Eski İngiliz askeri liderleri ve Afgan hükümeti, Prens Harry’nin Afganistan’da bir asker olarak yaptığı geziler sırasında 25 Taliban savaşçısını öldürdüğüne dair yakında çıkacak olan anı kitabında yer alan açık bir iddiayı eleştirdi.
Yayınlanmamış kitabı “Yedek”in tartışmalı ayrıntıları Cuma günü, kitabın kopyalarını edinmiş olan İngiliz haber kaynakları tarafından sızdırıldı.
İngiltere’nin kötü şöhretli özel kraliyet ailesinin bir üyesi olarak hayata dair başka içgörüler bu hafta İngiliz manşetlerine hakim olsa da, bu, Prens Harry’nin Afganistan’daki zamanını anlatan diplomatik dramaya dönüşen bir pasajdı.
İçinde ailesinden ayrı yaşayan ve Kaliforniya’da yaşayan Sussex Dükü Prens Harry, öldürdüğünü söylediği insanları “tahtadan alınan satranç taşları, iyi adamları öldürmeden önce kötü adamların elenmesi” olarak tanımlıyor. kitabın bir kopyasını İspanya’da yanlışlıkla erken yayınlandıktan sonra elde eden BBC tarafından yapılan bir çeviri. İstatistiğin onu gururlandırmadığını ve “beni utandırmadığını” yazdı.
“İnsanları insan olarak görürseniz öldüremezsiniz” diye yazdı. “Onları ‘başka’ yapmam için beni eğittiler ve beni iyi eğittiler.”
Ancak Prens Harry’nin hizmeti hakkında bu kadar ayrıntıya girme kararı, kendisi ve Afganistan’da görev yapmış diğer birlikler için güvenlik endişelerini artırdığını söyleyen eski İngiliz subayları tarafından onaylanmamıştı. Ayrıca hesabı, İngiliz Ordusunun eğitiminin yanlış bir karakterizasyonu olarak tanımladılar.
Yorumlar, Taliban isyanının Ağustos 2021’de devraldığı Afgan hükümetinin önde gelen isimleri tarafından da öfkeyle karşılandı.
İngiliz Kraliyet Ailesi hakkında daha fazla bilgi
İngiliz Ordusu’nda Afganistan’da görev yapan emekli bir subay olan Albay Richard Kemp, BBC’ye verdiği demeçte, Harry’nin isyancıları devrilecek satranç taşları olarak gördüğü yönündeki tanımlamasını çürüterek, “Unutulmuş olabilecek eski intikam duygularını alevlendiriyor,” dedi. . “Durum hiç de böyle değil ve İngiliz Ordusu insanları böyle eğitmiyor.”
Albay Kemp, Prens Harry’nin Afganistan’da gönüllü olarak hizmet etme cesareti ve yaralı askerleri savunmasıyla olumlu bir ün kazandığını söyledi. Prens, 2007’de hava kontrolörü olarak başlayan Afganistan turunu ve 2012’de Apaçi helikopter pilotu olarak başlayan bir başka turu içeren 10 yıllık hizmetin ardından İngiliz Ordusunda yüzbaşı rütbesine yükseldi. 2014 yılında, kronik hastalıklar ve yaralanmalarla yaşayan silahlı kuvvetler mensupları için uluslararası Paralimpik tarzı bir etkinlik olan Invictus Games’i kurdu. Albay Kemp, “Bu, bir dereceye kadar, itibarı zedeledi,” dedi.
Engelli Afgan askerleri, 2018’de Afganistan’ın Kabil kentinde düzenlenen Invictus Oyunları öncesinde bir oturarak voleybol antrenmanına katılıyor. Kredi… Wakil Kohsar/Agence France-Presse — Getty Images
İngiltere’nin eski ABD büyükelçisi ve ulusal güvenlik danışmanı Kim Darroch, Cuma günü Sky News’e verdiği bir röportajda, Prens Harry’nin anılarına dahil ettiği “bu türden ayrıntılara karşı tavsiyede bulunacağını” söyledi.
Kraliyet Deniz Piyadeleri gazisi Ben McBean, BBC’ye verdiği demeçte, bilgilerin gizli tutulması gerektiğini söyledi. Ordudayken Prens Harry ile dost olan Bay McBean, “Taliban, Harry’ye ulaşamıyorsa, İngiltere’de kimi hedef alabileceklerini düşünebilirler” dedi. ”
Harry’nin iddialarına yanıt vermesi istendiğinde, Savunma Bakanlığı sözcüsü yaptığı açıklamada, bakanlığın güvenlik nedeniyle operasyonel ayrıntılar hakkında yorum yapmadığını söyledi.
Kensington Sarayı ve Buckingham Sarayı hatırat hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Prens Harry tarafından kurulan bir hayır kurumu olan Archewell, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Ancak Harry’nin destekçileri, kraliyet ailesinde büyüyen deneyimlerini anlattığı dürüstlüğünden dolayı onu övdü.
Anı ayrıca, ilk olarak The Guardian tarafından bildirilen, Prens William’ın Harry’nin karısı Meghan Markle’ı “aşındırıcı” ve “kaba” olarak nitelendirdiği kızgın bir tartışmada Harry’ye fiziksel olarak saldırdığına dair bir suçlama da içeriyor. Kitabın yayınlanmasıyla aynı zamana denk gelen her şeyi anlatan yayın röportajlarının fragmanlarında, Prens Harry o anda kardeşinde “kırmızı bir sis” gördüğünden bahsediyor: “Ona karşılık vermemi istedi.”
Anılardaki diğer ayrıntılar arasında, prensin kraliyet hayatının baskılarıyla başa çıkmak için kokain, esrar ve psychedelics gibi keyif verici uyuşturucularla yaşadığı deneyimler ve büyükannesi Kraliçe II. Elizabeth’in geçen yıl İngiliz haber medyasından ölümü hakkında ilk kez öğrenmesi yer alıyor. diğer aile üyelerinden değil. Ayrıca ailesiyle anlaşmazlığa giden olayları da yazıyor.
Ancak bu Mayıs ayında Kral III. İngiliz medyasının hatıratıyla ilgili haberlerine göre kral, Prens Harry ve Prens William’a barışmaları ve “son yıllarını bir sefalet haline getirmemeleri” için yalvardı.
Harry, ITV News’te yakında yapılacak bir röportajda, “Şimdi ile o zaman arasında olabilecek çok şey var,” diyor. “Ama kapı her zaman açık. Top onların sahasında.”
The Evening Standard’ın kopyaları Perşembe günü Londra’da. Kredi… Justin Tallis/Agence France-Presse — Getty Images
Safiullah Padshah ve Mark Landler raporlamaya katkıda bulundu.
-
Yayınlanmamış kitabı “Yedek”in tartışmalı ayrıntıları Cuma günü, kitabın kopyalarını edinmiş olan İngiliz haber kaynakları tarafından sızdırıldı.
İngiltere’nin kötü şöhretli özel kraliyet ailesinin bir üyesi olarak hayata dair başka içgörüler bu hafta İngiliz manşetlerine hakim olsa da, bu, Prens Harry’nin Afganistan’daki zamanını anlatan diplomatik dramaya dönüşen bir pasajdı.
İçinde ailesinden ayrı yaşayan ve Kaliforniya’da yaşayan Sussex Dükü Prens Harry, öldürdüğünü söylediği insanları “tahtadan alınan satranç taşları, iyi adamları öldürmeden önce kötü adamların elenmesi” olarak tanımlıyor. kitabın bir kopyasını İspanya’da yanlışlıkla erken yayınlandıktan sonra elde eden BBC tarafından yapılan bir çeviri. İstatistiğin onu gururlandırmadığını ve “beni utandırmadığını” yazdı.
“İnsanları insan olarak görürseniz öldüremezsiniz” diye yazdı. “Onları ‘başka’ yapmam için beni eğittiler ve beni iyi eğittiler.”
Ancak Prens Harry’nin hizmeti hakkında bu kadar ayrıntıya girme kararı, kendisi ve Afganistan’da görev yapmış diğer birlikler için güvenlik endişelerini artırdığını söyleyen eski İngiliz subayları tarafından onaylanmamıştı. Ayrıca hesabı, İngiliz Ordusunun eğitiminin yanlış bir karakterizasyonu olarak tanımladılar.
Yorumlar, Taliban isyanının Ağustos 2021’de devraldığı Afgan hükümetinin önde gelen isimleri tarafından da öfkeyle karşılandı.
İngiliz Kraliyet Ailesi hakkında daha fazla bilgi
- Harry, William’a Karşı :Netflix belgeseli “Harry & Meghan”ın son bölümünde Harry, kardeşi William hakkında kışkırtıcı birkaç iddiada bulundu.
- Yardımcı İstifa Eder:Kraliyet ailesinin bir üyesi tarafından hangi ülkeden geldiği konusunda defalarca baskıya maruz kalmasından iki hafta sonra, Britanya doğumlu Siyahi bir kadın, sorgulayıcısından yüz yüze bir özür almak için Buckingham Sarayı’na döndü.
- Boston Ziyareti: Prens William ve Galler Prensesi Catherine geçtiğimiz günlerde Boston’a kasırga ziyareti yaptı. Şehrin bölgeleri etkilenmemişti.
- ‘Taç’: Aylar önce, Netflix dizisinin yeni sezonu, Prens Charles için başka bir halkla ilişkiler baş ağrısı olarak şekilleniyordu. Ama sonra kral oldu.
İngiliz Ordusu’nda Afganistan’da görev yapan emekli bir subay olan Albay Richard Kemp, BBC’ye verdiği demeçte, Harry’nin isyancıları devrilecek satranç taşları olarak gördüğü yönündeki tanımlamasını çürüterek, “Unutulmuş olabilecek eski intikam duygularını alevlendiriyor,” dedi. . “Durum hiç de böyle değil ve İngiliz Ordusu insanları böyle eğitmiyor.”
Albay Kemp, Prens Harry’nin Afganistan’da gönüllü olarak hizmet etme cesareti ve yaralı askerleri savunmasıyla olumlu bir ün kazandığını söyledi. Prens, 2007’de hava kontrolörü olarak başlayan Afganistan turunu ve 2012’de Apaçi helikopter pilotu olarak başlayan bir başka turu içeren 10 yıllık hizmetin ardından İngiliz Ordusunda yüzbaşı rütbesine yükseldi. 2014 yılında, kronik hastalıklar ve yaralanmalarla yaşayan silahlı kuvvetler mensupları için uluslararası Paralimpik tarzı bir etkinlik olan Invictus Games’i kurdu. Albay Kemp, “Bu, bir dereceye kadar, itibarı zedeledi,” dedi.
Engelli Afgan askerleri, 2018’de Afganistan’ın Kabil kentinde düzenlenen Invictus Oyunları öncesinde bir oturarak voleybol antrenmanına katılıyor. Kredi… Wakil Kohsar/Agence France-Presse — Getty Images
İngiltere’nin eski ABD büyükelçisi ve ulusal güvenlik danışmanı Kim Darroch, Cuma günü Sky News’e verdiği bir röportajda, Prens Harry’nin anılarına dahil ettiği “bu türden ayrıntılara karşı tavsiyede bulunacağını” söyledi.
Kraliyet Deniz Piyadeleri gazisi Ben McBean, BBC’ye verdiği demeçte, bilgilerin gizli tutulması gerektiğini söyledi. Ordudayken Prens Harry ile dost olan Bay McBean, “Taliban, Harry’ye ulaşamıyorsa, İngiltere’de kimi hedef alabileceklerini düşünebilirler” dedi. ”
Harry’nin iddialarına yanıt vermesi istendiğinde, Savunma Bakanlığı sözcüsü yaptığı açıklamada, bakanlığın güvenlik nedeniyle operasyonel ayrıntılar hakkında yorum yapmadığını söyledi.
Kensington Sarayı ve Buckingham Sarayı hatırat hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Prens Harry tarafından kurulan bir hayır kurumu olan Archewell, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Ancak Harry’nin destekçileri, kraliyet ailesinde büyüyen deneyimlerini anlattığı dürüstlüğünden dolayı onu övdü.
Anı ayrıca, ilk olarak The Guardian tarafından bildirilen, Prens William’ın Harry’nin karısı Meghan Markle’ı “aşındırıcı” ve “kaba” olarak nitelendirdiği kızgın bir tartışmada Harry’ye fiziksel olarak saldırdığına dair bir suçlama da içeriyor. Kitabın yayınlanmasıyla aynı zamana denk gelen her şeyi anlatan yayın röportajlarının fragmanlarında, Prens Harry o anda kardeşinde “kırmızı bir sis” gördüğünden bahsediyor: “Ona karşılık vermemi istedi.”
Anılardaki diğer ayrıntılar arasında, prensin kraliyet hayatının baskılarıyla başa çıkmak için kokain, esrar ve psychedelics gibi keyif verici uyuşturucularla yaşadığı deneyimler ve büyükannesi Kraliçe II. Elizabeth’in geçen yıl İngiliz haber medyasından ölümü hakkında ilk kez öğrenmesi yer alıyor. diğer aile üyelerinden değil. Ayrıca ailesiyle anlaşmazlığa giden olayları da yazıyor.
Ancak bu Mayıs ayında Kral III. İngiliz medyasının hatıratıyla ilgili haberlerine göre kral, Prens Harry ve Prens William’a barışmaları ve “son yıllarını bir sefalet haline getirmemeleri” için yalvardı.
Harry, ITV News’te yakında yapılacak bir röportajda, “Şimdi ile o zaman arasında olabilecek çok şey var,” diyor. “Ama kapı her zaman açık. Top onların sahasında.”
The Evening Standard’ın kopyaları Perşembe günü Londra’da. Kredi… Justin Tallis/Agence France-Presse — Getty Images
Safiullah Padshah ve Mark Landler raporlamaya katkıda bulundu.
-