İSTANBUL — Visa ve Mastercard’ın Rusya’daki operasyonlarını askıya alıp hala nereden dolar alabilecekleri konusunda bilgi alışverişi yaptıktan sonra umutsuzca nakit para için ATM’lerde sıraya girdiler. İstanbul kafelerinde sessizce oturup telefonlarından Telegram sohbetlerini veya Google Haritalar’ı incelediler. Diğer Rus sürgünlerin barınma bulmasına yardımcı olmak için destek grupları örgütlediler.
Rusya’nın geçen ay Ukrayna’yı işgal etmesinden bu yana on binlerce Rus İstanbul’a kaçtı. artık evde geçerli değil.
Ve onlar buzdağının sadece görünen kısmı. On binlerce kişi daha Rusya’ya göç kaynağı olarak bilinen Ermenistan, Gürcistan, Özbekistan, Kırgızistan ve Kazakistan gibi ülkelere seyahat etti. Letonya ile sadece Avrupa vizesine sahip olanlara açık olan kara sınırında, yolcular saatlerce süren beklemeler bildirdiler.
Yaklaşık 2,7 milyon Ukraynalı’nın savaştan zarar görmüş ülkelerinden göçü dünyayı büyüyen bir insani krize odaklamış olsa da, Rusya’nın otoriterizmin yeni derinliklerine inişi, birçok Rus’u geleceğinden umutsuzluğa düşürüyor. Bu, Ukrayna’dakinden çok daha küçük olmasına rağmen, bazılarının Rus İç Savaşı sırasında Komünist Bolşeviklerin 100.000’den fazla muhalifinin o zamanlar Konstantinopolis olan yere sığınmak için ayrıldığı 1920 ile karşılaştırdığı bir kaçış yarattı.
Chicago Üniversitesi’nden Rus ekonomist Konstantin Sonin “Barış zamanında daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı” dedi. “Rus topraklarında savaş yok. Tek bir olay olarak, oldukça büyük. ”
On binlerce Rus İstanbul’a kaçtı, ancak on binlercesi de Ermenistan, Gürcistan, Özbekistan, Kırgızistan ve Kazakistan’a gitti. Rusya’ya göçün kaynakları olarak bilinirler. Kredi… The New York Times
İstanbul’da bir Türk, Rusların şehre yerleştirilmesine yardımcı olmak için bir yardım kuruluşu tarafından satın alınan minderleri taşıdı. Kredi… The New York Times
Kaçanlardan bazıları, Rusya’nın devletin savaş hakkında “yanlış bilgi” olarak nitelendirdiği şeyleri suç sayan yeni acımasız yasası kapsamında tutuklanmaktan korkan blogcular, gazeteciler veya aktivistler.
Diğerleri, Rusya’da zanaatları için bir gelecek görmeyen müzisyenler ve sanatçılar. Ve teknoloji, hukuk ve diğer endüstrilerde, rahat, orta sınıf yaşam beklentisinin – bırakın hükümetlerinin ahlaki olarak kabulü için herhangi bir olasılığın – bir gecede yok olduğunu gören işçiler var.
Artık erişemedikleri Rus banka hesaplarında işlerini, ailelerini ve paralarını geride bıraktılar. Batı, ülkeyi ölümcül işgali için tecrit ederken, yurtdışında Ruslar gibi katranlanmaktan korkuyorlar ve olumlu bir Rus kimliğinin kaybıyla sarsılıyorlar.
Moskovalı bir oyun yazarı olan Polina Borodina, hükümetinin Ukrayna’daki savaşı hakkında “Sadece geleceğimizi elimizden almadılar” dedi. “Geçmişimizi elimizden aldılar”
Uçuşun hızı ve ölçeği, işgalin Rusya’da neden olduğu tektonik değişimi yansıtıyor. Başkan Vladimir V. Putin’in tüm baskısına rağmen, Rusya geçen aya kadar dünyanın geri kalanıyla kapsamlı seyahat bağlantıları olan, bağımsız medyaya bir platform sağlayan çoğunlukla sansürsüz bir internet, gelişen bir teknoloji endüstrisi ve birinci sınıf bir sanat ortamı olan bir yer olarak kaldı. . Batılı orta sınıf yaşamından kesitler -Ikea, Starbucks, uygun fiyatlı yabancı arabalar- yaygın olarak mevcuttu.
Bilişim şirketi çalışanı Ekaterina ve çocukları, Rusya’dan ayrıldıktan sonra İstanbul’da bir arkadaşından kiraladığı apartman dairesinde. Kredi… The New York Times
İstanbul’daki Rus Konsolosluğu önünde bu hafta sonu yoğun güvenlik. Kredi… The New York Times
Ancak 24 Şubat’ta uyandıklarında birçok Rus, her şeyin bittiğini biliyordu. Rusya’nın yükselen hayırseverlik kültürünü tanıtmak için yıllarını harcayan bir gazeteci olan Dmitri Aleshkovsky, ertesi gün arabasına bindi ve Letonya’ya gitti.
Bay Aleshkovsky, Bay Putin için “Bu kırmızı çizgi aşılırsa, onu artık hiçbir şeyin tutamayacağı tamamen açık hale geldi” dedi. “İşler daha da kötüye gidecek.”
İstiladan sonraki günlerde, Bay Putin Rusya’nın bağımsız medyasının kalıntılarını kapatmaya zorladı. OVD-Info hak grubuna göre, Pazar günü 37 şehirde 862 kişi de dahil olmak üzere 24 Şubat’tan bu yana ülke genelinde 14.000’den fazla kişinin tutuklandığı savaş karşıtı protestoculara karşı acımasız bir baskı tasarladı.
Elbette, birçok Rus savaşı destekliyor ve bu destekçilerin çoğu, devlet tarafından yönetilen televizyon haberlerine güvendikleri için Rusya’nın saldırganlığının boyutundan tamamen habersiz.
İki Rus televizyon muhabiri Katerina Kotrikadze ve Tikhon Dzyadko, çocuklarıyla birlikte İstanbul’dan ayrılarak Gürcistan’ın Tiflis kentine gitmeye hazırlandılar. Kredi… The New York Times
Moskova’da ikamet eden ve pazarlama alanında çalışan Irina Lobanovskaya, Cumartesi günü bir İstanbul vapurunda. Mesajlaşma uygulaması Telegram’da Rusya’dan göç etme hakkında bir sohbet grubu başlattı. Kredi… The New York Times
Ancak diğerleri, 1920’de olduğu gibi, yeniden sürgünler için bir sığınak haline gelen İstanbul gibi yerlere akın etti. Avrupa’nın çoğu gökyüzünü kapatırken, Türk Hava Yolları Moskova’dan günde beş sefere kadar uçuyor; diğer havayollarıyla birlikte, bazı günlerde Rusya’dan 30’dan fazla uçuş var.
Bu ay eşiyle birlikte İstanbul’a kaçan St. Petersburg spor yorumcusu 64 yaşındaki Kirill Nabutov, “Tarih özellikle Rusya’nınki gibi bir sarmal içinde ilerliyor” dedi. “Aynı yere geri dönüyor – aynı yere geri dönüyor.”
Bay Nabutov’un büyük amcası, 1920’de komutan Pyotr Wrangel’in filosuyla İstanbul’a tahliye edildiğinde Kırım’da 18 yaşında bir askere alınan denizciydi. O, bir sigorta acentesi olduğu Tunus’a gitti.
Şimdi de bir Rus sürgün kuşağı, sıfırdan başlamanın ürkütücü ihtimaliyle karşı karşıya. Ve birçoğu hayatlarını Bay Putin’e karşı harcadıklarında ısrar etseler de, hepsi bir saldırganlık savaşı başlatan bir ülkeyi temsil ediyor olarak görülmenin kemiren gerçeğiyle karşı karşıya.
Tiflis’te Ruslar için bir buluşma noktası. Gürcistan hükümeti, geçen ay savaşın başlamasından bu yana 20.000 Rus’un geldiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Maria Borzunova ve Nigina Beroeva, bağımsız Rus kanalı TV Rain’in gazetecileri, Tiflis’e gitmeden önce bir arkadaşıyla vedalaşıyorlar. Kredi… The New York Times
Hükümetin, savaşın başlangıcından bu yana 20.000 Rus’un geldiği Gürcistan’da, sürgünler, sosyal medyada Rus karşıtı grafiti ve düşmanca yorumlarla dolu göz korkutucu bir ortamla karşı karşıya kaldı.
Kremlin tarafından kısa süre önce kapatılan Rus insan hakları grubu Memorial International’dan Leyla Nepesova, “Rusların Putin olmadığını açıklamaya çalıştık – Putin’den de nefret ediyoruz” dedi. 26 yaşındaki Bayan Nepesova, bir hafta önce Gürcistan’a kaçtı ve kendisini dernek tarafından lekelenmiş buldu – sokakta yemin etti ve bir taksi şoförü tarafından bağırdı.
“Bize ‘Siz Russunuz, siz işgalcisiniz’ dedi” dedi Nepesova. “Burada Ruslardan nefret ediliyor – ve onları suçlayamam.”
Birçok Gürcü, Ukrayna işgali ile Rusya’nın 2008’deki Gürcistan savaşı arasında açık paralellikler görüyor. Birçoğu yeni gelenleri memnuniyetle karşılarken, bazıları güvenlik veya ahlaki nedenlerle Rusya’dan kaçan Rus muhalifler arasında ayrım yapmıyor. ve Sayın Putin’i destekleyenler.
Gürcistan Bankası, yeni Rus müşterilerinin Bay Putin’in işgalini kınayan ve Rusya’nın Gürcistan’ın bazı kısımlarını işgalini kabul eden bir beyan imzalamasını talep etti. Rusya’ya dönmeyi umut eden herkesin.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Yerde. Yerel direniş tarafından hırpalanan Rus kuvvetleri, Ukrayna genelinde bombardımanlarını hızlandırdı. Batı Ukrayna’da, Rus füzeleri Polonya sınırına yakın bir üssü vurdu, en az 35 kişiyi öldürdü ve savaşı NATO’nun kapısına yaklaştırdı.
Cezalandırma tedbirleri. Başkan Biden ve diğer Batılı liderler, ülkeyi normal ticaret ilişkilerinden arındıracaklarını ve dünya ekonomisiyle olan bağlarını koparmak için başka adımlar atacaklarını söyleyerek Rusya’yı küresel ticaret sisteminden daha da izole etmek için harekete geçtiler.
İran nükleer anlaşması. Bir Avrupa Birliği yetkilisi, 2015 anlaşmasını yeniden canlandırma görüşmelerinin işgalin ardından duraklatıldığını söyledi. Anlaşmaya imza atan Rusya, savaş nedeniyle uygulanan yaptırımları yumuşatmak için anlaşmanın nihai onayını bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
Koronavirüs tehdidi. Milyonlarca Ukraynalı işgalden kaçarken, sağlık sistemleri bozuldu ve birçok yerde test ve aşı programları askıya alındı, sağlık yetkilileri koşulların Ukrayna genelinde yeni bir Covid dalgalanmasını körükleyebileceği konusunda uyardı.
Hatta bazı Gürcüler ev sahiplerine Rus gelenlere kiracı olmayı reddetmeleri çağrısında bulundu.
Gürcistan’daki ev sahiplerine, bankalara ve politikacılara yönelik çevrimiçi bir videoda, şu anda Ukrayna’da gönüllü olarak çalışan Gürcü bir kanunsuz savaşçı, “Elleriniz kirli” dedi. Savaşçı Nodari Karalashvili, “Her biriniz,” diye ekledi, “bunları neden satıyorsunuz? Hangi kan bedeliyle?”
Gürcistan Bankası, yeni Rus müşterilerinin Ukrayna’yı işgalini kınayan ve Rusya’nın Gürcistan’ın bazı kısımlarını işgalini kabul eden bir bildiri imzalamasını talep etti. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Programcı Kostya Amelichev ve Fransızca öğretmeni olan kız arkadaşı Lucy, Tiflis’te internette buldukları geçici bir apartman dairesinde çalışıyorlar. Moskova’da Bay Amelichev’in banka maaşı değerinin yarısını kaybetmişti. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Hükümetin her gün birkaç bin Rus’un geldiğini söylediği komşu Ermenistan’da, sürgünler daha iyi karşılandıklarını bildiriyor. 25 yaşındaki Daur Dordzheir, Rusya’nın devlete ait Sberbank’taki avukatlık işini bıraktığını, mali işlerini düzenlediğini, bir vasiyet hazırladığını ve annesiyle vedalaştığını söyledi. Ermenistan’ın başkenti Erivan’a uçtu ve Rus hükümetine karşı geçmişteki kamuoyu yorumlarının kendisini bir hedef haline getirebileceğinden endişe etti.
“Bu savaşın başlangıcından beri binlerce Rusla birlikte devlet düşmanı olduğumu anladım” dedi.
İstanbul’a 5 Mart’ta gelen oyun yazarı Bayan Borodina, Rusların takması için Ukrayna bayrağı iğnesi yapmak için şimdiden bir tasarımcı ve bir Türk matbaasını ayarladı. Bay Putin’den ayrı bir Rusya’nın “bu kimliğini kurtarmak” çabasının bir parçası olduğunu söylüyor. Ukraynalıların tüm Ruslara karşı nefret beslemesinin adil olduğuna inanıyor. Ancak Batı’daki her Rus’un Bay Putin’in sorumluluğunu taşıdığını söyleyen insanları eleştiriyor.
“Bir diktatörlük altında mı yaşadınız?” Çalışmaları protestodan sonra yıllarca hapsedilen Rusların hikayelerini anlatan 31 yaşındaki Bayan Borodina, bu Batılılara soracağını söyledi. “Bu protestoların sonuçlarının ne olabileceğini biliyor musunuz?”
Sürgün edilen bazı Ruslar, karşılıklı yardım çabalarını örgütlemeye ve Rus karşıtı duygulara karşı koymaya çalışıyorlar. 37 yaşındaki gazeteci Bay Aleshkovsky, savaşın ilk beş günü her gün ağladığını ve panik atak geçirdiğini söyledi. Sonra, “Kendimi toparladım ve bildiğim şeyi yapmam gerektiğini anladım” dedi. O ve birkaç meslektaşı, ayrılmaya zorlanan veya ayrılmaya çalışanlara yardım etmek ve İngilizce ve Rusça medya içeriği üretmek için geçici olarak “Tamam Ruslar” adlı bir girişim düzenliyor.
Rusya’da 10 yıl hapis yatan sürgündeki petrol kralı Mikhail B. Khodorkovsky, İstanbul ve Erivan’da konut sağlayan ve psikologlar arayan Kovcheg – “Ark” adlı bir projeyi finanse ediyor. Duygusal destek. Perşembe günü başlamasından bu yana, yaklaşık 10.000 sorgu aldı.
Gürcü ve Ukrayna bayrakları Tiflis’in misafirperver tarafını gösteriyor, ancak şehre yeni gelen bazı Ruslar da düşmanlıkla karşı karşıya kaldı. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Cumartesi günü Tiflis’te savaş protestosu. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Bir yapay zeka firmasında pazarlama müdürü olan Irina Lobanovskaya, mesajlaşma uygulaması Telegram’da göç hakkında bir sohbet grubu başlattığında, vizeler ve çalışma izinleriyle ilgili ipuçlarını paylaşan 10 kişiyle başladı. Grubun şu anda 106.000’den fazla üyesi var.
Bir kadın, sürgündeki sağlık uzmanlarına tavsiye isteyen bir kadın, “Ben bir ebeyim, emzirme uzmanıyım, Moskova’dan neredeyse 18 yaşında bir oğluyla kaçmış” diye yazdı. “Prag’da oturuyoruz, nasıl yaşayacağımızı bulmaya çalışıyoruz.”
Birçokları, her şeyi geride bırakmanın acısı dayanılmazdı ve belki de Bay Putin’le savaşmak için yeterince şey yapmamanın suçluluğuyla birlikte. Antropolog olan 30 yaşındaki Alevtina Borodulina, savaşa karşı bir açık mektup imzalamak için 4700’den fazla Rus bilim insanına katıldı. Ardından, Moskova’nın merkezindeki Boulevard Ring’de arkadaşlarıyla birlikte yürürken, içlerinden biri “savaşa hayır” yazan bir çanta çıkardı ve hemen tutuklandı.
3 Mart’ta İstanbul’a uçtu, Ukrayna’yı destekleyen bir protestoda benzer düşünen Ruslarla tanıştı ve şimdi diğer sürgünlere yardım etmek için Kovcheg projesine gönüllü oldu.
Bayan Borodulina Moskova’daki son günleri hakkında “Sovyetler Birliği’ni görüyor gibiydim” dedi. “1920’lerde Sovyetler Birliği’nden ayrılanların, kalıp kamplarda kalanlardan muhtemelen daha iyi bir karar verdiğini düşünüyordum.”
Gürcistan’da herkes Rusya’dan kaçan muhalifler ile Başkan Vladimir V. Putin’i destekleyenler arasında ayrım yapmadı. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Anton Troianovski İstanbul’dan ve Patrick Kingsley Tiflis, Gürcistan’dan bildirmiştir. Jane Arraf, Erivan, Ermenistan’dan ve New York’tan Neil MacFarquhar’dan haberlere katkıda bulundu.
-
Rusya’nın geçen ay Ukrayna’yı işgal etmesinden bu yana on binlerce Rus İstanbul’a kaçtı. artık evde geçerli değil.
Ve onlar buzdağının sadece görünen kısmı. On binlerce kişi daha Rusya’ya göç kaynağı olarak bilinen Ermenistan, Gürcistan, Özbekistan, Kırgızistan ve Kazakistan gibi ülkelere seyahat etti. Letonya ile sadece Avrupa vizesine sahip olanlara açık olan kara sınırında, yolcular saatlerce süren beklemeler bildirdiler.
Yaklaşık 2,7 milyon Ukraynalı’nın savaştan zarar görmüş ülkelerinden göçü dünyayı büyüyen bir insani krize odaklamış olsa da, Rusya’nın otoriterizmin yeni derinliklerine inişi, birçok Rus’u geleceğinden umutsuzluğa düşürüyor. Bu, Ukrayna’dakinden çok daha küçük olmasına rağmen, bazılarının Rus İç Savaşı sırasında Komünist Bolşeviklerin 100.000’den fazla muhalifinin o zamanlar Konstantinopolis olan yere sığınmak için ayrıldığı 1920 ile karşılaştırdığı bir kaçış yarattı.
Chicago Üniversitesi’nden Rus ekonomist Konstantin Sonin “Barış zamanında daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı” dedi. “Rus topraklarında savaş yok. Tek bir olay olarak, oldukça büyük. ”
On binlerce Rus İstanbul’a kaçtı, ancak on binlercesi de Ermenistan, Gürcistan, Özbekistan, Kırgızistan ve Kazakistan’a gitti. Rusya’ya göçün kaynakları olarak bilinirler. Kredi… The New York Times
İstanbul’da bir Türk, Rusların şehre yerleştirilmesine yardımcı olmak için bir yardım kuruluşu tarafından satın alınan minderleri taşıdı. Kredi… The New York Times
Kaçanlardan bazıları, Rusya’nın devletin savaş hakkında “yanlış bilgi” olarak nitelendirdiği şeyleri suç sayan yeni acımasız yasası kapsamında tutuklanmaktan korkan blogcular, gazeteciler veya aktivistler.
Diğerleri, Rusya’da zanaatları için bir gelecek görmeyen müzisyenler ve sanatçılar. Ve teknoloji, hukuk ve diğer endüstrilerde, rahat, orta sınıf yaşam beklentisinin – bırakın hükümetlerinin ahlaki olarak kabulü için herhangi bir olasılığın – bir gecede yok olduğunu gören işçiler var.
Artık erişemedikleri Rus banka hesaplarında işlerini, ailelerini ve paralarını geride bıraktılar. Batı, ülkeyi ölümcül işgali için tecrit ederken, yurtdışında Ruslar gibi katranlanmaktan korkuyorlar ve olumlu bir Rus kimliğinin kaybıyla sarsılıyorlar.
Moskovalı bir oyun yazarı olan Polina Borodina, hükümetinin Ukrayna’daki savaşı hakkında “Sadece geleceğimizi elimizden almadılar” dedi. “Geçmişimizi elimizden aldılar”
Uçuşun hızı ve ölçeği, işgalin Rusya’da neden olduğu tektonik değişimi yansıtıyor. Başkan Vladimir V. Putin’in tüm baskısına rağmen, Rusya geçen aya kadar dünyanın geri kalanıyla kapsamlı seyahat bağlantıları olan, bağımsız medyaya bir platform sağlayan çoğunlukla sansürsüz bir internet, gelişen bir teknoloji endüstrisi ve birinci sınıf bir sanat ortamı olan bir yer olarak kaldı. . Batılı orta sınıf yaşamından kesitler -Ikea, Starbucks, uygun fiyatlı yabancı arabalar- yaygın olarak mevcuttu.
Bilişim şirketi çalışanı Ekaterina ve çocukları, Rusya’dan ayrıldıktan sonra İstanbul’da bir arkadaşından kiraladığı apartman dairesinde. Kredi… The New York Times
İstanbul’daki Rus Konsolosluğu önünde bu hafta sonu yoğun güvenlik. Kredi… The New York Times
Ancak 24 Şubat’ta uyandıklarında birçok Rus, her şeyin bittiğini biliyordu. Rusya’nın yükselen hayırseverlik kültürünü tanıtmak için yıllarını harcayan bir gazeteci olan Dmitri Aleshkovsky, ertesi gün arabasına bindi ve Letonya’ya gitti.
Bay Aleshkovsky, Bay Putin için “Bu kırmızı çizgi aşılırsa, onu artık hiçbir şeyin tutamayacağı tamamen açık hale geldi” dedi. “İşler daha da kötüye gidecek.”
İstiladan sonraki günlerde, Bay Putin Rusya’nın bağımsız medyasının kalıntılarını kapatmaya zorladı. OVD-Info hak grubuna göre, Pazar günü 37 şehirde 862 kişi de dahil olmak üzere 24 Şubat’tan bu yana ülke genelinde 14.000’den fazla kişinin tutuklandığı savaş karşıtı protestoculara karşı acımasız bir baskı tasarladı.
Elbette, birçok Rus savaşı destekliyor ve bu destekçilerin çoğu, devlet tarafından yönetilen televizyon haberlerine güvendikleri için Rusya’nın saldırganlığının boyutundan tamamen habersiz.
İki Rus televizyon muhabiri Katerina Kotrikadze ve Tikhon Dzyadko, çocuklarıyla birlikte İstanbul’dan ayrılarak Gürcistan’ın Tiflis kentine gitmeye hazırlandılar. Kredi… The New York Times
Moskova’da ikamet eden ve pazarlama alanında çalışan Irina Lobanovskaya, Cumartesi günü bir İstanbul vapurunda. Mesajlaşma uygulaması Telegram’da Rusya’dan göç etme hakkında bir sohbet grubu başlattı. Kredi… The New York Times
Ancak diğerleri, 1920’de olduğu gibi, yeniden sürgünler için bir sığınak haline gelen İstanbul gibi yerlere akın etti. Avrupa’nın çoğu gökyüzünü kapatırken, Türk Hava Yolları Moskova’dan günde beş sefere kadar uçuyor; diğer havayollarıyla birlikte, bazı günlerde Rusya’dan 30’dan fazla uçuş var.
Bu ay eşiyle birlikte İstanbul’a kaçan St. Petersburg spor yorumcusu 64 yaşındaki Kirill Nabutov, “Tarih özellikle Rusya’nınki gibi bir sarmal içinde ilerliyor” dedi. “Aynı yere geri dönüyor – aynı yere geri dönüyor.”
Bay Nabutov’un büyük amcası, 1920’de komutan Pyotr Wrangel’in filosuyla İstanbul’a tahliye edildiğinde Kırım’da 18 yaşında bir askere alınan denizciydi. O, bir sigorta acentesi olduğu Tunus’a gitti.
Şimdi de bir Rus sürgün kuşağı, sıfırdan başlamanın ürkütücü ihtimaliyle karşı karşıya. Ve birçoğu hayatlarını Bay Putin’e karşı harcadıklarında ısrar etseler de, hepsi bir saldırganlık savaşı başlatan bir ülkeyi temsil ediyor olarak görülmenin kemiren gerçeğiyle karşı karşıya.
Tiflis’te Ruslar için bir buluşma noktası. Gürcistan hükümeti, geçen ay savaşın başlamasından bu yana 20.000 Rus’un geldiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Maria Borzunova ve Nigina Beroeva, bağımsız Rus kanalı TV Rain’in gazetecileri, Tiflis’e gitmeden önce bir arkadaşıyla vedalaşıyorlar. Kredi… The New York Times
Hükümetin, savaşın başlangıcından bu yana 20.000 Rus’un geldiği Gürcistan’da, sürgünler, sosyal medyada Rus karşıtı grafiti ve düşmanca yorumlarla dolu göz korkutucu bir ortamla karşı karşıya kaldı.
Kremlin tarafından kısa süre önce kapatılan Rus insan hakları grubu Memorial International’dan Leyla Nepesova, “Rusların Putin olmadığını açıklamaya çalıştık – Putin’den de nefret ediyoruz” dedi. 26 yaşındaki Bayan Nepesova, bir hafta önce Gürcistan’a kaçtı ve kendisini dernek tarafından lekelenmiş buldu – sokakta yemin etti ve bir taksi şoförü tarafından bağırdı.
“Bize ‘Siz Russunuz, siz işgalcisiniz’ dedi” dedi Nepesova. “Burada Ruslardan nefret ediliyor – ve onları suçlayamam.”
Birçok Gürcü, Ukrayna işgali ile Rusya’nın 2008’deki Gürcistan savaşı arasında açık paralellikler görüyor. Birçoğu yeni gelenleri memnuniyetle karşılarken, bazıları güvenlik veya ahlaki nedenlerle Rusya’dan kaçan Rus muhalifler arasında ayrım yapmıyor. ve Sayın Putin’i destekleyenler.
Gürcistan Bankası, yeni Rus müşterilerinin Bay Putin’in işgalini kınayan ve Rusya’nın Gürcistan’ın bazı kısımlarını işgalini kabul eden bir beyan imzalamasını talep etti. Rusya’ya dönmeyi umut eden herkesin.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Yerde. Yerel direniş tarafından hırpalanan Rus kuvvetleri, Ukrayna genelinde bombardımanlarını hızlandırdı. Batı Ukrayna’da, Rus füzeleri Polonya sınırına yakın bir üssü vurdu, en az 35 kişiyi öldürdü ve savaşı NATO’nun kapısına yaklaştırdı.
Cezalandırma tedbirleri. Başkan Biden ve diğer Batılı liderler, ülkeyi normal ticaret ilişkilerinden arındıracaklarını ve dünya ekonomisiyle olan bağlarını koparmak için başka adımlar atacaklarını söyleyerek Rusya’yı küresel ticaret sisteminden daha da izole etmek için harekete geçtiler.
İran nükleer anlaşması. Bir Avrupa Birliği yetkilisi, 2015 anlaşmasını yeniden canlandırma görüşmelerinin işgalin ardından duraklatıldığını söyledi. Anlaşmaya imza atan Rusya, savaş nedeniyle uygulanan yaptırımları yumuşatmak için anlaşmanın nihai onayını bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
Koronavirüs tehdidi. Milyonlarca Ukraynalı işgalden kaçarken, sağlık sistemleri bozuldu ve birçok yerde test ve aşı programları askıya alındı, sağlık yetkilileri koşulların Ukrayna genelinde yeni bir Covid dalgalanmasını körükleyebileceği konusunda uyardı.
Hatta bazı Gürcüler ev sahiplerine Rus gelenlere kiracı olmayı reddetmeleri çağrısında bulundu.
Gürcistan’daki ev sahiplerine, bankalara ve politikacılara yönelik çevrimiçi bir videoda, şu anda Ukrayna’da gönüllü olarak çalışan Gürcü bir kanunsuz savaşçı, “Elleriniz kirli” dedi. Savaşçı Nodari Karalashvili, “Her biriniz,” diye ekledi, “bunları neden satıyorsunuz? Hangi kan bedeliyle?”
Gürcistan Bankası, yeni Rus müşterilerinin Ukrayna’yı işgalini kınayan ve Rusya’nın Gürcistan’ın bazı kısımlarını işgalini kabul eden bir bildiri imzalamasını talep etti. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Programcı Kostya Amelichev ve Fransızca öğretmeni olan kız arkadaşı Lucy, Tiflis’te internette buldukları geçici bir apartman dairesinde çalışıyorlar. Moskova’da Bay Amelichev’in banka maaşı değerinin yarısını kaybetmişti. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Hükümetin her gün birkaç bin Rus’un geldiğini söylediği komşu Ermenistan’da, sürgünler daha iyi karşılandıklarını bildiriyor. 25 yaşındaki Daur Dordzheir, Rusya’nın devlete ait Sberbank’taki avukatlık işini bıraktığını, mali işlerini düzenlediğini, bir vasiyet hazırladığını ve annesiyle vedalaştığını söyledi. Ermenistan’ın başkenti Erivan’a uçtu ve Rus hükümetine karşı geçmişteki kamuoyu yorumlarının kendisini bir hedef haline getirebileceğinden endişe etti.
“Bu savaşın başlangıcından beri binlerce Rusla birlikte devlet düşmanı olduğumu anladım” dedi.
İstanbul’a 5 Mart’ta gelen oyun yazarı Bayan Borodina, Rusların takması için Ukrayna bayrağı iğnesi yapmak için şimdiden bir tasarımcı ve bir Türk matbaasını ayarladı. Bay Putin’den ayrı bir Rusya’nın “bu kimliğini kurtarmak” çabasının bir parçası olduğunu söylüyor. Ukraynalıların tüm Ruslara karşı nefret beslemesinin adil olduğuna inanıyor. Ancak Batı’daki her Rus’un Bay Putin’in sorumluluğunu taşıdığını söyleyen insanları eleştiriyor.
“Bir diktatörlük altında mı yaşadınız?” Çalışmaları protestodan sonra yıllarca hapsedilen Rusların hikayelerini anlatan 31 yaşındaki Bayan Borodina, bu Batılılara soracağını söyledi. “Bu protestoların sonuçlarının ne olabileceğini biliyor musunuz?”
Sürgün edilen bazı Ruslar, karşılıklı yardım çabalarını örgütlemeye ve Rus karşıtı duygulara karşı koymaya çalışıyorlar. 37 yaşındaki gazeteci Bay Aleshkovsky, savaşın ilk beş günü her gün ağladığını ve panik atak geçirdiğini söyledi. Sonra, “Kendimi toparladım ve bildiğim şeyi yapmam gerektiğini anladım” dedi. O ve birkaç meslektaşı, ayrılmaya zorlanan veya ayrılmaya çalışanlara yardım etmek ve İngilizce ve Rusça medya içeriği üretmek için geçici olarak “Tamam Ruslar” adlı bir girişim düzenliyor.
Rusya’da 10 yıl hapis yatan sürgündeki petrol kralı Mikhail B. Khodorkovsky, İstanbul ve Erivan’da konut sağlayan ve psikologlar arayan Kovcheg – “Ark” adlı bir projeyi finanse ediyor. Duygusal destek. Perşembe günü başlamasından bu yana, yaklaşık 10.000 sorgu aldı.
Gürcü ve Ukrayna bayrakları Tiflis’in misafirperver tarafını gösteriyor, ancak şehre yeni gelen bazı Ruslar da düşmanlıkla karşı karşıya kaldı. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Cumartesi günü Tiflis’te savaş protestosu. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Bir yapay zeka firmasında pazarlama müdürü olan Irina Lobanovskaya, mesajlaşma uygulaması Telegram’da göç hakkında bir sohbet grubu başlattığında, vizeler ve çalışma izinleriyle ilgili ipuçlarını paylaşan 10 kişiyle başladı. Grubun şu anda 106.000’den fazla üyesi var.
Bir kadın, sürgündeki sağlık uzmanlarına tavsiye isteyen bir kadın, “Ben bir ebeyim, emzirme uzmanıyım, Moskova’dan neredeyse 18 yaşında bir oğluyla kaçmış” diye yazdı. “Prag’da oturuyoruz, nasıl yaşayacağımızı bulmaya çalışıyoruz.”
Birçokları, her şeyi geride bırakmanın acısı dayanılmazdı ve belki de Bay Putin’le savaşmak için yeterince şey yapmamanın suçluluğuyla birlikte. Antropolog olan 30 yaşındaki Alevtina Borodulina, savaşa karşı bir açık mektup imzalamak için 4700’den fazla Rus bilim insanına katıldı. Ardından, Moskova’nın merkezindeki Boulevard Ring’de arkadaşlarıyla birlikte yürürken, içlerinden biri “savaşa hayır” yazan bir çanta çıkardı ve hemen tutuklandı.
3 Mart’ta İstanbul’a uçtu, Ukrayna’yı destekleyen bir protestoda benzer düşünen Ruslarla tanıştı ve şimdi diğer sürgünlere yardım etmek için Kovcheg projesine gönüllü oldu.
Bayan Borodulina Moskova’daki son günleri hakkında “Sovyetler Birliği’ni görüyor gibiydim” dedi. “1920’lerde Sovyetler Birliği’nden ayrılanların, kalıp kamplarda kalanlardan muhtemelen daha iyi bir karar verdiğini düşünüyordum.”
Gürcistan’da herkes Rusya’dan kaçan muhalifler ile Başkan Vladimir V. Putin’i destekleyenler arasında ayrım yapmadı. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon
Anton Troianovski İstanbul’dan ve Patrick Kingsley Tiflis, Gürcistan’dan bildirmiştir. Jane Arraf, Erivan, Ermenistan’dan ve New York’tan Neil MacFarquhar’dan haberlere katkıda bulundu.
-