VARŞOVA — Geçen hafta Ukrayna’dan sadece birkaç mil uzakta bir Polonya köyüne bir füze çarptığında ve iki yerel sakini öldürdüğünde, Rusya’nın bir NATO ülkesine saldırdığı ve bir küresel yangın tehdidi oluşturduğuna dair korkular arttı – ta ki bunun muhtemelen asi bir Ukraynalı olduğu ortaya çıkana kadar yanlışlıkla Polonya’ya düşen hava savunma füzesi.
Ancak durumun ne kadar riskli olduğu, Polonya’nın bu hafta Almanya’nın Patriot hava savunma sistemleri teklifini kabul ettiğini ve bunları Ukrayna ile “sınırın yakınına” konuşlandıracağını duyurmasıyla gündeme geldi.
ABD gibi Polonya da, Rusya’nın Şubat ayındaki işgalinden bu yana Ukrayna’ya silah ve sarsılmaz diplomatik destek sağlayarak kararlı bir destek sağladı, ancak Moskova ile bir savaşa girme arzusu yok.
Yine de, Almanya’dan gelecek yeni füzeler yıllarca tam olarak faaliyete geçmeyecek olsa da – ki bu zamana kadar Ukrayna’daki savaş pekâlâ sona erebilir – Polonya’nın bunları çatışma bölgesine yakın konuşlandırma planları, kendi güvenliğinin risk altında olabileceğine dair artan endişelere işaret ediyor. ve kapı komşusu savaşının tesadüfen veya kasıtlı olarak yayılabileceğini.
Bazıları önümüzdeki Ağustos ayına kadar en azından kısmen çalışacak olan Amerikan yapımı Patriot önleme füzelerini Ukrayna’nın yakınına yerleştirmek, NATO’nun çatışma bölgesinin dışında kalırken Ukrayna’ya yardım etme hevesinden kaynaklanan bir dizi zor soruyu gündeme getiriyor.
“Radarımız roketlerin geldiğini ve Ukrayna içinde durdurulmaları gerektiğini gösterirse ne olur?” diye sordu güvenlik konularına odaklanan bir Varşova araştırma grubu olan Strateji ve Gelecek başkanı Jacek Bartosiak.
Bu senaryonun NATO’yu Rusya ile doğrudan bir çatışmaya sürüklemesinin pek olası olmadığını, ancak onu haritada olmayan bir “gri bölgeye” iteceğini söyledi.
Polonya’nın Ukrayna sınırına yakın bir köyündeki bir tahıl tesisi geçen hafta füzeyle vurulmuştu. Kredi… Darek Delmanowicz/EPA, Shutterstock üzerinden
Bay Bartosiak, Rus savaş uçaklarının artık Polonya’nın yanındaki batı Ukrayna bölgelerine girmediğini, bu nedenle Polonya topraklarından atılan bir füze tarafından kazara vurulma riskinin bulunmadığını söyledi. Ve Almanya tarafından sunulan PAC-3 Patriot füzelerinin sadece 20 millik bir menzili var, bu da Ukrayna’nın şu anda Rus hava veya kara kuvvetlerinin faaliyet gösterdiği bölgelerine ulaşamayacakları anlamına geliyor.
Ancak Bay Bartosiak, “Ukrayna hava sahasında faaliyet gösteren Patriot füzeleri” olasılığının hala olduğunu söyledi. Bu, NATO’nun savaşa müdahale etme yaklaşımını ve Ukrayna’yı silahlarla desteklemeye yönelik güçlü taahhüdünü baltalarken, Moskova’nın gerilimi tırmandırmak için bahane olarak kullanılabilecek ülke içinde herhangi bir müdahaleden ne pahasına olursa olsun kaçınmasını sağlayacaktır.
Savaş Durumu
Sıklıkla Rusya’nın savunma teşkilatının görüşlerini yansıtan Rus askeri blog yazarları, Patriot hava savunma füzelerinin etkililiğiyle alay ettiler, ancak NATO’yu geçen hafta doğu Polonya’da meydana gelen olayı, Rus mühimmatını düşürmeye yardımcı olmak için Ukrayna yakınlarına füze konuşlandırmak için bahane olarak kullanmakla suçladılar.
Resmi olmayan ancak savaş yanlısı bir Rus blogu olan Rybar, Telegram’da yaptığı bir gönderide, “birkaç ek hava savunma sisteminin Ukrayna üzerinde ‘uçuşa yasak bölge’ sağlamayacağını” söyledi, ancak NATO’nun “zımni potansiyel katılımı” konusunda uyarıda bulundu. Rus silahlı kuvvetlerinin batı Ukrayna’daki hedeflere yönelik füze saldırılarını püskürtmede”.
NATO sözcüsü Oana Lungescu, ittifakın Almanya’nın Polonya’ya yeni füzeler konusunda yardım etme teklifini “memnuniyetle karşıladığını” ancak görevlerinin ittifak topraklarını savunmak olduğunu vurguladı. Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşına cevaben Doğu’daki savunmamızı güçlendiriyoruz” dedi.
Almanya, aynı zamanda Ukrayna ile sınırı olan Slovakya’ya Patriot füzeleri gönderdi ve ABD ordusu, Nisan ayında Ukrayna’ya akan Batı silahları için Ukrayna sınırına yakın önemli bir geçiş merkezi olan Polonya’nın Rzeszow havaalanına kendi Patriot pillerini yerleştirdi.
Torun, Polonya’daki Patriot füzeleri. Kredi… Tytus Zmijewski/EPA, Shutterstock üzerinden
Bu hava savunma sistemlerinin hiçbiri Ukrayna içinde Rusya ile çatışmalara karışmadı.
Almanya tarafından Polonya’ya sağlanan ek Patriot füzelerinden herhangi birinin Ukrayna’ya ateşlenip ateşlenmeyeceği kısmen onları kimin kontrol ettiğine bağlı olabilir: Polonya veya Alman askeri personeli.
Varşova’daki savunma bakanlığı, kimin sorumlu olacağına ilişkin sorulara yanıt vermedi. NATO ittifakı içindeki Olağan prosedürleri, kontrolü ev sahibi ülkeye değil, hava savunma sistemleri sağlayan ülkeye bırakıyor. Örneğin Nisan ayında Rzeszow havaalanına kurulan Patriot’lar Amerikan personeli tarafından işletiliyor.
Polonya’nın merkezindeki Lodz Üniversitesi’nde güvenlik uzmanı olan Robert Czulda, “ordumuz Patriot’ları nasıl kullanacağı konusunda eğitimli olmadığı için” en azından başlangıçta, Almanların büyük olasılıkla yeni füzelerin kontrolünde olacağını söyledi.
Polonya savunma bakanlığında hava savunmasını denetleyen Albay Michal Marciniak Pazartesi günü ulusal haber ajansı PAP’a Almanya’nın sunduğu ilk Patriot füze bataryasının Polonya’ya ulaştığını ve test edildiğini söyledi. Yıllarca eğitim gerekeceğini ve sistemlerin 2024 veya 2025’e kadar tam savaşa hazır hale gelmeyeceğini söyledi.
Bu, füzelerin Ukrayna’ya ateşlenip ateşlenemeyeceği ve hangi koşullar altında ateşlenebileceği konusundaki zor kararları erteliyor.
Albay Marciniak, Almanya’dan gelen Vatanseverlerin ana görevinin “nüfus merkezlerini, kritik altyapıyı ve ordu gruplarını korumak” olacağını söyledi. Bunun onları Ukrayna semalarına fırlatmak anlamına gelip gelmeyeceği sorusuna değinmedi. Rzeszow’da Amerikan tarafından işletilen Patriots’un, geçen hafta hatalı füze tarafından vurulan Polonya’nın Przewodow köyünü korumadığını söyledi.
ABD, Ukrayna’yı üzecek şekilde, NATO’nun doğrudan savaşın içine çekilmesi riskini doğuracak her şeyden kaçınmaya özen gösterdi. Ve Polonya, çatışmaya herhangi bir doğrudan müdahale konusunda Amerika’nın temkinliliğini paylaşıyor.
Polonya köyünü vuran bir füzenin iki kurbanından birinin cenazesi. Kredi… Kaçper Pempel/Reuters
Lodz Üniversitesi uzmanı Bay Czulda, “Ukrayna’nın kazanmasını istiyoruz, ancak önceliğimiz Polonya ve diğer NATO topraklarını güvende tutmaktır” dedi. Onlara yardım etmekten ve silah teslim etmekten mutluyuz, ancak doğrudan müdahale tartışması yok. Burada kimse bunu istemez.”
Bu, Polonya’nın geçen hafta Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin Rusya’nın Polonya topraklarına saldırdığına ve NATO’dan sert bir yanıta ihtiyaç duyulduğuna dair iddialarına verdiği hızlı yanıttan açıkça anlaşılıyor. Polonya cumhurbaşkanı, patlamanın “kasıtlı bir saldırı” değil, büyük olasılıkla “talihsiz bir kaza” olduğunu söyledi.
Bay Czulda, “Ukrayna’nın bakış açısını anlıyorum ama onların da kendi hedefleri ve çıkarları var” dedi. Zelensky NATO’yu dahil etmek istiyor ve biz uzak durmak istiyoruz.”
Rusya’nın işgalinden sonraki ilk aylarda, Bay Zelensky, NATO’nun Ukrayna toprakları üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması için boşuna çağrıda bulundu. Washington, Rus ve Batı savaş uçaklarının birbirine ateş açması riskini doğuracağı için bu fikri başlangıç noktası olarak görmedi. Ancak geçen hafta füzenin Polonya köyündeki bir tahıl işleme tesisine isabet etmesinden sonra harekete geçmesi için yaptığı çağrı, NATO’yu dahil etmeye çalışmaktan vazgeçmediğini gösteriyor.
Bay Czulda, yeni Patriot sistemlerinin NATO’yu Ukrayna’da Rusya ile çatışmaya sürükleme riskinin “çok çok düşük” olduğunu söyledi.
Bu füzeler Ukrayna’daki Rus uçaklarını vurmayacak” dedi. “Ama Ruslar Polonya’ya uçarsa bu onların sorunu.”
Kurbanlardan birinin cenazesinde bir askeri bando. Kredi… Kaçper Pempel/Reuters
Almanya tarafından tedarik edilen Patriot füzelerinin Polonya’nın askeri yeteneklerine çok şey katıp katmayacağını sorguladı ve bunların “esas olarak Almanya’nın Polonya güvenliğine bağlı olduğunu göstermek için sembolik ve siyasi bir hareket” olduğunu ve Varşova ile Berlin arasında genellikle gergin olan ilişkileri sakinleştirdiğini söyledi.
Polonya’nın milliyetçi iktidar partisi Hukuk ve Adalet, çoğunlukla İkinci Dünya Savaşı’na dayanan anlaşmazlıklar nedeniyle Alman hükümeti ile defalarca çatıştı. Berlin’in savaş zamanı tazminat ödemeleri konusunda uzun süredir yerleşik olarak gördüğü argümanları yeniden canlandırmaya devam ediyor ve hatta Avrupa’nın en büyük ekonomisi ve Avrupa Birliği içindeki baskın ses olan Almanya’yı “Dördüncü Reich” kurmaya çalışmakla suçladı.
Hiçbir şey olmasa bile, Patriot füzesi teklifi, ilişkileri daha düzgün bir duruma getirmeye ve Law and Justice’in siyasi tabanındaki çoğu zaman Alman karşıtı duyguları körükleme arzusunu dizginlemeye yardımcı olacaktır.
Polonya başbakan yardımcısı Jacek Sasin Salı günü Almanya’nın füze teklifini Berlin ile gerilimi azaltacak ve “Polonya’nın savunmasının gerçekten güçlenmesine” yol açacak “önemli bir jest” olarak selamladı. Polonya-Almanya ilişkileri, “birçok sorun olmasına rağmen doğru” dedi.
Anatol Magdziarz, Varşova’dan ve Gürcistan, Tiflis’ten Ivan Nechepurenko’dan raporlarla katkıda bulundu.
-
Ancak durumun ne kadar riskli olduğu, Polonya’nın bu hafta Almanya’nın Patriot hava savunma sistemleri teklifini kabul ettiğini ve bunları Ukrayna ile “sınırın yakınına” konuşlandıracağını duyurmasıyla gündeme geldi.
ABD gibi Polonya da, Rusya’nın Şubat ayındaki işgalinden bu yana Ukrayna’ya silah ve sarsılmaz diplomatik destek sağlayarak kararlı bir destek sağladı, ancak Moskova ile bir savaşa girme arzusu yok.
Yine de, Almanya’dan gelecek yeni füzeler yıllarca tam olarak faaliyete geçmeyecek olsa da – ki bu zamana kadar Ukrayna’daki savaş pekâlâ sona erebilir – Polonya’nın bunları çatışma bölgesine yakın konuşlandırma planları, kendi güvenliğinin risk altında olabileceğine dair artan endişelere işaret ediyor. ve kapı komşusu savaşının tesadüfen veya kasıtlı olarak yayılabileceğini.
Bazıları önümüzdeki Ağustos ayına kadar en azından kısmen çalışacak olan Amerikan yapımı Patriot önleme füzelerini Ukrayna’nın yakınına yerleştirmek, NATO’nun çatışma bölgesinin dışında kalırken Ukrayna’ya yardım etme hevesinden kaynaklanan bir dizi zor soruyu gündeme getiriyor.
“Radarımız roketlerin geldiğini ve Ukrayna içinde durdurulmaları gerektiğini gösterirse ne olur?” diye sordu güvenlik konularına odaklanan bir Varşova araştırma grubu olan Strateji ve Gelecek başkanı Jacek Bartosiak.
Bu senaryonun NATO’yu Rusya ile doğrudan bir çatışmaya sürüklemesinin pek olası olmadığını, ancak onu haritada olmayan bir “gri bölgeye” iteceğini söyledi.
Polonya’nın Ukrayna sınırına yakın bir köyündeki bir tahıl tesisi geçen hafta füzeyle vurulmuştu. Kredi… Darek Delmanowicz/EPA, Shutterstock üzerinden
Bay Bartosiak, Rus savaş uçaklarının artık Polonya’nın yanındaki batı Ukrayna bölgelerine girmediğini, bu nedenle Polonya topraklarından atılan bir füze tarafından kazara vurulma riskinin bulunmadığını söyledi. Ve Almanya tarafından sunulan PAC-3 Patriot füzelerinin sadece 20 millik bir menzili var, bu da Ukrayna’nın şu anda Rus hava veya kara kuvvetlerinin faaliyet gösterdiği bölgelerine ulaşamayacakları anlamına geliyor.
Ancak Bay Bartosiak, “Ukrayna hava sahasında faaliyet gösteren Patriot füzeleri” olasılığının hala olduğunu söyledi. Bu, NATO’nun savaşa müdahale etme yaklaşımını ve Ukrayna’yı silahlarla desteklemeye yönelik güçlü taahhüdünü baltalarken, Moskova’nın gerilimi tırmandırmak için bahane olarak kullanılabilecek ülke içinde herhangi bir müdahaleden ne pahasına olursa olsun kaçınmasını sağlayacaktır.
Savaş Durumu
- Dnipro Nehri:Gönüllü bir Ukraynalı özel kuvvet timi, güney cephesinin ayırıcı hattı haline gelen stratejik su yolunda ilerleyerek karanlıkta gizli baskınlar düzenliyor.
- Tahliye Planları:Ukrayna hükümeti, harap olmuş altyapının kış başladığında insani kriz korkusunu artırdığı güneydeki Herson ve Mykolaiv şehirlerinden sakinlerin tahliyesine yardım etmeye hazırlanıyor.
- Yeniden İnşa Etme Yarışı:Ukrayna’nın ülkenin hırpalanmış elektrik arzının bir kısmını istikrara kavuşturma ve ülkenin bitmek bilmeyen tarlalarını mayın temizleme görevinde bir çentik açma girişimleri, savaş alanının ilerisinde uzanan Herkül’ün çabalarına bir bakış sundu.
- Görsel İnceleme: Sosyal medyada dolaşan videolar, Ukrayna güçlerinin daha sonra öldürülen bir grup Rus askerini yakalamaya çalışırken savaş suçları mı işledikleri yoksa meşru müdafaa mı yaptıkları tartışmasını ateşledi. İşte bildiklerimiz.
Sıklıkla Rusya’nın savunma teşkilatının görüşlerini yansıtan Rus askeri blog yazarları, Patriot hava savunma füzelerinin etkililiğiyle alay ettiler, ancak NATO’yu geçen hafta doğu Polonya’da meydana gelen olayı, Rus mühimmatını düşürmeye yardımcı olmak için Ukrayna yakınlarına füze konuşlandırmak için bahane olarak kullanmakla suçladılar.
Resmi olmayan ancak savaş yanlısı bir Rus blogu olan Rybar, Telegram’da yaptığı bir gönderide, “birkaç ek hava savunma sisteminin Ukrayna üzerinde ‘uçuşa yasak bölge’ sağlamayacağını” söyledi, ancak NATO’nun “zımni potansiyel katılımı” konusunda uyarıda bulundu. Rus silahlı kuvvetlerinin batı Ukrayna’daki hedeflere yönelik füze saldırılarını püskürtmede”.
NATO sözcüsü Oana Lungescu, ittifakın Almanya’nın Polonya’ya yeni füzeler konusunda yardım etme teklifini “memnuniyetle karşıladığını” ancak görevlerinin ittifak topraklarını savunmak olduğunu vurguladı. Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşına cevaben Doğu’daki savunmamızı güçlendiriyoruz” dedi.
Almanya, aynı zamanda Ukrayna ile sınırı olan Slovakya’ya Patriot füzeleri gönderdi ve ABD ordusu, Nisan ayında Ukrayna’ya akan Batı silahları için Ukrayna sınırına yakın önemli bir geçiş merkezi olan Polonya’nın Rzeszow havaalanına kendi Patriot pillerini yerleştirdi.
Torun, Polonya’daki Patriot füzeleri. Kredi… Tytus Zmijewski/EPA, Shutterstock üzerinden
Bu hava savunma sistemlerinin hiçbiri Ukrayna içinde Rusya ile çatışmalara karışmadı.
Almanya tarafından Polonya’ya sağlanan ek Patriot füzelerinden herhangi birinin Ukrayna’ya ateşlenip ateşlenmeyeceği kısmen onları kimin kontrol ettiğine bağlı olabilir: Polonya veya Alman askeri personeli.
Varşova’daki savunma bakanlığı, kimin sorumlu olacağına ilişkin sorulara yanıt vermedi. NATO ittifakı içindeki Olağan prosedürleri, kontrolü ev sahibi ülkeye değil, hava savunma sistemleri sağlayan ülkeye bırakıyor. Örneğin Nisan ayında Rzeszow havaalanına kurulan Patriot’lar Amerikan personeli tarafından işletiliyor.
Polonya’nın merkezindeki Lodz Üniversitesi’nde güvenlik uzmanı olan Robert Czulda, “ordumuz Patriot’ları nasıl kullanacağı konusunda eğitimli olmadığı için” en azından başlangıçta, Almanların büyük olasılıkla yeni füzelerin kontrolünde olacağını söyledi.
Polonya savunma bakanlığında hava savunmasını denetleyen Albay Michal Marciniak Pazartesi günü ulusal haber ajansı PAP’a Almanya’nın sunduğu ilk Patriot füze bataryasının Polonya’ya ulaştığını ve test edildiğini söyledi. Yıllarca eğitim gerekeceğini ve sistemlerin 2024 veya 2025’e kadar tam savaşa hazır hale gelmeyeceğini söyledi.
Bu, füzelerin Ukrayna’ya ateşlenip ateşlenemeyeceği ve hangi koşullar altında ateşlenebileceği konusundaki zor kararları erteliyor.
Albay Marciniak, Almanya’dan gelen Vatanseverlerin ana görevinin “nüfus merkezlerini, kritik altyapıyı ve ordu gruplarını korumak” olacağını söyledi. Bunun onları Ukrayna semalarına fırlatmak anlamına gelip gelmeyeceği sorusuna değinmedi. Rzeszow’da Amerikan tarafından işletilen Patriots’un, geçen hafta hatalı füze tarafından vurulan Polonya’nın Przewodow köyünü korumadığını söyledi.
ABD, Ukrayna’yı üzecek şekilde, NATO’nun doğrudan savaşın içine çekilmesi riskini doğuracak her şeyden kaçınmaya özen gösterdi. Ve Polonya, çatışmaya herhangi bir doğrudan müdahale konusunda Amerika’nın temkinliliğini paylaşıyor.
Polonya köyünü vuran bir füzenin iki kurbanından birinin cenazesi. Kredi… Kaçper Pempel/Reuters
Lodz Üniversitesi uzmanı Bay Czulda, “Ukrayna’nın kazanmasını istiyoruz, ancak önceliğimiz Polonya ve diğer NATO topraklarını güvende tutmaktır” dedi. Onlara yardım etmekten ve silah teslim etmekten mutluyuz, ancak doğrudan müdahale tartışması yok. Burada kimse bunu istemez.”
Bu, Polonya’nın geçen hafta Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin Rusya’nın Polonya topraklarına saldırdığına ve NATO’dan sert bir yanıta ihtiyaç duyulduğuna dair iddialarına verdiği hızlı yanıttan açıkça anlaşılıyor. Polonya cumhurbaşkanı, patlamanın “kasıtlı bir saldırı” değil, büyük olasılıkla “talihsiz bir kaza” olduğunu söyledi.
Bay Czulda, “Ukrayna’nın bakış açısını anlıyorum ama onların da kendi hedefleri ve çıkarları var” dedi. Zelensky NATO’yu dahil etmek istiyor ve biz uzak durmak istiyoruz.”
Rusya’nın işgalinden sonraki ilk aylarda, Bay Zelensky, NATO’nun Ukrayna toprakları üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması için boşuna çağrıda bulundu. Washington, Rus ve Batı savaş uçaklarının birbirine ateş açması riskini doğuracağı için bu fikri başlangıç noktası olarak görmedi. Ancak geçen hafta füzenin Polonya köyündeki bir tahıl işleme tesisine isabet etmesinden sonra harekete geçmesi için yaptığı çağrı, NATO’yu dahil etmeye çalışmaktan vazgeçmediğini gösteriyor.
Bay Czulda, yeni Patriot sistemlerinin NATO’yu Ukrayna’da Rusya ile çatışmaya sürükleme riskinin “çok çok düşük” olduğunu söyledi.
Bu füzeler Ukrayna’daki Rus uçaklarını vurmayacak” dedi. “Ama Ruslar Polonya’ya uçarsa bu onların sorunu.”
Kurbanlardan birinin cenazesinde bir askeri bando. Kredi… Kaçper Pempel/Reuters
Almanya tarafından tedarik edilen Patriot füzelerinin Polonya’nın askeri yeteneklerine çok şey katıp katmayacağını sorguladı ve bunların “esas olarak Almanya’nın Polonya güvenliğine bağlı olduğunu göstermek için sembolik ve siyasi bir hareket” olduğunu ve Varşova ile Berlin arasında genellikle gergin olan ilişkileri sakinleştirdiğini söyledi.
Polonya’nın milliyetçi iktidar partisi Hukuk ve Adalet, çoğunlukla İkinci Dünya Savaşı’na dayanan anlaşmazlıklar nedeniyle Alman hükümeti ile defalarca çatıştı. Berlin’in savaş zamanı tazminat ödemeleri konusunda uzun süredir yerleşik olarak gördüğü argümanları yeniden canlandırmaya devam ediyor ve hatta Avrupa’nın en büyük ekonomisi ve Avrupa Birliği içindeki baskın ses olan Almanya’yı “Dördüncü Reich” kurmaya çalışmakla suçladı.
Hiçbir şey olmasa bile, Patriot füzesi teklifi, ilişkileri daha düzgün bir duruma getirmeye ve Law and Justice’in siyasi tabanındaki çoğu zaman Alman karşıtı duyguları körükleme arzusunu dizginlemeye yardımcı olacaktır.
Polonya başbakan yardımcısı Jacek Sasin Salı günü Almanya’nın füze teklifini Berlin ile gerilimi azaltacak ve “Polonya’nın savunmasının gerçekten güçlenmesine” yol açacak “önemli bir jest” olarak selamladı. Polonya-Almanya ilişkileri, “birçok sorun olmasına rağmen doğru” dedi.
Anatol Magdziarz, Varşova’dan ve Gürcistan, Tiflis’ten Ivan Nechepurenko’dan raporlarla katkıda bulundu.
-