Yas tutanlar, ölümcül kalabalığın ezildiği Seul’ün Itaewon semtindeki dar sokağa çiçek bıraktı. Kredi… Chang W. Lee/The New York Times
Seul’de şok edici bir Cadılar Bayramı felaketi
Seul’de 150’den fazla insan, Güney Kore’nin en kötü barış zamanındaki felaketlerinden birinde, genç Cadılar Bayramı eğlencelerinin ancak 11 fit genişliğinde bir ara sokağa doldurulmasıyla öldü. Etrafta çok az polis memuru vardı ve görgü tanıklarına göre insan trafiğinin dar boğazından “itme, itme” ve büyük bir itme çağrıları geldi.
Yetkililerin kalabalığı yönetme sorumluluğuyla ilgili sorularla birlikte trajedi, sürekli olarak insan kaynaklı felaketlere eğilimli, gelişen bir teknoloji ve popüler kültür merkezi olan Güney Kore’nin imajını zedeledi. Ayrıca, kuşatma altındaki cumhurbaşkanı Yoon Suk Yeol’un siyasi sıkıntılarına da eklendi.
Dün gece güneş batarken, felaketin meydana geldiği popüler gece hayatı bölgesi Itaewon’u kederli ve sakin bir atmosfer kapladı. Polis bazı sokakları trafiğe kapattı ve kepenkli barlar ve restoranlar taziye işaretleri yaptı. Kaldırımlarda, doğaçlama çiçek ve likör anıtları, kurbanlar için derme çatma tapınaklar oluşturdu.
Yas: Yaslı aileler çocuklarını aramak için hastane morglarını ararken, Seul hükümeti kayıp kişilerle ilgili binlerce telefon aldı. Ölenlerin çoğu, pandemi başladığından beri ilk kısıtlamasız Cadılar Bayramı’nı kutlayan gençlerdi.
Brezilya’nın eski cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Pazar günkü seçimlerdeki galibiyetini kutladı. Kredi… The New York Times için Victor Moriyama
Brezilya, solcu eski lider Lula’yı seçti
Brezilya’da dün seçmenler, Bolsonaro’nun aşırı sağ hareketine ve onun bölücü dört yıllık görev süresine tepki olarak, Başkan Jair Bolsonaro’yu bir dönem sonra devirdi ve solcu bir eski başkan olan Luiz Inacio Lula da Silva’yı seçti. Seçim sonuçları, Lula olarak bilinen da Silva için daha önce hayal bile edilemeyen çarpıcı bir siyasi canlanmayı tamamlar.
Bolsonaro’nun bölgenin en güçlü lideri olarak çalkantılı döneminde, Amazon yağmur ormanlarının yok edilmesini hızlandıran ve pandemiyi şiddetlendiren politikaları onayladı. Ayrıca sola, medyaya ve Brezilya’nın demokratik kurumlarına yönelik sert saldırıları nedeniyle aşırı sağın önemli bir uluslararası figürü oldu.
Pazar günkü sonuçlar, on milyonlarca Brezilyalı’nın Bolsonaro’nun kutuplaştırıcı tarzından ve yönetiminin sık sık çalkantılarından bıktığını açıkça ortaya koydu. Brezilya’nın 34 yıllık çağdaş demokrasisinde başka hiçbir görevdeki başkan yeniden seçilmeyi başaramadı. Ancak da Silva, siyasi bölünmenin derinliğinin bir işareti olarak yüzde 50,83 oyla en dar marjlarla kazandı.
Lula:Okulu çok az örgün eğitimle bırakan eski bir metal işçisi ve sendika lideri olan Da Silva, yüzyılın ilk on yılındaki patlaması sırasında Brezilya’yı yönetti, ancak başkanlığının ardından yolsuzluk suçlamalarından mahkum edildi ve 580 gün hapis yattı.
Ukrayna tahılı taşıyan gemiler bu ay Türk sularına demir attı. Kredi… Erdem Şahin/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Türkiye ve BM, Rus tahıl anlaşmasını canlandırmak için baskı yapıyor
BM ve Türkiye’den yetkililer dün Rusya’yı Ukrayna limanlarından tahıl ihracatına izin veren bir anlaşmaya geri getirmek için bastırıyorlardı. Batılı liderler, Moskova’yı Cumartesi günü anlaşmadan çekilme kararını yeniden gözden geçirmeye çağırdılar; bu hareket, zaten açlıkla karşı karşıya olan bir gezegende korkunç sonuçlara yol açacağı konusunda uyardılar.
Ofisinden yapılan açıklamaya göre, BM genel sekreteri António Guterres, Rusya’nın hamlesi üzerine “yoğun temaslarda bulunabilmek” için Arap Birliği zirvesine yapacağı seyahati erteledi. Türk savunma bakanı, Türk hükümetinin aracılık ettiği “tahıl girişiminin faaliyetlerini sürdürmek” amacıyla Ukraynalı ve Rus mevkidaşlarıyla görüşüyor.
Sevkiyatlar, Ukrayna’dan 9,5 milyon tondan fazla tahıl ve diğer gıda maddelerinin ihraç edilmesini sağlayan savaş zamanı koordinasyonunun nadir bir örneğini sundu. Cumartesi günü Rusya, girişime katılımının askıya alındığını, ancak BM ve Türkiye ile “acil konularda” diyaloğu sürdüreceğini söyledi.
Sonuçlar:Sevkiyatlar yeniden başlatılmazsa uzmanlar, küresel gıda fiyatlarının daha da yükselebileceği ve zaten yükselen enflasyon ve enerji fiyatlarıyla mücadele eden ülkeler için daha fazla ekonomik sıkıntı yaratabileceği konusunda uyardı.
Savaştan bir diğer haberde:
Dünya çapında
Kredi… Sam Panthaky/Agence France-Presse — Getty Images
Kredi… James Estrin/The New York Times
Kredi… New York Times için David Dare Parker
19. yüzyıldan beri Avustralya ve Yeni Zelanda’daki politikalar engelli göçmenleri dışlamaya çalıştı. Bu günlerde, otizm, obezite, zihinsel engelli, lupus ve multipl skleroz gibi koşullara sahip göçmenler, sağlık ihtiyaçlarının hükümet için çok büyük bir maliyeti olduğu gerekçesiyle bu ülkelere taşınmak veya bu ülkelerde kalmak için büyük bir mücadele ile karşı karşıya.
8 yaşındaki engelli bir çocuğun babası Shaffan Mohammad Ghulam, “Bu bizim kontrolümüzde olmayan bir şey” dedi. “Bu kimsenin hatası olmayan bir şey.”
ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ
Hamburg’un ABD’yi kırma planları: Zengin bir tarihe sahip Bundesliga ekibi, 22 yıl aradan sonra ilk ABD turuna çıkıyor. Modern fandomun gelişen manzarasıyla, kulübün Alman ligini tanıtması, yerel halkla etkileşim kurması ve 1950’ye uzanan bir ilişkiyi güçlendirmesi için bir fırsat.
Brezilyalı Gabigol efsanesi: Avrupa’da onun için hiçbir zaman tam olarak işe yaramadı, ancak Flamengo forvet oyuncusu Gabriel Barbosa, kendi ülkesinde bir simge olarak statüsünü sağlamlaştırdı. Copa Lipertados finalinde kazananı kaydetti ve ilk kez de değil. Yine de bir soru büyük görünüyor: Brezilya’nın Dünya Kupası kadrosu için pay alacak mı?
Liverpool’un Şampiyonlar Ligi futbolunu kaçırmasının maliyeti: Kulübün ilk dört statüsü, yaptıkları her şeyin temelini oluşturur. Eksikliğin bilanço üzerinde ciddi sonuçları olacaktır. Kulübün yazın yaptığı hataları Ocak ayında düzeltmesi ya da kazançlı yerini kaybetmenin çok daha büyük bir bedeliyle karşı karşıya kalması gerekiyor.
SANAT VE FİKİRLER
Kredi… Amr Nabil/Associated Press
King Tut’un mezarı hakkında tartışma
Franz Lidz, The Times için Tutankhamun’un güney Mısır’a gömülmesinden üç bin yıldan fazla bir süre sonra ve mezarının keşfedilmesinden bir asır sonra, Mısırbilimciler hala odanın kimin için inşa edildiği ve eğer varsa, duvarlarının ötesinde ne olduğu konusunda tartışıyorlar. Tartışma küresel bir eğlence haline geldi.
En az bir uzman, Nicholas Reeves, Tutankhamun’un hazinelerle dolu mezar kasasının ötesinde gizli odalar olduğunu iddia ediyor. Ancak Mısır’ın eski eserler bakanı, mezarın kapıları veya gizli odaları engellemediğini söyledi; yere nüfuz eden bir radar taramasının sonuçlarını vermeyi reddetti.
Dr. Reeves, 1990 tarihli “The Complete Tutankhamun: 100 Years of Discovery” kitabının gözden geçirilmiş bir baskısını Ocak ayında yeniden yayınlayacak. İçinde, Tutankhamun’un Nefertiti mezarının ön koridorunda aceleyle gömüldüğü inancını desteklemek için yeni verilerden yararlanıyor.
Berkeley’deki California Üniversitesi’nde Egyptology küratörü olan Rita Lucarelli, Dr. Reeves’in iddialarını ilgiyle takip ettiğini söyledi. “Eğer haklıysa, bu harika bir keşif olurdu” dedi. Ancak sorun, süslü kuzey duvarı yıkmadan delmenin bir yolunu bulmaktır. “Ayrıca diğer arkeologların bu teoriye sempati duymamalarının nedeni de bu” dedi.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… The New York Times için David Malosh. Yemek Stilisti: Simon Andrews.
Yoğurt ve ghee ile hafif paneer kavurma, karmaşık, kızarmış bir lezzet ortaya çıkarır.
Yolculuk
Frida Kahlo, Diego Rivera ve Leon Troçki’nin eski evleri, Mexico City’ye yapılacak herhangi bir gezide çok önemli duraklardır.
Yaşam tarzı
Soğuk daldırma meraklıları, ev küvetlerine ve spa derslerine büyük para harcıyor. Maliyete değer mi?
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: Biraz saçmalık (beş harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa
The Boston Globe’da uzun süredir muhabirlik yapan PS Jenna Russell, bir sonraki New England büro şefimiz olacak.
Haftaya hayvan yolculukları hakkında anlatılan bu uzun okumayla başlayın. Ve işte Brezilya seçimleriyle ilgili “The Daily”nin Cuma günkü sayısı.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected] .
-
Seul’de şok edici bir Cadılar Bayramı felaketi
Seul’de 150’den fazla insan, Güney Kore’nin en kötü barış zamanındaki felaketlerinden birinde, genç Cadılar Bayramı eğlencelerinin ancak 11 fit genişliğinde bir ara sokağa doldurulmasıyla öldü. Etrafta çok az polis memuru vardı ve görgü tanıklarına göre insan trafiğinin dar boğazından “itme, itme” ve büyük bir itme çağrıları geldi.
Yetkililerin kalabalığı yönetme sorumluluğuyla ilgili sorularla birlikte trajedi, sürekli olarak insan kaynaklı felaketlere eğilimli, gelişen bir teknoloji ve popüler kültür merkezi olan Güney Kore’nin imajını zedeledi. Ayrıca, kuşatma altındaki cumhurbaşkanı Yoon Suk Yeol’un siyasi sıkıntılarına da eklendi.
Dün gece güneş batarken, felaketin meydana geldiği popüler gece hayatı bölgesi Itaewon’u kederli ve sakin bir atmosfer kapladı. Polis bazı sokakları trafiğe kapattı ve kepenkli barlar ve restoranlar taziye işaretleri yaptı. Kaldırımlarda, doğaçlama çiçek ve likör anıtları, kurbanlar için derme çatma tapınaklar oluşturdu.
Yas: Yaslı aileler çocuklarını aramak için hastane morglarını ararken, Seul hükümeti kayıp kişilerle ilgili binlerce telefon aldı. Ölenlerin çoğu, pandemi başladığından beri ilk kısıtlamasız Cadılar Bayramı’nı kutlayan gençlerdi.
Brezilya’nın eski cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Pazar günkü seçimlerdeki galibiyetini kutladı. Kredi… The New York Times için Victor Moriyama
Brezilya, solcu eski lider Lula’yı seçti
Brezilya’da dün seçmenler, Bolsonaro’nun aşırı sağ hareketine ve onun bölücü dört yıllık görev süresine tepki olarak, Başkan Jair Bolsonaro’yu bir dönem sonra devirdi ve solcu bir eski başkan olan Luiz Inacio Lula da Silva’yı seçti. Seçim sonuçları, Lula olarak bilinen da Silva için daha önce hayal bile edilemeyen çarpıcı bir siyasi canlanmayı tamamlar.
Bolsonaro’nun bölgenin en güçlü lideri olarak çalkantılı döneminde, Amazon yağmur ormanlarının yok edilmesini hızlandıran ve pandemiyi şiddetlendiren politikaları onayladı. Ayrıca sola, medyaya ve Brezilya’nın demokratik kurumlarına yönelik sert saldırıları nedeniyle aşırı sağın önemli bir uluslararası figürü oldu.
Pazar günkü sonuçlar, on milyonlarca Brezilyalı’nın Bolsonaro’nun kutuplaştırıcı tarzından ve yönetiminin sık sık çalkantılarından bıktığını açıkça ortaya koydu. Brezilya’nın 34 yıllık çağdaş demokrasisinde başka hiçbir görevdeki başkan yeniden seçilmeyi başaramadı. Ancak da Silva, siyasi bölünmenin derinliğinin bir işareti olarak yüzde 50,83 oyla en dar marjlarla kazandı.
Lula:Okulu çok az örgün eğitimle bırakan eski bir metal işçisi ve sendika lideri olan Da Silva, yüzyılın ilk on yılındaki patlaması sırasında Brezilya’yı yönetti, ancak başkanlığının ardından yolsuzluk suçlamalarından mahkum edildi ve 580 gün hapis yattı.
Ukrayna tahılı taşıyan gemiler bu ay Türk sularına demir attı. Kredi… Erdem Şahin/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Türkiye ve BM, Rus tahıl anlaşmasını canlandırmak için baskı yapıyor
BM ve Türkiye’den yetkililer dün Rusya’yı Ukrayna limanlarından tahıl ihracatına izin veren bir anlaşmaya geri getirmek için bastırıyorlardı. Batılı liderler, Moskova’yı Cumartesi günü anlaşmadan çekilme kararını yeniden gözden geçirmeye çağırdılar; bu hareket, zaten açlıkla karşı karşıya olan bir gezegende korkunç sonuçlara yol açacağı konusunda uyardılar.
Ofisinden yapılan açıklamaya göre, BM genel sekreteri António Guterres, Rusya’nın hamlesi üzerine “yoğun temaslarda bulunabilmek” için Arap Birliği zirvesine yapacağı seyahati erteledi. Türk savunma bakanı, Türk hükümetinin aracılık ettiği “tahıl girişiminin faaliyetlerini sürdürmek” amacıyla Ukraynalı ve Rus mevkidaşlarıyla görüşüyor.
Sevkiyatlar, Ukrayna’dan 9,5 milyon tondan fazla tahıl ve diğer gıda maddelerinin ihraç edilmesini sağlayan savaş zamanı koordinasyonunun nadir bir örneğini sundu. Cumartesi günü Rusya, girişime katılımının askıya alındığını, ancak BM ve Türkiye ile “acil konularda” diyaloğu sürdüreceğini söyledi.
Sonuçlar:Sevkiyatlar yeniden başlatılmazsa uzmanlar, küresel gıda fiyatlarının daha da yükselebileceği ve zaten yükselen enflasyon ve enerji fiyatlarıyla mücadele eden ülkeler için daha fazla ekonomik sıkıntı yaratabileceği konusunda uyardı.
Savaştan bir diğer haberde:
Rusya, Ukrayna’yı, Moskova’nın tahıl girişimine katıldığını söylediği Kırım’daki Karadeniz Filosu’ndan gemilere saldırı başlatmakla suçladı.
Batı silahlarıyla Ukrayna artık güneyde bir cephe avantajına sahip. Çamur mevsiminin yoğun temposuna rağmen ordusu ilerlemeye devam ediyor.
Dünya çapında
Kredi… Sam Panthaky/Agence France-Presse — Getty Images
Hindistan’ın Gujarat eyaletinde dün gece asırlık bir köprünün çökmesi sonucu 130’dan fazla kişi hayatını kaybetti.
İsrail yarın parlamento seçimlerini yapacak. Binyamin Netanyahu önde gelen aday.
Somali’de son beş yılın en kanlı terör saldırısında ikiz patlamalar en az 100 kişiyi öldürdü.
Kredi… James Estrin/The New York Times
Amerikan televizyon ağları, ara sınavları planlarken rahatsız edici bir soruyla karşı karşıya: Seçim haberlerine kaç izleyici güvenecek?
New York City, Malcolm X’i öldürmekten haksız yere hüküm giyen iki adama 26 milyon dolar bağışlayacak. Her biri 20 yıldan fazla hapis yattı.
ABD Temsilciler Meclisi sözcüsünün eşi Paul Pelosi evlerinde saldırıya uğradı. İyileşmesi bekleniyor, ancak bu karşılaşma ABD’de artan siyasi şiddete ilişkin korkuların altını çiziyor
Meksika Senatosu, sabah ışığına öncelik vererek ülkenin çoğu için yaz saatini sona erdirmek için oy kullandı.
Suyun dondurucu sıcaklığına rağmen, İngiltere’nin sörf sahnesi Avrupa’nın en iyileri arasında yerini alabilir. Daha fazla kız ve kadın spor yapıyor.
Kredi… New York Times için David Dare Parker
19. yüzyıldan beri Avustralya ve Yeni Zelanda’daki politikalar engelli göçmenleri dışlamaya çalıştı. Bu günlerde, otizm, obezite, zihinsel engelli, lupus ve multipl skleroz gibi koşullara sahip göçmenler, sağlık ihtiyaçlarının hükümet için çok büyük bir maliyeti olduğu gerekçesiyle bu ülkelere taşınmak veya bu ülkelerde kalmak için büyük bir mücadele ile karşı karşıya.
8 yaşındaki engelli bir çocuğun babası Shaffan Mohammad Ghulam, “Bu bizim kontrolümüzde olmayan bir şey” dedi. “Bu kimsenin hatası olmayan bir şey.”
ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ
Hamburg’un ABD’yi kırma planları: Zengin bir tarihe sahip Bundesliga ekibi, 22 yıl aradan sonra ilk ABD turuna çıkıyor. Modern fandomun gelişen manzarasıyla, kulübün Alman ligini tanıtması, yerel halkla etkileşim kurması ve 1950’ye uzanan bir ilişkiyi güçlendirmesi için bir fırsat.
Brezilyalı Gabigol efsanesi: Avrupa’da onun için hiçbir zaman tam olarak işe yaramadı, ancak Flamengo forvet oyuncusu Gabriel Barbosa, kendi ülkesinde bir simge olarak statüsünü sağlamlaştırdı. Copa Lipertados finalinde kazananı kaydetti ve ilk kez de değil. Yine de bir soru büyük görünüyor: Brezilya’nın Dünya Kupası kadrosu için pay alacak mı?
Liverpool’un Şampiyonlar Ligi futbolunu kaçırmasının maliyeti: Kulübün ilk dört statüsü, yaptıkları her şeyin temelini oluşturur. Eksikliğin bilanço üzerinde ciddi sonuçları olacaktır. Kulübün yazın yaptığı hataları Ocak ayında düzeltmesi ya da kazançlı yerini kaybetmenin çok daha büyük bir bedeliyle karşı karşıya kalması gerekiyor.
SANAT VE FİKİRLER
Kredi… Amr Nabil/Associated Press
King Tut’un mezarı hakkında tartışma
Franz Lidz, The Times için Tutankhamun’un güney Mısır’a gömülmesinden üç bin yıldan fazla bir süre sonra ve mezarının keşfedilmesinden bir asır sonra, Mısırbilimciler hala odanın kimin için inşa edildiği ve eğer varsa, duvarlarının ötesinde ne olduğu konusunda tartışıyorlar. Tartışma küresel bir eğlence haline geldi.
En az bir uzman, Nicholas Reeves, Tutankhamun’un hazinelerle dolu mezar kasasının ötesinde gizli odalar olduğunu iddia ediyor. Ancak Mısır’ın eski eserler bakanı, mezarın kapıları veya gizli odaları engellemediğini söyledi; yere nüfuz eden bir radar taramasının sonuçlarını vermeyi reddetti.
Dr. Reeves, 1990 tarihli “The Complete Tutankhamun: 100 Years of Discovery” kitabının gözden geçirilmiş bir baskısını Ocak ayında yeniden yayınlayacak. İçinde, Tutankhamun’un Nefertiti mezarının ön koridorunda aceleyle gömüldüğü inancını desteklemek için yeni verilerden yararlanıyor.
Berkeley’deki California Üniversitesi’nde Egyptology küratörü olan Rita Lucarelli, Dr. Reeves’in iddialarını ilgiyle takip ettiğini söyledi. “Eğer haklıysa, bu harika bir keşif olurdu” dedi. Ancak sorun, süslü kuzey duvarı yıkmadan delmenin bir yolunu bulmaktır. “Ayrıca diğer arkeologların bu teoriye sempati duymamalarının nedeni de bu” dedi.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… The New York Times için David Malosh. Yemek Stilisti: Simon Andrews.
Yoğurt ve ghee ile hafif paneer kavurma, karmaşık, kızarmış bir lezzet ortaya çıkarır.
Yolculuk
Frida Kahlo, Diego Rivera ve Leon Troçki’nin eski evleri, Mexico City’ye yapılacak herhangi bir gezide çok önemli duraklardır.
Yaşam tarzı
Soğuk daldırma meraklıları, ev küvetlerine ve spa derslerine büyük para harcıyor. Maliyete değer mi?
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: Biraz saçmalık (beş harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa
The Boston Globe’da uzun süredir muhabirlik yapan PS Jenna Russell, bir sonraki New England büro şefimiz olacak.
Haftaya hayvan yolculukları hakkında anlatılan bu uzun okumayla başlayın. Ve işte Brezilya seçimleriyle ilgili “The Daily”nin Cuma günkü sayısı.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected] .
-