LÜTZERATH, Almanya — Lützerath için verilen mücadele uzun sürdü, ancak son geldiğinde çabuk bitti.
Geçen hafta birkaç gün içinde, 1000’den fazla polis memuru, önceki ev olan 90 kişinin yaşadığı, ancak kilisenin bulunmadığı, genişleyen bir projenin parçası olarak yerle bir edilmesi planlanan küçük köyü korumaya yemin eden yüzlerce iklim aktivistini temizledi. Batı Almanya’da açık ocak kömür madeni.
Nispeten hızlı ölüm, Lützerath’ı çevreleyen bir dizi çelişkiye eklendi ve artık yerleşim olmayan küçük bir köyün, Almanya’nın kendisini kömürden nasıl kurtaracağına dair tartışmasında nasıl beklenmedik, büyük bir yer edindiğini ekledi.
Yıllardır çevre aktivistleri, Lützerath’ın – muhtemelen 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana Almanya’da açık ocak madenciliğine düşen yüzlerce köyün sonuncusu – kaderinin önüne geçmeyi umdular. Bir süre aktivistler başarılı olacak gibi göründü.
Ancak bu yıl siyasi rüzgarlar ve kamuoyu duyarlılığı onlara karşı yön değiştirdi. Avrupa’da Ukrayna’daki savaşın başlattığı enerji krizi ve ucuz Rusya gazının sona ermesi, kömürü şimdilik terk etmeyi çok zorlaştırdı. Çevreci Yeşiller partisinin de içinde bulunduğu bir hükümet bile onlara sırtını döndü.
Aktivistler yine de yarım düzine evi ve çiftlik avlusunu vücutlarıyla savunmaya hazırlandılar. Kendilerini bir ahır kompleksi ve diğer yapılarda barikat kurdular. Yüksek gözetleme kuleleri dikip işgal ettiler. Bir tünel ağı oluşturdular. 100 yıllık ağaçların dallarına yuva yaptılar.
Aktivistlerin “Phantasialand” adını verdiği köyün merkezinde Çarşamba günü bir protestocuyu tutuklamak için hareket eden polis memurları. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Aktivistler tahliyenin ilk gününde polis tarafından gözaltına alındı. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Ancak Çarşamba günü başlayan açıklık, bazılarının korktuğundan daha az dramatik oldu. Birkaç havai fişek sesi duyuldu ve bazı taşlar ve yiyecek parçaları atıldı (aktivistlerin çok fazla stok yaptıkları ortaya çıktı). Ancak çoğunlukla, açmaz barışçıl bir şekilde, neredeyse ticari bir şekilde sona erdi. Cuma gününe kadar aktivistlerin büyük bir kısmı gitmişti, bazıları kendi istekleriyle ayrıldı, bazıları polis memurları tarafından gerçekleştirildi ve ulaşılması zor birkaç yerde başıboş kalan birkaç kişi kaldı.
Yine de Alman haber medyası olayları canlı yayınladı ve aralarında Greta Thunberg’in de bulunduğu binlerce iklim aktivisti, o zamana kadar köy neredeyse boş ve ağaçların çoğu çoktan boşalmış olsa da, Cumartesi günü bölgede bir yürüyüşe devam edeceklerini söyledi. düştü. Bayan Thunberg ayrıca Cuma öğleden sonra köyü ziyaret etti.
Son çiftçinin aylar önce köyden ayrıldığı ve mahkemelerin bölgesel güç kuruluşunun aktivistleri kovma hakkını yeniden teyit ettiği düşünüldüğünde, Lützerath’ın ulusal bir sembol olarak rolü, köyün düşme hızı kadar şaşırtıcıydı.
Lützerath’ın kaderi geçen sonbaharda, ülkenin iş, enerji ve iklim bakanı Robert Habeck ile çevre ve enerjiden sorumlu eyalet bakanı Mona Neubaur’un bölgede 2030’a kadar kömür madenciliğine devam etme anlaşmasını duyurmasıyla belirlendi.
İklim aktivistlerinin ve diğerlerinin Lützerath’a ihanet olarak değerlendirdiği şey, eleştirmenlerin artık iktidarda olduğu için partinin çevre ilkelerinden taviz vermekle suçladığı, normalde popüler olan bir Yeşil lider olan Bay Habeck için bir tartışma kaynağı oldu. Yine de kömür kullanımını genişletme kararını savundu.
Bay Habeck geçen hafta Berlin’de düzenlediği basın toplantısında “İklim koruma ve protestoların sembollere ihtiyacı olduğuna da inanıyorum” dedi. “Ama artık kimsenin yaşamadığı boş Lützerath yerleşim yeri bence yanlış sembol.”
Bölgesel elektrik tedarikçisi RWE, protestocuların özellikle kirletici bir yakıt olduğuna dikkat çektiği linyit kömürü madenciliğini genişletmek için araziyi çiftçilerden çoktan satın almıştı.
Polis ekipleri bu hafta önce köyün merkezine taşındı. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Polis memurları aktivistlerden birinin yapısını yok ediyor. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
37 yaşındaki Moritz Lahaye, Bay Habeck’in Lützerath’ta ıssız bir yer olduğu iddiasıyla tartışacaktı. Lützerath’ı evleri yapan yüzlerce aktivist arasında o, resmi olmayan belediye başkanı olarak görev yapıyordu. İlk başta bir çiftçiden kiralanan bir apartman dairesinde yaşadı ve son günlerde komşu eve çömelerek polisin girmesini bekledi.
Zırhlı polis memurları işgal ettiği evi kuşatmadan yaklaşık bir saat önce Bay Lahaye, “Burada bu kadar uzun süre kalmayı başardığımızı bildiğim için, başım dik buradan ayrıldığım için mutluyum,” dedi. “Burada geçirdiğimiz zamanı haftalarla sayardık ve sonunda iki buçuk yıl kaldık.”
Bay Lahaye eskiden Yeşilleri desteklerdi ama şimdi geleneksel siyasetin iklim krizini çözebileceğine inanmadığını söylüyor.
İlk olarak 16 yaşındayken bir çevre protestosuna katılan 58 yaşındaki Franziska Werthmann, köydeki protestoculara katılmak için işten bir hafta izin aldı ve tahliye çok hızlı ilerlediği için tarihleri ileri almak zorunda kaldı.
Başka meşru protesto yolları olduğuna inansa da, Lützerath’ın karşı koymak için önemli bir yer olduğunu söyledi. “Basit,” dedi. 2015’te Paris’te düzenlenen küresel iklim konferansında belirlenen emisyon hedeflerine atıfta bulunarak, “Bu köyün altındaki kömürü çıkarırlarsa Almanya 1,5 derecelik emisyon hedeflerini kaçıracak” dedi.
Gerçekten de, Lützerath’ın altındaki kömüre gerçekten ihtiyaç olup olmadığı ve onu yakmanın Almanya’yı emisyon hedeflerini aşmasına yardımcı olup olmayacağı konusunda çelişkili birkaç çalışma var.
Bay Habeck, köyün altında kömür çıkarma planlarını duyururken bile, anlaşmanın diğer kömürlerin çoğunu toprakta tutacağını ve havadan emisyonları uzak tutacağını iddia etti.
Eylemcileri tutuklayan polisler. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Saskia Meyer, tahliyenin ikinci günü Perşembe günü çömeldiği odada. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Almanya bu yıl ucuz Rus gazından vazgeçtiği için yeniden kömür talebi olmasaydı, kömür madenciliğini durdurma baskısı daha önemli olabilirdi.
Parlamentoda bir milletvekili ve Yeşiller partisi üyesi olan ve sitede parlamento gözlemcisi olarak günler geçiren Kathrin Henneberger, “Savaş olmasaydı, köyü kurtarmak için siyasi bir çözüm bulurduk” dedi.
Bayan Henneberger, Bay Habeck’in Lützerath’ın kaderini belirleyen anlaşmayı açıklamasından sonra bile, Berlin’de siyasete atılmadan önce bir aktivistti.
Ancak, “Maden yasası iklim krizini tanımıyor – maden yasası sadece pazara hammadde sağlanması gerektiğini söylüyor” dedi.
Politika Lützerath’ı kurtarmayı başaramayınca, polisin müdahalesi kaçınılmaz hale geldi. Geçen hafta başlarında, güvenlik güçleri köyü bir çitle kapattı. Ocak madenine bir erişim rampası inşa edildi ve bu, 1.000’den fazla memurun yanı sıra ülkenin dört bir yanındaki eyaletlerden tazyikli su topları ve zırhlı buldozerleri getiren yüzlerce polis minibüsü için ek park yeri sağladı.
Salı gününden itibaren polis, köye giden yolu, bazıları yerde, diğerleri 2 metrelik üçayaklardan sarkan aktivistlerden temizledi. Ardından Çarşamba gününden itibaren köye tam olarak girdiler ve Perşembe gününe kadar iki büyük çiftliği ve protestocuların barikat kurduğu bir ahır kompleksini temizlediler. Cuma gününe kadar açmaz ve Lützrath neredeyse bitmişti.
Aylarca Lützrath ve Berlin arasında gidip gelen beslenme uzmanı 36 yaşındaki Saskia Meyer, “Köy gitmiş olsa bile, kalbimizde yaşayacak” dedi.
Perşembe günü bir eylemciye eşlik eden polis memurları. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
-
Geçen hafta birkaç gün içinde, 1000’den fazla polis memuru, önceki ev olan 90 kişinin yaşadığı, ancak kilisenin bulunmadığı, genişleyen bir projenin parçası olarak yerle bir edilmesi planlanan küçük köyü korumaya yemin eden yüzlerce iklim aktivistini temizledi. Batı Almanya’da açık ocak kömür madeni.
Nispeten hızlı ölüm, Lützerath’ı çevreleyen bir dizi çelişkiye eklendi ve artık yerleşim olmayan küçük bir köyün, Almanya’nın kendisini kömürden nasıl kurtaracağına dair tartışmasında nasıl beklenmedik, büyük bir yer edindiğini ekledi.
Yıllardır çevre aktivistleri, Lützerath’ın – muhtemelen 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana Almanya’da açık ocak madenciliğine düşen yüzlerce köyün sonuncusu – kaderinin önüne geçmeyi umdular. Bir süre aktivistler başarılı olacak gibi göründü.
Ancak bu yıl siyasi rüzgarlar ve kamuoyu duyarlılığı onlara karşı yön değiştirdi. Avrupa’da Ukrayna’daki savaşın başlattığı enerji krizi ve ucuz Rusya gazının sona ermesi, kömürü şimdilik terk etmeyi çok zorlaştırdı. Çevreci Yeşiller partisinin de içinde bulunduğu bir hükümet bile onlara sırtını döndü.
Aktivistler yine de yarım düzine evi ve çiftlik avlusunu vücutlarıyla savunmaya hazırlandılar. Kendilerini bir ahır kompleksi ve diğer yapılarda barikat kurdular. Yüksek gözetleme kuleleri dikip işgal ettiler. Bir tünel ağı oluşturdular. 100 yıllık ağaçların dallarına yuva yaptılar.
Aktivistlerin “Phantasialand” adını verdiği köyün merkezinde Çarşamba günü bir protestocuyu tutuklamak için hareket eden polis memurları. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Aktivistler tahliyenin ilk gününde polis tarafından gözaltına alındı. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Ancak Çarşamba günü başlayan açıklık, bazılarının korktuğundan daha az dramatik oldu. Birkaç havai fişek sesi duyuldu ve bazı taşlar ve yiyecek parçaları atıldı (aktivistlerin çok fazla stok yaptıkları ortaya çıktı). Ancak çoğunlukla, açmaz barışçıl bir şekilde, neredeyse ticari bir şekilde sona erdi. Cuma gününe kadar aktivistlerin büyük bir kısmı gitmişti, bazıları kendi istekleriyle ayrıldı, bazıları polis memurları tarafından gerçekleştirildi ve ulaşılması zor birkaç yerde başıboş kalan birkaç kişi kaldı.
Yine de Alman haber medyası olayları canlı yayınladı ve aralarında Greta Thunberg’in de bulunduğu binlerce iklim aktivisti, o zamana kadar köy neredeyse boş ve ağaçların çoğu çoktan boşalmış olsa da, Cumartesi günü bölgede bir yürüyüşe devam edeceklerini söyledi. düştü. Bayan Thunberg ayrıca Cuma öğleden sonra köyü ziyaret etti.
Son çiftçinin aylar önce köyden ayrıldığı ve mahkemelerin bölgesel güç kuruluşunun aktivistleri kovma hakkını yeniden teyit ettiği düşünüldüğünde, Lützerath’ın ulusal bir sembol olarak rolü, köyün düşme hızı kadar şaşırtıcıydı.
Lützerath’ın kaderi geçen sonbaharda, ülkenin iş, enerji ve iklim bakanı Robert Habeck ile çevre ve enerjiden sorumlu eyalet bakanı Mona Neubaur’un bölgede 2030’a kadar kömür madenciliğine devam etme anlaşmasını duyurmasıyla belirlendi.
İklim aktivistlerinin ve diğerlerinin Lützerath’a ihanet olarak değerlendirdiği şey, eleştirmenlerin artık iktidarda olduğu için partinin çevre ilkelerinden taviz vermekle suçladığı, normalde popüler olan bir Yeşil lider olan Bay Habeck için bir tartışma kaynağı oldu. Yine de kömür kullanımını genişletme kararını savundu.
Bay Habeck geçen hafta Berlin’de düzenlediği basın toplantısında “İklim koruma ve protestoların sembollere ihtiyacı olduğuna da inanıyorum” dedi. “Ama artık kimsenin yaşamadığı boş Lützerath yerleşim yeri bence yanlış sembol.”
Bölgesel elektrik tedarikçisi RWE, protestocuların özellikle kirletici bir yakıt olduğuna dikkat çektiği linyit kömürü madenciliğini genişletmek için araziyi çiftçilerden çoktan satın almıştı.
Polis ekipleri bu hafta önce köyün merkezine taşındı. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Polis memurları aktivistlerden birinin yapısını yok ediyor. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
37 yaşındaki Moritz Lahaye, Bay Habeck’in Lützerath’ta ıssız bir yer olduğu iddiasıyla tartışacaktı. Lützerath’ı evleri yapan yüzlerce aktivist arasında o, resmi olmayan belediye başkanı olarak görev yapıyordu. İlk başta bir çiftçiden kiralanan bir apartman dairesinde yaşadı ve son günlerde komşu eve çömelerek polisin girmesini bekledi.
Zırhlı polis memurları işgal ettiği evi kuşatmadan yaklaşık bir saat önce Bay Lahaye, “Burada bu kadar uzun süre kalmayı başardığımızı bildiğim için, başım dik buradan ayrıldığım için mutluyum,” dedi. “Burada geçirdiğimiz zamanı haftalarla sayardık ve sonunda iki buçuk yıl kaldık.”
Bay Lahaye eskiden Yeşilleri desteklerdi ama şimdi geleneksel siyasetin iklim krizini çözebileceğine inanmadığını söylüyor.
İlk olarak 16 yaşındayken bir çevre protestosuna katılan 58 yaşındaki Franziska Werthmann, köydeki protestoculara katılmak için işten bir hafta izin aldı ve tahliye çok hızlı ilerlediği için tarihleri ileri almak zorunda kaldı.
Başka meşru protesto yolları olduğuna inansa da, Lützerath’ın karşı koymak için önemli bir yer olduğunu söyledi. “Basit,” dedi. 2015’te Paris’te düzenlenen küresel iklim konferansında belirlenen emisyon hedeflerine atıfta bulunarak, “Bu köyün altındaki kömürü çıkarırlarsa Almanya 1,5 derecelik emisyon hedeflerini kaçıracak” dedi.
Gerçekten de, Lützerath’ın altındaki kömüre gerçekten ihtiyaç olup olmadığı ve onu yakmanın Almanya’yı emisyon hedeflerini aşmasına yardımcı olup olmayacağı konusunda çelişkili birkaç çalışma var.
Bay Habeck, köyün altında kömür çıkarma planlarını duyururken bile, anlaşmanın diğer kömürlerin çoğunu toprakta tutacağını ve havadan emisyonları uzak tutacağını iddia etti.
Eylemcileri tutuklayan polisler. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Saskia Meyer, tahliyenin ikinci günü Perşembe günü çömeldiği odada. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
Almanya bu yıl ucuz Rus gazından vazgeçtiği için yeniden kömür talebi olmasaydı, kömür madenciliğini durdurma baskısı daha önemli olabilirdi.
Parlamentoda bir milletvekili ve Yeşiller partisi üyesi olan ve sitede parlamento gözlemcisi olarak günler geçiren Kathrin Henneberger, “Savaş olmasaydı, köyü kurtarmak için siyasi bir çözüm bulurduk” dedi.
Bayan Henneberger, Bay Habeck’in Lützerath’ın kaderini belirleyen anlaşmayı açıklamasından sonra bile, Berlin’de siyasete atılmadan önce bir aktivistti.
Ancak, “Maden yasası iklim krizini tanımıyor – maden yasası sadece pazara hammadde sağlanması gerektiğini söylüyor” dedi.
Politika Lützerath’ı kurtarmayı başaramayınca, polisin müdahalesi kaçınılmaz hale geldi. Geçen hafta başlarında, güvenlik güçleri köyü bir çitle kapattı. Ocak madenine bir erişim rampası inşa edildi ve bu, 1.000’den fazla memurun yanı sıra ülkenin dört bir yanındaki eyaletlerden tazyikli su topları ve zırhlı buldozerleri getiren yüzlerce polis minibüsü için ek park yeri sağladı.
Salı gününden itibaren polis, köye giden yolu, bazıları yerde, diğerleri 2 metrelik üçayaklardan sarkan aktivistlerden temizledi. Ardından Çarşamba gününden itibaren köye tam olarak girdiler ve Perşembe gününe kadar iki büyük çiftliği ve protestocuların barikat kurduğu bir ahır kompleksini temizlediler. Cuma gününe kadar açmaz ve Lützrath neredeyse bitmişti.
Aylarca Lützrath ve Berlin arasında gidip gelen beslenme uzmanı 36 yaşındaki Saskia Meyer, “Köy gitmiş olsa bile, kalbimizde yaşayacak” dedi.
Perşembe günü bir eylemciye eşlik eden polis memurları. Kredi… The New York Times için Ingmar Nolting
-