Polg hastalığı, ilk çıkış yaşına ve semptomların şiddetine bağlı olarak değişken bir şekilde gelişir. Çocuklarda, özellikle Alpers-Huttenlocher sendromu ile kendini gösterdiğinde, epilepsi, karaciğer yetmezliği ve genellikle erken ölüme yol açan nörolojik hasar ile hızlı ve ciddi bir seyir vardır. Ergenlik veya yetişkinlikte çıkışlı formlarda evrim daha yavaştır, ancak hastalık yavaş yavaş nörolojik engellere, kas ve bazen karaciğere neden olur. Prognoz semptomların yerçekimine bağlıdır: en ciddi formlarda yaşam süresi azalır, daha hafif formlarda, engelli olsa bile kişi daha uzun yaşayabilir. Tedavi, semptomların yönetimine odaklanmaktadır, çünkü Kesin tedavi yokve epilepsi, beslenme ve hepatik destek, fizyoterapi ve bazı durumlarda organ nakli için ilaçlar içerir.