ROMA — Ukrayna, Pazar günü Aziz Petrus Meydanı’nda yıllık “Urbi et Orbi” (“Şehre ve Dünyaya”) mesajını verirken, Papa Francis’in kalbine ağır bir şekilde asıldı. bu yıl “savaşın Paskalyası” olarak nitelendirdiği şey için barış çağrısında bulundu.
Bir hafta önce Ukrayna’da bir Paskalya ateşkesi için yalvaran Francis, on binlerce inananla konuştu. Geçen yıl pandemi nedeniyle kısıtlanan kutlamaya katılan birkaç yüz kişiden çok uzaktı.
“Çok fazla kan gördük, çok fazla şiddet gördük,” dedi Francis. “Birçok kardeşimiz bombalardan korunmak için kendilerini kilitlemek zorunda kaldığından, kalplerimiz de korku ve ıstırapla doldu.” Salgının ağır bedellerinden ders almak ve güçlenen dayanışmayla ortaya çıkmak yerine rekabetin galip geldiğini söyledi.
Ayrıca dünya liderlerini, bilim adamlarının yaklaşık 70 yıl önce nükleer imha hayaletini gündeme getirdiklerinde ortaya koydukları rahatsız edici bir soruyu akıllarında tutmaya çağırdı.
“İnsan soyuna son mu verelim yoksa insanlık savaştan vazgeçecek mi?” Francis, filozof Bertrand Russell tarafından 1955’te yayınlanan ve Albert Einstein da dahil olmak üzere entelektüeller ve bilim adamları tarafından imzalanan Russell-Einstein Manifestosu’na atıfta bulunarak sordu.
Yine de Paskalya mesajının barış mesajı olduğunu söyledi. Urbi ve Orbi geleneksel olarak küresel bir çatışma hali sunar ve Francis Yemen’den Suriye’ye, Libya’dan Afganistan’a savaşlarda barış çağrısında bulunur.
Ancak Ukrayna’daki savaş büyük görünüyordu. Francis, meydanı alkışlarla doldururken, “Sürüklendiği acımasız ve anlamsız savaşın şiddeti ve yıkımı tarafından şiddetle denenen bir ülke” dedi. “Bu korkunç ıstırap ve ölüm gecesinde, yakında yeni bir umut şafağı görünebilir” ve müzakerelerin barışa yol açacağını da sözlerine ekledi ve tüm insanları “balkonlarımızdan ve sokaklarımızdan” barış için yalvarmaya ve dünya liderlerini barışa davet etmeye çağırdı. bu ricaları dikkate alın.
Francis, kalbinde “birçok Ukraynalı kurbanı, milyonlarca mülteciyi ve ülke içinde yerinden edilmiş kişiyi, bölünmüş aileleri, kendilerine bırakılan yaşlıları, kırılan hayatları ve yerle bir edilen şehirleri” tuttuğunu söyledi. ” Bu sığınakları karşılayan ailelere ve toplulukların yanı sıra farklı yerlerden evlerine gelen göçmenlere teşekkür etti.
“Her savaş, ardından tüm insan ailesini etkileyen sonuçlar getirir: keder ve yastan mültecilerin dramına ve işaretlerini şimdiden görmekte olduğumuz ekonomik ve gıda krizine kadar.” Francis dedim.
“Savaşın devam eden belirtileriyle ve yaşamdaki birçok acı verici aksilikle karşı karşıya kalan İsa Mesih, günahın, korkunun ve ölümün galibidir. kötülüğe ve şiddete teslim olmamamızdır. Mesih’in esenliği tarafından kazanılalım. Barış mümkündür; barış bir görevdir; barış herkesin birincil sorumluluğudur.”
-
Bir hafta önce Ukrayna’da bir Paskalya ateşkesi için yalvaran Francis, on binlerce inananla konuştu. Geçen yıl pandemi nedeniyle kısıtlanan kutlamaya katılan birkaç yüz kişiden çok uzaktı.
“Çok fazla kan gördük, çok fazla şiddet gördük,” dedi Francis. “Birçok kardeşimiz bombalardan korunmak için kendilerini kilitlemek zorunda kaldığından, kalplerimiz de korku ve ıstırapla doldu.” Salgının ağır bedellerinden ders almak ve güçlenen dayanışmayla ortaya çıkmak yerine rekabetin galip geldiğini söyledi.
Ayrıca dünya liderlerini, bilim adamlarının yaklaşık 70 yıl önce nükleer imha hayaletini gündeme getirdiklerinde ortaya koydukları rahatsız edici bir soruyu akıllarında tutmaya çağırdı.
“İnsan soyuna son mu verelim yoksa insanlık savaştan vazgeçecek mi?” Francis, filozof Bertrand Russell tarafından 1955’te yayınlanan ve Albert Einstein da dahil olmak üzere entelektüeller ve bilim adamları tarafından imzalanan Russell-Einstein Manifestosu’na atıfta bulunarak sordu.
Yine de Paskalya mesajının barış mesajı olduğunu söyledi. Urbi ve Orbi geleneksel olarak küresel bir çatışma hali sunar ve Francis Yemen’den Suriye’ye, Libya’dan Afganistan’a savaşlarda barış çağrısında bulunur.
Ancak Ukrayna’daki savaş büyük görünüyordu. Francis, meydanı alkışlarla doldururken, “Sürüklendiği acımasız ve anlamsız savaşın şiddeti ve yıkımı tarafından şiddetle denenen bir ülke” dedi. “Bu korkunç ıstırap ve ölüm gecesinde, yakında yeni bir umut şafağı görünebilir” ve müzakerelerin barışa yol açacağını da sözlerine ekledi ve tüm insanları “balkonlarımızdan ve sokaklarımızdan” barış için yalvarmaya ve dünya liderlerini barışa davet etmeye çağırdı. bu ricaları dikkate alın.
Francis, kalbinde “birçok Ukraynalı kurbanı, milyonlarca mülteciyi ve ülke içinde yerinden edilmiş kişiyi, bölünmüş aileleri, kendilerine bırakılan yaşlıları, kırılan hayatları ve yerle bir edilen şehirleri” tuttuğunu söyledi. ” Bu sığınakları karşılayan ailelere ve toplulukların yanı sıra farklı yerlerden evlerine gelen göçmenlere teşekkür etti.
“Her savaş, ardından tüm insan ailesini etkileyen sonuçlar getirir: keder ve yastan mültecilerin dramına ve işaretlerini şimdiden görmekte olduğumuz ekonomik ve gıda krizine kadar.” Francis dedim.
“Savaşın devam eden belirtileriyle ve yaşamdaki birçok acı verici aksilikle karşı karşıya kalan İsa Mesih, günahın, korkunun ve ölümün galibidir. kötülüğe ve şiddete teslim olmamamızdır. Mesih’in esenliği tarafından kazanılalım. Barış mümkündür; barış bir görevdir; barış herkesin birincil sorumluluğudur.”
-