MOSKOVA — Rusya devlet medyası aylarca, işgalin milyonlarca sivile yaşattığı acıyı göz ardı ederek, ülkenin Ukrayna’daki yalnızca askeri hedefleri vurduğunda ısrar etti.
Pazartesi günü, devlet televizyonu sadece acıları bildirmekle kalmadı, aynı zamanda havasını da verdi. Kiev’in merkezinde duman ve katliam bulutlarının yanı sıra boş mağaza rafları ve orada aylarca donma sıcaklıkları vaat eden uzun vadeli bir tahmin gösterdi.
“Sıcak su yok; Bir çapa, Ukrayna’nın batısındaki Lviv kentindeki sahneyi anlatan bir çapa duyurdu.
Bu keskin değişim, Rusya’nın savrulan savaş çabası üzerindeki iç baskının, Başkan Vladimir V. Putin’in kararlı bir güç gösterisinin gerekli olduğuna inandığı noktaya kadar tırmandığının bir işaretiydi – Ukrayna ve Batı için olduğu kadar ülke içindeki izleyicileri için de.
Onun ordusu, Ukrayna’ya yönelik saldırılarında yeterince agresif olmadığı için savaşın destekçilerinden giderek artan bir şekilde eleştiriliyor. Bay Putin’in kuralı.
Pazartesi günkü savaş çabalarının vahşice tırmanmasıyla, Bay Putin, kısmen bu eleştirmenlere yanıt veriyor gibi görünüyor, Rus ordusunun savaş alanındaki küçük düşürücü gerilemelerine öfkeli aşırı tutucuların yaygaralarını bir an için susturuyor.
Kremlin’e göre, Rus devlet medyası tarafından yayınlanan bir fotoğraf, Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Pazartesi günü Güvenlik Konseyi ile St. Petersburg’da yaptığı görüşmeyi gösteriyor. Kredi… Gavriil Grigorov/Sputnik
Rus siyasi analist ve Putin’in eski söz yazarı Abbas Gallyamov, Pazartesi günkü grevler hakkında, “Bu, her şeyden önce iç siyasi perspektiften önemli” dedi. “Putin’in hala yetenekli olduğunu, ordunun hala bir şeyler için iyi olduğunu egemen sınıfa göstermek önemliydi.”
Ancak Putin, tırmanışıyla birlikte, Rus seçkinlerinin – ve genel olarak halkın – bunu, Rusya’nın göründüğü gibi görünen bir savaşta Ukraynalı sivillere daha fazla acı çektirmek için umutsuz bir çabadan ziyade bir güç işareti olarak gördüğüne bahse giriyor. askeri olarak kaybetmek.
Gallyamov, “Yanıtın güç göstermesi gerekiyordu, ama aslında güçsüzlüğü gösterdi” dedi. “Ordunun yapabileceği başka bir şey yok.”
Savaşın Durumu
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’ye atıfta bulunarak “Koş, Zelensky, koş” diye yazdı.
Pazartesi günü Kiev’de bir Rus bombasının patladığı yerde yaralı bir adam tıbbi tedavi görüyor. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Savaşın diğer ponpon kızları, Bay Putin’in Temmuz ayında yaptığı açıklamada, Rusya’nın Ukrayna’da “henüz ciddi bir şekilde hiçbir şeye başlamadığı” açıklamasını muzaffer bir şekilde hatırladılar.
Bir devlet televizyonu talk show sunucusu Olga Skabeyeva, “Şimdi, görünüyor, başladı” dedi.
Moskova Sosyal ve Ekonomik Bilimler Okulu’nda siyaset felsefesi profesörü olan Greg Yudin, Rusya’daki tutucuların çok uzun süredir bu stratejiyi zorladığını söyledi. “Onları boyun eğmeleri için korkutmalıyız” dedi, aşırı sağ görüş için. “Yani, bunu yapmak için gerçekten çok şiddetli olmalıyız.”
Bay Yudin, Kırım köprüsündeki grevin, Kremlin’in “pes etmekten başka seçeneği olmadığı” anlamına geldiğini ve Ukrayna’ya yönelik saldırıları tırmandırdığını söyledi.
Putin, grevleri Ukrayna’nın “terörist eylemlerine” bir yanıt olarak nitelendirdi ve onları Rusya topraklarına yönelik gelecekteki Ukrayna saldırılarını caydırmak için tek seferlik bir saldırı olarak nitelendirdi. Cuma günü 70. doğum günü için seyahat ettiği memleketi St. Petersburg’da Putin, ulusal televizyonda Kremlin’in Güvenlik Konseyi ile yaptığı toplantının başlangıcı olarak nitelendirdiği görüşmede üç dakikadan biraz fazla bir süre konuştu.
Saldırıların ordunun inisiyatifiyle gerçekleştiğini, savaş çabalarını izole bir şekilde planladığı iddialarını bertaraf etmek için açık bir çaba olduğunu söyleyerek bir noktaya değindi.
“Bu sabah Savunma Bakanlığı’nın önerisi ve Rus Genelkurmay Başkanlığı’nın planına göre Ukrayna enerji, askeri komuta ve kara kuvvetlerine karşı hava, deniz ve karadan yüksek hassasiyetli uzun menzilli silahlarla büyük bir saldırı düzenlendi. iletişim tesisleri,” dedi Bay Putin.
“Topraklarımıza terör saldırıları düzenleme girişimleri devam ederse, Rusya’nın aldığı önlemler sert olacak ve boyutları, Rusya Federasyonu’na yönelik tehditlerin düzeyine tekabül edecektir. Bundan kimsenin şüphesi olmasın” dedi.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Pazartesi günü düzenlenen saldırılarda bir araç kullanılamaz hale geldi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Putin konuşmasında dikkate değer bir ihmalde bulundu: Cumartesi günkü Kırım köprüsündeki patlamanın veya diğer şüpheli Ukrayna saldırılarının ardındaki nihai suçlunun Batı olduğunu söylemedi. Bu, Washington ve Londra’yı Ukrayna’nın direnişinin arkasındaki kuklacılar olarak gösteren tipik Kremlin retoriğinden bir sapmaydı.
Bu değişiklik, Rus liderin savaşın tırmanmasını kontrol etmekle ilgilendiğinin ve NATO ile doğrudan bir çatışmayı kışkırtmanın eşiğinde olmadığının olası bir işaretiydi.
Yine de, ölümcül ve görünüşte ayrım gözetmeyen saldırılar, Rus şahinlerinin kana susamışlığını tatmin ederken, Putin için bazı riskler taşıyor, çünkü bunlar Kremlin’in Rusya’nın Ukraynalı sivilleri hedef almadığı ve basitçe “özel bir askeri operasyon yürüttüğü” iddialarıyla çatışıyor. ”
Ayrıca, ek Ukrayna saldırıları veya cephe hattı başarıları durumunda daha da tırmanması için Putin’e baskı uygulayabilirler ve potansiyel olarak Rusya’nın Ukrayna’yı ne kadar zorlayabileceği konusundaki seçkine içindeki anlaşmazlığı artırabilirler.
Gerçekten de, Kremlin yanlısı kişiler grevleri kutlarken, Putin’in anlatımına göre, Rusya’nın kültürel mirasının çekirdeğini oluşturan şehirlere yönelik ateşli saldırının tutarsızlığını açıklamaya çalıştılar. Bazıları Ukrayna ve Batı’yı suçlayarak kargaşayı haklı çıkardı.
Devlet televizyonunda sık sık yer alan Kremlin yanlısı bir yorumcu olan Sergei Markov, Telegram’a “Dünyanın en güzel şehirlerinden biri olan Kiev’imize füze saldırılarını görmek bizim için acı” dedi. “Kiev’e yönelik saldırıların tüm sorumluluğu işgalcilere ve işbirlikçilerine aittir. Yani Biden ve Zelensky kişisel olarak.”
Rusya’nın içinde Pazartesi günü çok az ses itidal çağrısı yaptı. Şahinler saldırıları överken, bazıları Putin’in yeterince ileri gitmediğinden yakındı; Eski Rusya Devlet Başkanı ve Putin’in Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Dmitri A. Medvedev, Telegram’da Rusya’yı korumanın tek yolunun Ukrayna’daki hükümeti “tamamen dağıtmak” olduğunu söyledi.
Bazı işaretler, Sayın Putin’in savaşın daha geniş çapta tırmanmasına hazırlandığını gösteriyordu. Cumartesi günü, acımasızlığıyla tanınan bir general olan Sergei Surovikin’i Ukrayna’daki savaş çabalarına liderlik etmesi için atadı. Ve Bay Putin’in en yakın uluslararası müttefiki, Belarus Cumhurbaşkanı Aleksandr G. Lukashenko Pazartesi günü yaptığı açıklamada, binlerce Rus askerinin Belarus güçleriyle ortak bir askeri grup oluşturmak için yakında ülkeye geleceğini – Ukrayna’nın kuzeyi için yeni bir tehdit hayaleti yaratacağını açıkladı. .
Rus siyaset bilimci ve avukat Vladimir B. Pastukhov, Bay Putin’in tırmanışlarının “kendi sezgilerine ters düştüğünü” ve onu köşeye sıkıştırarak politika seçeneklerini ciddi şekilde sınırladığını söyledi.
University College London’da fahri kıdemli araştırma görevlisi olan Bay Pastukhov bir telefon görüşmesinde, “Putin’in bugünkü tüm eylemleri, tek çıkış yolunun nükleer düğme olduğu bu köşeden çıkmayı amaçlıyor” dedi. “Bir bakıma, az önce olanlar onun için riskleri gerçekten artırıyor.”
Acil servis çalışanları Pazartesi günü Zaporizhzhia’da bir gecede füze saldırısı mahallinde. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Moskova’nın merkezinde birçok kişi Ukrayna’da olanlardan habersiz olduklarını söyledi. İnsanlar, merkezi Tsvetnoy Bulvarı çevresindeki şık mahallede güneşin tadını çıkardılar ya da işe ya da randevularına koştular.
Sosyal medyayı daha yakından takip eden bazı genç insanlar, Ukrayna’ya yönelik saldırılardan haberdar olduklarını, ancak kendilerini suçlama konusunda kendilerini güçsüz hissettiklerini söyledi. Üniversite öğrencisi 19 yaşındaki Sasha, “İnsanların herhangi bir nedenle öldürülmesi kötü” dedi. Yine de devam etti, “Herhangi bir kavgada her iki taraf da sorumludur.”
Rusya’da, savaşı eleştirmenin – hatta savaş terimini kullanmanın – cezaları ağır para cezaları ya da hapis cezaları ile geliyor, o kadar çok Rus, savaş hakkında olumsuz bir çağrışım olabilecek yorumlar yapma konusunda temkinli.
Anton Troianovski, Berlin’den ve Valerie Hopkins Moskova’dan bildirdi. Alina Lobzina, Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
-
Pazartesi günü, devlet televizyonu sadece acıları bildirmekle kalmadı, aynı zamanda havasını da verdi. Kiev’in merkezinde duman ve katliam bulutlarının yanı sıra boş mağaza rafları ve orada aylarca donma sıcaklıkları vaat eden uzun vadeli bir tahmin gösterdi.
“Sıcak su yok; Bir çapa, Ukrayna’nın batısındaki Lviv kentindeki sahneyi anlatan bir çapa duyurdu.
Bu keskin değişim, Rusya’nın savrulan savaş çabası üzerindeki iç baskının, Başkan Vladimir V. Putin’in kararlı bir güç gösterisinin gerekli olduğuna inandığı noktaya kadar tırmandığının bir işaretiydi – Ukrayna ve Batı için olduğu kadar ülke içindeki izleyicileri için de.
Onun ordusu, Ukrayna’ya yönelik saldırılarında yeterince agresif olmadığı için savaşın destekçilerinden giderek artan bir şekilde eleştiriliyor. Bay Putin’in kuralı.
Pazartesi günkü savaş çabalarının vahşice tırmanmasıyla, Bay Putin, kısmen bu eleştirmenlere yanıt veriyor gibi görünüyor, Rus ordusunun savaş alanındaki küçük düşürücü gerilemelerine öfkeli aşırı tutucuların yaygaralarını bir an için susturuyor.
Kremlin’e göre, Rus devlet medyası tarafından yayınlanan bir fotoğraf, Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Pazartesi günü Güvenlik Konseyi ile St. Petersburg’da yaptığı görüşmeyi gösteriyor. Kredi… Gavriil Grigorov/Sputnik
Rus siyasi analist ve Putin’in eski söz yazarı Abbas Gallyamov, Pazartesi günkü grevler hakkında, “Bu, her şeyden önce iç siyasi perspektiften önemli” dedi. “Putin’in hala yetenekli olduğunu, ordunun hala bir şeyler için iyi olduğunu egemen sınıfa göstermek önemliydi.”
Ancak Putin, tırmanışıyla birlikte, Rus seçkinlerinin – ve genel olarak halkın – bunu, Rusya’nın göründüğü gibi görünen bir savaşta Ukraynalı sivillere daha fazla acı çektirmek için umutsuz bir çabadan ziyade bir güç işareti olarak gördüğüne bahse giriyor. askeri olarak kaybetmek.
Gallyamov, “Yanıtın güç göstermesi gerekiyordu, ama aslında güçsüzlüğü gösterdi” dedi. “Ordunun yapabileceği başka bir şey yok.”
Savaşın Durumu
- Büyük Ölçekli Bir Grev:Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, sivillere ve kritik altyapıya yönelik geniş bir hava saldırısında, uluslararası kınama ve gerginliğin azaltılması çağrısında bulunan, Kiev de dahil olmak üzere Ukrayna genelinde en az 10 şehri vuran bir dizi füze saldırısı düzenledi.
- Kırım Köprüsü Patlaması: Putin, grevlerin hafta sonu önemli bir Rus köprüsünü vuran patlamaya misilleme olduğunu söyledi. Kırım Yarımadası’nı Rusya’ya bağlayan köprü, Ukrayna’nın güneyinde savaşan Rus birliklerinin ana ikmal yolu.
- Montaj Eleştirisi:Rus sertlik yanlıları füze saldırılarını kutlarken, Moskova’nın duraksayan Ukrayna işgali, savaşın destekçilerinden yakın zamanda bir eleştiri yağmuruna neden oldu ve Bay Putin için yeni bir meydan okuma yarattı.
- Güney Cephesi: Rusya’nın Ukrayna’nın kuzeyindeki bölgelerden çekilmesi plansız ve kaotikti. Ancak güneyde Rus askerleri daha güvenli bir şekilde kazılıyor ve düşük moral belirtileri olsa da savaşma kararlılığının belirtileri de var.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’ye atıfta bulunarak “Koş, Zelensky, koş” diye yazdı.
Pazartesi günü Kiev’de bir Rus bombasının patladığı yerde yaralı bir adam tıbbi tedavi görüyor. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Savaşın diğer ponpon kızları, Bay Putin’in Temmuz ayında yaptığı açıklamada, Rusya’nın Ukrayna’da “henüz ciddi bir şekilde hiçbir şeye başlamadığı” açıklamasını muzaffer bir şekilde hatırladılar.
Bir devlet televizyonu talk show sunucusu Olga Skabeyeva, “Şimdi, görünüyor, başladı” dedi.
Moskova Sosyal ve Ekonomik Bilimler Okulu’nda siyaset felsefesi profesörü olan Greg Yudin, Rusya’daki tutucuların çok uzun süredir bu stratejiyi zorladığını söyledi. “Onları boyun eğmeleri için korkutmalıyız” dedi, aşırı sağ görüş için. “Yani, bunu yapmak için gerçekten çok şiddetli olmalıyız.”
Bay Yudin, Kırım köprüsündeki grevin, Kremlin’in “pes etmekten başka seçeneği olmadığı” anlamına geldiğini ve Ukrayna’ya yönelik saldırıları tırmandırdığını söyledi.
Putin, grevleri Ukrayna’nın “terörist eylemlerine” bir yanıt olarak nitelendirdi ve onları Rusya topraklarına yönelik gelecekteki Ukrayna saldırılarını caydırmak için tek seferlik bir saldırı olarak nitelendirdi. Cuma günü 70. doğum günü için seyahat ettiği memleketi St. Petersburg’da Putin, ulusal televizyonda Kremlin’in Güvenlik Konseyi ile yaptığı toplantının başlangıcı olarak nitelendirdiği görüşmede üç dakikadan biraz fazla bir süre konuştu.
Saldırıların ordunun inisiyatifiyle gerçekleştiğini, savaş çabalarını izole bir şekilde planladığı iddialarını bertaraf etmek için açık bir çaba olduğunu söyleyerek bir noktaya değindi.
“Bu sabah Savunma Bakanlığı’nın önerisi ve Rus Genelkurmay Başkanlığı’nın planına göre Ukrayna enerji, askeri komuta ve kara kuvvetlerine karşı hava, deniz ve karadan yüksek hassasiyetli uzun menzilli silahlarla büyük bir saldırı düzenlendi. iletişim tesisleri,” dedi Bay Putin.
“Topraklarımıza terör saldırıları düzenleme girişimleri devam ederse, Rusya’nın aldığı önlemler sert olacak ve boyutları, Rusya Federasyonu’na yönelik tehditlerin düzeyine tekabül edecektir. Bundan kimsenin şüphesi olmasın” dedi.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Pazartesi günü düzenlenen saldırılarda bir araç kullanılamaz hale geldi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Putin konuşmasında dikkate değer bir ihmalde bulundu: Cumartesi günkü Kırım köprüsündeki patlamanın veya diğer şüpheli Ukrayna saldırılarının ardındaki nihai suçlunun Batı olduğunu söylemedi. Bu, Washington ve Londra’yı Ukrayna’nın direnişinin arkasındaki kuklacılar olarak gösteren tipik Kremlin retoriğinden bir sapmaydı.
Bu değişiklik, Rus liderin savaşın tırmanmasını kontrol etmekle ilgilendiğinin ve NATO ile doğrudan bir çatışmayı kışkırtmanın eşiğinde olmadığının olası bir işaretiydi.
Yine de, ölümcül ve görünüşte ayrım gözetmeyen saldırılar, Rus şahinlerinin kana susamışlığını tatmin ederken, Putin için bazı riskler taşıyor, çünkü bunlar Kremlin’in Rusya’nın Ukraynalı sivilleri hedef almadığı ve basitçe “özel bir askeri operasyon yürüttüğü” iddialarıyla çatışıyor. ”
Ayrıca, ek Ukrayna saldırıları veya cephe hattı başarıları durumunda daha da tırmanması için Putin’e baskı uygulayabilirler ve potansiyel olarak Rusya’nın Ukrayna’yı ne kadar zorlayabileceği konusundaki seçkine içindeki anlaşmazlığı artırabilirler.
Gerçekten de, Kremlin yanlısı kişiler grevleri kutlarken, Putin’in anlatımına göre, Rusya’nın kültürel mirasının çekirdeğini oluşturan şehirlere yönelik ateşli saldırının tutarsızlığını açıklamaya çalıştılar. Bazıları Ukrayna ve Batı’yı suçlayarak kargaşayı haklı çıkardı.
Devlet televizyonunda sık sık yer alan Kremlin yanlısı bir yorumcu olan Sergei Markov, Telegram’a “Dünyanın en güzel şehirlerinden biri olan Kiev’imize füze saldırılarını görmek bizim için acı” dedi. “Kiev’e yönelik saldırıların tüm sorumluluğu işgalcilere ve işbirlikçilerine aittir. Yani Biden ve Zelensky kişisel olarak.”
Rusya’nın içinde Pazartesi günü çok az ses itidal çağrısı yaptı. Şahinler saldırıları överken, bazıları Putin’in yeterince ileri gitmediğinden yakındı; Eski Rusya Devlet Başkanı ve Putin’in Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Dmitri A. Medvedev, Telegram’da Rusya’yı korumanın tek yolunun Ukrayna’daki hükümeti “tamamen dağıtmak” olduğunu söyledi.
Bazı işaretler, Sayın Putin’in savaşın daha geniş çapta tırmanmasına hazırlandığını gösteriyordu. Cumartesi günü, acımasızlığıyla tanınan bir general olan Sergei Surovikin’i Ukrayna’daki savaş çabalarına liderlik etmesi için atadı. Ve Bay Putin’in en yakın uluslararası müttefiki, Belarus Cumhurbaşkanı Aleksandr G. Lukashenko Pazartesi günü yaptığı açıklamada, binlerce Rus askerinin Belarus güçleriyle ortak bir askeri grup oluşturmak için yakında ülkeye geleceğini – Ukrayna’nın kuzeyi için yeni bir tehdit hayaleti yaratacağını açıkladı. .
Rus siyaset bilimci ve avukat Vladimir B. Pastukhov, Bay Putin’in tırmanışlarının “kendi sezgilerine ters düştüğünü” ve onu köşeye sıkıştırarak politika seçeneklerini ciddi şekilde sınırladığını söyledi.
University College London’da fahri kıdemli araştırma görevlisi olan Bay Pastukhov bir telefon görüşmesinde, “Putin’in bugünkü tüm eylemleri, tek çıkış yolunun nükleer düğme olduğu bu köşeden çıkmayı amaçlıyor” dedi. “Bir bakıma, az önce olanlar onun için riskleri gerçekten artırıyor.”
Acil servis çalışanları Pazartesi günü Zaporizhzhia’da bir gecede füze saldırısı mahallinde. Kredi… New York Times için Nicole Tung
Moskova’nın merkezinde birçok kişi Ukrayna’da olanlardan habersiz olduklarını söyledi. İnsanlar, merkezi Tsvetnoy Bulvarı çevresindeki şık mahallede güneşin tadını çıkardılar ya da işe ya da randevularına koştular.
Sosyal medyayı daha yakından takip eden bazı genç insanlar, Ukrayna’ya yönelik saldırılardan haberdar olduklarını, ancak kendilerini suçlama konusunda kendilerini güçsüz hissettiklerini söyledi. Üniversite öğrencisi 19 yaşındaki Sasha, “İnsanların herhangi bir nedenle öldürülmesi kötü” dedi. Yine de devam etti, “Herhangi bir kavgada her iki taraf da sorumludur.”
Rusya’da, savaşı eleştirmenin – hatta savaş terimini kullanmanın – cezaları ağır para cezaları ya da hapis cezaları ile geliyor, o kadar çok Rus, savaş hakkında olumsuz bir çağrışım olabilecek yorumlar yapma konusunda temkinli.
Anton Troianovski, Berlin’den ve Valerie Hopkins Moskova’dan bildirdi. Alina Lobzina, Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
-