WASHINGTON — Ukrayna için bu ay açıklanan milyarlarca dolarlık yeni silah – İngiliz tankları, Amerikan savaş araçları ve Danimarka ve İsveç’ten gelen obüsler dahil – Başkan Vladimir V. Putin’in yaklaşık bir yıllık savaşın ardından NATO müttefiklerini bölmedeki başarısızlığının kanıtı. Ancak küçük ama önemli kırıklar saklanamayacak kadar büyüyor.
Farklılıklar, önümüzdeki yıl için strateji ve savaştaki her iki taraf da baharda büyük saldırılara hazırlanırken, Ukrayna’nın önümüzdeki birkaç ay içinde neye ihtiyacı olduğu konusunda daha acil bir soru üzerinde. Ve bu tartışmaların çoğu kapalı kapılar ardında yapılırken, İngiltere’nin mevcut yardım hızına karşı sabırsızlığı ve Almanya’nın Ukrayna’ya Leopard 2 tankları sağlamayı reddetmesi bu hafta kamuoyunun gözü önünde patlak verdi.
Yeni İngiliz dışişleri bakanı James Cleverly bu hafta Washington’u ziyaret ettiğinde, öğle yemeği için gazetecileri bir araya topladı ve müttefiklerin Rusya’nın zayıflıklarından yararlanmak için hızlı hareket etmesi halinde Ukrayna’nın bu yıl savaşta bir “zafer” kazanmasının mümkün olduğunu öne sürdü. . Polonya, Baltık Devletleri ve Finlandiya’daki yetkililer, İngiltere’nin değerlendirmesine büyük ölçüde katıldı.
Amerikalı yetkililer, yardımı hızlandırmanın ve Ukrayna’yı birliklerinin henüz çalıştıramadığı teçhizatla doldurmamanın kritik olduğunu söyleyerek geri adım attı. Ve sınırlı kaynaklara sahip bir dünyada, Pentagon’un muhtemelen Rusya’nın Ukrayna’yı amansız yaylım ateşi ve Ukrayna’yı anımsatan taktiklerle yıpratmaya çalışacağı uzun süreli bir çatışma olacağına inandığı bir şey için yedekte bir şeyler tutmanın akıllıca olacağını savunuyorlar. Birinci ve İkinci Dünya Savaşı.
Cuma günü, savaşa destek veren düzinelerce ülkenin Almanya’da yaptığı toplantının sonunda, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark A. Milley, sonbahardan bu yana yaptığı değerlendirmeyi tekrarladı.
“Bu yıl için Rus kuvvetlerini askeri olarak çıkarmak çok ama çok zor olacak” dedi. Umulabilecek en iyi şey, Rusya’yı diplomatik bir müzakereye zorlamak – çoğu savaşın sona erdiği yol – ancak üst düzey Amerikalı diplomatlar, Bay Putin’in ciddi müzakerelere gireceğine dair beklentilerinin düşük olduğunu söylüyor.
Ardından, birçok askeri uzmanın Ukrayna’nın elinde belirleyici bir silah olabileceğine inandığı Alman yapımı Leopard 2 tanklarını göndermeyi reddetmesi üzerine Şansölye Olaf Scholz’un Alman hükümeti ile daha ani bir patlama yaşandı.
Savaş Durumu
Savaş zamanı müttefikleri arasındaki strateji farklılıkları istisna değil normdur. 2. Dünya Savaşı’nda, önce Nazi Almanya’sını yenmeye mi odaklanılacağı ve ikinci olarak – aslında Amerikan topraklarına saldıran – Japonya’ya dönüp dönülmeyeceği konusunda büyük tartışmalar vardı. Kore Savaşı, Vietnam, Irak ve Afganistan savaşları sırasında da benzer tartışmalar yaşandı. Amerika Birleşik Devletleri savaş gücünün büyük kısmını sağladığından, genellikle galip geldi.
Ancak üst düzey askeri liderler de dahil olmak üzere Amerikalı, İngiliz ve diğer Avrupalı yetkililerle yapılan görüşmelerde Ukrayna’nın farklı olduğu açık. Sadece Ukraynalılar tehlikede ve hiç kimse onlara, günlük vahşete katılan tek güç olan kendi kuvvetlerinin hem metanet hem de kararlılık gösterdiği bir savaşta nasıl savaşacaklarını söylemek istemiyor. Ancak hem Rusya hem de Ukrayna yeni saldırılar planlarken, strateji ve silahlar konusundaki tartışma NATO genel sekreterinin “bir dönüm noktası” dediği noktaya ulaştı.
Ukraynalılar müttefiklerinin desteğini ne kadar takdir etseler de elde ettikleri yeterli değil. İngiltere bu hafta başlarında Challenger 2 tanklarını göndereceğini açıkladığında, Ukrayna dışişleri bakanı ve savunma bakanları ortak bir bildiri yayınlayarak İngiliz hükümetine teşekkür etti ancak “operasyonel hedeflere ulaşmak için yeterli olmadığını” da ekledi.
Ukrayna lideri Volodymyr Zelensky tipik olarak açık sözlüydü. Birkaç hafta önce açıklanan 3 milyar doları aşan 2,5 milyar dolarlık silah katkısı için ABD’ye teşekkür ettikten sonra, “Yüzlerce teşekkür, yüzlerce tank değildir” dedi.
Alman televizyonuna verdiği bir demeçte, “Sizin leoparlarınız varsa, onları bize verin” dedi.
Berlin’deki protestocular, Alman hükümetini Ukrayna’da Leopard tanklarının kullanımına onay vermeye çağırıyor. Kredi… Lisi Niesner/Reuters
Amerikalı yetkililer, bu hafta Alman hükümetiyle yaptıkları görüşmelerden sonra açıkça hüsrana uğradılar. Almanya, ABD’nin M-1 Abrams tankını da göndermesi halinde Leopard tanklarını göndereceğini ve diğerlerine izin vereceğini söyleyerek başlamıştı. Amerika Birleşik Devletleri, tankın çok fazla gaz tükettiğini – bir jet motoru kullandığını – ve çalışmaya devam etmesi için Ukrayna ortamında yararlı olmayacak bir ikmal hattına ihtiyaç duyduğunu söyleyerek reddetti. (Yetkililer, Avrupa savaş meydanlarında çalıştırılması bu kadar zor olan bir tankın neden Amerikan cephaneliğinde olduğuna dair sorulardan kaçındı.)
İngiliz Meydan Okuyanları ve Alman Leoparları daha esnektir ve koşması daha kolaydır. Ancak, Bay Austin ve diğerleri, Rusya’dan gaz getiren iki boru hattının askıya alınmasıyla başlayarak, kendilerine göre Alman dış politikasının en büyük tersine çevrilmesini oldukça ustaca yöneten Bay Scholz’u kamuoyu önünde eleştirmekten kaçındı.
Bay Scholz’un asıl kaygısının, dünyanın, II. Üst düzey bir Amerikalı yetkili bu hafta, Bay Scholz ve Alman kamuoyunun bu konuda endişeli olduğunu, bu koşullar altında “sadece onlar endişe duyduğunu” söyledi.
Almanya bu hafta Leopard tanklarının gönderilmesine evet demedi, en azından henüz hayır demedi. Ancak Ukrayna’nın, potansiyel olarak belirleyici bir bahar taarruzunu Ruslardan önce başlatmak için çok dar bir zaman aralığı var ve tanklar bu çabanın önemli bir parçası.
Bu lansmandan önce Ukrayna’nın savaşa hazır binlerce birlik toplaması, Batı’dan yeni gelişmiş silahlar alması ve askerlerini bu silahları nasıl kullanacakları ve koruyacağı konusunda eğitmesi gerekiyor. General Milley’e göre tüm bunları halletmek “çok, çok ağır bir yük” olurdu.
Bu nedenle, Almanya’nın tankları onaylamadaki gecikmesi, Ukrayna’nın topraklarını geri almak için şimdi ihtiyaç duyduğu şeyi sağlamak için Alman meslektaşlarıyla bir anlaşmaya varmak için bütün hafta uğraşan Bay Austin ve diğer üst düzey Batılı yetkililer için çok sinir bozucuydu.
Hollanda dışişleri bakanı Wopke Hoekstra bir röportajda, “Şimdi durdurur veya sınırlandırır veya azaltırsak, hepsi boşa gitmiş olacak” dedi. “İki katına çıkmamız gerekiyor. Savaş alanında zaferin yerini hiçbir şey tutamaz.”
Cuma günkü toplantıdan sonra düzenlediği basın toplantısında Bay Austin, Leopard tanklarının önemini küçümsemeye ve Almanya’nın neler sağladığını – savaş araçları, hava savunmaları ve Ukraynalı askerler için eğitim menzilleri – vurgulamaya çalıştı. ana istek.
“Bu gerçekten tek bir platformla ilgili değil,” dedi Bay Austin, hızla dönerek Ukrayna’nın ABD’den hala 100’den fazla Bradley savaş aracı ve yaklaşık 90 Stryker savaş aracı aldığını, bunun “iki tugay”a eşdeğer olduğunu belirtti. savaş gücü.”
Yine de Bay Austin, takvimin Ukrayna’nın tarafında olmadığının sinyalini verdi. “Şimdi ile bahar arasında bir fırsat penceremiz var” dedi. “Uzun bir süre değil.”
-
Farklılıklar, önümüzdeki yıl için strateji ve savaştaki her iki taraf da baharda büyük saldırılara hazırlanırken, Ukrayna’nın önümüzdeki birkaç ay içinde neye ihtiyacı olduğu konusunda daha acil bir soru üzerinde. Ve bu tartışmaların çoğu kapalı kapılar ardında yapılırken, İngiltere’nin mevcut yardım hızına karşı sabırsızlığı ve Almanya’nın Ukrayna’ya Leopard 2 tankları sağlamayı reddetmesi bu hafta kamuoyunun gözü önünde patlak verdi.
Yeni İngiliz dışişleri bakanı James Cleverly bu hafta Washington’u ziyaret ettiğinde, öğle yemeği için gazetecileri bir araya topladı ve müttefiklerin Rusya’nın zayıflıklarından yararlanmak için hızlı hareket etmesi halinde Ukrayna’nın bu yıl savaşta bir “zafer” kazanmasının mümkün olduğunu öne sürdü. . Polonya, Baltık Devletleri ve Finlandiya’daki yetkililer, İngiltere’nin değerlendirmesine büyük ölçüde katıldı.
Amerikalı yetkililer, yardımı hızlandırmanın ve Ukrayna’yı birliklerinin henüz çalıştıramadığı teçhizatla doldurmamanın kritik olduğunu söyleyerek geri adım attı. Ve sınırlı kaynaklara sahip bir dünyada, Pentagon’un muhtemelen Rusya’nın Ukrayna’yı amansız yaylım ateşi ve Ukrayna’yı anımsatan taktiklerle yıpratmaya çalışacağı uzun süreli bir çatışma olacağına inandığı bir şey için yedekte bir şeyler tutmanın akıllıca olacağını savunuyorlar. Birinci ve İkinci Dünya Savaşı.
Cuma günü, savaşa destek veren düzinelerce ülkenin Almanya’da yaptığı toplantının sonunda, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark A. Milley, sonbahardan bu yana yaptığı değerlendirmeyi tekrarladı.
“Bu yıl için Rus kuvvetlerini askeri olarak çıkarmak çok ama çok zor olacak” dedi. Umulabilecek en iyi şey, Rusya’yı diplomatik bir müzakereye zorlamak – çoğu savaşın sona erdiği yol – ancak üst düzey Amerikalı diplomatlar, Bay Putin’in ciddi müzakerelere gireceğine dair beklentilerinin düşük olduğunu söylüyor.
Ardından, birçok askeri uzmanın Ukrayna’nın elinde belirleyici bir silah olabileceğine inandığı Alman yapımı Leopard 2 tanklarını göndermeyi reddetmesi üzerine Şansölye Olaf Scholz’un Alman hükümeti ile daha ani bir patlama yaşandı.
Savaş Durumu
- Batı Askeri Yardımı : Kiev’i silahlandırma çabaları, savaş kritik bir aşamaya girerken son haftalarda hızlandı. Batılı ülkeler tarafından taahhüt edilen yeni askeri yardım aşılamasında şu ana kadar eksik olan, Ukraynalı liderlerin şiddetle ihtiyaç olduğunu söylediği Amerikan ve Alman yapımı tanklar.
- Helikopter Kazası:Kiev’in bir banliyösünde bir helikopter ateş topuna çarptı, Başkan Volodymyr Zelensky’nin kabinesinin bir üyesini ve bir düzineden fazla insanı öldürdü ve Ukrayna’nın savaş zamanı liderliğine bir darbe indirdi.
- Dnipro : Ukrayna’nın merkezindeki bir şehirdeki bir apartman kompleksine yönelik bir Rus saldırısı, savaşın başlamasından bu yana cephe hattından uzaktaki siviller için en ölümcül saldırılardan biriydi. Saldırı, Moskova’nın savaş suçlarıyla itham edilmesi yönündeki çağrıların yenilenmesine yol açtı.
Savaş zamanı müttefikleri arasındaki strateji farklılıkları istisna değil normdur. 2. Dünya Savaşı’nda, önce Nazi Almanya’sını yenmeye mi odaklanılacağı ve ikinci olarak – aslında Amerikan topraklarına saldıran – Japonya’ya dönüp dönülmeyeceği konusunda büyük tartışmalar vardı. Kore Savaşı, Vietnam, Irak ve Afganistan savaşları sırasında da benzer tartışmalar yaşandı. Amerika Birleşik Devletleri savaş gücünün büyük kısmını sağladığından, genellikle galip geldi.
Ancak üst düzey askeri liderler de dahil olmak üzere Amerikalı, İngiliz ve diğer Avrupalı yetkililerle yapılan görüşmelerde Ukrayna’nın farklı olduğu açık. Sadece Ukraynalılar tehlikede ve hiç kimse onlara, günlük vahşete katılan tek güç olan kendi kuvvetlerinin hem metanet hem de kararlılık gösterdiği bir savaşta nasıl savaşacaklarını söylemek istemiyor. Ancak hem Rusya hem de Ukrayna yeni saldırılar planlarken, strateji ve silahlar konusundaki tartışma NATO genel sekreterinin “bir dönüm noktası” dediği noktaya ulaştı.
Ukraynalılar müttefiklerinin desteğini ne kadar takdir etseler de elde ettikleri yeterli değil. İngiltere bu hafta başlarında Challenger 2 tanklarını göndereceğini açıkladığında, Ukrayna dışişleri bakanı ve savunma bakanları ortak bir bildiri yayınlayarak İngiliz hükümetine teşekkür etti ancak “operasyonel hedeflere ulaşmak için yeterli olmadığını” da ekledi.
Ukrayna lideri Volodymyr Zelensky tipik olarak açık sözlüydü. Birkaç hafta önce açıklanan 3 milyar doları aşan 2,5 milyar dolarlık silah katkısı için ABD’ye teşekkür ettikten sonra, “Yüzlerce teşekkür, yüzlerce tank değildir” dedi.
Alman televizyonuna verdiği bir demeçte, “Sizin leoparlarınız varsa, onları bize verin” dedi.
Berlin’deki protestocular, Alman hükümetini Ukrayna’da Leopard tanklarının kullanımına onay vermeye çağırıyor. Kredi… Lisi Niesner/Reuters
Amerikalı yetkililer, bu hafta Alman hükümetiyle yaptıkları görüşmelerden sonra açıkça hüsrana uğradılar. Almanya, ABD’nin M-1 Abrams tankını da göndermesi halinde Leopard tanklarını göndereceğini ve diğerlerine izin vereceğini söyleyerek başlamıştı. Amerika Birleşik Devletleri, tankın çok fazla gaz tükettiğini – bir jet motoru kullandığını – ve çalışmaya devam etmesi için Ukrayna ortamında yararlı olmayacak bir ikmal hattına ihtiyaç duyduğunu söyleyerek reddetti. (Yetkililer, Avrupa savaş meydanlarında çalıştırılması bu kadar zor olan bir tankın neden Amerikan cephaneliğinde olduğuna dair sorulardan kaçındı.)
İngiliz Meydan Okuyanları ve Alman Leoparları daha esnektir ve koşması daha kolaydır. Ancak, Bay Austin ve diğerleri, Rusya’dan gaz getiren iki boru hattının askıya alınmasıyla başlayarak, kendilerine göre Alman dış politikasının en büyük tersine çevrilmesini oldukça ustaca yöneten Bay Scholz’u kamuoyu önünde eleştirmekten kaçındı.
Bay Scholz’un asıl kaygısının, dünyanın, II. Üst düzey bir Amerikalı yetkili bu hafta, Bay Scholz ve Alman kamuoyunun bu konuda endişeli olduğunu, bu koşullar altında “sadece onlar endişe duyduğunu” söyledi.
Almanya bu hafta Leopard tanklarının gönderilmesine evet demedi, en azından henüz hayır demedi. Ancak Ukrayna’nın, potansiyel olarak belirleyici bir bahar taarruzunu Ruslardan önce başlatmak için çok dar bir zaman aralığı var ve tanklar bu çabanın önemli bir parçası.
Bu lansmandan önce Ukrayna’nın savaşa hazır binlerce birlik toplaması, Batı’dan yeni gelişmiş silahlar alması ve askerlerini bu silahları nasıl kullanacakları ve koruyacağı konusunda eğitmesi gerekiyor. General Milley’e göre tüm bunları halletmek “çok, çok ağır bir yük” olurdu.
Bu nedenle, Almanya’nın tankları onaylamadaki gecikmesi, Ukrayna’nın topraklarını geri almak için şimdi ihtiyaç duyduğu şeyi sağlamak için Alman meslektaşlarıyla bir anlaşmaya varmak için bütün hafta uğraşan Bay Austin ve diğer üst düzey Batılı yetkililer için çok sinir bozucuydu.
Hollanda dışişleri bakanı Wopke Hoekstra bir röportajda, “Şimdi durdurur veya sınırlandırır veya azaltırsak, hepsi boşa gitmiş olacak” dedi. “İki katına çıkmamız gerekiyor. Savaş alanında zaferin yerini hiçbir şey tutamaz.”
Cuma günkü toplantıdan sonra düzenlediği basın toplantısında Bay Austin, Leopard tanklarının önemini küçümsemeye ve Almanya’nın neler sağladığını – savaş araçları, hava savunmaları ve Ukraynalı askerler için eğitim menzilleri – vurgulamaya çalıştı. ana istek.
“Bu gerçekten tek bir platformla ilgili değil,” dedi Bay Austin, hızla dönerek Ukrayna’nın ABD’den hala 100’den fazla Bradley savaş aracı ve yaklaşık 90 Stryker savaş aracı aldığını, bunun “iki tugay”a eşdeğer olduğunu belirtti. savaş gücü.”
Yine de Bay Austin, takvimin Ukrayna’nın tarafında olmadığının sinyalini verdi. “Şimdi ile bahar arasında bir fırsat penceremiz var” dedi. “Uzun bir süre değil.”
-