– Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky Salı akşamı Avam Kamarası’na duygusal bir video konuşmasında İngiliz milletvekillerine dayanışmaları için teşekkür ettiğinde, kendisini ön koltuktan kendinden geçmiş bir şekilde izleyen belirli bir üyeyi seçti: Başbakan Boris Johnson.
“Sana çok minnettarım Boris,” dedi Bay Zelensky.
Çeşitli skandallardaki, özellikle de Downing Street 10’daki koronavirüsü ihlal eden sosyal toplantılardaki rolü nedeniyle son aylarda Parlamento’da sert sorgulamalara ve yıpratıcı eleştirilere maruz kalan Bay Johnson için alışılmadık bir övgüydü. kilitleme kısıtlamaları.
Ancak Avrupa’da savaşın patlak vermesi, en azından şimdilik, yasadışı tatil partileri üzerindeki kargaşayı yatıştırdı. Bay Johnson, Ukrayna’ya ölümcül savunma silahları sağlamada erken bir rol üstlenerek ve Batılı müttefikleri Rusya’ya daha fazla sakatlayıcı mali yaptırım uygulamaya zorlayarak küresel bir devlet adamının mantosunu ele geçirmeye çalıştı.
Başbakan, cumhurbaşkanıyla olan ilişkisini bu çabanın merkezine koydu. İkili, Rus birlikleri ve tanklarının Ukrayna sınırına akmasından bu yana neredeyse her gün konuşuyor. 57 yaşındaki bir zamanlar gazeteci olan Bay Johnson ve bir zamanlar komedyen ve aktör olan 44 yaşındaki Bay Zelensky, yetkililerin, umutsuz koşullarda bile sağlıklı bir mizah dozu içerdiğini söylediği bir ilişki kurdular.
Ukraynalı siviller Salı günü Ukrayna’nın Irpin kasabasından tahliye edildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
İngiltere Dışişleri Bakanlığı’nın eski başkanı Simon Fraser, “Zelensky’nin çağın adamı olduğunu tespit etti” dedi. “Politik olarak, bu çok zekice. Boris’in bu tür şeyler için bir burnu var.”
Bay Fraser, Bay Zelensky’ye odaklanmanın mantıklı olduğunu söyledi, çünkü İngiltere, Brexit’in ardından artık Avrupa Birliği adına Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile müzakere edemez. Bu zorlu diplomasi, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından yönetildi. İngiltere, İsrail, Türkiye ve diğer ülkeler gibi Moskova ile ilişki kurarken, Bay Johnson, Bay Putin ile nispeten az temas kurdu.
Bununla birlikte, İngiltere’nin Ukrayna’yı son derece görünür bir şekilde desteklemesi, onun NATO’nun bir çapası olarak rolünü ve Rusya’ya karşı sert eylem sicilini hatırlatıyor. Olumsuz tarafından, kriz, yozlaşmış Rus parası için bir mıknatıs olarak Londra’ya ve hükümetin şimdiye kadarki boşuna temizleme çabalarına ışık tuttu.
Öyle olsa bile, eski bir İngiliz ulusal güvenlik danışmanı ve Fransa büyükelçisi olan Peter Ricketts, “Johnson için konuyu, karşı karşıya olduğu iç tartışmalardan değiştirmesi son derece uygun oldu” dedi.
Daha bir ay kadar önce, Bay Johnson Muhafazakar Partisindeki milletvekillerinin güven oylaması hayaletiyle karşı karşıya kaldı. Şimdi, en sert eleştirmenleri bile, muhtemelen onu devirmenin zamanı olmadığını kabul ediyor. Muhalefetteki İşçi Partisi lideri Keir Starmer, yakın tarihli bir televizyon röportajında Bay Johnson’a yaptığı çağrıyı tekrarlamayı reddetti ve şu anda önemli olanın Ukrayna üzerinde birlik göstermek olduğunu söyledi.
Lordlar Kamarası’nın Muhafazakar bir üyesi olan bir anket uzmanı olan Robert Hayward, “Kamuoyunun dikkati başka yerlerde ve Noel öncesi ve sonrasında önde gelen konular artık yok” dedi. “İnsanların dikkati başka yerde olduğu için farklı bir bakış açısı alıyorlar.”
Ocak ayında Londra’daki İngiliz başbakanlık ofisinin önünde toplanan muhabirler. Kredi… Alberto Pezzali/Associated Press
Downing Caddesi’ndeki tecrit ihlallerine ilişkin halkın öfkesi yavaş yavaş azalıyor ve Bay Johnson’ın iç karartıcı kamuoyu yoklaması puanları artıyor. Aylardır ilk kez, haber manşetlerine BYOB partileriyle ilgili haberler değil, Bay Johnson’ın çözmeye çalışırken aktif bir rol oynadığı küresel bir kriz hakim oldu.
Kent Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Matthew Goodwin, “Bayrak etrafında toplanma etkisinin işaretlerini kesinlikle görüyoruz” dedi. Bay Johnson, görev süresi boyunca birden fazla krizi atlattığını ve pandemi gibi bazılarını fırsatlara dönüştürdüğünü kaydetti.
“Bence bu onun başbakanlığını yeniden tanımlaması için büyük bir fırsat,” dedi Bay Goodwin. “Soru, bunu yapma yeteneğine sahip olup olmadığı ve ekibin bunu gerçek bir şey haline getirip getiremeyeceği.”
Bay Zelensky ile ittifak kurmak Bay Johnson için doğal bir dürtüydü. İkisi de o anı paylaşıyor: Bay Zelensky, milletvekillerine yaptığı konuşmada, Winston Churchill’in II. Churchill, Bay Johnson’ın bir biyografisinin konusu olan kahramanı olur.
Bay. Zelensky, geçen ay Kiev’i ziyaret ettiğinde Bay Johnson’ı Ayasofya Katedrali’ni gezmeye götürdü. Yetkililer, Bay Johnson’ın henüz tamamlanmamış başka bir biyografisinin konusu olan Shakespeare’i tartışırken, akşam yemeğinde birbirlerine bağlandıklarını söyledi. Ardından, Parlamentoya yaptığı konuşmada Bay Zelensky, Hamlet’ten alıntı yaptı.
Bay. Johnson, geçen ay Bay Zelensky ile Kiev’de. Kredi… Peter Nicholls/Reuters
Bay Johnson, Bay Zelensky’nin NATO’nun ülkesi üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması yönündeki talebini saptırmış olsa bile, Ukraynalılar yakın tarihli bir ankette İngiltere’ye minnettarlıklarını dile getirdiler. Evde, Bay Johnson’ın reytingleri yükseldi çünkü Bay Hayward’ın belirttiği gibi, “Putin gibi birine karşı duran bir lider olmanın yararı var.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Çernobil nükleer tesisi. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı, acil alarma gerek olmamasına rağmen, feshedilmiş elektrik santralinin elektrik bağlantısının kesildiğini söyledi. Bir güç kaybı, tesisin radyoaktif malzemeyi soğutan suyu dolaşımda tutma yeteneğini etkileyebilir ve güvenlik sorunlarına yol açabilir.
Tahliye çalışmaları. Rus ve Ukrayna kuvvetleri, sivillerin altı şehri tahliye etmesine izin vermek için geçici bir anlaşmaya vardı, ancak kaç tanesinin gerçekten açık olduğu belirsizdi. Sumy’de, birkaç bin kişinin kaçmasına izin veren bir insani koridorun tutulduğu ortaya çıktı.
Diplomatik cephede. Başkan Yardımcısı Kamala Harris, Polonya ve Romanya’ya üç günlük bir geziye başladı, çünkü ABD ve NATO müttefikleri, Rusya’ya karşı daha geniş bir savaşa çekilmeden Ukrayna’nın kendisini savunmasına yardım etmenin bir yolunu acilen bulmaya çalışıyor.
Rublenin inişi. Rusya’nın Batı’nın dayattığı yaptırımlar sonucunda değer kaybetmekte olan para birimini desteklemek için, Rusya Merkez Bankası, görünüşe göre insanların rubleyi dönüştürme kabiliyetini kısıtlamayı amaçlayan Rusya’daki döviz hesapları için yeni kurallar açıkladı. diğer para birimlerine dönüştürülür.
Mr. Analistler, Johnson’ın siyasi olarak hayatta kalmasının daha iyi anketlere bağlı olduğunu söylüyor, çünkü bazı milletvekilleri skandallardan o kadar zarar gördüğü ve Muhafazakarların seçim beklentilerine karşı bir sorumluluk haline geldiği sonucuna vardı.
Bununla birlikte, liderliğine karşı büyüyen bir isyanı körükleyen sorunlar ortadan kalkmadı. İşçi Partisi, daha dar bir alanda da olsa, anketlerde önde olmaya devam ediyor ve polis hâlâ Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ndeki partilere katılarak kendi karantina yasalarını çiğneyip çiğnemediğini araştırıyor. Para cezasına çarptırılabilir, bu da görevdeki bir başbakan için olağanüstü bir azarlama olur. .
Bu soruşturma tamamlandıktan sonra, Bay Johnson, kıdemli bir memur Sue Gray tarafından yürütülen taraflara bir raporun tam sürümünü yayınlamaya söz verdi. Bulguları polis soruşturmasını tetikleyecek kadar ciddiydi ve bu nedenle zarar verici olacağı kesin.
Ufukta başka sorunlar beliriyor.
Önümüzdeki aydan itibaren, Britanyalılar artan faiz oranlarına, yükselen enflasyona ve enerji maliyetlerindeki ani yükselişe ek olarak bir vergi artışıyla da sıkışacaklar. Bu faturaların zaten iki katına çıkması bekleniyordu, savaş petrol ve gaz fiyatlarını fırlamadan önce bile. Bu sert ekonomik zemine karşı Muhafazakarlar, Mayıs ayında Bay Johnson için başka bir referandum olabilecek yerel seçimlerle karşı karşıya.
Bazı İngiliz liderlerin talihleri uluslararası gerilim zamanlarında iyileşirken, tarihin dersleri belirsizdir. Örneğin Margaret Thatcher, 1982’deki Falkland Savaşı’ndan büyük ölçüde yararlandı, ancak 1990’da Körfez Savaşı’nın telaşlı yükselişi sırasında başbakanlık görevinden zorlandı.
Bu hafta Ukrayna, Mykolaiv’de bir seyir füzesi saldırısının ardından. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Ukrayna’da bile Bay Johnson’ın rekoru karışık. Uzmanlar, İngiltere’nin Kiev’e erken dönemde silahlarla verdiği destek, NATO’nun doğu kanadını birliklerle güçlendirmesi ve Moskova’ya karşı cezai mali önlemler için yaptığı baskıdan dolayı teşekkür ediyor.
Ancak Rusya’daki bireylere ve kurumlara yaptırım uygulama konusunda yavaş bir başlangıç yaptı çünkü Brexit sonrası yasaları birçok kişinin beklediğinden daha karmaşık olduğunu kanıtladı. Ayrıca, Ukraynalı mültecilere karşı cömert olmaması ve Rus parasına ve Londra seçkinleri arasında gelişen oligarklara karşı gönülsüz eylemi nedeniyle eleştirildi.
“Rus oligarkları ve Londra ile ilgili bu özel sorunumuz var” dedi Bay Fraser. “Bunu yeterince erken incelemek için yeterince titiz değildik.”
O halde, partiler skandalı sona erene kadar – ya da Mayıs’taki seçimlere kadar – hiç kimse savaşın gidişatını veya Avrupa güvenliğinin durumunu tahmin edemez.
“Bu farklı olaylar dizisinin nasıl sonuçlanacağını bilmiyoruz,” dedi Bay Hayward. “Ukrayna bir hafta mı yoksa dört, altı veya daha fazla hafta boyunca halkın dikkatini mi çekecek? Bilmiyoruz.”
-
“Sana çok minnettarım Boris,” dedi Bay Zelensky.
Çeşitli skandallardaki, özellikle de Downing Street 10’daki koronavirüsü ihlal eden sosyal toplantılardaki rolü nedeniyle son aylarda Parlamento’da sert sorgulamalara ve yıpratıcı eleştirilere maruz kalan Bay Johnson için alışılmadık bir övgüydü. kilitleme kısıtlamaları.
Ancak Avrupa’da savaşın patlak vermesi, en azından şimdilik, yasadışı tatil partileri üzerindeki kargaşayı yatıştırdı. Bay Johnson, Ukrayna’ya ölümcül savunma silahları sağlamada erken bir rol üstlenerek ve Batılı müttefikleri Rusya’ya daha fazla sakatlayıcı mali yaptırım uygulamaya zorlayarak küresel bir devlet adamının mantosunu ele geçirmeye çalıştı.
Başbakan, cumhurbaşkanıyla olan ilişkisini bu çabanın merkezine koydu. İkili, Rus birlikleri ve tanklarının Ukrayna sınırına akmasından bu yana neredeyse her gün konuşuyor. 57 yaşındaki bir zamanlar gazeteci olan Bay Johnson ve bir zamanlar komedyen ve aktör olan 44 yaşındaki Bay Zelensky, yetkililerin, umutsuz koşullarda bile sağlıklı bir mizah dozu içerdiğini söylediği bir ilişki kurdular.
Ukraynalı siviller Salı günü Ukrayna’nın Irpin kasabasından tahliye edildi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
İngiltere Dışişleri Bakanlığı’nın eski başkanı Simon Fraser, “Zelensky’nin çağın adamı olduğunu tespit etti” dedi. “Politik olarak, bu çok zekice. Boris’in bu tür şeyler için bir burnu var.”
Bay Fraser, Bay Zelensky’ye odaklanmanın mantıklı olduğunu söyledi, çünkü İngiltere, Brexit’in ardından artık Avrupa Birliği adına Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile müzakere edemez. Bu zorlu diplomasi, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından yönetildi. İngiltere, İsrail, Türkiye ve diğer ülkeler gibi Moskova ile ilişki kurarken, Bay Johnson, Bay Putin ile nispeten az temas kurdu.
Bununla birlikte, İngiltere’nin Ukrayna’yı son derece görünür bir şekilde desteklemesi, onun NATO’nun bir çapası olarak rolünü ve Rusya’ya karşı sert eylem sicilini hatırlatıyor. Olumsuz tarafından, kriz, yozlaşmış Rus parası için bir mıknatıs olarak Londra’ya ve hükümetin şimdiye kadarki boşuna temizleme çabalarına ışık tuttu.
Öyle olsa bile, eski bir İngiliz ulusal güvenlik danışmanı ve Fransa büyükelçisi olan Peter Ricketts, “Johnson için konuyu, karşı karşıya olduğu iç tartışmalardan değiştirmesi son derece uygun oldu” dedi.
Daha bir ay kadar önce, Bay Johnson Muhafazakar Partisindeki milletvekillerinin güven oylaması hayaletiyle karşı karşıya kaldı. Şimdi, en sert eleştirmenleri bile, muhtemelen onu devirmenin zamanı olmadığını kabul ediyor. Muhalefetteki İşçi Partisi lideri Keir Starmer, yakın tarihli bir televizyon röportajında Bay Johnson’a yaptığı çağrıyı tekrarlamayı reddetti ve şu anda önemli olanın Ukrayna üzerinde birlik göstermek olduğunu söyledi.
Lordlar Kamarası’nın Muhafazakar bir üyesi olan bir anket uzmanı olan Robert Hayward, “Kamuoyunun dikkati başka yerlerde ve Noel öncesi ve sonrasında önde gelen konular artık yok” dedi. “İnsanların dikkati başka yerde olduğu için farklı bir bakış açısı alıyorlar.”
Ocak ayında Londra’daki İngiliz başbakanlık ofisinin önünde toplanan muhabirler. Kredi… Alberto Pezzali/Associated Press
Downing Caddesi’ndeki tecrit ihlallerine ilişkin halkın öfkesi yavaş yavaş azalıyor ve Bay Johnson’ın iç karartıcı kamuoyu yoklaması puanları artıyor. Aylardır ilk kez, haber manşetlerine BYOB partileriyle ilgili haberler değil, Bay Johnson’ın çözmeye çalışırken aktif bir rol oynadığı küresel bir kriz hakim oldu.
Kent Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Matthew Goodwin, “Bayrak etrafında toplanma etkisinin işaretlerini kesinlikle görüyoruz” dedi. Bay Johnson, görev süresi boyunca birden fazla krizi atlattığını ve pandemi gibi bazılarını fırsatlara dönüştürdüğünü kaydetti.
“Bence bu onun başbakanlığını yeniden tanımlaması için büyük bir fırsat,” dedi Bay Goodwin. “Soru, bunu yapma yeteneğine sahip olup olmadığı ve ekibin bunu gerçek bir şey haline getirip getiremeyeceği.”
Bay Zelensky ile ittifak kurmak Bay Johnson için doğal bir dürtüydü. İkisi de o anı paylaşıyor: Bay Zelensky, milletvekillerine yaptığı konuşmada, Winston Churchill’in II. Churchill, Bay Johnson’ın bir biyografisinin konusu olan kahramanı olur.
Bay. Zelensky, geçen ay Kiev’i ziyaret ettiğinde Bay Johnson’ı Ayasofya Katedrali’ni gezmeye götürdü. Yetkililer, Bay Johnson’ın henüz tamamlanmamış başka bir biyografisinin konusu olan Shakespeare’i tartışırken, akşam yemeğinde birbirlerine bağlandıklarını söyledi. Ardından, Parlamentoya yaptığı konuşmada Bay Zelensky, Hamlet’ten alıntı yaptı.
Bay. Johnson, geçen ay Bay Zelensky ile Kiev’de. Kredi… Peter Nicholls/Reuters
Bay Johnson, Bay Zelensky’nin NATO’nun ülkesi üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması yönündeki talebini saptırmış olsa bile, Ukraynalılar yakın tarihli bir ankette İngiltere’ye minnettarlıklarını dile getirdiler. Evde, Bay Johnson’ın reytingleri yükseldi çünkü Bay Hayward’ın belirttiği gibi, “Putin gibi birine karşı duran bir lider olmanın yararı var.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Çernobil nükleer tesisi. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı, acil alarma gerek olmamasına rağmen, feshedilmiş elektrik santralinin elektrik bağlantısının kesildiğini söyledi. Bir güç kaybı, tesisin radyoaktif malzemeyi soğutan suyu dolaşımda tutma yeteneğini etkileyebilir ve güvenlik sorunlarına yol açabilir.
Tahliye çalışmaları. Rus ve Ukrayna kuvvetleri, sivillerin altı şehri tahliye etmesine izin vermek için geçici bir anlaşmaya vardı, ancak kaç tanesinin gerçekten açık olduğu belirsizdi. Sumy’de, birkaç bin kişinin kaçmasına izin veren bir insani koridorun tutulduğu ortaya çıktı.
Diplomatik cephede. Başkan Yardımcısı Kamala Harris, Polonya ve Romanya’ya üç günlük bir geziye başladı, çünkü ABD ve NATO müttefikleri, Rusya’ya karşı daha geniş bir savaşa çekilmeden Ukrayna’nın kendisini savunmasına yardım etmenin bir yolunu acilen bulmaya çalışıyor.
Rublenin inişi. Rusya’nın Batı’nın dayattığı yaptırımlar sonucunda değer kaybetmekte olan para birimini desteklemek için, Rusya Merkez Bankası, görünüşe göre insanların rubleyi dönüştürme kabiliyetini kısıtlamayı amaçlayan Rusya’daki döviz hesapları için yeni kurallar açıkladı. diğer para birimlerine dönüştürülür.
Mr. Analistler, Johnson’ın siyasi olarak hayatta kalmasının daha iyi anketlere bağlı olduğunu söylüyor, çünkü bazı milletvekilleri skandallardan o kadar zarar gördüğü ve Muhafazakarların seçim beklentilerine karşı bir sorumluluk haline geldiği sonucuna vardı.
Bununla birlikte, liderliğine karşı büyüyen bir isyanı körükleyen sorunlar ortadan kalkmadı. İşçi Partisi, daha dar bir alanda da olsa, anketlerde önde olmaya devam ediyor ve polis hâlâ Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ndeki partilere katılarak kendi karantina yasalarını çiğneyip çiğnemediğini araştırıyor. Para cezasına çarptırılabilir, bu da görevdeki bir başbakan için olağanüstü bir azarlama olur. .
Bu soruşturma tamamlandıktan sonra, Bay Johnson, kıdemli bir memur Sue Gray tarafından yürütülen taraflara bir raporun tam sürümünü yayınlamaya söz verdi. Bulguları polis soruşturmasını tetikleyecek kadar ciddiydi ve bu nedenle zarar verici olacağı kesin.
Ufukta başka sorunlar beliriyor.
Önümüzdeki aydan itibaren, Britanyalılar artan faiz oranlarına, yükselen enflasyona ve enerji maliyetlerindeki ani yükselişe ek olarak bir vergi artışıyla da sıkışacaklar. Bu faturaların zaten iki katına çıkması bekleniyordu, savaş petrol ve gaz fiyatlarını fırlamadan önce bile. Bu sert ekonomik zemine karşı Muhafazakarlar, Mayıs ayında Bay Johnson için başka bir referandum olabilecek yerel seçimlerle karşı karşıya.
Bazı İngiliz liderlerin talihleri uluslararası gerilim zamanlarında iyileşirken, tarihin dersleri belirsizdir. Örneğin Margaret Thatcher, 1982’deki Falkland Savaşı’ndan büyük ölçüde yararlandı, ancak 1990’da Körfez Savaşı’nın telaşlı yükselişi sırasında başbakanlık görevinden zorlandı.
Bu hafta Ukrayna, Mykolaiv’de bir seyir füzesi saldırısının ardından. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Ukrayna’da bile Bay Johnson’ın rekoru karışık. Uzmanlar, İngiltere’nin Kiev’e erken dönemde silahlarla verdiği destek, NATO’nun doğu kanadını birliklerle güçlendirmesi ve Moskova’ya karşı cezai mali önlemler için yaptığı baskıdan dolayı teşekkür ediyor.
Ancak Rusya’daki bireylere ve kurumlara yaptırım uygulama konusunda yavaş bir başlangıç yaptı çünkü Brexit sonrası yasaları birçok kişinin beklediğinden daha karmaşık olduğunu kanıtladı. Ayrıca, Ukraynalı mültecilere karşı cömert olmaması ve Rus parasına ve Londra seçkinleri arasında gelişen oligarklara karşı gönülsüz eylemi nedeniyle eleştirildi.
“Rus oligarkları ve Londra ile ilgili bu özel sorunumuz var” dedi Bay Fraser. “Bunu yeterince erken incelemek için yeterince titiz değildik.”
O halde, partiler skandalı sona erene kadar – ya da Mayıs’taki seçimlere kadar – hiç kimse savaşın gidişatını veya Avrupa güvenliğinin durumunu tahmin edemez.
“Bu farklı olaylar dizisinin nasıl sonuçlanacağını bilmiyoruz,” dedi Bay Hayward. “Ukrayna bir hafta mı yoksa dört, altı veya daha fazla hafta boyunca halkın dikkatini mi çekecek? Bilmiyoruz.”
-