LONDRA – Bu ayın başlarında, West End’in en yeni tiyatrosu @sohoplace’daki ilk performans sırasında seyirciler, bir İngiliz eksantrik hakkında bir komedi olan “Muhteşem”i oynayan oyuncuları defalarca alkışladı. Bir noktada, yüzlerce tiyatro seyircisi, zemini temizlemeye gelen bir teknisyeni alkışladı bile.
Ama gecenin anahtarı kimsenin alkışlamadığı, bağırmadığı, hatta kibarca alkışlamadığı bir kişi vardı. Ve tiyatronun koltuklarının tasarımcısı Andrew Simpson bu şekilde daha mutluydu.
“Bir koltuk iyiyse, bunu fark etmezsiniz” dedi. “Sadece kötü olduğunda fark edersin.” Tiyatro koltukları dünyasında, “Hiçbir haber iyi haber değildir” diye ekledi.
62 yaşındaki Simpson bilecek bir konumda. Büyükbabasının kurduğu ve 2. Dünya Savaşı sırasında yerel bir sinemada döşemeleri yamalamaya başlayan ve şimdi çoğu West End tiyatrosunun koltuklarını sağlayan Kirwin & Simpson’ın baş tasarımcısıdır. (Hudson Tiyatrosu ve St. Ann’s Warehouse da dahil olmak üzere New York’ta da bazılarıyla çalışır.)
Kirwin & Simpson’ın baş tasarımcısı (ve şirketin kurucusunun torunu) Andrew Simpson, firmanın İngiltere, Grays’deki merkezinde. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
West End, bir oturma tasarımcısı için zorlu bir bölge. Simpson’ın hizmet verdiği Londra tiyatrolarının çoğu Viktorya dönemi mücevher kutularıdır: konfordan çok sosyal sınıf derecelerine dikkat edilerek inşa edilmiş dar, süslü alanlar.
Başlangıçta, İngiltere’deki tarihi tiyatroları restore eden bir şirket olan Theatresearch’ten David Wilmore’a göre, en zengin patronları için fauteuil olarak bilinen birkaç ön sıra lüks koltukları olurdu. Herkes tahta sıralara oturdu. Wilmore, orta sınıf ziyaretçilere nihayet koltuk verildiğinde, tiyatroların bakıcıları dik dik durmaya zorlayarak eski görüş hatlarını koruduklarını söyledi – “Victoria döneminin tüm alanlardaki katılığının bir parçası: ‘Oturup dinlesen iyi edersin!’”
Bu, şu anda işgal edilmesi genellikle yüzlerce dolara mal olan koltuklar için geçerli değil.
Kirwin & Simpson’ın Londra’nın doğusundaki bir işçi sınıfı kasabası olan Grays’te yaptığı yakın tarihli bir tur, çok renkli kumaş rulolarıyla dolu bir odayı ve beş adamın yakında çıkacak olan Ronald O için şık bordo koltukları vidalamak, zımbalamak ve yapıştırmakla meşgul olduğu bir kulübeyi içeriyordu. New York’taki Perelman Gösteri Sanatları Merkezi. Bir depo acil durum yedekleriyle doldurulur, böylece örneğin, Victoria Palace Theatre’da -“Hamilton”un Londra’daki evi- bir koltuk yırtılırsa, saatler içinde yeni, mükemmel şekilde eşleşen bir koltuk kurulabilir.
Her tiyatronun birçok koltuk tipine ihtiyacı vardır. Yeni, 602 kapasiteli @sohoplace, Simpson’a göre, farklı sahneleme stillerine izin vermek için çıkarılabilir 12 tipe sahiptir, ancak bazı zorlu eski alanlar çok daha fazlasını gerektirir.
Kirwin & Simpson’ın bu ay açılan West End tiyatrosu @sohoplace için tasarladığı bir koltuk. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
Ön sıradaki müşterilerin daha önce doğrudan alçak bir basamakta oturdukları Viktorya tarzı balkonların arkasından net bir görüş sağlamak için gömme ayaklıklı mama sandalyeleri vardır. Geniş sırtlı, ancak dar kıvrımlara mükemmel şekilde uyacak şekilde tasarlanmış daha küçük koltuklar ve tekerlekli sandalye kullanıcılarının bunlara kayması için yükseltilebilen menteşeli kolçaklara sahip diğerleri var. Ve arada herhangi bir sayıda şey olabilir. Andrew Lloyd Webber’in Theatre Royal’i Drury Lane, en iyi görünümü sağlamak için genişlikleri ve açıları ayarlanmış 160’ın üzerinde farklı tasarıma sahiptir.
Koltuklar zamanla daha az dağınık hale geldi, kül tablası ve erkeklerin silindir şapkalarını saklamaları için tel kafesler gibi aksesuarları kaybetti. Ancak en sıkışık alanlarda, Simpson hala bazen bir yanılsama kullanır. Kısa kolçaklar dar bir koridoru daha geniş hissettiriyor, çünkü ziyaretçiler yerlerine ulaşmak için yanlarından geçmek zorunda kalmıyorlar ve o zaman ne kadar az bacak mesafesine sahip olduklarını düşünmeye daha az eğilimli oluyorlar. “Hepsi psikoloji,” diye ekledi.
Şovun hit olması da benzer şekilde yardımcı oldu. “Sahnedeki şeyler gerçekten iyiyse,” dedi, “insanlar ne oturduklarına aldırış etmezler. Bundan daha az bir şeyse, o zaman çevre odaklanıyor, diyelim mi? ”
1.000’den fazla kapasiteye sahip Londra’daki Sondheim Tiyatrosu. Koltuklar Kirwin & Simpson imzalı. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
Kirwin & Simpson atölyesinin içinde. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
İyi bir gösterinin iyi niyetiyle bile, farklı şekil, boyut ve zevklerdeki tiyatro izleyicilerini ağırlamak zor olabilir. @sohoplace’ın arkasındaki şirket olan Nimax Theatres’ın CEO’su Nica Burns, tüm mekanlarındaki koltukların, ayaklarının sarkmasını istemeyen kendisi gibi kısa insanlar için rahat olmasını istediğini söyledi. havada ve 6 fit 3 inçlik kocası gibi uzun boylu insanlar için. Tiyatro tasarlanırken, ofisinde iki Kirwin & Simpson koltuğu bulundurdu ve ziyaretçilerden bunları denemelerini istedi. Ancak, “herkese uygun bir koltuk asla bulamayacaksınız” dedi.
Simpson’ın giderek daha fazla duyduğu bir talep, daha geniş koltuklar için. Geçen yıl, popüler bir komedyen olan Sofie Hagen, Twitter’da bir kampanya başlattı ve tiyatroları web sitelerinde koltuk genişliklerinin ayrıntılarını yayınlamaya, onun gibi daha büyük insanların katılmak isteyip istemediğine karar vermelerine yardımcı olmaya çağırdı. Hagen, “Bir müzikal izlemeye gittiğim zamanların sayısı, sürekli, dayanılmaz bir acı içinde olmak için,” diye yazdı Hagen. “Bir keresinde koltuk çok dar olduğu için şov başlamadan ayrılmak zorunda kaldım.”
Hagen bir telefon görüşmesinde, şu anki İngiltere turundaki her mekanın koltuklarının genişliğinin ayrıntılarını göstermeyi kabul ettiğini ve daha fazlasının gelmesini umduğunu söyledi. “Tiyatrolarda ‘Şişman insanlar hoş karşılanmıyor’ yazan tabelalar olsaydı, insanlar ‘Ne?’ derlerdi” dedi, “ama bize bilinçaltında verilen mesaj bu.”
@sohoplace’da orkestra seviyesinde ve balkonda birkaç düzine koltuk göze çarpmayan bir şekilde standart 20’nin üzerinde fazladan üç inç genişlik sunuyor. Tasarımcı Simpson, bir test etkinliği sırasında 27 yaşındaki oğluyla mutlu bir şekilde paylaştığını söyledi.
Ancak bazıları için büyük bir koltuk biraz fazla konfor olabilir. Tiyatro restoratörü Wilmore, tiyatro seyircilerini “birbirleriyle pratik olarak ovuşturan” koltukların daha fazla ortak bir deneyim yarattığını söyledi.
Kirwin & Simpson’ın atölyesindeki Victoria Palace Tiyatrosu’ndan orijinal bir dökme demir sıra sonu. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
The Guardian’ın baş tiyatro eleştirmeni olarak yaklaşık 50 yıl sonra 2019’da istifa eden Michael Billington, “bir dereceye kadar kemer sıkmanın” izleyicileri uyanık tutmaya yardımcı olduğunu hissettiğini söyledi. Örneğin, Londra’daki Shakespeare’s Globe’da hem Elizabeth tarzı ayakta durma alanı hem de arkalıksız ahşap banklar var: Billington, bu bankları “bir tür terör” olarak nitelendirdi, ancak bir tanesine oturduğunda kesinlikle dikkat ettiğini ekledi.
@sohoplace’deki yeni koltuklar, ilk ödeme yapan bazı kullanıcılarından tipik olarak karışık yorumlar aldı. Son “Muhteşem” performansta bir düzine seyirciyle yapılan röportajlarda, yedi tanesi parlıyordu. Kanada’dan gelen ve balkonda oturan 22 yaşındaki John Yee, “cehennem kadar rahat” olduklarını söyledi.
Orkestra seviyesinde bir yeri olan Josh Townsend, 1.80 boyunda olduğunu ve genellikle diz mesafesi olmayan koltuklarla mücadele ettiğini, ancak @sohoplace’ın koltuklarının “gerçekten iyi” olduğunu söyledi. Bir hafta önce, koltukları yine Kirwin & Simpson’a ait olan Londra’daki Noël Coward Tiyatrosu’nda “Dear Evan Hanson”u izlemişti ve bacakları öndeki koltuğa sıkışmıştı. Bu çok büyük bir gelişme, dedi.
Ancak gösteriyi sevmiş olmasına rağmen, 26 yaşındaki doktor Ayesha Girach, koltukların o kadar sert olduğunu ve şimdiye kadar oturduğu “muhtemelen en rahatsız edici” olduğunu söyledi. Daha sonra Gillian Lynne Tiyatrosu’ndakileri övdü, sadece birkaç blok yakın zamanda “Aslan, Cadı ve Dolap”ı gördüğü yerdeydi. Bunlar gerçekten rahattı, dedi. Onlar da Kirwin & Simpson koltuklarıydı.
-
Ama gecenin anahtarı kimsenin alkışlamadığı, bağırmadığı, hatta kibarca alkışlamadığı bir kişi vardı. Ve tiyatronun koltuklarının tasarımcısı Andrew Simpson bu şekilde daha mutluydu.
“Bir koltuk iyiyse, bunu fark etmezsiniz” dedi. “Sadece kötü olduğunda fark edersin.” Tiyatro koltukları dünyasında, “Hiçbir haber iyi haber değildir” diye ekledi.
62 yaşındaki Simpson bilecek bir konumda. Büyükbabasının kurduğu ve 2. Dünya Savaşı sırasında yerel bir sinemada döşemeleri yamalamaya başlayan ve şimdi çoğu West End tiyatrosunun koltuklarını sağlayan Kirwin & Simpson’ın baş tasarımcısıdır. (Hudson Tiyatrosu ve St. Ann’s Warehouse da dahil olmak üzere New York’ta da bazılarıyla çalışır.)
Kirwin & Simpson’ın baş tasarımcısı (ve şirketin kurucusunun torunu) Andrew Simpson, firmanın İngiltere, Grays’deki merkezinde. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
West End, bir oturma tasarımcısı için zorlu bir bölge. Simpson’ın hizmet verdiği Londra tiyatrolarının çoğu Viktorya dönemi mücevher kutularıdır: konfordan çok sosyal sınıf derecelerine dikkat edilerek inşa edilmiş dar, süslü alanlar.
Başlangıçta, İngiltere’deki tarihi tiyatroları restore eden bir şirket olan Theatresearch’ten David Wilmore’a göre, en zengin patronları için fauteuil olarak bilinen birkaç ön sıra lüks koltukları olurdu. Herkes tahta sıralara oturdu. Wilmore, orta sınıf ziyaretçilere nihayet koltuk verildiğinde, tiyatroların bakıcıları dik dik durmaya zorlayarak eski görüş hatlarını koruduklarını söyledi – “Victoria döneminin tüm alanlardaki katılığının bir parçası: ‘Oturup dinlesen iyi edersin!’”
Bu, şu anda işgal edilmesi genellikle yüzlerce dolara mal olan koltuklar için geçerli değil.
Kirwin & Simpson’ın Londra’nın doğusundaki bir işçi sınıfı kasabası olan Grays’te yaptığı yakın tarihli bir tur, çok renkli kumaş rulolarıyla dolu bir odayı ve beş adamın yakında çıkacak olan Ronald O için şık bordo koltukları vidalamak, zımbalamak ve yapıştırmakla meşgul olduğu bir kulübeyi içeriyordu. New York’taki Perelman Gösteri Sanatları Merkezi. Bir depo acil durum yedekleriyle doldurulur, böylece örneğin, Victoria Palace Theatre’da -“Hamilton”un Londra’daki evi- bir koltuk yırtılırsa, saatler içinde yeni, mükemmel şekilde eşleşen bir koltuk kurulabilir.
Her tiyatronun birçok koltuk tipine ihtiyacı vardır. Yeni, 602 kapasiteli @sohoplace, Simpson’a göre, farklı sahneleme stillerine izin vermek için çıkarılabilir 12 tipe sahiptir, ancak bazı zorlu eski alanlar çok daha fazlasını gerektirir.
Kirwin & Simpson’ın bu ay açılan West End tiyatrosu @sohoplace için tasarladığı bir koltuk. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
Ön sıradaki müşterilerin daha önce doğrudan alçak bir basamakta oturdukları Viktorya tarzı balkonların arkasından net bir görüş sağlamak için gömme ayaklıklı mama sandalyeleri vardır. Geniş sırtlı, ancak dar kıvrımlara mükemmel şekilde uyacak şekilde tasarlanmış daha küçük koltuklar ve tekerlekli sandalye kullanıcılarının bunlara kayması için yükseltilebilen menteşeli kolçaklara sahip diğerleri var. Ve arada herhangi bir sayıda şey olabilir. Andrew Lloyd Webber’in Theatre Royal’i Drury Lane, en iyi görünümü sağlamak için genişlikleri ve açıları ayarlanmış 160’ın üzerinde farklı tasarıma sahiptir.
Koltuklar zamanla daha az dağınık hale geldi, kül tablası ve erkeklerin silindir şapkalarını saklamaları için tel kafesler gibi aksesuarları kaybetti. Ancak en sıkışık alanlarda, Simpson hala bazen bir yanılsama kullanır. Kısa kolçaklar dar bir koridoru daha geniş hissettiriyor, çünkü ziyaretçiler yerlerine ulaşmak için yanlarından geçmek zorunda kalmıyorlar ve o zaman ne kadar az bacak mesafesine sahip olduklarını düşünmeye daha az eğilimli oluyorlar. “Hepsi psikoloji,” diye ekledi.
Şovun hit olması da benzer şekilde yardımcı oldu. “Sahnedeki şeyler gerçekten iyiyse,” dedi, “insanlar ne oturduklarına aldırış etmezler. Bundan daha az bir şeyse, o zaman çevre odaklanıyor, diyelim mi? ”
1.000’den fazla kapasiteye sahip Londra’daki Sondheim Tiyatrosu. Koltuklar Kirwin & Simpson imzalı. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
Kirwin & Simpson atölyesinin içinde. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
İyi bir gösterinin iyi niyetiyle bile, farklı şekil, boyut ve zevklerdeki tiyatro izleyicilerini ağırlamak zor olabilir. @sohoplace’ın arkasındaki şirket olan Nimax Theatres’ın CEO’su Nica Burns, tüm mekanlarındaki koltukların, ayaklarının sarkmasını istemeyen kendisi gibi kısa insanlar için rahat olmasını istediğini söyledi. havada ve 6 fit 3 inçlik kocası gibi uzun boylu insanlar için. Tiyatro tasarlanırken, ofisinde iki Kirwin & Simpson koltuğu bulundurdu ve ziyaretçilerden bunları denemelerini istedi. Ancak, “herkese uygun bir koltuk asla bulamayacaksınız” dedi.
Simpson’ın giderek daha fazla duyduğu bir talep, daha geniş koltuklar için. Geçen yıl, popüler bir komedyen olan Sofie Hagen, Twitter’da bir kampanya başlattı ve tiyatroları web sitelerinde koltuk genişliklerinin ayrıntılarını yayınlamaya, onun gibi daha büyük insanların katılmak isteyip istemediğine karar vermelerine yardımcı olmaya çağırdı. Hagen, “Bir müzikal izlemeye gittiğim zamanların sayısı, sürekli, dayanılmaz bir acı içinde olmak için,” diye yazdı Hagen. “Bir keresinde koltuk çok dar olduğu için şov başlamadan ayrılmak zorunda kaldım.”
Hagen bir telefon görüşmesinde, şu anki İngiltere turundaki her mekanın koltuklarının genişliğinin ayrıntılarını göstermeyi kabul ettiğini ve daha fazlasının gelmesini umduğunu söyledi. “Tiyatrolarda ‘Şişman insanlar hoş karşılanmıyor’ yazan tabelalar olsaydı, insanlar ‘Ne?’ derlerdi” dedi, “ama bize bilinçaltında verilen mesaj bu.”
@sohoplace’da orkestra seviyesinde ve balkonda birkaç düzine koltuk göze çarpmayan bir şekilde standart 20’nin üzerinde fazladan üç inç genişlik sunuyor. Tasarımcı Simpson, bir test etkinliği sırasında 27 yaşındaki oğluyla mutlu bir şekilde paylaştığını söyledi.
Ancak bazıları için büyük bir koltuk biraz fazla konfor olabilir. Tiyatro restoratörü Wilmore, tiyatro seyircilerini “birbirleriyle pratik olarak ovuşturan” koltukların daha fazla ortak bir deneyim yarattığını söyledi.
Kirwin & Simpson’ın atölyesindeki Victoria Palace Tiyatrosu’ndan orijinal bir dökme demir sıra sonu. Kredi… New York Times için Tom Jamieson
The Guardian’ın baş tiyatro eleştirmeni olarak yaklaşık 50 yıl sonra 2019’da istifa eden Michael Billington, “bir dereceye kadar kemer sıkmanın” izleyicileri uyanık tutmaya yardımcı olduğunu hissettiğini söyledi. Örneğin, Londra’daki Shakespeare’s Globe’da hem Elizabeth tarzı ayakta durma alanı hem de arkalıksız ahşap banklar var: Billington, bu bankları “bir tür terör” olarak nitelendirdi, ancak bir tanesine oturduğunda kesinlikle dikkat ettiğini ekledi.
@sohoplace’deki yeni koltuklar, ilk ödeme yapan bazı kullanıcılarından tipik olarak karışık yorumlar aldı. Son “Muhteşem” performansta bir düzine seyirciyle yapılan röportajlarda, yedi tanesi parlıyordu. Kanada’dan gelen ve balkonda oturan 22 yaşındaki John Yee, “cehennem kadar rahat” olduklarını söyledi.
Orkestra seviyesinde bir yeri olan Josh Townsend, 1.80 boyunda olduğunu ve genellikle diz mesafesi olmayan koltuklarla mücadele ettiğini, ancak @sohoplace’ın koltuklarının “gerçekten iyi” olduğunu söyledi. Bir hafta önce, koltukları yine Kirwin & Simpson’a ait olan Londra’daki Noël Coward Tiyatrosu’nda “Dear Evan Hanson”u izlemişti ve bacakları öndeki koltuğa sıkışmıştı. Bu çok büyük bir gelişme, dedi.
Ancak gösteriyi sevmiş olmasına rağmen, 26 yaşındaki doktor Ayesha Girach, koltukların o kadar sert olduğunu ve şimdiye kadar oturduğu “muhtemelen en rahatsız edici” olduğunu söyledi. Daha sonra Gillian Lynne Tiyatrosu’ndakileri övdü, sadece birkaç blok yakın zamanda “Aslan, Cadı ve Dolap”ı gördüğü yerdeydi. Bunlar gerçekten rahattı, dedi. Onlar da Kirwin & Simpson koltuklarıydı.
-