KYIV, Ukrayna – Ukraynalılar, yarım yıl süren ve ülkenin neredeyse her yerine korku salan savaşın belirsiz seyrine rağmen, Çarşamba günü Rusya’nın işgaline karşı bir meydan okuma gösterisiyle Bağımsızlık Günlerini hava saldırısı sirenleri altında kutladılar. ülke.
Kiev’de kitlesel toplantılar yasaklandı, dronlar şehrin üzerinde bir Ukrayna bayrağını dalgalandırdı ve tatil için bir bomba sığınağında bir konser kaydedildi, bu da Rusya’nın Ukrayna’nın 1991’deki ayrılığını anmak için olayı bozmak için sivil merkezlere dramatik grevler başlatacağı korkusunu yansıtıyordu. Sovyetler Birliği’nden.
En büyük grev Kiev’de değil, Ukrayna’nın doğusundaki küçük bir kasabada gerçekleşti. En az 22 sivil öldü ve 50 kişi yaralandı ve gişelerin artması bekleniyor.
Başkan Volodymyr Zelensky, saldırının ardından “Her gün böyle yaşıyoruz” dedi.
Ancak Kiev’de Ukraynalı liderler, yurt içindeki vatandaşları kadar yabancı destekçileri de toplamayı amaçlayan konuşmalar yaptı ve on binlerce asker cephede siperlerde ve kasabalarda toplandı.
Güvenlik nedenleriyle önceden kaydedilmiş, ustaca hazırlanmış bir adreste Bay Zelensky, başkentin merkezi bir caddesinde bir dizi yanmış ve harap olmuş Rus tanklarının önünde durdu ve Ukrayna’yı çatışmada “yeniden doğmuş” bir ulus ilan etti. Ukrayna’nın, artık Rusya’dan tamamen ayrı, yenilenmiş bir kültürel ve siyasi kimlik duygusuna sahip olduğunu söyledi.
Ukraynalı askerler Ulusal Muhafızlarla Çarşamba günü Kiev’de Ukrayna Ortodoks Kilisesi’nin merkezi olan St Michael Altın Kubbeli Manastırını ziyaret ediyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bay Zelensky, “Her yeni gün, pes etmemek için yeni bir nedendir” dedi. “Çünkü o kadar çok şey yaşadık ki, sona ulaşmama hakkımız yok. Savaşın bizim için sonu nedir? ‘Barış’ derdik. Şimdi ‘Zafer’ diyoruz.”
Ancak zafer – hatta savaşa ara verilmesi – ne Ukrayna ne de Rusya için uzak bir ihtimal gibi görünüyor. Avrupa, kısmen AB yaptırımları ve Rusya’nın gaz arzını kesintiye uğratması nedeniyle yüksek enerji fiyatlarıyla dolu sert bir kışa hazırlanırken, Ukraynalı yetkililer Avrupalı destekçilerine topraklarını geri alıp savaşı kendi lehlerine çevirebileceklerini göstermek için artan bir baskı altındalar.
Silah, teçhizat ve mühimmat sözü veren Avrupa ülkeleri, bu malzemeleri çoğunlukla Ukrayna’ya teslim etti. Ancak, yeni teçhizat veya nakit yardım taahhütleri, yaz boyunca ülkeler mağazalarını saydıkça ve enflasyon gibi sorunlarla başa çıkmaya çalıştıkça önemli ölçüde yavaşladı.
Biden yönetimi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ABD’nin Ukrayna kuvvetlerine en büyük askeri yardım paketi olan Kongre tarafından daha önce onaylanan yaklaşık 3 milyar dolarlık silah ve teçhizat gönderdiğini duyurdu. İngiltere’nin giden başbakanı Boris Johnson Çarşamba günü Kiev’de Bay Zelensky ile bir araya gelerek ülkesinin “Ukraynalı dostlarımızın yanında olmaya devam edeceğini” söyledi.
Ancak Ukrayna’nın Batılı destekçileri ülkeye milyarlarca dolar yardım taahhüt etmiş olsa da, Bay Zelensky Çarşamba günü, periyodik olarak yaptığı gibi, yeni teslimatlar konusunda tereddüt ettikleri için onları azarladı. “Kayıtsız, hareketsiz ve yavaş olmak utanç verici” dedi. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne görüntülü olarak konuşan Erdoğan, üyelerini Rusya’yı işgalinden sorumlu tutmaya çağırdı.
Ukraynalı askerler, Kiev’in merkezindeki Anavatan Heykeli’nin önünde dev bir Ukrayna bayrağı dikmek için insansız hava araçları kullanıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Geleceği inşa etmek için insanlığın barış içinde yaşamasını her zaman engellemiş olanı tarihin çöplüğüne atmak gerekiyor” dedi. “Yani, Rusya’nın Ukrayna’ya getirdiği saldırganlık ve sömürge hırsları.”
ABD’li yetkililer, Rus bombardımanında bir yavaşlama olduğunu belirterek, Ukrayna’nın Rus tedarik hatlarını bozmak için Batı tarafından sağlanan silahları kullandığını söyledi. Ancak son birkaç hafta içinde cephe hatları yalnızca küçük artışlarla değişti ve Rusya, Ukrayna saldırılarına karşı savunmak için güneydeki mevzilerini güçlendirdi.
Ukraynalı yetkililer, stratejilerinin hem aleni askeri saldırıları hem de kaos ekmek için tasarlanmış gizli faaliyetleri içerdiğini söylediler. Üst düzey bir Ukraynalı yetkiliye göre, 2014 yılında Rusya’nın ele geçirdiği yarımada olan Kırım’da, mühimmat depoları ve havaalanlarında meydana gelen patlamalardan Ukrayna kuvvetleri ve partizan savaşçılar sorumlu.
Rusya, silahlarda bir avantaja sahip olmasına ve Ukrayna topraklarının yaklaşık yüzde 20’sini kontrol etmesine rağmen, daha fazla ilerleme sağlamak için mücadele etti.
Her iki ülke de ciddi insan gücü sorunlarıyla karşı karşıya.
Ukrayna Ordusu komutanı General Valeriy Zaluzhnyi bu haftanın başlarında savaşta şimdiye kadar yaklaşık 9.000 askerin öldüğünü kabul etti, ancak Çarşamba günü meydan okurcasına bir tavır takındı.
“Bağımsızlık nasıl bir duygu?” General Zaluzhnyi Facebook’ta söyledi. “Onun için savaşanlar tadını bilir. Cildini yiyen toprağın tadı. Havayı dolduran kan ve ölüm tadı. Gözyaşlarının tuzlu tadı.”
Kiev’deki St Michael Altın Kubbeli Manastırı’nda. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Batılı analistler, Rusya’nın yaklaşık 20.000 asker kaybetmiş olabileceğine inanıyor, ancak Kremlin, kayıp rakamlarını sıkı bir şekilde korunan bir sır olarak sakladı. Aynı zamanda Rusya içinde savaşla ilgili eleştirileri de bastırdı.
Çarşamba günü, maskeli ve kamuflajlı polis memurları, Yekaterinburg’un popüler bir eski belediye başkanı ve belki de Rusya’daki belki de en yüksek sesli savaş karşıtı eleştirmen olan Yevgeny Roizman’ın evini bastı. Yetkililer, Rus Ordusunu “itibarsızlaştırmak” nedeniyle gözaltına alındığını ve Mart ayında Başkan Vladimir V. Putin tarafından imzalanan bir sansür yasası uyarınca üç yıl hapis cezasıyla karşı karşıya olduğunu söyledi.
Bay Roizman, dairesinin dışında gazetecilere verdiği demeçte, “Bunu her yerde söylüyorum ve şimdi de söyleyeceğim” dedi. Kendi tutuklanmasına atıfta bulunarak, “Ülkemiz hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyoruz. Bu yeni bir şey değil.”
Rus devlet haber medyası, savaş olarak adlandırdığı “özel askeri operasyonun” altı aydır sürdüğüne dair belirgin bir söz taşımadı. Rusya Savunma Bakanı Sergei K. Shoigu, Moskova’nın sivil kayıpları azaltmak için Ukrayna’daki askeri harekatını yavaşlatmayı amaçladığını söyledi.
Moskova, sivilleri koruma veya saldırılarını hafifletme konusundaki önceki taahhütlerini yerine getirmemiş olsa da, “Bunu kasten yapıyoruz” dedi.
Ve akşam saatlerinde, doğu Ukrayna’daki Chaplyne’deki tren istasyonuna iki füze isabet etmişti. ; kuzeydoğu Ukrayna’daki Kharkiv bölgesinde misket bombaları kullanıldı ve iki sivil yaralandı; Yetkililer, Ukrayna’nın merkezindeki Poltava kentinin yakınlarına füzelerin isabet ettiğini söyledi.
Ancak saldırılar, Rusya’nın son haftalarda Ukrayna’ya yaptığı uzun menzilli ateşle uyumluydu ve ülkenin hazırlamış olduğu yoğunluğa değil. Sokağa çıkma yasakları, solmuş ayçiçeği tarlalarının, enkazla kaplı otoyolların ve uzaktaki topçu seslerinin savaşın ön cephesine açılan kapılar olarak hizmet ettiği doğu Donbas bölgesi de dahil olmak üzere birçok şehir ve kasabada yürürlükteydi.
Ukraynalı askerler Çarşamba günü Ukrayna’nın Bakhmut kentinde ulusal bayraklarının önünde fotoğraf çektiriyor. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Rus birliklerinin son haftalarda yavaş, küçük kazanımlar elde ettiği bölgenin bazı sakinleri için Çarşamba, takvimdeki başka bir gündü.
Soyadını vermeyi reddeden Antolii adlı bir adam, “Burada haftalardır, özellikle geceleri aynı sürekli bombardıman yapılıyor” dedi. Kasabası Paraskoviivka, bir aydır susuz ve iki haftadır elektriksiz. Rus mevzilerinden yaklaşık beş mil uzakta.
Yakındaki bir kasabada yaşayan Nina Fedorivna, açıkça şöyle dedi: “Burada 24 saat sürekli bombardıman oluyor, bu yüzden Bağımsızlık Günü’nde bombalanmamız yeni bir şey olmayacak.”
Anton Troianovski, Berlin’den, Paraskoviivka, Ukrayna’dan Thomas Gibbons-Neff ve Natalia Yermak ve New York’tan Alan Yuhas’tan haberlere katkıda bulundu.
-
Kiev’de kitlesel toplantılar yasaklandı, dronlar şehrin üzerinde bir Ukrayna bayrağını dalgalandırdı ve tatil için bir bomba sığınağında bir konser kaydedildi, bu da Rusya’nın Ukrayna’nın 1991’deki ayrılığını anmak için olayı bozmak için sivil merkezlere dramatik grevler başlatacağı korkusunu yansıtıyordu. Sovyetler Birliği’nden.
En büyük grev Kiev’de değil, Ukrayna’nın doğusundaki küçük bir kasabada gerçekleşti. En az 22 sivil öldü ve 50 kişi yaralandı ve gişelerin artması bekleniyor.
Başkan Volodymyr Zelensky, saldırının ardından “Her gün böyle yaşıyoruz” dedi.
Ancak Kiev’de Ukraynalı liderler, yurt içindeki vatandaşları kadar yabancı destekçileri de toplamayı amaçlayan konuşmalar yaptı ve on binlerce asker cephede siperlerde ve kasabalarda toplandı.
Güvenlik nedenleriyle önceden kaydedilmiş, ustaca hazırlanmış bir adreste Bay Zelensky, başkentin merkezi bir caddesinde bir dizi yanmış ve harap olmuş Rus tanklarının önünde durdu ve Ukrayna’yı çatışmada “yeniden doğmuş” bir ulus ilan etti. Ukrayna’nın, artık Rusya’dan tamamen ayrı, yenilenmiş bir kültürel ve siyasi kimlik duygusuna sahip olduğunu söyledi.
Ukraynalı askerler Ulusal Muhafızlarla Çarşamba günü Kiev’de Ukrayna Ortodoks Kilisesi’nin merkezi olan St Michael Altın Kubbeli Manastırını ziyaret ediyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bay Zelensky, “Her yeni gün, pes etmemek için yeni bir nedendir” dedi. “Çünkü o kadar çok şey yaşadık ki, sona ulaşmama hakkımız yok. Savaşın bizim için sonu nedir? ‘Barış’ derdik. Şimdi ‘Zafer’ diyoruz.”
Ancak zafer – hatta savaşa ara verilmesi – ne Ukrayna ne de Rusya için uzak bir ihtimal gibi görünüyor. Avrupa, kısmen AB yaptırımları ve Rusya’nın gaz arzını kesintiye uğratması nedeniyle yüksek enerji fiyatlarıyla dolu sert bir kışa hazırlanırken, Ukraynalı yetkililer Avrupalı destekçilerine topraklarını geri alıp savaşı kendi lehlerine çevirebileceklerini göstermek için artan bir baskı altındalar.
Silah, teçhizat ve mühimmat sözü veren Avrupa ülkeleri, bu malzemeleri çoğunlukla Ukrayna’ya teslim etti. Ancak, yeni teçhizat veya nakit yardım taahhütleri, yaz boyunca ülkeler mağazalarını saydıkça ve enflasyon gibi sorunlarla başa çıkmaya çalıştıkça önemli ölçüde yavaşladı.
Biden yönetimi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ABD’nin Ukrayna kuvvetlerine en büyük askeri yardım paketi olan Kongre tarafından daha önce onaylanan yaklaşık 3 milyar dolarlık silah ve teçhizat gönderdiğini duyurdu. İngiltere’nin giden başbakanı Boris Johnson Çarşamba günü Kiev’de Bay Zelensky ile bir araya gelerek ülkesinin “Ukraynalı dostlarımızın yanında olmaya devam edeceğini” söyledi.
Ancak Ukrayna’nın Batılı destekçileri ülkeye milyarlarca dolar yardım taahhüt etmiş olsa da, Bay Zelensky Çarşamba günü, periyodik olarak yaptığı gibi, yeni teslimatlar konusunda tereddüt ettikleri için onları azarladı. “Kayıtsız, hareketsiz ve yavaş olmak utanç verici” dedi. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne görüntülü olarak konuşan Erdoğan, üyelerini Rusya’yı işgalinden sorumlu tutmaya çağırdı.
Ukraynalı askerler, Kiev’in merkezindeki Anavatan Heykeli’nin önünde dev bir Ukrayna bayrağı dikmek için insansız hava araçları kullanıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Geleceği inşa etmek için insanlığın barış içinde yaşamasını her zaman engellemiş olanı tarihin çöplüğüne atmak gerekiyor” dedi. “Yani, Rusya’nın Ukrayna’ya getirdiği saldırganlık ve sömürge hırsları.”
ABD’li yetkililer, Rus bombardımanında bir yavaşlama olduğunu belirterek, Ukrayna’nın Rus tedarik hatlarını bozmak için Batı tarafından sağlanan silahları kullandığını söyledi. Ancak son birkaç hafta içinde cephe hatları yalnızca küçük artışlarla değişti ve Rusya, Ukrayna saldırılarına karşı savunmak için güneydeki mevzilerini güçlendirdi.
Ukraynalı yetkililer, stratejilerinin hem aleni askeri saldırıları hem de kaos ekmek için tasarlanmış gizli faaliyetleri içerdiğini söylediler. Üst düzey bir Ukraynalı yetkiliye göre, 2014 yılında Rusya’nın ele geçirdiği yarımada olan Kırım’da, mühimmat depoları ve havaalanlarında meydana gelen patlamalardan Ukrayna kuvvetleri ve partizan savaşçılar sorumlu.
Rusya, silahlarda bir avantaja sahip olmasına ve Ukrayna topraklarının yaklaşık yüzde 20’sini kontrol etmesine rağmen, daha fazla ilerleme sağlamak için mücadele etti.
Her iki ülke de ciddi insan gücü sorunlarıyla karşı karşıya.
Ukrayna Ordusu komutanı General Valeriy Zaluzhnyi bu haftanın başlarında savaşta şimdiye kadar yaklaşık 9.000 askerin öldüğünü kabul etti, ancak Çarşamba günü meydan okurcasına bir tavır takındı.
“Bağımsızlık nasıl bir duygu?” General Zaluzhnyi Facebook’ta söyledi. “Onun için savaşanlar tadını bilir. Cildini yiyen toprağın tadı. Havayı dolduran kan ve ölüm tadı. Gözyaşlarının tuzlu tadı.”
Kiev’deki St Michael Altın Kubbeli Manastırı’nda. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Batılı analistler, Rusya’nın yaklaşık 20.000 asker kaybetmiş olabileceğine inanıyor, ancak Kremlin, kayıp rakamlarını sıkı bir şekilde korunan bir sır olarak sakladı. Aynı zamanda Rusya içinde savaşla ilgili eleştirileri de bastırdı.
Çarşamba günü, maskeli ve kamuflajlı polis memurları, Yekaterinburg’un popüler bir eski belediye başkanı ve belki de Rusya’daki belki de en yüksek sesli savaş karşıtı eleştirmen olan Yevgeny Roizman’ın evini bastı. Yetkililer, Rus Ordusunu “itibarsızlaştırmak” nedeniyle gözaltına alındığını ve Mart ayında Başkan Vladimir V. Putin tarafından imzalanan bir sansür yasası uyarınca üç yıl hapis cezasıyla karşı karşıya olduğunu söyledi.
Bay Roizman, dairesinin dışında gazetecilere verdiği demeçte, “Bunu her yerde söylüyorum ve şimdi de söyleyeceğim” dedi. Kendi tutuklanmasına atıfta bulunarak, “Ülkemiz hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyoruz. Bu yeni bir şey değil.”
Rus devlet haber medyası, savaş olarak adlandırdığı “özel askeri operasyonun” altı aydır sürdüğüne dair belirgin bir söz taşımadı. Rusya Savunma Bakanı Sergei K. Shoigu, Moskova’nın sivil kayıpları azaltmak için Ukrayna’daki askeri harekatını yavaşlatmayı amaçladığını söyledi.
Moskova, sivilleri koruma veya saldırılarını hafifletme konusundaki önceki taahhütlerini yerine getirmemiş olsa da, “Bunu kasten yapıyoruz” dedi.
Ve akşam saatlerinde, doğu Ukrayna’daki Chaplyne’deki tren istasyonuna iki füze isabet etmişti. ; kuzeydoğu Ukrayna’daki Kharkiv bölgesinde misket bombaları kullanıldı ve iki sivil yaralandı; Yetkililer, Ukrayna’nın merkezindeki Poltava kentinin yakınlarına füzelerin isabet ettiğini söyledi.
Ancak saldırılar, Rusya’nın son haftalarda Ukrayna’ya yaptığı uzun menzilli ateşle uyumluydu ve ülkenin hazırlamış olduğu yoğunluğa değil. Sokağa çıkma yasakları, solmuş ayçiçeği tarlalarının, enkazla kaplı otoyolların ve uzaktaki topçu seslerinin savaşın ön cephesine açılan kapılar olarak hizmet ettiği doğu Donbas bölgesi de dahil olmak üzere birçok şehir ve kasabada yürürlükteydi.
Ukraynalı askerler Çarşamba günü Ukrayna’nın Bakhmut kentinde ulusal bayraklarının önünde fotoğraf çektiriyor. Kredi… New York Times için Jim Huylebroek
Rus birliklerinin son haftalarda yavaş, küçük kazanımlar elde ettiği bölgenin bazı sakinleri için Çarşamba, takvimdeki başka bir gündü.
Soyadını vermeyi reddeden Antolii adlı bir adam, “Burada haftalardır, özellikle geceleri aynı sürekli bombardıman yapılıyor” dedi. Kasabası Paraskoviivka, bir aydır susuz ve iki haftadır elektriksiz. Rus mevzilerinden yaklaşık beş mil uzakta.
Yakındaki bir kasabada yaşayan Nina Fedorivna, açıkça şöyle dedi: “Burada 24 saat sürekli bombardıman oluyor, bu yüzden Bağımsızlık Günü’nde bombalanmamız yeni bir şey olmayacak.”
Anton Troianovski, Berlin’den, Paraskoviivka, Ukrayna’dan Thomas Gibbons-Neff ve Natalia Yermak ve New York’tan Alan Yuhas’tan haberlere katkıda bulundu.
-