KYIV, Ukrayna — Tıraşsız ve askeri bir tişört giyen, bitkin bir Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky Perşembe günü, savaş başladığından bu yana ilk basın toplantısına ev sahipliği yaptı ve gazetecileri şimdi güçlendirilmiş ofis binasına davet etti. kum torbaları ile.
Canlandırılmış bir brifingde, meydan okuması onu Ukrayna’nın Rus işgaline karşı direnişinin sembolü haline getiren Bay Zelensky, Rusya ile müzakerelerin durumunu ortaya koydu, halkıyla gurur duyduğunu dile getirdi ve hayır için yalvardı. uçma bölgesi ve açıkça ölme korkusu hakkında konuştu.
Bay Zelensky’nin sorulara verdiği yanıtların ötesinde, bir sandalyeyi katılan gazetecilere yaklaştırarak, basın toplantısı, giderek daha vahim koşullara rağmen, onun hırpalanmış hükümetinin savaşta en azından bir haftalığına hâlâ faaliyet gösterdiğinin sinyalini veriyor gibiydi. Kiev’de.
Bay Zelensky, sıradan Ukraynalıların Rus saldırısına karşı direnişinden özellikle gurur duyduğunu söyledi; bu, Rus tankları büyük şehirlere ve başkente saldırırken bile toplumun çoğu tarafından kaynayan, öfkeli bir ayaklanma.
“Bu yüzden bu kadar güçlü ve kararlıyım” dedi. “Özel bir insanımız var, olağanüstü bir insanımız.” Hiçbir üst düzey yetkilinin ülkeden kaçmadığını ve basın toplantısında birkaç üst düzey yardımcının geldiğini söyledi.
Bay Zelensky, Batılı liderlere, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Şansölyesi Olaf Schulz’dan Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge koymalarını istemek de dahil olmak üzere ek askeri destek için çağrıda bulunduğunu söyledi. Rus liderliğiyle müzakereler yürütüyor. Rusya ile son günlerde iki tur müzakerelerin ikincisi Perşembe günü gerçekleşti.
Çarşamba günü Kiev’deki Maidan Meydanı’nı koruyan güvenlik güçleri, Rus ve Ukrayna güçleri şehrin eteklerinde savaşırken. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Her konuda konuşmaya hazırız” dedi. Bay Zelensky’nin görüşmelerdeki müzakerecisi Mykhailo Podolyak Perşembe günü daha sonra müzakerelerin sivillerin ağır çatışmalardan kaçması için ateşkes koridorları konusunda bir anlaşmayla sonuçlandığını, ancak bir anlaşmada ilerleme kaydedilmediğini söyledi.
“Rus tarafı soruların cevaplarını uzun zaman önce oluşturdu” dedi Bay Zelensky. “Cevapları uzun zaman önce aldıysan, soru sormanın ne anlamı var? Şimdilik bu diyaloğun zorluğu bu.”
Bazı noktalarda uzlaşmaya hazır olduğunu söyledi, ancak hangisi olduğunu belirtmedi ve Ukrayna egemenliğini tehdit eden koşullara boyun eğmeyeceğini söyledi.
“İnsanların ölmemesi için uzlaşma bulmanın gerekli olduğu sorunlar var ve uzlaşmanın olamayacağı sorunlar var” dedi. “Eh, ‘burası burası, artık sizin ülkeniz, Ukrayna Rusya’nın bir parçası’ diyemeyiz. Bu sadece imkansız. Öyleyse neden önersin?”
Muhabirler, tankları yavaşlatmak için beton bariyerler ve çaprazlara kaynaklanmış çelik I-kirişlerden geçen ve sokaklara yerleştirilen minibüslerle başkanlık ofisine geldi. Ofislerin ve 19. yüzyıldan kalma zarif apartman bloklarının bulunduğu, genellikle sessiz, yapraklarla kaplı bir mahalle olan Kiev’in hükümet bölgesinde, zırhlı arabalar kavşakları kapattı.
Minibüsler, avlulardan oluşan bir avludan hızla geçerek başkanlık ofis binasının arka girişine girdi. Binanın içinde güvenlik görevlileri, askerlerle dolu karanlık koridorlarda el feneriyle gazetecilere eşlik etti.
Pencere pervazlarına kum torbaları yığılmıştı. Kapı aralıklarında, Bay Zelensky’nin ofis binasının içinden dışarıdaki sokağa ateş etmek için atış pozisyonları yerleştirildi, bu da sokak dövüşü bölgeye ulaşsa bile direnmeye hazır olduklarını gösteriyor.
Bay Zelensky gazetecilere geldikleri için teşekkür etti.
Şehrin savunma hazırlıkları hakkında “Kendi gözlerinizle görmeniz en iyisi” dedi. Yine de, müzakere etmek için elinden geleni yaptığını söyledi.
Bay. Zelensky, gece yaklaşık üç saat uyuduğunu söyledi. Yanakları yorgunluktan sarkmıştı. Yine de canlıydı ve eve puan vermek için enerjik bir şekilde hareket etti.
Bay. Zelensky canlandı ve eve puanları götürmek için enerjik bir şekilde hareket etti. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Brifing, bir nebze olsun normallik göstermek için bir konferans odasında yapılmış olsa da, saldırı tüfekleri olan askerler odadaydı ve pencereler beyaz kum torbalarıyla kapatılmıştı.
Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile doğrudan görüşme talebini yineledi, bu Rus liderin düşmanlıkların başlamasından önce ve sonra reddettiği bir şey.
“Putin ile konuşmak istediğimden değil” dedi. “Putin’le konuşmam gerek. Dünyanın Putin ile konuşması gerekiyor. Bu savaşı durdurmanın başka yolu yok.”
Çatışma hakkında ve Rus ordusunun kendi ülkesinde savaş karşıtı duyguları kışkırtmaktan kaçınmak için savaşta ölenleri ülkesine geri gönderme niyetinde olmadığı raporlar olarak tanımladığı şeyler hakkında, “bu bir kabus. Bu tür eylemleri planlayacak bir adam tipini hayal bile edemiyorum.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Bir Ukrayna şehri düşüyor. Rus birlikleri, savaş sırasında yenilen ilk şehir olan Kherson’un kontrolünü ele geçirdi. Kherson’u sollamak, Rusların Ukrayna’nın güney kıyı şeridini daha fazla kontrol etmesine ve batıya, Odessa şehrine doğru itmesine izin verdiği için önemlidir.
Rusya’nın ilerlemesi. Rus birlikleri, stratejik liman kenti Mariupol’u kuşattı. Kiev’in 20 mil yakınına gelen bir askeri konvoy, İngiliz yetkililerin “sağlam Ukrayna direnişi, mekanik arıza ve tıkanıklık” olarak nitelendirdiği şey tarafından engellenerek yerinde durdu.
Çatışma ve Pekin 2022. Batılı bir istihbarat raporu, Çin’in Rus yetkililere Ukrayna’yı işgal etmemesini söylediğini söyledi. Pekin Olimpiyatları’nın bitiminden önce, Rusya’nın niyetleri hakkında biraz bilgi sahibi olduğunu belirtti. Ayrı olarak, hızlı bir geri dönüşle, Paralimpik Kış Oyunları organizatörleri Rusya ve Beyaz Rusya’dan sporcuların yarışmasını yasakladı.
Sembolik bir oy. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 193 ülkeden 141’inin desteğiyle Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınayan bir kararı kabul etti. Hukuken bağlayıcı olmayan oylama, Rusya’nın uluslararası sahnede artan izolasyonunu yansıtıyordu.
45 yaşındaki Bay Zelensky, Rus askerlerinin çoğunun 18 ve 19 yaşında olduğunu söyledi. askerlerin kendi kızının yaşlarında olduğunu ve “benim çocuklarım olabileceğini” söyledi. Takım elbiseli erkeklerin kararları yüzünden üniformalı ölecekler” dedi.
Bay Zelensky, Bay Schulz ve Bay Macron’dan Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge koymalarını istediğini söyledi. Bu fikir, NATO ve Rus güçleri arasında doğrudan çatışma riskini göze aldığı için Batılı hükümetler tarafından büyük ölçüde reddedildi.
Ancak Rus saldırganlığının ancak Ukrayna’da durdurulmazsa yayılacağını söyledi. Moskova’daki liderliğin bir noktada diğer Doğu Avrupa ülkelerine doğru ilerleyeceğini ve sonunda yeni bir “Berlin Duvarı” inşa edeceğini söyledi.
Alman yetkilileri, Rusya’ya giden yeni bir doğal gaz boru hattı olan Nord Stream 2’yi inşa ederek uzun süredir devam eden Ukrayna’nın doğusundaki savaşta Rusya’yı bir anlaşmaya zorlamaya yönelik Batılı çabalarla çapraz amaçlarla çalışmakla eleştirdi. Proje şu anda askıya alınmış olsa da, boru hattının Almanya ekonomisine ucuz enerji sağlaması amaçlandı.
Perşembe günü Odessa açıklarında bir Ukrayna savaş gemisi. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Siyasette her zaman keskin bir imaj ve hikaye anlatıcılığına sahip olan eski bir komedyen olan Zelensky, televizyonda tekrarlanan direniş çağrılarının ve kuşatılmış başkentte varlığını sürdürmesinin, onu birçok ülkede bir cesaret ve cesaret sembolü haline getirdiğinin farkında olduğunu söyledi. demokrasinin savunması. Bunun Ukrayna’ya yardım ettiğini söyledi.
Ülkeden kaçmayı reddeden Bay Zelensky, bildirilen bir Amerikan tahliye teklifini geri çevirerek “dünyanın Ukrayna’yı desteklemek için birleştiği için çok mutluyum” dedi. “Mühimmat lazım, binmek değil,” dedi o sırada.
Bay Zelensky, Rusya ile bağları sürdürmek için Ukrayna’ya verdiği desteği dengeleyen ve İsrail yapımı parçalar da dahil olmak üzere Ukrayna’ya bazı silah transferlerini engelleyen İsrail Başbakanı Naftali Bennett için sert sözler sarf etti. . Yahudi olan Bay Zelensky, bu hafta bir Rus füzesinin Kiev’deki Babyn Yar’daki bir Holokost anıt alanının topraklarında beş sivili öldürdüğünü kaydetti. Füze bir televizyon yayın kulesini hedef almıştı.
Bay Zelensky, Kudüs’teki Ağlama Duvarı’nda dua eden insanların mavi ve sarı Ukrayna bayraklarına sarılı görüntülerini görmekten ilham aldığını söyledi. İsrail hükümetinin ahlaki bir tavır alma zamanının geldiğini öne sürdü. “Her şey bu an tarafından test edildi” dedi. Bay Bennett için “Ukrayna bayrağına sarılı olduğunu hissetmiyorum” dedi.
Savaşta ölmekten korkup korkmadığı sorulduğunda, herkesin böyle korkuları olduğunu söyledi.
“Her insan gibi ben de canlı bir insanım” dedi. “Ve eğer bir kimse kendi canını veya çocuklarının canını kaybetmekten korkmuyorsa, o kimsede kötü bir şeyler vardır.” Yine de, başkan olarak korkmaya “hakkım yok” diye ekledi.
Başkan olmasaydı, ordu geçen hafta tüfekleri dağıtmaya başladığında kabul eden gönüllülere muhtemelen katılacağını ve her durumda risklerle karşı karşıya kalacağını söyledi. Bunun yerine askerlere yiyecek dağıtarak yardım etmeyi de seçmiş olabileceğini söyledi. “Muhtemelen diğer insanlar kadar iyi bir nişancı değilim” diye espri yaptı.
Ms. Perşembe günü Zelenskiy. Savaşta ölmekten korkup korkmadığı sorulduğunda, “Bir insan kendi canını ya da çocuklarının canını kaybetmekten korkmuyorsa, o insanda kötü bir şeyler vardır” dedi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
-
Canlandırılmış bir brifingde, meydan okuması onu Ukrayna’nın Rus işgaline karşı direnişinin sembolü haline getiren Bay Zelensky, Rusya ile müzakerelerin durumunu ortaya koydu, halkıyla gurur duyduğunu dile getirdi ve hayır için yalvardı. uçma bölgesi ve açıkça ölme korkusu hakkında konuştu.
Bay Zelensky’nin sorulara verdiği yanıtların ötesinde, bir sandalyeyi katılan gazetecilere yaklaştırarak, basın toplantısı, giderek daha vahim koşullara rağmen, onun hırpalanmış hükümetinin savaşta en azından bir haftalığına hâlâ faaliyet gösterdiğinin sinyalini veriyor gibiydi. Kiev’de.
Bay Zelensky, sıradan Ukraynalıların Rus saldırısına karşı direnişinden özellikle gurur duyduğunu söyledi; bu, Rus tankları büyük şehirlere ve başkente saldırırken bile toplumun çoğu tarafından kaynayan, öfkeli bir ayaklanma.
“Bu yüzden bu kadar güçlü ve kararlıyım” dedi. “Özel bir insanımız var, olağanüstü bir insanımız.” Hiçbir üst düzey yetkilinin ülkeden kaçmadığını ve basın toplantısında birkaç üst düzey yardımcının geldiğini söyledi.
Bay Zelensky, Batılı liderlere, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Şansölyesi Olaf Schulz’dan Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge koymalarını istemek de dahil olmak üzere ek askeri destek için çağrıda bulunduğunu söyledi. Rus liderliğiyle müzakereler yürütüyor. Rusya ile son günlerde iki tur müzakerelerin ikincisi Perşembe günü gerçekleşti.
Çarşamba günü Kiev’deki Maidan Meydanı’nı koruyan güvenlik güçleri, Rus ve Ukrayna güçleri şehrin eteklerinde savaşırken. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Her konuda konuşmaya hazırız” dedi. Bay Zelensky’nin görüşmelerdeki müzakerecisi Mykhailo Podolyak Perşembe günü daha sonra müzakerelerin sivillerin ağır çatışmalardan kaçması için ateşkes koridorları konusunda bir anlaşmayla sonuçlandığını, ancak bir anlaşmada ilerleme kaydedilmediğini söyledi.
“Rus tarafı soruların cevaplarını uzun zaman önce oluşturdu” dedi Bay Zelensky. “Cevapları uzun zaman önce aldıysan, soru sormanın ne anlamı var? Şimdilik bu diyaloğun zorluğu bu.”
Bazı noktalarda uzlaşmaya hazır olduğunu söyledi, ancak hangisi olduğunu belirtmedi ve Ukrayna egemenliğini tehdit eden koşullara boyun eğmeyeceğini söyledi.
“İnsanların ölmemesi için uzlaşma bulmanın gerekli olduğu sorunlar var ve uzlaşmanın olamayacağı sorunlar var” dedi. “Eh, ‘burası burası, artık sizin ülkeniz, Ukrayna Rusya’nın bir parçası’ diyemeyiz. Bu sadece imkansız. Öyleyse neden önersin?”
Muhabirler, tankları yavaşlatmak için beton bariyerler ve çaprazlara kaynaklanmış çelik I-kirişlerden geçen ve sokaklara yerleştirilen minibüslerle başkanlık ofisine geldi. Ofislerin ve 19. yüzyıldan kalma zarif apartman bloklarının bulunduğu, genellikle sessiz, yapraklarla kaplı bir mahalle olan Kiev’in hükümet bölgesinde, zırhlı arabalar kavşakları kapattı.
Minibüsler, avlulardan oluşan bir avludan hızla geçerek başkanlık ofis binasının arka girişine girdi. Binanın içinde güvenlik görevlileri, askerlerle dolu karanlık koridorlarda el feneriyle gazetecilere eşlik etti.
Pencere pervazlarına kum torbaları yığılmıştı. Kapı aralıklarında, Bay Zelensky’nin ofis binasının içinden dışarıdaki sokağa ateş etmek için atış pozisyonları yerleştirildi, bu da sokak dövüşü bölgeye ulaşsa bile direnmeye hazır olduklarını gösteriyor.
Bay Zelensky gazetecilere geldikleri için teşekkür etti.
Şehrin savunma hazırlıkları hakkında “Kendi gözlerinizle görmeniz en iyisi” dedi. Yine de, müzakere etmek için elinden geleni yaptığını söyledi.
Bay. Zelensky, gece yaklaşık üç saat uyuduğunu söyledi. Yanakları yorgunluktan sarkmıştı. Yine de canlıydı ve eve puan vermek için enerjik bir şekilde hareket etti.
Bay. Zelensky canlandı ve eve puanları götürmek için enerjik bir şekilde hareket etti. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Brifing, bir nebze olsun normallik göstermek için bir konferans odasında yapılmış olsa da, saldırı tüfekleri olan askerler odadaydı ve pencereler beyaz kum torbalarıyla kapatılmıştı.
Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile doğrudan görüşme talebini yineledi, bu Rus liderin düşmanlıkların başlamasından önce ve sonra reddettiği bir şey.
“Putin ile konuşmak istediğimden değil” dedi. “Putin’le konuşmam gerek. Dünyanın Putin ile konuşması gerekiyor. Bu savaşı durdurmanın başka yolu yok.”
Çatışma hakkında ve Rus ordusunun kendi ülkesinde savaş karşıtı duyguları kışkırtmaktan kaçınmak için savaşta ölenleri ülkesine geri gönderme niyetinde olmadığı raporlar olarak tanımladığı şeyler hakkında, “bu bir kabus. Bu tür eylemleri planlayacak bir adam tipini hayal bile edemiyorum.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Bir Ukrayna şehri düşüyor. Rus birlikleri, savaş sırasında yenilen ilk şehir olan Kherson’un kontrolünü ele geçirdi. Kherson’u sollamak, Rusların Ukrayna’nın güney kıyı şeridini daha fazla kontrol etmesine ve batıya, Odessa şehrine doğru itmesine izin verdiği için önemlidir.
Rusya’nın ilerlemesi. Rus birlikleri, stratejik liman kenti Mariupol’u kuşattı. Kiev’in 20 mil yakınına gelen bir askeri konvoy, İngiliz yetkililerin “sağlam Ukrayna direnişi, mekanik arıza ve tıkanıklık” olarak nitelendirdiği şey tarafından engellenerek yerinde durdu.
Çatışma ve Pekin 2022. Batılı bir istihbarat raporu, Çin’in Rus yetkililere Ukrayna’yı işgal etmemesini söylediğini söyledi. Pekin Olimpiyatları’nın bitiminden önce, Rusya’nın niyetleri hakkında biraz bilgi sahibi olduğunu belirtti. Ayrı olarak, hızlı bir geri dönüşle, Paralimpik Kış Oyunları organizatörleri Rusya ve Beyaz Rusya’dan sporcuların yarışmasını yasakladı.
Sembolik bir oy. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 193 ülkeden 141’inin desteğiyle Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini kınayan bir kararı kabul etti. Hukuken bağlayıcı olmayan oylama, Rusya’nın uluslararası sahnede artan izolasyonunu yansıtıyordu.
45 yaşındaki Bay Zelensky, Rus askerlerinin çoğunun 18 ve 19 yaşında olduğunu söyledi. askerlerin kendi kızının yaşlarında olduğunu ve “benim çocuklarım olabileceğini” söyledi. Takım elbiseli erkeklerin kararları yüzünden üniformalı ölecekler” dedi.
Bay Zelensky, Bay Schulz ve Bay Macron’dan Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge koymalarını istediğini söyledi. Bu fikir, NATO ve Rus güçleri arasında doğrudan çatışma riskini göze aldığı için Batılı hükümetler tarafından büyük ölçüde reddedildi.
Ancak Rus saldırganlığının ancak Ukrayna’da durdurulmazsa yayılacağını söyledi. Moskova’daki liderliğin bir noktada diğer Doğu Avrupa ülkelerine doğru ilerleyeceğini ve sonunda yeni bir “Berlin Duvarı” inşa edeceğini söyledi.
Alman yetkilileri, Rusya’ya giden yeni bir doğal gaz boru hattı olan Nord Stream 2’yi inşa ederek uzun süredir devam eden Ukrayna’nın doğusundaki savaşta Rusya’yı bir anlaşmaya zorlamaya yönelik Batılı çabalarla çapraz amaçlarla çalışmakla eleştirdi. Proje şu anda askıya alınmış olsa da, boru hattının Almanya ekonomisine ucuz enerji sağlaması amaçlandı.
Perşembe günü Odessa açıklarında bir Ukrayna savaş gemisi. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Siyasette her zaman keskin bir imaj ve hikaye anlatıcılığına sahip olan eski bir komedyen olan Zelensky, televizyonda tekrarlanan direniş çağrılarının ve kuşatılmış başkentte varlığını sürdürmesinin, onu birçok ülkede bir cesaret ve cesaret sembolü haline getirdiğinin farkında olduğunu söyledi. demokrasinin savunması. Bunun Ukrayna’ya yardım ettiğini söyledi.
Ülkeden kaçmayı reddeden Bay Zelensky, bildirilen bir Amerikan tahliye teklifini geri çevirerek “dünyanın Ukrayna’yı desteklemek için birleştiği için çok mutluyum” dedi. “Mühimmat lazım, binmek değil,” dedi o sırada.
Bay Zelensky, Rusya ile bağları sürdürmek için Ukrayna’ya verdiği desteği dengeleyen ve İsrail yapımı parçalar da dahil olmak üzere Ukrayna’ya bazı silah transferlerini engelleyen İsrail Başbakanı Naftali Bennett için sert sözler sarf etti. . Yahudi olan Bay Zelensky, bu hafta bir Rus füzesinin Kiev’deki Babyn Yar’daki bir Holokost anıt alanının topraklarında beş sivili öldürdüğünü kaydetti. Füze bir televizyon yayın kulesini hedef almıştı.
Bay Zelensky, Kudüs’teki Ağlama Duvarı’nda dua eden insanların mavi ve sarı Ukrayna bayraklarına sarılı görüntülerini görmekten ilham aldığını söyledi. İsrail hükümetinin ahlaki bir tavır alma zamanının geldiğini öne sürdü. “Her şey bu an tarafından test edildi” dedi. Bay Bennett için “Ukrayna bayrağına sarılı olduğunu hissetmiyorum” dedi.
Savaşta ölmekten korkup korkmadığı sorulduğunda, herkesin böyle korkuları olduğunu söyledi.
“Her insan gibi ben de canlı bir insanım” dedi. “Ve eğer bir kimse kendi canını veya çocuklarının canını kaybetmekten korkmuyorsa, o kimsede kötü bir şeyler vardır.” Yine de, başkan olarak korkmaya “hakkım yok” diye ekledi.
Başkan olmasaydı, ordu geçen hafta tüfekleri dağıtmaya başladığında kabul eden gönüllülere muhtemelen katılacağını ve her durumda risklerle karşı karşıya kalacağını söyledi. Bunun yerine askerlere yiyecek dağıtarak yardım etmeyi de seçmiş olabileceğini söyledi. “Muhtemelen diğer insanlar kadar iyi bir nişancı değilim” diye espri yaptı.
Ms. Perşembe günü Zelenskiy. Savaşta ölmekten korkup korkmadığı sorulduğunda, “Bir insan kendi canını ya da çocuklarının canını kaybetmekten korkmuyorsa, o insanda kötü bir şeyler vardır” dedi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
-