LONDRA – Başbakan Boris Johnson, hükümeti İngiltere’nin ayrılmasından bu yana Kuzey’i yöneten ticaret sisteminin parçalarını hurdaya çıkarmasına izin verebilecek bir mevzuat hazırlamaya hazır olsa bile Pazartesi günü Kuzey İrlanda’da siyasete her zamanki gibi dönüş çağrısında bulundu. Avrupa Birliği.
Bay Johnson’ın rahatlatıcı sözleri ile hükümetinin potansiyel olarak yıkıcı eylemleri arasındaki boşluk, Brexit’ten iki yıldan fazla bir süredir devam eden bir gerilim kaynağı olmaya devam eden Kuzey İrlanda’nın garip siyasi dinamiklerini gösteriyor.
Kuzey İrlanda’ya ender bir ziyarette bulunan Bay Johnson, bu ayın başlarında İrlanda’nın ana milliyetçi partisi Sinn Fein’in en büyük parti olarak ortaya çıktığı yasama seçimlerinden sonra siyasi partilerini bölgenin güç paylaşım hükümetine yeniden girmeye çağırdı. Kuzey İrlanda’nın 101 yıllık tarihinde ilk kez.
Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’a bağlı kalmasından yana olan ve Sinn Fein’in ardından ikinci olan Demokratik Birlik Partisi, Brexit kapsamındaki bölgede ticareti düzenleyen meşru yapılanma, yani Kuzey İrlanda olarak bilinen meşru yapılanma olmadıkça hükümete geri dönmeyi reddetti. protokol, tamamen elden geçirildi.
Bay Johnson, Avrupa Birliği ile protokolü yeniden müzakere edeceğine söz verdi ve İngiliz hükümetinin Salı günü açıklayacağı yeni yasa, bu görüşmeler başarısız olursa, anlaşmanın bazı kısımlarını tek taraflı olarak iptal etmesine izin verebilir.
Ancak Pazartesi günü The Belfast Telegraph’ta yayınlanan bir sütunda Bay Johnson, Brüksel ile daha uzlaşmacı bir rotanın işaretini veriyor gibiydi. “Değişiklik aramak yerine protokolü çöpe atmak isteyenler yanlış şeye odaklanıyorlar” diye yazdı.
Bay Johnson, düzenlemenin, Kuzey İrlanda’nın Avrupa Birliği üyesi İrlanda Cumhuriyeti ile sınır paylaşan Birleşik Krallık’ın bir üyesi olarak melez statüsünün gerekli bir koşulu olduğunu söyledi. İngiltere’nin yıllarca süren bir anlaşmayı yeniden yazma arzusu göz önüne alındığında, AB’deki bazılarının sarılık gözüyle görebileceğini iddia ederek Brüksel ile “iyi niyetle” müzakere ettiğini söyledi.
Sendikacılar, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya geçen mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren protokolün, Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar.
Bay Johnson’ı, İngiltere başbakanı ziyarete gelmeden önce Pazartesi günü Kuzey İrlanda, Hillsborough’da toplanan Brexit protokolünü bozmaması konusunda uyaran pankartlar taşıyan protestocular. Kredi… Peter Nicholls/Reuters
Kuzey İrlanda’daki uzmanlar, muhtemelen iki tarafın sınır kontrolleri gibi konularda uzlaşmaya varabilecekleri bir alan olduğunu söyledi. Sorun şu ki, anlaşmazlık ticaret mekanikleriyle ilgili olduğu kadar kimlik meseleleriyle de ilgili.
2019’dan 2020’ye kadar İngiltere’nin Kuzey İrlanda sekreteri olarak görev yapan ve taraflar arasında önceki bir çıkmazı kırmakla tanınan Julian Smith, “İş dünyası genel olarak bunun olmasını istemiyor” dedi.
Uzamış bir soğukluğun daha fazla siyasi gerilimi ön plana çıkarabileceğini ve bir anlaşmayı ulaşılmaz hale getirebileceğini söyledi. Bay Smith, “Ne kadar uzun sürerse, o kadar çok kırmızı çizgi varsa, ulaşılamaz olabilecek daha fazla pozisyon ortaya çıkıyor” dedi.
Politika sadece Kuzey İrlanda’da değil. Bay Johnson’ın Muhafazakar Partisindeki katı Brexit yanlıları da protokolden hoşlanmıyor ve başbakana Avrupa Birliği’nden değişiklik talep etmesi için baskı yapıyor.
Downing Street’teki yasadışı partiler üzerine bir skandal yüzünden partideki konumu zayıflayan Bay Johnson, sağ kanadını yumuşatmaya hevesli ve Brüksel ile Kuzey İrlanda için bir kavga bunu yapmanın bir yolu olabilir.
Kuzey İrlanda’da onlarca yıldır devam eden mezhepsel şiddete son veren 1998 tarihli Hayırlı Cuma Anlaşması’nın yapıldığı dönemde başbakan olan Tony Blair’in eski genelkurmay başkanı Jonathan Powell, “Bu hükümet büyük ölçüde performatif” dedi. Bay Powell, yasayı zorlayan dışişleri bakanı Liz Truss’un, görevden alınması durumunda Bay Johnson’ın yerini alacak başlıca aday olduğunu kaydetti.
Başbakan, kendisini Hayırlı Cuma Anlaşması’nı tehlikeye atabilecek herhangi bir adım atmaması konusunda uyaran Biden yönetiminin muhalefet baskısı ile karşı karşıya. Downing Street, Bay Johnson’ın Belfast Telegraph’taki daha diplomatik tavrının Beyaz Saray uyarılarının bir sonucu olduğu yönündeki önerileri reddetti.
Bayan Truss’un mevzuatı, kabul edilirse, her iki tarafa da belirli koşullar altında anlaşmanın bazı kısımlarını askıya alma hakkı veren Brexit anlaşmasının 16. Maddesine başvurmaya bir alternatif sağlayacaktır. Muhtemelen, Avrupa Birliği’ne tavizler vermesi için baskı uygulamak için kullanılabilecek bir dizi son tarih yaratacaktır.
AB liderlerinin Bayan Truss’a soğukkanlı tepki vermeleri bekleniyor ve diplomatlar durumu daha da kötüleştirmek istemediklerini söylüyorlar. Ancak Brexit için yıllarca süren pazarlıkların ardından, 2019 seçimleri sırasında “Brexit’i tamamlamaya” söz verdiğinde bunu “fırına hazır” olarak nitelendiren Bay Johnson tarafından müzakere edilen bir anlaşmayı parçalama havasında değiller.
Avrupalılar geçen yıl bazı önemli değişiklikler teklif ettiler ve Britanya’nın sadece daha fazlasını talep etmek için tavizleri cebe indirdiği bir model görüyorlar.
Bay Johnson ayrıca, Hayırlı Cuma Anlaşmasını tehlikeye atabilecek herhangi bir adım atmaması konusunda kendisini uyaran Biden yönetiminin baskısıyla da karşı karşıya. Kredi… Havuz fotoğrafı, Liam Mcburney
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset sosyolojisi profesörü olan Katy Hayward, “Görünüşe göre İngilizlerin protokole yaklaşımı çok sert kenarlardan yönlendiriliyor” dedi. “Bu nedenle AB, daha fazla tavizin yalnızca bir timsah beslemek gibi olacağından endişe duyacaktır.”
Bazı diplomatlar, İngiltere’nin belki de saldırgan bir Rusya tarafından tehdit edildiğini hisseden Avrupa Birliği üyelerine askeri destek yoluyla kazandığı iyi niyeti kullanarak 27 ulustan oluşan bloğu bölmeye çalışacağından şüpheleniyor.
İngiltere, Ukrayna’da bir kara savaşıyla ve gıda ve yakıt fiyatlarını artıran tedarik zinciri şoklarıyla karşı karşıya kalırken, bu, çok daha büyük Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını tetiklemek için uğursuz bir an gibi görünüyor.
Bayan Truss’un planının Avrupa Birliği’ni tatmin etmesi pek olası görünmüyorsa, analistler de bunun Demokratik Sendikacıları Belfast’ta güç paylaşımının yeniden başlamasına izin vermeye ikna edeceğinden şüpheleniyorlar. Şimdilik, Demokratik Sendikacılar, partinin daha küçük ve daha katı bir sendikacı parti olan Geleneksel Sendikacı Ses tarafından kuşatılabileceği korkusunu yansıtarak topuklarını kazıyor gibi görünüyor.
Demokratik Sendikacıların lideri Jeffrey Donaldson, Bay Johnson ile görüşmeden önce, “Sözleri duyduk, şimdi eylemi görmemiz gerekiyor” dedi.
Kuzey İrlanda diplomasisi üzerinde yoğun bir şekilde çalışan Bay Powell, özellikle Temmuz ayında baş gösteren geleneksel Protestan yürüyüş mevsimiyle birlikte siyasi felcin şiddete dönüşebileceğinden endişe ettiğini söyledi. Geçen yıl protestocular, “Brexit ihaneti” olarak adlandırdıkları şeyi protesto etmek için polis memurlarına taş ve gaz bombası attılar.
Yine de, sendikacılardan çok az aciliyet işareti vardı. Profesör Hayward, “Birleşik Krallık ve AB’nin dikkatini çektiklerini hissediyorlar ve bu andan itibaren, oldukça hızlı bir şekilde ortadan kalkabileceğini akılda tutarak, alabildikleri kadarını almak istiyorlar” dedi.
-
Bay Johnson’ın rahatlatıcı sözleri ile hükümetinin potansiyel olarak yıkıcı eylemleri arasındaki boşluk, Brexit’ten iki yıldan fazla bir süredir devam eden bir gerilim kaynağı olmaya devam eden Kuzey İrlanda’nın garip siyasi dinamiklerini gösteriyor.
Kuzey İrlanda’ya ender bir ziyarette bulunan Bay Johnson, bu ayın başlarında İrlanda’nın ana milliyetçi partisi Sinn Fein’in en büyük parti olarak ortaya çıktığı yasama seçimlerinden sonra siyasi partilerini bölgenin güç paylaşım hükümetine yeniden girmeye çağırdı. Kuzey İrlanda’nın 101 yıllık tarihinde ilk kez.
Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’a bağlı kalmasından yana olan ve Sinn Fein’in ardından ikinci olan Demokratik Birlik Partisi, Brexit kapsamındaki bölgede ticareti düzenleyen meşru yapılanma, yani Kuzey İrlanda olarak bilinen meşru yapılanma olmadıkça hükümete geri dönmeyi reddetti. protokol, tamamen elden geçirildi.
Bay Johnson, Avrupa Birliği ile protokolü yeniden müzakere edeceğine söz verdi ve İngiliz hükümetinin Salı günü açıklayacağı yeni yasa, bu görüşmeler başarısız olursa, anlaşmanın bazı kısımlarını tek taraflı olarak iptal etmesine izin verebilir.
Ancak Pazartesi günü The Belfast Telegraph’ta yayınlanan bir sütunda Bay Johnson, Brüksel ile daha uzlaşmacı bir rotanın işaretini veriyor gibiydi. “Değişiklik aramak yerine protokolü çöpe atmak isteyenler yanlış şeye odaklanıyorlar” diye yazdı.
Bay Johnson, düzenlemenin, Kuzey İrlanda’nın Avrupa Birliği üyesi İrlanda Cumhuriyeti ile sınır paylaşan Birleşik Krallık’ın bir üyesi olarak melez statüsünün gerekli bir koşulu olduğunu söyledi. İngiltere’nin yıllarca süren bir anlaşmayı yeniden yazma arzusu göz önüne alındığında, AB’deki bazılarının sarılık gözüyle görebileceğini iddia ederek Brüksel ile “iyi niyetle” müzakere ettiğini söyledi.
Sendikacılar, İngiltere anakarasından Kuzey İrlanda’ya geçen mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren protokolün, Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar.
Bay Johnson’ı, İngiltere başbakanı ziyarete gelmeden önce Pazartesi günü Kuzey İrlanda, Hillsborough’da toplanan Brexit protokolünü bozmaması konusunda uyaran pankartlar taşıyan protestocular. Kredi… Peter Nicholls/Reuters
Kuzey İrlanda’daki uzmanlar, muhtemelen iki tarafın sınır kontrolleri gibi konularda uzlaşmaya varabilecekleri bir alan olduğunu söyledi. Sorun şu ki, anlaşmazlık ticaret mekanikleriyle ilgili olduğu kadar kimlik meseleleriyle de ilgili.
2019’dan 2020’ye kadar İngiltere’nin Kuzey İrlanda sekreteri olarak görev yapan ve taraflar arasında önceki bir çıkmazı kırmakla tanınan Julian Smith, “İş dünyası genel olarak bunun olmasını istemiyor” dedi.
Uzamış bir soğukluğun daha fazla siyasi gerilimi ön plana çıkarabileceğini ve bir anlaşmayı ulaşılmaz hale getirebileceğini söyledi. Bay Smith, “Ne kadar uzun sürerse, o kadar çok kırmızı çizgi varsa, ulaşılamaz olabilecek daha fazla pozisyon ortaya çıkıyor” dedi.
Politika sadece Kuzey İrlanda’da değil. Bay Johnson’ın Muhafazakar Partisindeki katı Brexit yanlıları da protokolden hoşlanmıyor ve başbakana Avrupa Birliği’nden değişiklik talep etmesi için baskı yapıyor.
Downing Street’teki yasadışı partiler üzerine bir skandal yüzünden partideki konumu zayıflayan Bay Johnson, sağ kanadını yumuşatmaya hevesli ve Brüksel ile Kuzey İrlanda için bir kavga bunu yapmanın bir yolu olabilir.
Kuzey İrlanda’da onlarca yıldır devam eden mezhepsel şiddete son veren 1998 tarihli Hayırlı Cuma Anlaşması’nın yapıldığı dönemde başbakan olan Tony Blair’in eski genelkurmay başkanı Jonathan Powell, “Bu hükümet büyük ölçüde performatif” dedi. Bay Powell, yasayı zorlayan dışişleri bakanı Liz Truss’un, görevden alınması durumunda Bay Johnson’ın yerini alacak başlıca aday olduğunu kaydetti.
Başbakan, kendisini Hayırlı Cuma Anlaşması’nı tehlikeye atabilecek herhangi bir adım atmaması konusunda uyaran Biden yönetiminin muhalefet baskısı ile karşı karşıya. Downing Street, Bay Johnson’ın Belfast Telegraph’taki daha diplomatik tavrının Beyaz Saray uyarılarının bir sonucu olduğu yönündeki önerileri reddetti.
Bayan Truss’un mevzuatı, kabul edilirse, her iki tarafa da belirli koşullar altında anlaşmanın bazı kısımlarını askıya alma hakkı veren Brexit anlaşmasının 16. Maddesine başvurmaya bir alternatif sağlayacaktır. Muhtemelen, Avrupa Birliği’ne tavizler vermesi için baskı uygulamak için kullanılabilecek bir dizi son tarih yaratacaktır.
AB liderlerinin Bayan Truss’a soğukkanlı tepki vermeleri bekleniyor ve diplomatlar durumu daha da kötüleştirmek istemediklerini söylüyorlar. Ancak Brexit için yıllarca süren pazarlıkların ardından, 2019 seçimleri sırasında “Brexit’i tamamlamaya” söz verdiğinde bunu “fırına hazır” olarak nitelendiren Bay Johnson tarafından müzakere edilen bir anlaşmayı parçalama havasında değiller.
Avrupalılar geçen yıl bazı önemli değişiklikler teklif ettiler ve Britanya’nın sadece daha fazlasını talep etmek için tavizleri cebe indirdiği bir model görüyorlar.
Bay Johnson ayrıca, Hayırlı Cuma Anlaşmasını tehlikeye atabilecek herhangi bir adım atmaması konusunda kendisini uyaran Biden yönetiminin baskısıyla da karşı karşıya. Kredi… Havuz fotoğrafı, Liam Mcburney
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset sosyolojisi profesörü olan Katy Hayward, “Görünüşe göre İngilizlerin protokole yaklaşımı çok sert kenarlardan yönlendiriliyor” dedi. “Bu nedenle AB, daha fazla tavizin yalnızca bir timsah beslemek gibi olacağından endişe duyacaktır.”
Bazı diplomatlar, İngiltere’nin belki de saldırgan bir Rusya tarafından tehdit edildiğini hisseden Avrupa Birliği üyelerine askeri destek yoluyla kazandığı iyi niyeti kullanarak 27 ulustan oluşan bloğu bölmeye çalışacağından şüpheleniyor.
İngiltere, Ukrayna’da bir kara savaşıyla ve gıda ve yakıt fiyatlarını artıran tedarik zinciri şoklarıyla karşı karşıya kalırken, bu, çok daha büyük Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını tetiklemek için uğursuz bir an gibi görünüyor.
Bayan Truss’un planının Avrupa Birliği’ni tatmin etmesi pek olası görünmüyorsa, analistler de bunun Demokratik Sendikacıları Belfast’ta güç paylaşımının yeniden başlamasına izin vermeye ikna edeceğinden şüpheleniyorlar. Şimdilik, Demokratik Sendikacılar, partinin daha küçük ve daha katı bir sendikacı parti olan Geleneksel Sendikacı Ses tarafından kuşatılabileceği korkusunu yansıtarak topuklarını kazıyor gibi görünüyor.
Demokratik Sendikacıların lideri Jeffrey Donaldson, Bay Johnson ile görüşmeden önce, “Sözleri duyduk, şimdi eylemi görmemiz gerekiyor” dedi.
Kuzey İrlanda diplomasisi üzerinde yoğun bir şekilde çalışan Bay Powell, özellikle Temmuz ayında baş gösteren geleneksel Protestan yürüyüş mevsimiyle birlikte siyasi felcin şiddete dönüşebileceğinden endişe ettiğini söyledi. Geçen yıl protestocular, “Brexit ihaneti” olarak adlandırdıkları şeyi protesto etmek için polis memurlarına taş ve gaz bombası attılar.
Yine de, sendikacılardan çok az aciliyet işareti vardı. Profesör Hayward, “Birleşik Krallık ve AB’nin dikkatini çektiklerini hissediyorlar ve bu andan itibaren, oldukça hızlı bir şekilde ortadan kalkabileceğini akılda tutarak, alabildikleri kadarını almak istiyorlar” dedi.
-