DUBLIN — Vicky Phelan’ın zor bir seçim yapması gerekiyordu. Anında ödeme karşılığında, rahim ağzı kanserinden ölmekte olan 43 yaşındaki iki çocuk annesi bir gizlilik anlaşması imzalayabilir ve tıbbi ihmal iddiasını çözebilir. Ya da davasını İrlanda’nın birbirine zıt, pahalı ve çoğu zaman ağır işleyen mahkemelerine götürebilir ve belki de ailesini hiçbir şey olmadan bırakabilirdi.
Zaman ve olasılıklar onun tarafında değildi: Nisan 2018’di ve ona altı ila 12 aylık bir yaşam süresi verilmişti. Davasına, İrlanda hükümetinin sağlık otoritesi ve Amerikalı bir taşeron olan Austin, Teksas’taki Clinical Pathology Laboratories Inc. karşı çıktı. Şirket, 2011’de rutin olarak yaptırdığı ve daha sonra pozitif olduğu anlaşılan Pap smear’da kanser belirtilerini not etmemişti. Avukatı, isteksizce, NDA’yı imzalamanın ve mahkeme dışında anlaşmanın ailesinin çıkarına olduğunu söyledi.
Ancak tahminini yıllarca geride bırakan ve bu hafta 48 yaşında kanserine yenik düşen Bayan Phelan’ın, konumunda kendisinden farklı olarak bir şanstan mahrum bırakıldıklarını bilmeyen başka kadınlar olduğuna inanmak için nedenleri vardı. erken teşhis ve dolayısıyla daha erken, daha etkili tedaviler için, başarısız testler nedeniyle.
Mahkemeye gitmeyi seçti ve kendisi ve ailesi için 2,5 milyon avro veya yaklaşık 2,6 milyon dolarlık bir anlaşma kazandı, ulusal bir kahraman oldu ve avukatların İrlanda tarihindeki en büyük tıbbi skandallardan biri olduğunu söylediği şeyi ifşa etti.
Sonraki bir resmi soruşturma, en az 220 İrlandalı kadının da, daha sonraki bir incelemenin muhtemelen pozitif olarak işaretlenmesi gerektiğini gösteren, devlet tarafından yürütülen Pap smear’ları için negatif sonuçlar aldıktan sonra rahim ağzı kanseri geliştirdiğini ortaya çıkardı. Bayan Phelan ve etkilenen diğer kadınlar ve hayatta kalanlar tarafından kurulan bir savunuculuk grubu olan 221+’ya göre, o zamandan beri bu kadınlardan yaklaşık 30’u öldü.
Pazartesi günü Bayan Phelan’ın ölüm haberi patlak verdiğinde, ulusal haber kaynakları ve sosyal medya, anma törenine öncülük eden İrlanda devlet başkanı Michael D. Higgins ile birlikte yas ifadeleriyle dolup taştı.
“Vicky ile tanışma ayrıcalığına sahip olan hepimiz, onun yalnızca kendi hastalığıyla değil, aynı zamanda kamu yararına ve başkalarının haklarına bağlılık duygusuyla karşı karşıya kaldığı güçlü içsel güç ve onurdan etkilenmiş olacağız. kampanya yürüttü” dedi.
Kanser Araştırmalarında Yeni Gelişmeler
5 karttan 1
Alanda ilerleme. Son yıllarda, araştırmalardaki gelişmeler kanserin tedavi şeklini değiştirdi. İşte bazı son güncellemeler:
Rahim kanseri. On yıldan fazla bir süredir yaklaşık 34.000 ABD’li kadını takip eden ulusal bir araştırmanın yeni bulgularına göre, sık sık kimyasal saç düzleştirici kullanan kadınların, ürünleri hiç kullanmayan kadınlara göre rahim kanserine yakalanma riski daha yüksek olabilir.
Meme kanseri. Yeni bir çalışma, tüm meme kanseri hastaları için ameliyatın her zaman gerekli olmayabileceğini düşündürmektedir. Erken aşamadaki küçük bir klinik araştırma, kemoterapiye oldukça iyi yanıt veren, dikkatle seçilmiş bir hasta grubunun ameliyatı tamamen atlayabileceğini buldu.
Kanser aşıları. Yüksek kanser riski taşıyan sağlıklı insanları koruyacak kanser aşıları uzun süredir sadece araştırmacıların önünde asılı kaldı. Ancak şimdi, hayvan verilerini teşvik etmek ve insan hastalarda ön çalışmalar yapmak bazı doktorları iyimser hissettiriyor.
rektum kanseri. Aynı ilacı, dostarlimab alan 18 rektum kanseri hastasının görüldüğü küçük bir deney, şaşırtıcı bir sonuç vermiş gibi görünüyor: Kanser, her bir katılımcıda yok oldu. Uzmanlar, bu çalışmanın tarihte bu tür sonuçlara ulaşan ilk çalışma olduğuna inanıyor.
“Yormak bilmez çabaları sayesinde, kendisinin katlanmak zorunda kaldığı korkunç kişisel bedele rağmen, pek çok kadının hayatı korundu ve gelecekte de korunacak.”
Açık sözlü, düşünceli, çekici ve açık sözlü Bayan Phelan, hem resmi soruşturmalarda hem de medyada güçlü bir kamu savunucusuydu. İki yıl önce, başka bir rahim ağzı kanseri adaleti arayıcısı olan Ruth Morrissey, ağır bir hastayken mahkemede 36 yorucu gün geçirmiş ve 39 yaşında ölmüştü. Bir arkadaşı olan Bayan Phelan, İrlanda liderlerine açık bir mektup yazdı.
“Özür dilemeni istemiyorum. Senin haraçlarını istemiyorum, ”diye yazdı. “Senin yaverinin cenazemde olmasını istemiyorum. Övgülerini ya da tutmadığın vaatlerini istemiyorum. aksiyon istiyorum değişiklik istiyorum Sorumluluk istiyorum.”
İrlanda’nın Cork kentinde, hükümetin yanlış teşhis edilmiş servikal kontrolleri ele almasını protesto etmek için 2018’de yürüyen kadınlar. Kredi… Andy Gibson/Alamy
Bayan Phelan ile 221+’da çalışan, yanlış uygulanan smear testlerinin bir başka kurbanı olan Lorraine Walsh, arkadaşının “çok detaylı, çok odaklanmış olduğunu söyledi. Doğrudan konuya girmeyi severdi. Çok iyi okumuş, çok zeki ve her zaman iyi hazırlanmıştı. Öte yandan, etrafta olması çok eğlenceliydi. Harika biriydi – ama ona karşı gelme,” çok eğlenmek için yerel bir ifade kullanarak.
İrlanda Kanser Derneği başkanı Averil Power, Bayan Phelan’ın ölümünü yürek burkan olarak nitelendirdi.
Bayan Power, “Yeni tedaviler alarak o kadar çok şansı yendi ki, tekrar yapacağını umduk” dedi. “Beklenmedik bir şey değildi ve ölümünü planlamaktan o kadar özgürce ve açıkça söz etti ki, ama onu kaybetmek yine de şok ediciydi. Çocukları Amelia ve Darragh ve kocası Jim ile daha fazla zaman geçirmek için elinden gelen her şeyi yaptı. Şimdi annelerini özlüyorlar ve işin en üzücü kısmı da bu.”
Bayan Phelan’ın eşi ve iki çocuğu tarafından yapılan açıklamada, “vefatının tüm hayatlarımızda bu noktada doldurulması imkansız görünen bir boşluk bırakacağı” söylendi.
Bayan Phelan’ın durumu, İrlanda’nın devlet tarafından finanse edilen CervicalCheck tarama programının himayesinde alınan rutin Pap smear’ının incelenmek üzere Teksas’taki bir taşeron olan Medical Pathologies Laboratories Inc.’e gönderildiği ve negatif çıktığı 2011 yılına dayanıyor. 2014 yılında ileri evre rahim ağzı kanseri teşhisi kondu. Üç yıl sonra, 2014 yılında yüzlerce İrlanda negatif smear testinin ardından kanserlerin izlediği bir denetimin, kendisininki de dahil olmak üzere en az 200 testin aslında hastalığa dair kanıtlar gösterdiğini bulduğunu öğrendi.
Mahkemede delil olarak “[2011’de] teşhis konulsaydı, muhtemelen bir prosedür ve en kötü ihtimalle histerektomi yaptırmak zorunda kalırdım” dedi. “Bana daha erken söylenseydi, ölümcül bir kanser teşhisi konumunda olmazdım.”
Bayan Phelan, sıkıntısını daha da artıracak şekilde, CervicalCheck’in etkilenen kadınlar için denetim sonuçlarını doktorlara göndermesinin iki yıl sürdüğünü ve bu kadınların çoğuna teşhislerinin gecikmesine neden olan hatanın söylenmediğini keşfetti.
Sağlık yetkilileri ve klinisyenler, hastaları bilgilendirmenin kimin sorumluluğunda olduğu konusunda tartışmışlardı. Avukatı Cian O’Carroll, bir röportajda Bayan Phelan’ın kendisinin ancak 2017’de bir test için beklerken tıbbi dosyasıyla baş başa kaldıktan sonra resmi bir araya getirmeye başladığını söyledi.
İrlanda Kanser Derneği’nden Bayan Power, rahim ağzı kontrolü skandalının, hastaların kendi sağlıklarıyla ilgili temel bilgileri içgüdüsel olarak inkar edebilen ve özellikle kadınlara zararlı olabilen ataerkil, kapalı bir sağlık sistemini ıslahat etme ihtiyacını gösterdiğini söyledi.
Bayan Phelan’ın kampanyası siyasetçilerden ve sağlık liderlerinden ıslahat vaatleri almış olsa da, hastalara kendi vakaları hakkında bilgi verme hakkı tanıyan bir yasa teklifinin dört yıl sonra henüz yasalaşmadığını kaydetti. Eski başbakan Leo Varadkar’ın Bayan Phelan’a yeni tazminat programlarının artık hiçbir CervicalCheck kurbanının mahkemelerde adalet aramaya zorlanmayacağına dair söz vermesine rağmen, yüzlerce kişi hâlâ bunu yapmayı gerekli görüyordu.
Bayan Power, “Politikacıların hepsi ona haraç ödedi, ancak şimdi ona verdikleri ve tutmadıkları tüm sözleri yerine getirmek onların görevi,” dedi Bayan Power. “Asla haraç istemedi. İstediği şey aksiyondu.”
Kıdemli bir üniversite yöneticisi olan Bayan Phelan, yakın zamanda deneysel tedavi için Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmişti, ancak yeni tümörler tespit edildikten sonra palyatif deva için İrlanda’ya döndü. Pazartesi sabahı erken saatlerde County Limerick’teki Milford bakımevinde ailesiyle birlikte öldü.
-
Zaman ve olasılıklar onun tarafında değildi: Nisan 2018’di ve ona altı ila 12 aylık bir yaşam süresi verilmişti. Davasına, İrlanda hükümetinin sağlık otoritesi ve Amerikalı bir taşeron olan Austin, Teksas’taki Clinical Pathology Laboratories Inc. karşı çıktı. Şirket, 2011’de rutin olarak yaptırdığı ve daha sonra pozitif olduğu anlaşılan Pap smear’da kanser belirtilerini not etmemişti. Avukatı, isteksizce, NDA’yı imzalamanın ve mahkeme dışında anlaşmanın ailesinin çıkarına olduğunu söyledi.
Ancak tahminini yıllarca geride bırakan ve bu hafta 48 yaşında kanserine yenik düşen Bayan Phelan’ın, konumunda kendisinden farklı olarak bir şanstan mahrum bırakıldıklarını bilmeyen başka kadınlar olduğuna inanmak için nedenleri vardı. erken teşhis ve dolayısıyla daha erken, daha etkili tedaviler için, başarısız testler nedeniyle.
Mahkemeye gitmeyi seçti ve kendisi ve ailesi için 2,5 milyon avro veya yaklaşık 2,6 milyon dolarlık bir anlaşma kazandı, ulusal bir kahraman oldu ve avukatların İrlanda tarihindeki en büyük tıbbi skandallardan biri olduğunu söylediği şeyi ifşa etti.
Sonraki bir resmi soruşturma, en az 220 İrlandalı kadının da, daha sonraki bir incelemenin muhtemelen pozitif olarak işaretlenmesi gerektiğini gösteren, devlet tarafından yürütülen Pap smear’ları için negatif sonuçlar aldıktan sonra rahim ağzı kanseri geliştirdiğini ortaya çıkardı. Bayan Phelan ve etkilenen diğer kadınlar ve hayatta kalanlar tarafından kurulan bir savunuculuk grubu olan 221+’ya göre, o zamandan beri bu kadınlardan yaklaşık 30’u öldü.
Pazartesi günü Bayan Phelan’ın ölüm haberi patlak verdiğinde, ulusal haber kaynakları ve sosyal medya, anma törenine öncülük eden İrlanda devlet başkanı Michael D. Higgins ile birlikte yas ifadeleriyle dolup taştı.
“Vicky ile tanışma ayrıcalığına sahip olan hepimiz, onun yalnızca kendi hastalığıyla değil, aynı zamanda kamu yararına ve başkalarının haklarına bağlılık duygusuyla karşı karşıya kaldığı güçlü içsel güç ve onurdan etkilenmiş olacağız. kampanya yürüttü” dedi.
Kanser Araştırmalarında Yeni Gelişmeler
5 karttan 1
Alanda ilerleme. Son yıllarda, araştırmalardaki gelişmeler kanserin tedavi şeklini değiştirdi. İşte bazı son güncellemeler:
Rahim kanseri. On yıldan fazla bir süredir yaklaşık 34.000 ABD’li kadını takip eden ulusal bir araştırmanın yeni bulgularına göre, sık sık kimyasal saç düzleştirici kullanan kadınların, ürünleri hiç kullanmayan kadınlara göre rahim kanserine yakalanma riski daha yüksek olabilir.
Meme kanseri. Yeni bir çalışma, tüm meme kanseri hastaları için ameliyatın her zaman gerekli olmayabileceğini düşündürmektedir. Erken aşamadaki küçük bir klinik araştırma, kemoterapiye oldukça iyi yanıt veren, dikkatle seçilmiş bir hasta grubunun ameliyatı tamamen atlayabileceğini buldu.
Kanser aşıları. Yüksek kanser riski taşıyan sağlıklı insanları koruyacak kanser aşıları uzun süredir sadece araştırmacıların önünde asılı kaldı. Ancak şimdi, hayvan verilerini teşvik etmek ve insan hastalarda ön çalışmalar yapmak bazı doktorları iyimser hissettiriyor.
rektum kanseri. Aynı ilacı, dostarlimab alan 18 rektum kanseri hastasının görüldüğü küçük bir deney, şaşırtıcı bir sonuç vermiş gibi görünüyor: Kanser, her bir katılımcıda yok oldu. Uzmanlar, bu çalışmanın tarihte bu tür sonuçlara ulaşan ilk çalışma olduğuna inanıyor.
“Yormak bilmez çabaları sayesinde, kendisinin katlanmak zorunda kaldığı korkunç kişisel bedele rağmen, pek çok kadının hayatı korundu ve gelecekte de korunacak.”
Açık sözlü, düşünceli, çekici ve açık sözlü Bayan Phelan, hem resmi soruşturmalarda hem de medyada güçlü bir kamu savunucusuydu. İki yıl önce, başka bir rahim ağzı kanseri adaleti arayıcısı olan Ruth Morrissey, ağır bir hastayken mahkemede 36 yorucu gün geçirmiş ve 39 yaşında ölmüştü. Bir arkadaşı olan Bayan Phelan, İrlanda liderlerine açık bir mektup yazdı.
“Özür dilemeni istemiyorum. Senin haraçlarını istemiyorum, ”diye yazdı. “Senin yaverinin cenazemde olmasını istemiyorum. Övgülerini ya da tutmadığın vaatlerini istemiyorum. aksiyon istiyorum değişiklik istiyorum Sorumluluk istiyorum.”
İrlanda’nın Cork kentinde, hükümetin yanlış teşhis edilmiş servikal kontrolleri ele almasını protesto etmek için 2018’de yürüyen kadınlar. Kredi… Andy Gibson/Alamy
Bayan Phelan ile 221+’da çalışan, yanlış uygulanan smear testlerinin bir başka kurbanı olan Lorraine Walsh, arkadaşının “çok detaylı, çok odaklanmış olduğunu söyledi. Doğrudan konuya girmeyi severdi. Çok iyi okumuş, çok zeki ve her zaman iyi hazırlanmıştı. Öte yandan, etrafta olması çok eğlenceliydi. Harika biriydi – ama ona karşı gelme,” çok eğlenmek için yerel bir ifade kullanarak.
İrlanda Kanser Derneği başkanı Averil Power, Bayan Phelan’ın ölümünü yürek burkan olarak nitelendirdi.
Bayan Power, “Yeni tedaviler alarak o kadar çok şansı yendi ki, tekrar yapacağını umduk” dedi. “Beklenmedik bir şey değildi ve ölümünü planlamaktan o kadar özgürce ve açıkça söz etti ki, ama onu kaybetmek yine de şok ediciydi. Çocukları Amelia ve Darragh ve kocası Jim ile daha fazla zaman geçirmek için elinden gelen her şeyi yaptı. Şimdi annelerini özlüyorlar ve işin en üzücü kısmı da bu.”
Bayan Phelan’ın eşi ve iki çocuğu tarafından yapılan açıklamada, “vefatının tüm hayatlarımızda bu noktada doldurulması imkansız görünen bir boşluk bırakacağı” söylendi.
Bayan Phelan’ın durumu, İrlanda’nın devlet tarafından finanse edilen CervicalCheck tarama programının himayesinde alınan rutin Pap smear’ının incelenmek üzere Teksas’taki bir taşeron olan Medical Pathologies Laboratories Inc.’e gönderildiği ve negatif çıktığı 2011 yılına dayanıyor. 2014 yılında ileri evre rahim ağzı kanseri teşhisi kondu. Üç yıl sonra, 2014 yılında yüzlerce İrlanda negatif smear testinin ardından kanserlerin izlediği bir denetimin, kendisininki de dahil olmak üzere en az 200 testin aslında hastalığa dair kanıtlar gösterdiğini bulduğunu öğrendi.
Mahkemede delil olarak “[2011’de] teşhis konulsaydı, muhtemelen bir prosedür ve en kötü ihtimalle histerektomi yaptırmak zorunda kalırdım” dedi. “Bana daha erken söylenseydi, ölümcül bir kanser teşhisi konumunda olmazdım.”
Bayan Phelan, sıkıntısını daha da artıracak şekilde, CervicalCheck’in etkilenen kadınlar için denetim sonuçlarını doktorlara göndermesinin iki yıl sürdüğünü ve bu kadınların çoğuna teşhislerinin gecikmesine neden olan hatanın söylenmediğini keşfetti.
Sağlık yetkilileri ve klinisyenler, hastaları bilgilendirmenin kimin sorumluluğunda olduğu konusunda tartışmışlardı. Avukatı Cian O’Carroll, bir röportajda Bayan Phelan’ın kendisinin ancak 2017’de bir test için beklerken tıbbi dosyasıyla baş başa kaldıktan sonra resmi bir araya getirmeye başladığını söyledi.
İrlanda Kanser Derneği’nden Bayan Power, rahim ağzı kontrolü skandalının, hastaların kendi sağlıklarıyla ilgili temel bilgileri içgüdüsel olarak inkar edebilen ve özellikle kadınlara zararlı olabilen ataerkil, kapalı bir sağlık sistemini ıslahat etme ihtiyacını gösterdiğini söyledi.
Bayan Phelan’ın kampanyası siyasetçilerden ve sağlık liderlerinden ıslahat vaatleri almış olsa da, hastalara kendi vakaları hakkında bilgi verme hakkı tanıyan bir yasa teklifinin dört yıl sonra henüz yasalaşmadığını kaydetti. Eski başbakan Leo Varadkar’ın Bayan Phelan’a yeni tazminat programlarının artık hiçbir CervicalCheck kurbanının mahkemelerde adalet aramaya zorlanmayacağına dair söz vermesine rağmen, yüzlerce kişi hâlâ bunu yapmayı gerekli görüyordu.
Bayan Power, “Politikacıların hepsi ona haraç ödedi, ancak şimdi ona verdikleri ve tutmadıkları tüm sözleri yerine getirmek onların görevi,” dedi Bayan Power. “Asla haraç istemedi. İstediği şey aksiyondu.”
Kıdemli bir üniversite yöneticisi olan Bayan Phelan, yakın zamanda deneysel tedavi için Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmişti, ancak yeni tümörler tespit edildikten sonra palyatif deva için İrlanda’ya döndü. Pazartesi sabahı erken saatlerde County Limerick’teki Milford bakımevinde ailesiyle birlikte öldü.
-