LVIV, Ukrayna — Lviv’in büyük ve heybetli Potocki Sarayı’nda, şimdi bu batı eyaletinin Ulusal Galerisi’nde, işçiler, birkaç ay öncesine kadar Fransız ressam Georges’un eserlerinin bulunduğu duvarların üzerine derin kayısı boyası sıvarlardı. de La Tour ve diğer Barok ustaları.
Bu günlerde duvarlar boş çünkü Francisco Goya, Peter Paul Rubens ve Titian’ın her biri milyonlarca dolar değerindeki tablolarla birlikte bu eserler, onları tehditten korumak için gizli yerlere götürüldü. Rus hava saldırılarından.
Şimdi, Ulusal Galeri’nin 65.000 parçalık koleksiyonunun bazı bölümleri, savaşın ortasında kültüre aç Ukraynalılar için örgütün galeriler ağında tekrar sergileniyor. Galerinin müdürü Taras Voznyak için eseri ortaya koymak bir direniş eylemidir.
“Putin’in artık Ukraynalıları hiçe, hiçe çevirme hedefi var” dedi ve “Yaşadığımızı göstermek için birkaç şube açtık” diye ekledi.
Borys Voznytskyi Lviv Ulusal Arka Galeri, resmi olarak bilindiği gibi, Lviv ili genelinde saraylar, kaleler ve katedralleri içeren binalarda 18 şubeye sahiptir.
Polonya’dan 40 mil uzaklıkta bulunan ve yüzyıllarca gösterişli mimarisiyle övünen Lviv şehir merkezi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu da dahil olmak üzere çeşitli imparatorlukların etkilerinin damgasını vurduğu bir UNESCO dünya mirası alanıdır. Ukrayna’nın kültür başkenti Lviv, savaştan önce Avrupa’nın popüler bir turizm merkeziydi ve yılda yaklaşık 2,5 milyon ziyaretçi çekiyordu. Rus saldırılarına karşı bağışık olmasa da, savaş sırasında Rus bombardımanının harap ettiği yerlerden kaçan yerinden edilmiş Ukraynalılar için bir sığınak haline geldi.
Ulusal Galeri’nin direktörü Taras Voznyak, “Putin’in şimdi Ukraynalıları hiç kimseye, hiçe çevirme hedefi var” dedi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Bay. Voznyak, önümüzdeki ay, şimdi yeniden boyama ve onarım çalışmalarıyla hazırlanan süslü asırlık sarayın ana galerisini bile açabileceğini söyledi. Bay Voznyak ayrıca çevrimiçi sergiler planladığını ve belki gelecekte bunun için fonu olsaydı, yeraltında inşa edilmiş alanlarda sergiler planladığını söyledi – galerilerin yeni savaş çağına uyum sağlamasına yardımcı olabileceğini söyledi.
64 yaşındaki Bay Voznyak, Avusturya İmparatoriçesi Maria Theresa’nın portresinin önünde oturan “Hayat durmuyor” dedi.
Aslında bazen arkadan bombalar yağarken bile hızlanıyor.
İki Ukraynalı sanatçı, Vlada Ralko ve Volodymyr Budnikov, Rus işgalinden sonra aniden boşalan sarayda kullanılmayan bir galeride bir ay geçirdiklerini söyledi Bay Voznyak. Ürettikleri çoğu savaşı anlatan onlarca eseri müzeye bağışladılar.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Zafer Bayramı endişeleri. Ukrayna genelindeki yetkililer, Başkan Vladimir V. Putin’in 9 Mayıs’ta Rusya’nın Zafer Bayramı tatilini saldırıları yoğunlaştırmak ve hedefini değiştirmek için kullanabileceği korkusuyla, hafta sonu Rus füze saldırılarını hızlandırma tehdidi hakkında acil uyarılar yayınladı. Ukrayna’da açık ve topyekün savaşa “özel askeri operasyon” çağrısı yapıyor.
Mariupol’da. Çatışmanın şiddetle devam ettiği harap şehirde, şehri savunan son Ukraynalı askerle birlikte yaklaşık 200 sivilin yeraltında mahsur kaldığına inanılan Azovstal çelik fabrikasına yeniden bir tahliye konvoyu gönderildi. Fabrikanın Rus bombardımanı gece boyunca devam etti.
Yerde. Ukrayna askerleri, Rus kuvvetlerini stratejik açıdan önemli iki şehir olan Harkov ve İzium’un dışından geri püskürtmeye çalışıyor. Rusya, Ukrayna birimlerini daha güneyde tuzağa düşürme ve yok etme girişimlerini artırmış görünüyor.
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği, önümüzdeki altı ay içinde Rus ham petrol ithalatını ve yıl sonuna kadar rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatını durdurma planını açıkladı. Beklendiği gibi onaylanırsa, bloğun Rus fosil yakıtlarına olan bağımlılığını sona erdirmeye yönelik en büyük ve en maliyetli adımı olacaktır.
“Bu arka bu devirde yaratıldı, bu sarayda, yaşayan arka” diyen yönetmen, eserin İlkbaharın sonlarında veya yazın, belki de Lviv’in yaklaşık 50 mil doğusundaki bir kalede sergilenecekti.
Batı Ukrayna, Polonya ve Avusturya-Macaristan imparatorluğu da dahil olmak üzere çeşitli hükümdarlar altındaki geçmişinin mirası olan kalelerle dolu. Birçok kültürün etkisinde kalan şehrin merkezi, idari bir başkent olduğu için uzun zamandan beri arka ve operanın merkezi olmuştur.
Bay Voznyak, ülkesinin güçlü sanatsal gelenekleri konusunda arsızca şovenisttir; Ukrayna’nın bir sonucu olarak, Orta Çağ’dan beri Avrupa, Hindistan ve Çin arasındaki ana ticaret yolunun kavşağında yer almaktadır.
“Amerikalıları gücendirmek istemiyorum ama herkes belli bir estetik ortamda büyüyor” diyerek kaçınılmaz olarak bazı Amerikalıları gücendirmeye devam etti. “Mutlak değil, ama böyle bir yerde büyüdüyseniz, tat alma şansınız daha yüksek.”
Bir an sonra, Ukrayna’nın savaş çabalarına yardımlarını takdir etmek için galerinin dışında Ukrayna bayrağının yanında dalgalanan Amerikan, Avustralya, Kanada, İngiliz, Polonya ve Litvanya bayraklarına dikkat çekti. Bir İsviçreli şirketin, bazı sanat eserleri için nemli yeraltı alanlarını sıcaklık kontrollü depolama alanlarına dönüştürmek için ücretsiz yardım sağladığını söyledi.
“Müttefiklerimizin, hem müzeyi hem de bu şehri korumamıza en çok yardım edenlerin bayraklarını astık” dedi.
-
Bu günlerde duvarlar boş çünkü Francisco Goya, Peter Paul Rubens ve Titian’ın her biri milyonlarca dolar değerindeki tablolarla birlikte bu eserler, onları tehditten korumak için gizli yerlere götürüldü. Rus hava saldırılarından.
Şimdi, Ulusal Galeri’nin 65.000 parçalık koleksiyonunun bazı bölümleri, savaşın ortasında kültüre aç Ukraynalılar için örgütün galeriler ağında tekrar sergileniyor. Galerinin müdürü Taras Voznyak için eseri ortaya koymak bir direniş eylemidir.
“Putin’in artık Ukraynalıları hiçe, hiçe çevirme hedefi var” dedi ve “Yaşadığımızı göstermek için birkaç şube açtık” diye ekledi.
Borys Voznytskyi Lviv Ulusal Arka Galeri, resmi olarak bilindiği gibi, Lviv ili genelinde saraylar, kaleler ve katedralleri içeren binalarda 18 şubeye sahiptir.
Polonya’dan 40 mil uzaklıkta bulunan ve yüzyıllarca gösterişli mimarisiyle övünen Lviv şehir merkezi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu da dahil olmak üzere çeşitli imparatorlukların etkilerinin damgasını vurduğu bir UNESCO dünya mirası alanıdır. Ukrayna’nın kültür başkenti Lviv, savaştan önce Avrupa’nın popüler bir turizm merkeziydi ve yılda yaklaşık 2,5 milyon ziyaretçi çekiyordu. Rus saldırılarına karşı bağışık olmasa da, savaş sırasında Rus bombardımanının harap ettiği yerlerden kaçan yerinden edilmiş Ukraynalılar için bir sığınak haline geldi.
Ulusal Galeri’nin direktörü Taras Voznyak, “Putin’in şimdi Ukraynalıları hiç kimseye, hiçe çevirme hedefi var” dedi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Bay. Voznyak, önümüzdeki ay, şimdi yeniden boyama ve onarım çalışmalarıyla hazırlanan süslü asırlık sarayın ana galerisini bile açabileceğini söyledi. Bay Voznyak ayrıca çevrimiçi sergiler planladığını ve belki gelecekte bunun için fonu olsaydı, yeraltında inşa edilmiş alanlarda sergiler planladığını söyledi – galerilerin yeni savaş çağına uyum sağlamasına yardımcı olabileceğini söyledi.
64 yaşındaki Bay Voznyak, Avusturya İmparatoriçesi Maria Theresa’nın portresinin önünde oturan “Hayat durmuyor” dedi.
Aslında bazen arkadan bombalar yağarken bile hızlanıyor.
İki Ukraynalı sanatçı, Vlada Ralko ve Volodymyr Budnikov, Rus işgalinden sonra aniden boşalan sarayda kullanılmayan bir galeride bir ay geçirdiklerini söyledi Bay Voznyak. Ürettikleri çoğu savaşı anlatan onlarca eseri müzeye bağışladılar.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Zafer Bayramı endişeleri. Ukrayna genelindeki yetkililer, Başkan Vladimir V. Putin’in 9 Mayıs’ta Rusya’nın Zafer Bayramı tatilini saldırıları yoğunlaştırmak ve hedefini değiştirmek için kullanabileceği korkusuyla, hafta sonu Rus füze saldırılarını hızlandırma tehdidi hakkında acil uyarılar yayınladı. Ukrayna’da açık ve topyekün savaşa “özel askeri operasyon” çağrısı yapıyor.
Mariupol’da. Çatışmanın şiddetle devam ettiği harap şehirde, şehri savunan son Ukraynalı askerle birlikte yaklaşık 200 sivilin yeraltında mahsur kaldığına inanılan Azovstal çelik fabrikasına yeniden bir tahliye konvoyu gönderildi. Fabrikanın Rus bombardımanı gece boyunca devam etti.
Yerde. Ukrayna askerleri, Rus kuvvetlerini stratejik açıdan önemli iki şehir olan Harkov ve İzium’un dışından geri püskürtmeye çalışıyor. Rusya, Ukrayna birimlerini daha güneyde tuzağa düşürme ve yok etme girişimlerini artırmış görünüyor.
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği, önümüzdeki altı ay içinde Rus ham petrol ithalatını ve yıl sonuna kadar rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatını durdurma planını açıkladı. Beklendiği gibi onaylanırsa, bloğun Rus fosil yakıtlarına olan bağımlılığını sona erdirmeye yönelik en büyük ve en maliyetli adımı olacaktır.
“Bu arka bu devirde yaratıldı, bu sarayda, yaşayan arka” diyen yönetmen, eserin İlkbaharın sonlarında veya yazın, belki de Lviv’in yaklaşık 50 mil doğusundaki bir kalede sergilenecekti.
Batı Ukrayna, Polonya ve Avusturya-Macaristan imparatorluğu da dahil olmak üzere çeşitli hükümdarlar altındaki geçmişinin mirası olan kalelerle dolu. Birçok kültürün etkisinde kalan şehrin merkezi, idari bir başkent olduğu için uzun zamandan beri arka ve operanın merkezi olmuştur.
Bay Voznyak, ülkesinin güçlü sanatsal gelenekleri konusunda arsızca şovenisttir; Ukrayna’nın bir sonucu olarak, Orta Çağ’dan beri Avrupa, Hindistan ve Çin arasındaki ana ticaret yolunun kavşağında yer almaktadır.
“Amerikalıları gücendirmek istemiyorum ama herkes belli bir estetik ortamda büyüyor” diyerek kaçınılmaz olarak bazı Amerikalıları gücendirmeye devam etti. “Mutlak değil, ama böyle bir yerde büyüdüyseniz, tat alma şansınız daha yüksek.”
Bir an sonra, Ukrayna’nın savaş çabalarına yardımlarını takdir etmek için galerinin dışında Ukrayna bayrağının yanında dalgalanan Amerikan, Avustralya, Kanada, İngiliz, Polonya ve Litvanya bayraklarına dikkat çekti. Bir İsviçreli şirketin, bazı sanat eserleri için nemli yeraltı alanlarını sıcaklık kontrollü depolama alanlarına dönüştürmek için ücretsiz yardım sağladığını söyledi.
“Müttefiklerimizin, hem müzeyi hem de bu şehri korumamıza en çok yardım edenlerin bayraklarını astık” dedi.
-