KYIV, Ukrayna — Rusya’nın işgalinin 11 ay önce başlamasından bu yana Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky hükümetinde yaşanan en büyük ayaklanma sırasında, çok sayıda üst düzey Ukraynalı yetkili salı günü patlayan yolsuzluk skandalının ortasında görevden alındı.
İşten çıkarmaları açıklayan Ukrayna kabine bakanlığı, bunlar için herhangi bir neden sunmadı, ancak bunlar, Ukrayna ordusunun askerlerine yönelik gıda fiyatlarının şişirilmesini kabul ettiğine dair haberler ve Bay Zelensky’nin yeminleri de dahil olmak üzere, hükümetin yolsuzluğuna ilişkin bir dizi iddiayı takip etti. kökünü kazımak için.
Sarsıntı, Ukrayna’nın Batılı ülkelerin tanklar gibi gelişmiş silahlar sağlaması için yoğun bir şekilde lobi yapmasıyla geldi. Alman yayını Der Spiegel ve diğer haber kaynakları Salı günü, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz’un aylarca direndikten sonra, gıpta ile bakılan Leopard 2 tankını muhtemelen ABD’nin M1 Abrams tankını göndermesiyle birlikte Ukrayna’ya tedarik etmeyi kabul ettiğini bildirdi. Raporlar bağımsız olarak doğrulanamadı.
Ancak Salı günü Amerikalı yetkililer, Biden yönetiminin Ukrayna’ya ilk kez Abrams tankları sağlamayı planladığını söyledi. Pentagon ayrıca Ukrayna’daki talebi karşılamak için ağır top mermisi üretimini altı kat artırdığını duyurdu.
Savaş bir yılını doldurmaya yaklaşırken, Ukrayna’nın devam eden hayatta kalması için ABD ve diğer Batılı müttefiklerden gelen askeri yardım akışından daha önemli bir konu yok – şimdiye kadar yaklaşık 40 milyar dolar değerinde silah ve diğer teçhizat. ABD Kongresi’ndeki Cumhuriyetçiler, yardımın nasıl kullanıldığının denetlenmesi çağrısında bulundu ve bazıları bunun aşırı olduğunu ve kısıtlanması gerektiğini söyledi.
Colorado Springs, Colo’daki Fort Carson’daki M1 Abrams tankları. Kredi… Associated Press aracılığıyla Christian Murcock/The Gazette
Bir yolsuzluk kokusu bile, esasen açık bir silah musluğu ve milyarlarca insani destek ve mali yardımı yavaşlatmak için yeterli olabilir. Neredeyse her gün yabancı liderler ve yasama meclisleriyle görüntü görüşmelerinde donuk yeşil bir askeri gömlek giymiş olarak görünen ve her zaman aynı şeyi isteyen Bay Zelensky kadar bu konuda daha duyarlı olan çok az kişi var: daha fazla silah.
Rusya baharda veya daha önce beklenen yeni bir saldırı için hazırlanıyor ve Ukraynalılar, Moskova’nın güçlerine karşı koymak ve Rusları işgal altındaki topraklardan çıkarmak için kendi saldırılarını başlatmak için yüzlerce tanka ve diğer zırhlı araçlara ihtiyaçları olduğunu söylüyor.
Ukrayna ordusunun gıda tedariki skandalının Batı askeri yardımının zimmetine geçirilmesini içerdiğine veya Ukrayna’nın Rus işgaline karşı savaşma yeteneğini etkileyeceğine dair hiçbir işaret yoktu. Ancak, Ukrayna’dan daha fazla Batı desteği için neredeyse her gün yapılan ricalar arasında gelen yetkililerin görevden alınması, Bay Zelensky’nin evi temizleme ve Ukrayna’nın müttefiklerine hükümetinin yolsuzluğa sıfır tolerans göstereceğine ve hatta daha az kötü davranışa karşı güvence vereceğine dair güvence vermeye çalıştığına işaret ediyor.
Salı günü görevden alınanlar arasında bir savunma bakan yardımcısı ve ailesiyle birlikte İspanya’ya savaş tatili yaparak ortalığı karıştıran bir başsavcı yardımcısı da yer aldı. Bay Zelensky’nin ofisindeki üst düzey bir yetkili, General Motors’un insani yardım misyonları için bağışladığı bir SUV ile etrafta dolaştığı için sert eleştirilere maruz kaldıktan sonra istifasını sundu.
Savunma bakan yardımcısı Viacheslav Shapovalov Salı günü görevinden alındı. Kredi… Associated Press aracılığıyla Ukrayna Savunma Bakanlığı Basın Ofisi
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ned Price Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, Biden yönetiminin yolsuzluk iddialarına “herhangi bir ABD yardımının dahil olduğunun farkında olmadığını” söyledi. “Ukrayna’ya sağladığımız her türlü ABD yardımının uygun gözetimini sağlama sorumluluğumuzu olağanüstü ciddiye alıyoruz” diye ekledi.
Son günlerde Bay Zelensky, yolsuzluk soruşturmalarından ve hükümetinde yaklaşmakta olan bir sarsıntıdan bahsetmişti. Yetkililerin bir altyapı bakan yardımcısını gözaltına almasının ardından Pazar günü gece yaptığı konuşmada cumhurbaşkanı, cezanın “eylemleri veya davranışları adalet ilkesini ihlal eden herkese bir işaret” olarak alınmasını umduğunu söyledi ve ekledi: geçmişte olana geri dönüş olmayacak.”
Yolsuzluk iddiaları birçok Ukraynalıyı da huzursuz etti. Üst düzey yetkililerin ülkenin Rusya’ya karşı kendi çıkarları için yürüttüğü toplu mücadeleyi baltalıyor olabileceğine dair herhangi bir ima, özellikle de yolsuzluk orduyu içeriyorsa, ürkütücü geliyor.
Hafta sonu bir Ukrayna gazetesi, Savunma Bakanlığı’nın, maliyetinin üç katına yumurta da dahil olmak üzere, şişirilmiş fiyatlarla yiyecek satın aldığını bildirdi. Savunma Bakanı Oleksii Reznikov, iddiaları “kesinlikle saçmalık” ve “çarpıtılmış bilgilerin” ürünü olarak nitelendirdi.
Ancak Salı günü Ukrayna Savunma Bakanlığı, bakan yardımcısı Viacheslav Shapovalov’un raporların ardından “kovulmak istediğini” söyledi. Bakanlık yaptığı açıklamada, suçlamalar “temelsiz ve mesnetsiz” olmakla birlikte, Bay Shapovalov’un görevinden alınmasının Ukraynalıların ve ülkenin uluslararası ortaklarının “güvenini koruyacağını” söyledi.
Bakanlık Salı günü yaptığı açıklamada, “seslendirilen suçlamaların asılsız ve temelsiz olduğunu” vurguladı, ancak Bay Shapovalov’un görevden alınma talebini “Avrupa ve demokratik siyaset geleneklerine layık bir eylem, savunma çıkarlarının daha yüksek olduğunun bir göstergesi” olarak nitelendirdi. herhangi bir dolap veya sandalyeden daha fazla.
Kiev merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Yolsuzlukla Mücadele Eylem Merkezi operasyon direktörü Vitaliy Shabunin, yine de, Bay Shapovalov’un istifa etmesinin üç gün sürmesinin, Savunma Bakanlığı’nın yolsuzluğun kökünü kazıma taahhüdü hakkında ciddi soru işaretleri uyandırdığını söyledi. .
Shabunin, “Savaş sırasında sivil toplum, gazeteciler ve hükümet arasında yeni bir toplumsal sözleşme ortaya çıktı: Sizi savaştan önceki gibi eleştirmeyeceğiz, ancak herhangi bir skandala ve etkisizliğe tepkiniz olabildiğince sert olmalı” dedi. . “Savunma bakanının tutumu bu anlaşmayı bozdu.”
Salı günü görevden alınanlar arasında, aralarında Herson ve Zaporizhzhia’nın da bulunduğu çeşitli noktalarda yoğun çatışmaların yaşandığı bölgelerden beş vali de bulunuyor. Kiev valisi de görevden alındı, ancak daha sonra cumhurbaşkanlığı idaresi içinde bir göreve atandı.
Salı günü Ukrayna’nın Herson bölgesinde bir Rus tankı hasar gördü. Kredi… The New York Times için Nicole Tung
Savaş zamanı kurallarına göre, tayin edilmiş mevkileri işgal eden ve başkanın keyfine göre hizmet veren valiler, askeri ve sivil makamlar arasındaki birincil irtibat görevi görürler.
Bay Zelensky’nin başkanlık ofisinin başkan yardımcısı Kyrylo Timoşenko, bağışlanan General Motors SUV’u kullanmasına yönelik eleştiriler üzerine istifa etti. Bay Timoşenko, yurt içinde ve yurt dışında iyi tanınıyordu ve genellikle savaş hakkında güncellemeler sağlamakla görevlendirilmişti. Ancak Ukraynalı gazeteciler, onun müsrif yaşam tarzı ve hükümet kaynaklarının kullanımı hakkında sorular sormuşlardı.
Bilinen son ihraçların nedenleri değişkenlik gösteriyor. Başsavcılık Salı günü yaptığı açıklamada, bir milletvekilinin İspanya’ya savaş tatili yapma kararı üzerine çıkan tepkiler sonrasında görevden alındığını duyurdu.
Sarsıntı, hafta sonu Ukrayna Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Bürosu’nun, jeneratörler ve diğer ekipman sağlamak için bir hükümet sözleşmesi arayan bir şirketten 400.000 $ rüşvet alırken yakalandığını söylediği bir altyapı bakan yardımcısını gözaltına almasıyla başladı.
Tüm bunların Bay Zelensky’nin hükümeti için neyi ifade ettiği belirsiz. Ukrayna, işgalden çok önce gelişen yolsuzluğu kontrol altına almak için mücadele ediyordu ve Bay Zelensky, 2019’da evi temizleyen siyasi bir yabancı olarak başarılı bir kampanya yürüttü. Avrupa Birliği, Ukrayna’nın uzun vadeli önemli hedeflerinden biri olan bloğa katılım adaylığını hukukun üstünlüğü, adalet ve yolsuzluğa ilişkin revizyonlara bağlı hale getirdi.
Ülke artık yabancı ortaklarına bu kadar bağımlıyken, bütçesinin neredeyse yarısı Batı yardımından oluşuyorsa, geniş çaplı mali uygunsuzlukların herhangi bir göstergesi, bağış yapan ülkeler arasındaki güveni aşındırabilir. İşgal başladığı andan itibaren, Ukrayna’nın büyük ölçüde dizginsiz Batı desteğine ne kadar güvenebileceği açık bir soru oldu.
Ve ABD ve Avrupa’da Ukrayna’ya verilen destek yüksek olmaya devam ederken, bazı ABD’li yetkililer savaş sonrası yeniden yapılanma çabalarında yolsuzluk riskiyle ilgili endişelerini dile getirmeye başlarken, diğerleri Amerikan silahlarının yeniden satış için yönlendirilebileceği veya çalınabileceği yönündeki endişelerini dile getirdi. bunun kanıtı olmamıştır.
Helene Cooper, Cassandra Vinograd, Michael Crowley ve Ron DePasquale raporlamaya katkıda bulundu.
-
İşten çıkarmaları açıklayan Ukrayna kabine bakanlığı, bunlar için herhangi bir neden sunmadı, ancak bunlar, Ukrayna ordusunun askerlerine yönelik gıda fiyatlarının şişirilmesini kabul ettiğine dair haberler ve Bay Zelensky’nin yeminleri de dahil olmak üzere, hükümetin yolsuzluğuna ilişkin bir dizi iddiayı takip etti. kökünü kazımak için.
Sarsıntı, Ukrayna’nın Batılı ülkelerin tanklar gibi gelişmiş silahlar sağlaması için yoğun bir şekilde lobi yapmasıyla geldi. Alman yayını Der Spiegel ve diğer haber kaynakları Salı günü, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz’un aylarca direndikten sonra, gıpta ile bakılan Leopard 2 tankını muhtemelen ABD’nin M1 Abrams tankını göndermesiyle birlikte Ukrayna’ya tedarik etmeyi kabul ettiğini bildirdi. Raporlar bağımsız olarak doğrulanamadı.
Ancak Salı günü Amerikalı yetkililer, Biden yönetiminin Ukrayna’ya ilk kez Abrams tankları sağlamayı planladığını söyledi. Pentagon ayrıca Ukrayna’daki talebi karşılamak için ağır top mermisi üretimini altı kat artırdığını duyurdu.
Savaş bir yılını doldurmaya yaklaşırken, Ukrayna’nın devam eden hayatta kalması için ABD ve diğer Batılı müttefiklerden gelen askeri yardım akışından daha önemli bir konu yok – şimdiye kadar yaklaşık 40 milyar dolar değerinde silah ve diğer teçhizat. ABD Kongresi’ndeki Cumhuriyetçiler, yardımın nasıl kullanıldığının denetlenmesi çağrısında bulundu ve bazıları bunun aşırı olduğunu ve kısıtlanması gerektiğini söyledi.
Colorado Springs, Colo’daki Fort Carson’daki M1 Abrams tankları. Kredi… Associated Press aracılığıyla Christian Murcock/The Gazette
Bir yolsuzluk kokusu bile, esasen açık bir silah musluğu ve milyarlarca insani destek ve mali yardımı yavaşlatmak için yeterli olabilir. Neredeyse her gün yabancı liderler ve yasama meclisleriyle görüntü görüşmelerinde donuk yeşil bir askeri gömlek giymiş olarak görünen ve her zaman aynı şeyi isteyen Bay Zelensky kadar bu konuda daha duyarlı olan çok az kişi var: daha fazla silah.
Rusya baharda veya daha önce beklenen yeni bir saldırı için hazırlanıyor ve Ukraynalılar, Moskova’nın güçlerine karşı koymak ve Rusları işgal altındaki topraklardan çıkarmak için kendi saldırılarını başlatmak için yüzlerce tanka ve diğer zırhlı araçlara ihtiyaçları olduğunu söylüyor.
Ukrayna ordusunun gıda tedariki skandalının Batı askeri yardımının zimmetine geçirilmesini içerdiğine veya Ukrayna’nın Rus işgaline karşı savaşma yeteneğini etkileyeceğine dair hiçbir işaret yoktu. Ancak, Ukrayna’dan daha fazla Batı desteği için neredeyse her gün yapılan ricalar arasında gelen yetkililerin görevden alınması, Bay Zelensky’nin evi temizleme ve Ukrayna’nın müttefiklerine hükümetinin yolsuzluğa sıfır tolerans göstereceğine ve hatta daha az kötü davranışa karşı güvence vereceğine dair güvence vermeye çalıştığına işaret ediyor.
Salı günü görevden alınanlar arasında bir savunma bakan yardımcısı ve ailesiyle birlikte İspanya’ya savaş tatili yaparak ortalığı karıştıran bir başsavcı yardımcısı da yer aldı. Bay Zelensky’nin ofisindeki üst düzey bir yetkili, General Motors’un insani yardım misyonları için bağışladığı bir SUV ile etrafta dolaştığı için sert eleştirilere maruz kaldıktan sonra istifasını sundu.
Savunma bakan yardımcısı Viacheslav Shapovalov Salı günü görevinden alındı. Kredi… Associated Press aracılığıyla Ukrayna Savunma Bakanlığı Basın Ofisi
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ned Price Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, Biden yönetiminin yolsuzluk iddialarına “herhangi bir ABD yardımının dahil olduğunun farkında olmadığını” söyledi. “Ukrayna’ya sağladığımız her türlü ABD yardımının uygun gözetimini sağlama sorumluluğumuzu olağanüstü ciddiye alıyoruz” diye ekledi.
Son günlerde Bay Zelensky, yolsuzluk soruşturmalarından ve hükümetinde yaklaşmakta olan bir sarsıntıdan bahsetmişti. Yetkililerin bir altyapı bakan yardımcısını gözaltına almasının ardından Pazar günü gece yaptığı konuşmada cumhurbaşkanı, cezanın “eylemleri veya davranışları adalet ilkesini ihlal eden herkese bir işaret” olarak alınmasını umduğunu söyledi ve ekledi: geçmişte olana geri dönüş olmayacak.”
Yolsuzluk iddiaları birçok Ukraynalıyı da huzursuz etti. Üst düzey yetkililerin ülkenin Rusya’ya karşı kendi çıkarları için yürüttüğü toplu mücadeleyi baltalıyor olabileceğine dair herhangi bir ima, özellikle de yolsuzluk orduyu içeriyorsa, ürkütücü geliyor.
Hafta sonu bir Ukrayna gazetesi, Savunma Bakanlığı’nın, maliyetinin üç katına yumurta da dahil olmak üzere, şişirilmiş fiyatlarla yiyecek satın aldığını bildirdi. Savunma Bakanı Oleksii Reznikov, iddiaları “kesinlikle saçmalık” ve “çarpıtılmış bilgilerin” ürünü olarak nitelendirdi.
Ancak Salı günü Ukrayna Savunma Bakanlığı, bakan yardımcısı Viacheslav Shapovalov’un raporların ardından “kovulmak istediğini” söyledi. Bakanlık yaptığı açıklamada, suçlamalar “temelsiz ve mesnetsiz” olmakla birlikte, Bay Shapovalov’un görevinden alınmasının Ukraynalıların ve ülkenin uluslararası ortaklarının “güvenini koruyacağını” söyledi.
Bakanlık Salı günü yaptığı açıklamada, “seslendirilen suçlamaların asılsız ve temelsiz olduğunu” vurguladı, ancak Bay Shapovalov’un görevden alınma talebini “Avrupa ve demokratik siyaset geleneklerine layık bir eylem, savunma çıkarlarının daha yüksek olduğunun bir göstergesi” olarak nitelendirdi. herhangi bir dolap veya sandalyeden daha fazla.
Kiev merkezli bir sivil toplum kuruluşu olan Yolsuzlukla Mücadele Eylem Merkezi operasyon direktörü Vitaliy Shabunin, yine de, Bay Shapovalov’un istifa etmesinin üç gün sürmesinin, Savunma Bakanlığı’nın yolsuzluğun kökünü kazıma taahhüdü hakkında ciddi soru işaretleri uyandırdığını söyledi. .
Shabunin, “Savaş sırasında sivil toplum, gazeteciler ve hükümet arasında yeni bir toplumsal sözleşme ortaya çıktı: Sizi savaştan önceki gibi eleştirmeyeceğiz, ancak herhangi bir skandala ve etkisizliğe tepkiniz olabildiğince sert olmalı” dedi. . “Savunma bakanının tutumu bu anlaşmayı bozdu.”
Salı günü görevden alınanlar arasında, aralarında Herson ve Zaporizhzhia’nın da bulunduğu çeşitli noktalarda yoğun çatışmaların yaşandığı bölgelerden beş vali de bulunuyor. Kiev valisi de görevden alındı, ancak daha sonra cumhurbaşkanlığı idaresi içinde bir göreve atandı.
Salı günü Ukrayna’nın Herson bölgesinde bir Rus tankı hasar gördü. Kredi… The New York Times için Nicole Tung
Savaş zamanı kurallarına göre, tayin edilmiş mevkileri işgal eden ve başkanın keyfine göre hizmet veren valiler, askeri ve sivil makamlar arasındaki birincil irtibat görevi görürler.
Bay Zelensky’nin başkanlık ofisinin başkan yardımcısı Kyrylo Timoşenko, bağışlanan General Motors SUV’u kullanmasına yönelik eleştiriler üzerine istifa etti. Bay Timoşenko, yurt içinde ve yurt dışında iyi tanınıyordu ve genellikle savaş hakkında güncellemeler sağlamakla görevlendirilmişti. Ancak Ukraynalı gazeteciler, onun müsrif yaşam tarzı ve hükümet kaynaklarının kullanımı hakkında sorular sormuşlardı.
Bilinen son ihraçların nedenleri değişkenlik gösteriyor. Başsavcılık Salı günü yaptığı açıklamada, bir milletvekilinin İspanya’ya savaş tatili yapma kararı üzerine çıkan tepkiler sonrasında görevden alındığını duyurdu.
Sarsıntı, hafta sonu Ukrayna Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Bürosu’nun, jeneratörler ve diğer ekipman sağlamak için bir hükümet sözleşmesi arayan bir şirketten 400.000 $ rüşvet alırken yakalandığını söylediği bir altyapı bakan yardımcısını gözaltına almasıyla başladı.
Tüm bunların Bay Zelensky’nin hükümeti için neyi ifade ettiği belirsiz. Ukrayna, işgalden çok önce gelişen yolsuzluğu kontrol altına almak için mücadele ediyordu ve Bay Zelensky, 2019’da evi temizleyen siyasi bir yabancı olarak başarılı bir kampanya yürüttü. Avrupa Birliği, Ukrayna’nın uzun vadeli önemli hedeflerinden biri olan bloğa katılım adaylığını hukukun üstünlüğü, adalet ve yolsuzluğa ilişkin revizyonlara bağlı hale getirdi.
Ülke artık yabancı ortaklarına bu kadar bağımlıyken, bütçesinin neredeyse yarısı Batı yardımından oluşuyorsa, geniş çaplı mali uygunsuzlukların herhangi bir göstergesi, bağış yapan ülkeler arasındaki güveni aşındırabilir. İşgal başladığı andan itibaren, Ukrayna’nın büyük ölçüde dizginsiz Batı desteğine ne kadar güvenebileceği açık bir soru oldu.
Ve ABD ve Avrupa’da Ukrayna’ya verilen destek yüksek olmaya devam ederken, bazı ABD’li yetkililer savaş sonrası yeniden yapılanma çabalarında yolsuzluk riskiyle ilgili endişelerini dile getirmeye başlarken, diğerleri Amerikan silahlarının yeniden satış için yönlendirilebileceği veya çalınabileceği yönündeki endişelerini dile getirdi. bunun kanıtı olmamıştır.
Helene Cooper, Cassandra Vinograd, Michael Crowley ve Ron DePasquale raporlamaya katkıda bulundu.
-