etrafında toplandı. Ukrayna kuvvetleri, Rus ilerlemesini yavaşlatmak için köprüyü daha önce havaya uçurmuştu. Pazar günü sadece bir düzine kadar Ukraynalı asker köprünün yakınındaydı, savaşmıyor, sivillerin bagajlarını ve çocuklarını taşımaya yardım ediyordu.
Başkente kaçmak isteyenler, köprünün Kiev’e daha yakın tarafındaki yüz yarda kadar açıkta kalan caddeyi geçmek için küçük gruplar oluşturdular ve birlikte oraya koştular. Askerler koştu, çocukları veya bagajları aldı ve bir kül blok duvarın arkasına saklanmak için koştu.
Havan mermileri önce köprüden 100 yarda kadar uzağa düştü, ardından bir dizi şiddetli patlamayla insanların kaçtığı caddenin bir bölümüne doğru kaydı.
Havanlar sivil akarsuya yaklaştıkça insanlar koşarak, çocukları çekerek güvenli bir yer bulmaya çalıştı. Ama arkasına saklanacak bir şey yoktu. Sokağa düşen bir mermi, bir beton tozu bulutu göndererek bir aileyi – bir anne, bir baba, bir genç oğlu ve yaklaşık 8 yaşında görünen bir kızı – yere serdi.
Askerler yardıma koştu, ancak kadın ve çocuklar öldü. Babanın nabzı hâlâ atıyordu ama bilinci yerinde değildi ve ağır yaralandı.
Bavulları, mavi bir tekerlekli bavul ve bazı sırt çantaları, havlayan küçük bir köpek için yeşil bir taşıma çantasıyla birlikte etrafa saçılmıştı.
Ukrayna kuvvetleri yakınlarda çatışmalara girdi, ancak sivillerin cadde boyunca hareket ettiği yerde değil. Yaklaşık 200 metre ötedeki Ukraynalı bir mevziden havan topları duyulabiliyordu.
Bombardıman, ya Irpin’den tahliye yollarının hedef alınmasını önerdi; Ukraynalı yetkililer, Cumartesi günü tahliye için kullanılan bir demiryolu hattının vurulmasından sonra Rus ordusunu suçladı ya da sivil ölüm riskini göz ardı etti.
Rus kuvvetleri günlerdir Kiev’in kuzeybatı kıyısındaki üç küçük kasabayı, Hostomel, Bucha ve Irpin’i itiyor ve çatışmalar bölgeden tahliye edilenleri kuzeydoğuya doğru itiyor. Başkent.
Pazar sabahı erken saatlerde, kentin askeri komutanı Oleksiy Kuleba televizyonda yaptığı açıklamada, çıkış yollarının aslında kapatılacak kadar güvensiz olduğunu söyledi. “Ne yazık ki ateşkes olmadıkça insanlar dışarı çıkamaz” dedi.
Ancak siviller hala önce Kiev’e, sonra da batıya, daha güvenli bir yere kaçmaya çalışıyorlardı.
Bölgedeki askerler ayrıca şehrin savunmasında silahlı gönüllüleri koordine eden Bölgesel Savunma Kuvvetlerinin yaralı bir üyesine yardım etti. Kolundan vurulmuştu.
-
Yüzlerce insan Cumartesi gününden bu yana Irpin Nehri üzerindeki hasarlı köprünün etrafında toplandı. Ukrayna kuvvetleri, Rus ilerlemesini yavaşlatmak için köprüyü daha önce havaya uçurmuştu. Pazar günü sadece bir düzine kadar Ukraynalı asker köprünün yakınındaydı, savaşmıyor, sivillerin bagajlarını ve çocuklarını taşımaya yardım ediyordu.
Başkente kaçmak isteyenler, köprünün Kiev’e daha yakın tarafındaki yüz yarda kadar açıkta kalan caddeyi geçmek için küçük gruplar oluşturdular ve birlikte oraya koştular. Askerler koştu, çocukları veya bagajları aldı ve bir kül blok duvarın arkasına saklanmak için koştu.
Havan mermileri önce köprüden 100 yarda kadar uzağa düştü, ardından bir dizi şiddetli patlamayla insanların kaçtığı caddenin bir bölümüne doğru kaydı.
Havanlar sivil akarsuya yaklaştıkça insanlar koşarak, çocukları çekerek güvenli bir yer bulmaya çalıştı. Ama arkasına saklanacak bir şey yoktu. Sokağa düşen bir mermi, bir beton tozu bulutu göndererek bir aileyi – bir anne, bir baba, bir genç oğlu ve yaklaşık 8 yaşında görünen bir kızı – yere serdi.
Askerler yardıma koştu, ancak kadın ve çocuklar öldü. Babanın nabzı hâlâ atıyordu ama bilinci yerinde değildi ve ağır yaralandı.
Bavulları, mavi bir tekerlekli bavul ve bazı sırt çantaları, havlayan küçük bir köpek için yeşil bir taşıma çantasıyla birlikte etrafa saçılmıştı.
Ukrayna kuvvetleri yakınlarda çatışmalara girdi, ancak sivillerin cadde boyunca hareket ettiği yerde değil. Yaklaşık 200 metre ötedeki Ukraynalı bir mevziden havan topları duyulabiliyordu.
Bombardıman, ya Irpin’den tahliye yollarının hedef alınmasını önerdi; Ukraynalı yetkililer, Cumartesi günü tahliye için kullanılan bir demiryolu hattının vurulmasından sonra Rus ordusunu suçladı ya da sivil ölüm riskini göz ardı etti.
Rus kuvvetleri günlerdir Kiev’in kuzeybatı kıyısındaki üç küçük kasabayı, Hostomel, Bucha ve Irpin’i itiyor ve çatışmalar bölgeden tahliye edilenleri kuzeydoğuya doğru itiyor. Başkent.
Pazar sabahı erken saatlerde, kentin askeri komutanı Oleksiy Kuleba televizyonda yaptığı açıklamada, çıkış yollarının aslında kapatılacak kadar güvensiz olduğunu söyledi. “Ne yazık ki ateşkes olmadıkça insanlar dışarı çıkamaz” dedi.
Ancak siviller hala önce Kiev’e, sonra da batıya, daha güvenli bir yere kaçmaya çalışıyorlardı.
Bölgedeki askerler ayrıca şehrin savunmasında silahlı gönüllüleri koordine eden Bölgesel Savunma Kuvvetlerinin yaralı bir üyesine yardım etti. Kolundan vurulmuştu.
-