KHERSON BÖLGESİ, Ukrayna — Kararan manzarada patlamalar parlak kırmızı renkte parladı. Hızlı bir şekilde art arda yarım düzine havan topu ölümcül şarapnel ve kirden konileri kaldırdı. Siyah duman ağaçların üzerinde kıvrıldı.
Ön cepheye giden çamurlu yolda çok az araç vardı ve Ukraynalı bir keşif grubunun komutanı arabasına geri dönmesini emretti. Ukraynalı askerler, bir topçu silahının yanında korunmak için ağaca sarıldı.
Buradaki cephe hattı, Kherson şehrinin yaklaşık 60 mil kuzeydoğusunda, tarlaların, ormanların ve evlerin topçu ateşi ile patlatıldığı ve askerlerin ilerlemek için bir yol arayan dağınık köylerde yığıldığı tehlikeli bir bölge.
Ukrayna, kısmen güçlendirilmiş topçusu ve aynı zamanda düşman hatlarına giren bu keşif timi gibi küçük özel gruplar sayesinde güneydeki son karşı taarruzu ile çarpıcı kazanımlar elde etti. Ancak keşif komutanı, Rus birliklerinin savunmalarını takviyelerle güçlendirdiğini ve Ukrayna birliklerinin Rusya’nın bu bölgedeki kontrolünü kırma konusunda hala zorlu bir görevle karşı karşıya olduğunu söyledi.
Bizden çokları var, her birimize karşılık 30’ları var” dedi. “Kherson bölgesine çok sayıda getirdiler, çok ama her şeye rağmen idare ediyoruz.”
Birimin komutanı “Çeçen” merkezi, cephede bir operasyona gitmeden önce adamlarıyla konuştu.
Ukraynalıların Ekim ayı başlarında yeniden ele geçirdiği bir bölgede terk edilmiş Rus mevzileri giysiler ve çöplerle doluydu.
Çeçen kod adını kullanan komutan ve Bölgesel Savunma Kuvvetleri’nin 129.
Özel keskin nişancı karşıtı keşif birimleri, Eylül ayında bir grup köyü geri alan ancak Rus topçu ateşi altında ilerlemek için mücadele eden Ukraynalı birliklere yardım etmek için getirildi.
Eski bir koruma olan Çeçen, Ukraynalı, kod adı anne tarafından Kafkas soyuna atıfta bulunuyor. Birimi arasında, bazıları Afganistan’daki NATO liderliğindeki koalisyonda görev yapmış bir grup Gürcistanlı eski asker vardı. Şimdi Ukrayna’da yaşıyor ve çalışıyorlar ve bölgeye savaş geldiğinde toprak savunmasına katıldılar.
Çeçen bir köyde ön cephede bulunan Ukrayna birliklerini ziyaret ederek ağır kayıplar verdiklerini ve topçu ateşinin yaralıları almak için ambulansların içeri girmesini engellediğini söyledi.
Arkadaşları ve akrabaları, sağdan ikinci 80 yaşındaki Anna Moroz’un cephe hattının yakınındaki ağır hasarlı evinden kurtarabildiklerini kurtarmasına yardım etti.
93 yaşındaki Nadia Zaichenko, Kherson bölgesinde Rus işgali altında yedi ay hayatta kaldı.
Çeçen, “Her gün adamlarımızı gömüyorduk” dedi. Bir Rus havan timi 400 metre öteden köye saldırıyordu. “Tek bir ev kalmadı. Köyde mahzenlerde saklanıyorduk. Birkaç kez doğrudan bir vuruştan kurtulduk. Size dünyanın cehennemi olduğunu söyleyebilirim.”
Savaşın Durumu
Eylül ayının sonlarında Çeçen’den, Ukrayna mevzilerindeki yangına rehberlik eden keskin nişancılar, topçu gözcüleri ve insansız hava aracı pilotları gibi düşman birimlerini keşfetmesi ve devre dışı bırakması istendi.
Çeçen, “Çalışmaya başladık, yavaş yavaş adamlarını görmeye başladık, havan toplarıyla, keskin nişancılarla tek tek çıkarmaya başladık” dedi. “Önce bir kanadı bitirdik, sonra ikinciyi.”
Atılım, Ekim ayının başlarında, Çeçen’in ekibinin, köye bakan bir ağaçlık boyunca kazılmış Rus mevzilerine kendi topçu ateşini yönlendirmek için yeterince yakına sürünerek geldi.
Keşif birliğine sahip askerler, askeri operasyonlarından önceki gece yerel bir köylünün evinde yemek yediler.
Yok edilen bir Rus tankı, Eylül ayında Ukrayna kuvvetleri tarafından geri alınan ve ardından geri çekilen Rus kuvvetleri tarafından ağır bir şekilde bombalanan bir köyde oturuyordu.
“Pozisyonlarını görebileceğimizi anladılar” dedi. “Biz bombardımana başladığımızda anladılar ve geri çekilme emri verdiler. Kaçmaya başladılar. Ancak o zaman durumu lehimize iyileştirdik.”
“İki, üç gün içinde olayların gidişatını tersine çevirdik” dedi. “Zayıf noktalarını bulduk. Somunu nereden sökebileceğimizi bulduk. Zayıf noktayı bulmak keşif görevidir.” Biraz şansları da vardı, onun dediği gibi “askeri şans”.
Savaş alanına dönen Çeçen, parçalanmış ağaçlar ve tahrip edilmiş bir tank arasında parçalanmış Rus siperlerini ve terk edilmiş eşyaları inceledi.
“Bu tank, şu ağaç hattının arkasından ateş ederek dışarı çıkıyordu” dedi. Daha ileride, başka bir savaş alanını işaret etti.
“Her 10 metrede bir ağaç sınırında atış pozisyonları olduğunu görebilirsiniz” dedi. “O kadar kalın bir savunmaları vardı ki anlatamam. Her siper ateş ediyordu, her çalı ateş ediyordu.”
“Kırılma noktası, onları ateş altında beklememizdi” dedi. “Ruslar, hayatları boyunca bu yoldan asla geçemeyeceğimizi düşündüler. Kırılmaz dediler. Ama Tanrı farklı karar verdi.”
Keşif birliğine sahip askerler planları tartıştı ve cephede bir askeri operasyon için hazırlandı.
Havan mermileri, Rus birliklerinin üs olarak kullandığı yıkılmış bir okulda yatıyordu.
Adamlarından birkaçı – Rus birlikleri Şubat ayında Ukrayna’yı işgal ettiğinde Bölgesel Savunma Kuvvetlerine katılan Kryvyi Rih’in bölgesel kasabasından Ukraynalı gönüllüler – her operasyondan önce onlara dua ettiğini söyledi ve yarı şaka bir şekilde bir onları güvende tutan Tanrı’ya doğrudan bir hat.
Rus birlikleri geri çekilmeye başladığında, birim takip etti. Çeçen, “Tankları bu şekilde kaçtı ve şu ana kadar onları takip ediyoruz” dedi.
Ruslar ağaç hatlarını ve pozisyonlarına yaklaşmalarını o kadar yoğun bir şekilde kazmışlardı ki, onları ağaçların örtüsü altından ziyade yol boyunca takip etmeyi seçti. Yaya olarak, sabahın erken saatlerinde, birliği güney yolunda yürüdü.
“Bu yol tamamen çamurla kaplıydı, çizmelerimize çamur yapışmıştı” dedi. “Şimdi zaten geçen arabalar tarafından temizlendi.”
Mayınlar da yola döşendi, ancak onları yönlendirebildiler. “Çok fazla mayın vardı ve mayın temizleyicilerimiz yoktu” dedi.
İki gün boyunca bir dizi köyden güneye doğru ilerlediler, her adımda ölüm ve yıkım buldular.
Bir kadın, ailesinin cephe hattı yakınında yıkılan evinin enkazını temizledi.
Top ateşi ile öldürülen bir ineğin leşi bir tarlada yatıyordu.
“Ben korumaydım, çok gördüm ama böyle bir şey görmedim. İnekler öldü. Bir keçi köpek gibi peşimizden koştu ve bizimle saklandı” dedi. “İnsanlar yalan söylüyor, inekler yalan söylüyor, kazlar, köpekler ölü yatıyor. Ve sürünüyoruz. Bir inek leşi var ama siz sürünmeye devam ediyorsunuz.”
Adamları cep telefonlarıyla çekilmiş ve hesabının birçok ayrıntısını doğrulayan videolar gösterdi: sisli bir yolda ilerleyen birlik, aralarında koşan bir keçi, kurtarılmış bir köyde kuzenini selamlayan bir asker.
Ayrıca, bir mayın patlamasında yaralanan askerlerinden birinin tahliye edilirken görüntülerini de aldılar. Mayın, terk edilmiş bir Rus pozisyonunda bırakılmış bir Makarov tabancasına bağlı bir bubi tuzağı olduğunu söylediler.
The New York Times’a Kherson’daki çatışmayı anlatırken, Çeçen açıkça kendi biriminin başarılarının tanınmasını istedi ve ana ordu birimlerinin askeri hiyerarşide en düşük olarak toprak savunmasını nasıl reddettiğini, ancak daha sonra onları ilk olarak savaşa gönderdiklerini açıkladı.
Ama aynı zamanda cephedeki Ukraynalı askerler için de övgü doluydu.
Ukraynalı askerler, Rus güçleriyle savaşan birliklere yiyecek sağlamak için Herson bölgesindeki cepheye doğru sürdü.
Keşif birimine sahip askerler, askeri operasyondan önce yıkanıp hazırlandılar.
“Gerçek kahramanlar, ayakta kalan ve hayatta kalmayı başaran adamlardır” dedi. “İleriye gittiğimizde, geri dönme şansımızın çok az olduğunu anlıyoruz. Ama bir siperde otururken ne zaman biteceğini bilemezsiniz. Orada ne kadar kalması gerektiğini bilmiyor – bu korkutucu.”
Rus birliklerinden bazıları, iyi taktikler sergileyen değerli rakiplerdi. “Paraşütçüler dürüstçe savaşıyorlar. İyi dövüşüyorlar” dedi. Ukraynalıların daha serbest olduğunu söyledi.
“Biz daha çılgınız, daha fazla doğaçlama yapıyoruz ve onlarda buna sahip değiller – standartlara göre savaşıyorlar ve onları her zaman kandırıyoruz” dedi.
Geçen hafta bir akşam cepheye yakın bir köyde mutfak masasının etrafında çay içen Çeçen, üst düzey subaylarıyla bir sonraki operasyonu konuştu. Mayınlı bir alanda yürümek ve saldırıya uğradığında nasıl tepki vereceği konusunda tatbikatı defalarca yaptı.
Rusların her şeyi görebildiklerini, bu yüzden yolu daha önce bombaladıklarını, havayı bozduklarını söyledi.
“Çok tehlikeli olacak,” dedi. “Çok.”
Rus havan toplarının ön cepheye yakın bir yolun yanındaki tarlaya düşmesinden kısa bir süre sonra havada dumanlar yükseldi.
Oleksandr Chubko raporlamaya katkıda bulundu.
-
Ön cepheye giden çamurlu yolda çok az araç vardı ve Ukraynalı bir keşif grubunun komutanı arabasına geri dönmesini emretti. Ukraynalı askerler, bir topçu silahının yanında korunmak için ağaca sarıldı.
Buradaki cephe hattı, Kherson şehrinin yaklaşık 60 mil kuzeydoğusunda, tarlaların, ormanların ve evlerin topçu ateşi ile patlatıldığı ve askerlerin ilerlemek için bir yol arayan dağınık köylerde yığıldığı tehlikeli bir bölge.
Ukrayna, kısmen güçlendirilmiş topçusu ve aynı zamanda düşman hatlarına giren bu keşif timi gibi küçük özel gruplar sayesinde güneydeki son karşı taarruzu ile çarpıcı kazanımlar elde etti. Ancak keşif komutanı, Rus birliklerinin savunmalarını takviyelerle güçlendirdiğini ve Ukrayna birliklerinin Rusya’nın bu bölgedeki kontrolünü kırma konusunda hala zorlu bir görevle karşı karşıya olduğunu söyledi.
Bizden çokları var, her birimize karşılık 30’ları var” dedi. “Kherson bölgesine çok sayıda getirdiler, çok ama her şeye rağmen idare ediyoruz.”
Birimin komutanı “Çeçen” merkezi, cephede bir operasyona gitmeden önce adamlarıyla konuştu.
Ukraynalıların Ekim ayı başlarında yeniden ele geçirdiği bir bölgede terk edilmiş Rus mevzileri giysiler ve çöplerle doluydu.
Çeçen kod adını kullanan komutan ve Bölgesel Savunma Kuvvetleri’nin 129.
Özel keskin nişancı karşıtı keşif birimleri, Eylül ayında bir grup köyü geri alan ancak Rus topçu ateşi altında ilerlemek için mücadele eden Ukraynalı birliklere yardım etmek için getirildi.
Eski bir koruma olan Çeçen, Ukraynalı, kod adı anne tarafından Kafkas soyuna atıfta bulunuyor. Birimi arasında, bazıları Afganistan’daki NATO liderliğindeki koalisyonda görev yapmış bir grup Gürcistanlı eski asker vardı. Şimdi Ukrayna’da yaşıyor ve çalışıyorlar ve bölgeye savaş geldiğinde toprak savunmasına katıldılar.
Çeçen bir köyde ön cephede bulunan Ukrayna birliklerini ziyaret ederek ağır kayıplar verdiklerini ve topçu ateşinin yaralıları almak için ambulansların içeri girmesini engellediğini söyledi.
Arkadaşları ve akrabaları, sağdan ikinci 80 yaşındaki Anna Moroz’un cephe hattının yakınındaki ağır hasarlı evinden kurtarabildiklerini kurtarmasına yardım etti.
93 yaşındaki Nadia Zaichenko, Kherson bölgesinde Rus işgali altında yedi ay hayatta kaldı.
Çeçen, “Her gün adamlarımızı gömüyorduk” dedi. Bir Rus havan timi 400 metre öteden köye saldırıyordu. “Tek bir ev kalmadı. Köyde mahzenlerde saklanıyorduk. Birkaç kez doğrudan bir vuruştan kurtulduk. Size dünyanın cehennemi olduğunu söyleyebilirim.”
Savaşın Durumu
- Tahıl Anlaşması: Ukrayna’yı Kırım’daki gemilerine saldırmakla suçladıktan sonra Rusya, Ukrayna limanlarından tahıl ihracatına izin veren bir anlaşmadan çekildi. Hareket, küresel gıda fiyatlarını düşürmeyi ve açlıkla mücadeleyi amaçlayan nadir bir savaş zamanı koordinasyonunu tehlikeye attı.
- Tabloları Çevirmek:Güçlü Batı silahları ve ölümcül ev yapımı insansız hava araçlarıyla, Ukrayna şimdi güney Kherson bölgesinde Rusya’ya karşı bir topçu avantajına sahip ve Moskova için kritik bir varlığı siliyor.
- Yükselme Korkuları:Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Batı’da Kremlin’in savaşı tırmandırmak için bir bahane aradığına dair endişeler yükselirken, Ukrayna’nın sözde kirli bombayı patlatmaya hazırlandığı yönündeki asılsız iddiayı yineledi.
- Zorlanma Altında Bir Koalisyon: Başkan Biden, Ukrayna’yı destekleyen iki taraflı, çok uluslu koalisyonu bir arada tutan yeni zorluklarla karşı karşıya. İttifak, ABD ara seçimlerinin yaklaşması ve soğuk bir Avrupa kışı ile yıpranma belirtileri gösterdi.
Eylül ayının sonlarında Çeçen’den, Ukrayna mevzilerindeki yangına rehberlik eden keskin nişancılar, topçu gözcüleri ve insansız hava aracı pilotları gibi düşman birimlerini keşfetmesi ve devre dışı bırakması istendi.
Çeçen, “Çalışmaya başladık, yavaş yavaş adamlarını görmeye başladık, havan toplarıyla, keskin nişancılarla tek tek çıkarmaya başladık” dedi. “Önce bir kanadı bitirdik, sonra ikinciyi.”
Atılım, Ekim ayının başlarında, Çeçen’in ekibinin, köye bakan bir ağaçlık boyunca kazılmış Rus mevzilerine kendi topçu ateşini yönlendirmek için yeterince yakına sürünerek geldi.
Keşif birliğine sahip askerler, askeri operasyonlarından önceki gece yerel bir köylünün evinde yemek yediler.
Yok edilen bir Rus tankı, Eylül ayında Ukrayna kuvvetleri tarafından geri alınan ve ardından geri çekilen Rus kuvvetleri tarafından ağır bir şekilde bombalanan bir köyde oturuyordu.
“Pozisyonlarını görebileceğimizi anladılar” dedi. “Biz bombardımana başladığımızda anladılar ve geri çekilme emri verdiler. Kaçmaya başladılar. Ancak o zaman durumu lehimize iyileştirdik.”
“İki, üç gün içinde olayların gidişatını tersine çevirdik” dedi. “Zayıf noktalarını bulduk. Somunu nereden sökebileceğimizi bulduk. Zayıf noktayı bulmak keşif görevidir.” Biraz şansları da vardı, onun dediği gibi “askeri şans”.
Savaş alanına dönen Çeçen, parçalanmış ağaçlar ve tahrip edilmiş bir tank arasında parçalanmış Rus siperlerini ve terk edilmiş eşyaları inceledi.
“Bu tank, şu ağaç hattının arkasından ateş ederek dışarı çıkıyordu” dedi. Daha ileride, başka bir savaş alanını işaret etti.
“Her 10 metrede bir ağaç sınırında atış pozisyonları olduğunu görebilirsiniz” dedi. “O kadar kalın bir savunmaları vardı ki anlatamam. Her siper ateş ediyordu, her çalı ateş ediyordu.”
“Kırılma noktası, onları ateş altında beklememizdi” dedi. “Ruslar, hayatları boyunca bu yoldan asla geçemeyeceğimizi düşündüler. Kırılmaz dediler. Ama Tanrı farklı karar verdi.”
Keşif birliğine sahip askerler planları tartıştı ve cephede bir askeri operasyon için hazırlandı.
Havan mermileri, Rus birliklerinin üs olarak kullandığı yıkılmış bir okulda yatıyordu.
Adamlarından birkaçı – Rus birlikleri Şubat ayında Ukrayna’yı işgal ettiğinde Bölgesel Savunma Kuvvetlerine katılan Kryvyi Rih’in bölgesel kasabasından Ukraynalı gönüllüler – her operasyondan önce onlara dua ettiğini söyledi ve yarı şaka bir şekilde bir onları güvende tutan Tanrı’ya doğrudan bir hat.
Rus birlikleri geri çekilmeye başladığında, birim takip etti. Çeçen, “Tankları bu şekilde kaçtı ve şu ana kadar onları takip ediyoruz” dedi.
Ruslar ağaç hatlarını ve pozisyonlarına yaklaşmalarını o kadar yoğun bir şekilde kazmışlardı ki, onları ağaçların örtüsü altından ziyade yol boyunca takip etmeyi seçti. Yaya olarak, sabahın erken saatlerinde, birliği güney yolunda yürüdü.
“Bu yol tamamen çamurla kaplıydı, çizmelerimize çamur yapışmıştı” dedi. “Şimdi zaten geçen arabalar tarafından temizlendi.”
Mayınlar da yola döşendi, ancak onları yönlendirebildiler. “Çok fazla mayın vardı ve mayın temizleyicilerimiz yoktu” dedi.
İki gün boyunca bir dizi köyden güneye doğru ilerlediler, her adımda ölüm ve yıkım buldular.
Bir kadın, ailesinin cephe hattı yakınında yıkılan evinin enkazını temizledi.
Top ateşi ile öldürülen bir ineğin leşi bir tarlada yatıyordu.
“Ben korumaydım, çok gördüm ama böyle bir şey görmedim. İnekler öldü. Bir keçi köpek gibi peşimizden koştu ve bizimle saklandı” dedi. “İnsanlar yalan söylüyor, inekler yalan söylüyor, kazlar, köpekler ölü yatıyor. Ve sürünüyoruz. Bir inek leşi var ama siz sürünmeye devam ediyorsunuz.”
Adamları cep telefonlarıyla çekilmiş ve hesabının birçok ayrıntısını doğrulayan videolar gösterdi: sisli bir yolda ilerleyen birlik, aralarında koşan bir keçi, kurtarılmış bir köyde kuzenini selamlayan bir asker.
Ayrıca, bir mayın patlamasında yaralanan askerlerinden birinin tahliye edilirken görüntülerini de aldılar. Mayın, terk edilmiş bir Rus pozisyonunda bırakılmış bir Makarov tabancasına bağlı bir bubi tuzağı olduğunu söylediler.
The New York Times’a Kherson’daki çatışmayı anlatırken, Çeçen açıkça kendi biriminin başarılarının tanınmasını istedi ve ana ordu birimlerinin askeri hiyerarşide en düşük olarak toprak savunmasını nasıl reddettiğini, ancak daha sonra onları ilk olarak savaşa gönderdiklerini açıkladı.
Ama aynı zamanda cephedeki Ukraynalı askerler için de övgü doluydu.
Ukraynalı askerler, Rus güçleriyle savaşan birliklere yiyecek sağlamak için Herson bölgesindeki cepheye doğru sürdü.
Keşif birimine sahip askerler, askeri operasyondan önce yıkanıp hazırlandılar.
“Gerçek kahramanlar, ayakta kalan ve hayatta kalmayı başaran adamlardır” dedi. “İleriye gittiğimizde, geri dönme şansımızın çok az olduğunu anlıyoruz. Ama bir siperde otururken ne zaman biteceğini bilemezsiniz. Orada ne kadar kalması gerektiğini bilmiyor – bu korkutucu.”
Rus birliklerinden bazıları, iyi taktikler sergileyen değerli rakiplerdi. “Paraşütçüler dürüstçe savaşıyorlar. İyi dövüşüyorlar” dedi. Ukraynalıların daha serbest olduğunu söyledi.
“Biz daha çılgınız, daha fazla doğaçlama yapıyoruz ve onlarda buna sahip değiller – standartlara göre savaşıyorlar ve onları her zaman kandırıyoruz” dedi.
Geçen hafta bir akşam cepheye yakın bir köyde mutfak masasının etrafında çay içen Çeçen, üst düzey subaylarıyla bir sonraki operasyonu konuştu. Mayınlı bir alanda yürümek ve saldırıya uğradığında nasıl tepki vereceği konusunda tatbikatı defalarca yaptı.
Rusların her şeyi görebildiklerini, bu yüzden yolu daha önce bombaladıklarını, havayı bozduklarını söyledi.
“Çok tehlikeli olacak,” dedi. “Çok.”
Rus havan toplarının ön cepheye yakın bir yolun yanındaki tarlaya düşmesinden kısa bir süre sonra havada dumanlar yükseldi.
Oleksandr Chubko raporlamaya katkıda bulundu.
-