LVIV, Ukrayna — Hafta sonu şiddetli çatışmalar sırasında Kiev’in eteklerindeki dairesinde mahsur kalan tanınmış Ukraynalı şair Oleksandr Irvanets, ulusal havayı özetleyen birkaç satır yazdı.
“Bütün dünyaya sesleniyorum” diye yazdı, o zamandan beri yazarla teması kesilen ve Rus çizgilerinin gerisine düşmüş olabileceğinden endişelenen hayranları tarafından çevrimiçi yayınlanan kısa bir şiirde. “Kimseyi affetmeyeceğim!”
Şu anda Ukrayna’yı etkisi altına alan baskın bir duygu varsa, o da nefrettir.
Başkan Vladimir V. Putin, ordusu ve hükümeti için derin, kaynayan bir acı. Ancak Ukraynalılar, sıradan Ruslara da izin vermiyor ve onları yıllarca süren siyasi pasifliğin suç ortağı olarak nitelendiriyor. Kin, sığınaklardaki anneler, cephede savaşmaya hazırlanan gönüllüler, aydınlar ve sanatçılar tarafından kuyulandırılıyor.
Duygu o kadar güçlüdür ki, Lent’ten önce bağışlamayı teşvik etmeyi amaçlayan Pazar günü bir Ortodoks dini tatili tarafından bile yatıştırılamaz. Affetme Pazar günü olarak adlandırılan tatil, hem Rus hem de Ukrayna Ortodoks kiliselerinde tanınır.
Ve bu nefret, birçok insanın her iki ülkede de yaşayan ailelerinin bulunduğu iki Slav ulusu arasındaki yakın kişisel bağları bastırdı.
Geçen ay Kiev’de Ukraynalı erkek ve kadınların istihbarattan silah eğitimine kadar hızlı askeri eğitim aldıkları bir üste gönüllüler silahlandı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Yol kenarlarına devasa blok harflerle reklam panoları asıldı ve Ruslara küfürlü bir dille dışarı çıkmalarını söyledi. Ruslar ve Ukraynalılar tarafından sıklıkla paylaşılan alanlardaki sosyal medya paylaşımları öfkeli yorumlarla dolup taşıyor.
Bazı Ukraynalılar, Telegram uygulamasında Rus sohbet odalarındaki askeri saldırıda öldürülen insanların resimlerini yayınladı. Moskova restoranlarının web sitelerinin inceleme sayfalarına yazarak havalandırdılar.
Ve bankacılık işlemlerindeki zorluklardan veya uluslararası yaptırımlar nedeniyle çöken ruble para biriminden şikayet ettikleri için Ruslarla sert bir şekilde alay ediyorlar.
“Lanet olsun, Apple Pay’in nesi var?” Başkent Kiev çevresindeki çatışmalarda sıkışıp kalan Ukraynalı bir bilgisayar programcısı olan Stanislav Bobrytsky, Rusların savaşa nasıl tepki verdiği hakkında alaycı bir şekilde yazdı. “En sevdiğim kafede bir latte için ödeme yapamam.”
Bay Putin, Ukraynalıların dizginsiz kızgınlığının çoğunun hedefi.
Otoriter lider suçlanacak, neredeyse tüm Ukraynalılar aynı fikirde. Ancak hüsran aynı zamanda daha geniş anlamda Rus toplumuna yöneliktir.
Pek çok Ukraynalı, özgürlüklerinin sınırlarına direnmeyi reddetmek karşılığında ülkenin petrol zenginliğinin sağladığı orta sınıf konforlarını giderek daha fazla kabul ettikleri için Rusları cezalandırıyor. Ukraynalıların Sovyet sonrası özgürlük ve Batı’ya açıklık hayallerinden vazgeçtiğini söylediği milyonlarca Rus’u savaşı mümkün kılmakla suçluyorlar.
Alışveriş yapanlar geçen ay Moskova’da bir alışveriş merkezini doldurdu. Ukraynalılar sıradan Rusları, özgürlüklerinin sınırlarına direnmemeleri karşılığında orta sınıf konforlarını giderek daha fazla kucakladıkları için azarladılar. Kredi… The New York Times
“iPhone’ların iyi mi?” Bir başka Ukraynalı yazar Andriy Bondar, Moskova’da çevik kuvvet polisi tarafından dağıtılan savaş karşıtı bir mitingin ardından Facebook sayfasında Ruslara sordu. “Senin için çok endişelendik. O korkunç çevik kuvvet polisleri, lastik çubuklar kullanmaları çok zalimce.”
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky de Pazar günü Rusları Ukraynalılar için olduğu kadar kendi iyilikleri için de protesto etmeye çağırdı.
Ruslara yönelik yorumlarda “Bu fırsatı kaçırmayın” dedi.
“Rusya vatandaşları, sizin için bu sadece Ukrayna’da barış için değil, ülkeniz için, içindeki en iyi şey için, gördüğünüz özgürlük için, refah için bir mücadeledir. hissettiğini,” diye ekledi. “Şimdi susarsan, daha sonra senin yerine sadece yoksulluğun konuşur ve sadece baskı cevap verir. Sessiz olma!”
Bay. Zelensky, Rus ordusu hakkında ne hissettiğini söylemedi.
“Silahsızların kurşuna dizilmesini affetmeyeceğiz” dedi.
Çatışma başlamadan önce Rusya’da neredeyse hiç savaş karşıtı protesto yoktu, ancak son günlerde küçük gösteriler düzenlendi. Katılımcıların çoğu tutuklandı.
Şubat ayında Moskova’da küçük bir savaş karşıtı protestoda Ruslar. Rusya’nın başkentinde Ukrayna’nın işgaline karşı çok az halk muhalefeti var. Kredi… The New York Times
Ukrayna ulusal yayın şirketinin baş editörü ve ulusal edebiyat ve sanat ödül komitesinin başkanı Yuri Makarov, savaşın Ukrayna ve Rus toplumları arasında iyileşmesi zor olacak derin bir uçurum yarattığını söyledi. Rusların, Ukraynalıların “toplu düşmanları” haline geldiğini söyledi.
Bir nebze olsun halk desteğinin savaşmayı sağladığını söyledi.
“Mariupol, Kharkiv ve Zhytomyr yerleşim yerlerinin bombalanması emri, Putin veya Shoigu tarafından değil, belirli albaylar, yüzbaşılar ve teğmenler tarafından verildi” dedi. savunma, Sergei K. Shoigu. “Bu onların seçimi ve sorumluluğudur” diye ekledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/3
Tahliye çalışmaları saldırı altında. Rus kuvvetleri Ukrayna’yı bombalamaya devam ederken, bir anne ve iki çocuğu da dahil olmak üzere en az dört kişi, Kiev’in dışında güvenliğe ulaşmaya çalışırken öldürüldü. Kuşatılmış liman kenti Mariupol’da, planlı bir tahliye art arda ikinci gün durduruldu.
Rusya’daki protestolar. Rusya genelindeki savaş karşıtı mitinglerin ortasında, polis Pazar günü 3.000’den fazla kişinin tutuklandığını söyledi ve bu, son zamanlardaki herhangi bir protesto gününde ülke çapındaki en yüksek toplam rakam. Tutuklamaları takip eden bir aktivist grup, Rusya’nın 49 farklı şehrinde gözaltılar olduğunu bildirdi.
Askeri yardım. Biden yönetimi, Ukrayna’ya Rus yapımı Polonya savaş uçaklarının nasıl tedarik edileceğini araştırıyor. Başkan Volodymyr Zelensky, NATO’ya ülkesi üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması çağrısını yineledi, ancak her iki taraftaki ABD’li milletvekilleri bu harekete büyük ölçüde karşı olduklarını söyledi.
“Ruslara gelince, şimdi onların motivasyonlarıyla ilgilenmiyorum. Birkaç kişi dışında, tam bir diktatörlükte oldukça rahatlardı” diye ekledi.
Ukraynalılar geçen hafta Kiev’de Rus kuvvetlerine karşı kullanılmak üzere yangın bombası yapıyorlar. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kiev’de psikolog olan Olha Koba, “bu durumda öfke ve nefret normal bir tepkidir ve doğrulanması önemlidir” dedi. Ancak boş şişelerden yangın bombası yapmak gibi faydalı bir şeye kanalize etmenin önemli olduğunu söyledi.
“İnsanlar Rus askerlerinin ölümüne sevindiğinde, bu açıklanabilir” dedi. “Bu askerin artık sevdiklerini öldüremeyeceğine dair bilinçaltı bir anlayış var.”
Hafta sonu arkadaşlarına acı bestesini gönderen şair İrvanets Bey, dizeleri “füzelerin paramparça ettiği bir şehirde” yazdığını yazdı ve Pazar günü yaklaşan tatile atıfta bulundu.
Ama Affet Pazar günü, hayranları sosyal medyada onun iletişim kurmadığını ve ona bir şey olduğundan endişe ettiklerini yazıyordu.
“Rusya’yı asla affetmeyeceğim” diye yazdı şair.
Andrew E. Kramer, Kiev’den gelen haberlere katkıda bulundu.
-
“Bütün dünyaya sesleniyorum” diye yazdı, o zamandan beri yazarla teması kesilen ve Rus çizgilerinin gerisine düşmüş olabileceğinden endişelenen hayranları tarafından çevrimiçi yayınlanan kısa bir şiirde. “Kimseyi affetmeyeceğim!”
Şu anda Ukrayna’yı etkisi altına alan baskın bir duygu varsa, o da nefrettir.
Başkan Vladimir V. Putin, ordusu ve hükümeti için derin, kaynayan bir acı. Ancak Ukraynalılar, sıradan Ruslara da izin vermiyor ve onları yıllarca süren siyasi pasifliğin suç ortağı olarak nitelendiriyor. Kin, sığınaklardaki anneler, cephede savaşmaya hazırlanan gönüllüler, aydınlar ve sanatçılar tarafından kuyulandırılıyor.
Duygu o kadar güçlüdür ki, Lent’ten önce bağışlamayı teşvik etmeyi amaçlayan Pazar günü bir Ortodoks dini tatili tarafından bile yatıştırılamaz. Affetme Pazar günü olarak adlandırılan tatil, hem Rus hem de Ukrayna Ortodoks kiliselerinde tanınır.
Ve bu nefret, birçok insanın her iki ülkede de yaşayan ailelerinin bulunduğu iki Slav ulusu arasındaki yakın kişisel bağları bastırdı.
Geçen ay Kiev’de Ukraynalı erkek ve kadınların istihbarattan silah eğitimine kadar hızlı askeri eğitim aldıkları bir üste gönüllüler silahlandı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Yol kenarlarına devasa blok harflerle reklam panoları asıldı ve Ruslara küfürlü bir dille dışarı çıkmalarını söyledi. Ruslar ve Ukraynalılar tarafından sıklıkla paylaşılan alanlardaki sosyal medya paylaşımları öfkeli yorumlarla dolup taşıyor.
Bazı Ukraynalılar, Telegram uygulamasında Rus sohbet odalarındaki askeri saldırıda öldürülen insanların resimlerini yayınladı. Moskova restoranlarının web sitelerinin inceleme sayfalarına yazarak havalandırdılar.
Ve bankacılık işlemlerindeki zorluklardan veya uluslararası yaptırımlar nedeniyle çöken ruble para biriminden şikayet ettikleri için Ruslarla sert bir şekilde alay ediyorlar.
“Lanet olsun, Apple Pay’in nesi var?” Başkent Kiev çevresindeki çatışmalarda sıkışıp kalan Ukraynalı bir bilgisayar programcısı olan Stanislav Bobrytsky, Rusların savaşa nasıl tepki verdiği hakkında alaycı bir şekilde yazdı. “En sevdiğim kafede bir latte için ödeme yapamam.”
Bay Putin, Ukraynalıların dizginsiz kızgınlığının çoğunun hedefi.
Otoriter lider suçlanacak, neredeyse tüm Ukraynalılar aynı fikirde. Ancak hüsran aynı zamanda daha geniş anlamda Rus toplumuna yöneliktir.
Pek çok Ukraynalı, özgürlüklerinin sınırlarına direnmeyi reddetmek karşılığında ülkenin petrol zenginliğinin sağladığı orta sınıf konforlarını giderek daha fazla kabul ettikleri için Rusları cezalandırıyor. Ukraynalıların Sovyet sonrası özgürlük ve Batı’ya açıklık hayallerinden vazgeçtiğini söylediği milyonlarca Rus’u savaşı mümkün kılmakla suçluyorlar.
Alışveriş yapanlar geçen ay Moskova’da bir alışveriş merkezini doldurdu. Ukraynalılar sıradan Rusları, özgürlüklerinin sınırlarına direnmemeleri karşılığında orta sınıf konforlarını giderek daha fazla kucakladıkları için azarladılar. Kredi… The New York Times
“iPhone’ların iyi mi?” Bir başka Ukraynalı yazar Andriy Bondar, Moskova’da çevik kuvvet polisi tarafından dağıtılan savaş karşıtı bir mitingin ardından Facebook sayfasında Ruslara sordu. “Senin için çok endişelendik. O korkunç çevik kuvvet polisleri, lastik çubuklar kullanmaları çok zalimce.”
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky de Pazar günü Rusları Ukraynalılar için olduğu kadar kendi iyilikleri için de protesto etmeye çağırdı.
Ruslara yönelik yorumlarda “Bu fırsatı kaçırmayın” dedi.
“Rusya vatandaşları, sizin için bu sadece Ukrayna’da barış için değil, ülkeniz için, içindeki en iyi şey için, gördüğünüz özgürlük için, refah için bir mücadeledir. hissettiğini,” diye ekledi. “Şimdi susarsan, daha sonra senin yerine sadece yoksulluğun konuşur ve sadece baskı cevap verir. Sessiz olma!”
Bay. Zelensky, Rus ordusu hakkında ne hissettiğini söylemedi.
“Silahsızların kurşuna dizilmesini affetmeyeceğiz” dedi.
Çatışma başlamadan önce Rusya’da neredeyse hiç savaş karşıtı protesto yoktu, ancak son günlerde küçük gösteriler düzenlendi. Katılımcıların çoğu tutuklandı.
Şubat ayında Moskova’da küçük bir savaş karşıtı protestoda Ruslar. Rusya’nın başkentinde Ukrayna’nın işgaline karşı çok az halk muhalefeti var. Kredi… The New York Times
Ukrayna ulusal yayın şirketinin baş editörü ve ulusal edebiyat ve sanat ödül komitesinin başkanı Yuri Makarov, savaşın Ukrayna ve Rus toplumları arasında iyileşmesi zor olacak derin bir uçurum yarattığını söyledi. Rusların, Ukraynalıların “toplu düşmanları” haline geldiğini söyledi.
Bir nebze olsun halk desteğinin savaşmayı sağladığını söyledi.
“Mariupol, Kharkiv ve Zhytomyr yerleşim yerlerinin bombalanması emri, Putin veya Shoigu tarafından değil, belirli albaylar, yüzbaşılar ve teğmenler tarafından verildi” dedi. savunma, Sergei K. Shoigu. “Bu onların seçimi ve sorumluluğudur” diye ekledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1/3
Tahliye çalışmaları saldırı altında. Rus kuvvetleri Ukrayna’yı bombalamaya devam ederken, bir anne ve iki çocuğu da dahil olmak üzere en az dört kişi, Kiev’in dışında güvenliğe ulaşmaya çalışırken öldürüldü. Kuşatılmış liman kenti Mariupol’da, planlı bir tahliye art arda ikinci gün durduruldu.
Rusya’daki protestolar. Rusya genelindeki savaş karşıtı mitinglerin ortasında, polis Pazar günü 3.000’den fazla kişinin tutuklandığını söyledi ve bu, son zamanlardaki herhangi bir protesto gününde ülke çapındaki en yüksek toplam rakam. Tutuklamaları takip eden bir aktivist grup, Rusya’nın 49 farklı şehrinde gözaltılar olduğunu bildirdi.
Askeri yardım. Biden yönetimi, Ukrayna’ya Rus yapımı Polonya savaş uçaklarının nasıl tedarik edileceğini araştırıyor. Başkan Volodymyr Zelensky, NATO’ya ülkesi üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması çağrısını yineledi, ancak her iki taraftaki ABD’li milletvekilleri bu harekete büyük ölçüde karşı olduklarını söyledi.
“Ruslara gelince, şimdi onların motivasyonlarıyla ilgilenmiyorum. Birkaç kişi dışında, tam bir diktatörlükte oldukça rahatlardı” diye ekledi.
Ukraynalılar geçen hafta Kiev’de Rus kuvvetlerine karşı kullanılmak üzere yangın bombası yapıyorlar. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kiev’de psikolog olan Olha Koba, “bu durumda öfke ve nefret normal bir tepkidir ve doğrulanması önemlidir” dedi. Ancak boş şişelerden yangın bombası yapmak gibi faydalı bir şeye kanalize etmenin önemli olduğunu söyledi.
“İnsanlar Rus askerlerinin ölümüne sevindiğinde, bu açıklanabilir” dedi. “Bu askerin artık sevdiklerini öldüremeyeceğine dair bilinçaltı bir anlayış var.”
Hafta sonu arkadaşlarına acı bestesini gönderen şair İrvanets Bey, dizeleri “füzelerin paramparça ettiği bir şehirde” yazdığını yazdı ve Pazar günü yaklaşan tatile atıfta bulundu.
Ama Affet Pazar günü, hayranları sosyal medyada onun iletişim kurmadığını ve ona bir şey olduğundan endişe ettiklerini yazıyordu.
“Rusya’yı asla affetmeyeceğim” diye yazdı şair.
Andrew E. Kramer, Kiev’den gelen haberlere katkıda bulundu.
-