BRÜKSEL — İran’la 2015 nükleer anlaşmasını yeniden canlandırma müzakereleri, Rusya’nın, Ukrayna’ya yönelik savaşı nedeniyle İran’a uygulanan yaptırımların İran’la olan anlaşmalarını hariç tutması yönündeki son talepleri nedeniyle Cuma günü duraklatıldı.
Avrupalı yetkililer, ara vermenin ABD ve İran’ı, İran’ın nükleer programına önemli sınırlamalar getirirken cezalandırıcı ekonomik yaptırımları kaldıran anlaşmaya geri döndürme çabaları için ölüm çanı olabileceğinden endişe duyuyorlar. ABD’nin İran’a dayattığı.
Özellikle, bir anlaşma, Batılı ülkelerin Moskova’ya olan bağımlılıklarını azaltmayı umarak Rus petrol ve gazından kurtulmaya çalıştıkları bir zamanda İran petrolünü dünya pazarına geri getirecektir. Ukrayna’nın işgali. Bu umutlar artık arafta kaldı.
Viyana’daki müzakerelere başkanlık eden Avrupa Birliği’nin dış politika şefi Josep Borrell Fontelles, bir Twitter mesajıyla duraklamayı doğruladı. Nihai metnin hazır olduğunu ve masada olduğunu ancak dış etkenler nedeniyle Viyana görüşmelerine ara verilmesi gerektiğini söyledi.
Kendisi ve ekibinin “mevcut durumu aşmak ve anlaşmayı kapatmak” için çalışmaya devam edeceklerini söyledi.
Bay Borrell’in ima ettiği “dış faktörler”, Rusya Şubat ayı sonlarında Ukrayna’yı işgal etmeye başladığında ortaya çıktı. Viyana’daki 11 aylık müzakereler, Bay Borrell’in atıfta bulunduğu “esas olarak hazır” metni ortaya çıkarmış olsa da, ABD ve İran, Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle karmaşık hale gelmeden önce anlaşmayı yapmayı başaramadı.
Ukraynalı askerler bu hafta Kiev çevresinde bir kontrol noktasında görev yapıyor. Rus işgali, İran ile yeniden canlandırılan nükleer anlaşmayı imzalama çabalarını karmaşıklaştırdı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Temelinde – 2015’te ilk müzakere edildiğinde olduğu gibi – anlaşma, İran’ın nükleer bomba yapma kabiliyetini reddetmeyi veya en azından yavaşlatmayı, dünyanın geri kalanına Tahran’ın “ ayrıl” ve bir silah inşa et, onu durdurmak için zaman olacaktı.
İran her zaman nükleer bir silah yapma niyetini reddetti, ancak şimdi bir bomba oluşturmak için yeterince zenginleştirilmiş uranyum yaratmanın sadece birkaç hafta içinde olduğu düşünülüyor, silah haline getirilmesi aylar alacak olsa da o.
Ukrayna’nın işgalinden bu yana, Batılı hükümetler Rusya’yı geniş kapsamlı ekonomik yaptırımlarla ve petrol ithalatını azaltma ve hatta yasaklama çabalarıyla cezalandırdı. İran petrol satışlarına yönelik yaptırımların kaldırılması, arzı artıracak ve fiyatların düşük kalmasına yardımcı olacak, bu da bir anlaşmaya varmayı daha da acil hale getirdi.
Ancak anlaşmaya imza atan Rusya, İran’la işbirliğine yaptırım uygulanmamasını sağlayarak, yeniden canlandırılan İran anlaşmasının nihai onayını kendisine yönelik ekonomik yaptırımları yumuşatmak için bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
Amerikalı yetkililer iki konuyu ayrı olarak nitelendirdi, ancak Rusya’nın nükleer yakıt için seyreltilmek üzere İran’ın fazla uranyumunu alması ve bunun için İran’a ödeme yapması gerektiği için karışıklık yarattılar.
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey V. Lavrov Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “ABD tarafından başlatılan yaptırımların “özgür, tam teşekküllü ticaret, ekonomik ve yatırım işbirliği hakkımıza hiçbir şekilde zarar vermeyeceğine dair yazılı bir garanti istediğini söyledi. ve İran ile askeri-teknik işbirliği.”
Lavrov ve İranlı mevkidaşı Hossein Amir-Abdollahian arasındaki görüşmenin ardından Rusya, restore edilmiş bir nükleer anlaşmanın İran’la “her alanda işbirliğini” geliştirmek için “tüm katılımcılarının eşit haklara sahip olmasını” sağlaması gerektiğini söyledi. .
İran Dışişleri Bakanı Hüseyin Amir-Abdollahian, Ekim ayında Rus mevkidaşı Sergey V. Lavrov ile Moskova’ya gitti. Kredi… Kirill Kudryavtsev’in hazırladığı havuz fotoğrafı
ABD, Rusya’nın taleplerini hızla reddetti.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, işgalden sonra uygulanan yaptırımların “İran nükleer anlaşmasıyla hiçbir ilgisi olmadığını” söyledi. “Birbirleriyle hiçbir şekilde bağlantılı değiller, bu yüzden bunun alakasız olduğunu düşünüyorum” dedi.
Salı günü İngiltere, Fransa ve Almanya anlaşmanın tamamlanması çağrısında bulundu. Açıklamada, “Fırsat penceresi kapanıyor” dediler. “Bütün tarafları bu anlaşmayı tamamlamak için gerekli kararları şimdi almaya ve Rusya’yı bu sonuca yabancı koşullar eklememeye çağırıyoruz.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Şeyler Bilmek
Kart 1 / 4
Yerde. Ukrayna’daki savaş üçüncü haftasına girerken, Rus ilerlemesi yavaşlamış görünüyor. Aynı zamanda, Rusya uzun menzilli füzelerle yerleşim alanlarını ve sivil altyapıyı hedeflemesini artırdıkça, Ukrayna genelinde yıkım büyüyor.
Anlaşma yok. Ukrayna ve Rusya Dışişleri Bakanları, savaşın başlamasından bu yana ilk kez Türkiye’de bir araya geldi ve savaşı durduramadı. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey V. Lavrov, ateşkesin asla tartışmaya açılmadığını açıkladı.
Çernobil nükleer tesisi. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı, acil alarma gerek olmamasına rağmen, feshedilmiş elektrik santralinin elektrik bağlantısının kesildiğini söyledi. Bir güç kaybı, tesisin radyoaktif malzemeyi soğutan suyu dolaşımda tutma yeteneğini etkileyebilir ve güvenlik sorunlarına yol açabilir.
Diplomatik cephede. Başkan Yardımcısı Kamala Harris Polonya’yı ziyaret etti ve burada ABD’nin “NATO topraklarının her santimini savunma” taahhütlerini yineledi ve Polonya’nın Pentagon tarafından reddedilen savaş uçaklarını ABD’ye teslim etme teklifiyle ilgili sorulardan kaçındı. Ukrayna’ya transfer.
Ancak Rusya’nın niyeti henüz net değil. Yetkililer, Moskova’nın nükleer anlaşma kapsamındaki yükümlülükleriyle sınırlı garantiler istiyorsa, bunun yönetilebileceğini söylüyor. Rusya’nın talebi daha genişse ve Batı’nın mali ve ticari yaptırımlarından muafiyetler içeriyorsa, anlaşma sona erebilir.
Anlaşmanın yapılmasını ve ABD’nin uyguladığı ağır ekonomik yaptırımların kaldırılmasını isteyen İran, Rusya’nın yeni taleplerini eleştirdi. Amir-Abdollahian Pazartesi günü İran medyasına yaptığı açıklamada, İran’ın “yaptırımların kaldırılması için herhangi bir dış faktörün ulusal çıkarları etkilemesine izin vermeyeceğini” söyledi.
İran dışişleri bakanlığı sözcüsü Saeed Khatibzadeh Cuma günü kendi Twitter mesajında “toplu bir sözleşme için ilerlemeye yönelik ortak irademizi hiçbir dış faktörün etkilemeyeceği” konusunda ısrar etti ve ara vermenin gerçekleşebileceği umudunu dile getirdi. anlaşmaya “kalan herhangi bir sorunu çözmek için ivme ve nihai bir geri dönüş” sağlamak.
Rusya anlaşmanın bir üyesi olsa da – ABD Mayıs 2018’de çekildi ve bu müzakereler Washington ve Tahran’ı anlaşmaya geri döndürmek için yapıldı – Moskova’nın onayı yasal olarak gerekli olmayabilir. Ancak Çin ve İran, onsuz ilerlemek istemeyebilir ve Rusya, uyumu denetleyen komisyonun bir üyesi olmaya devam ediyor.
Yeni anlaşma, Rusya’nın İran’ın anlaşma sınırlarını aşan yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum stokunu almasını öngörüyor ve yetkililer, başka herhangi bir ülkenin aynı şeyi yapmaya hazır olup olmadığının net olmadığını söylüyor.
-
Avrupalı yetkililer, ara vermenin ABD ve İran’ı, İran’ın nükleer programına önemli sınırlamalar getirirken cezalandırıcı ekonomik yaptırımları kaldıran anlaşmaya geri döndürme çabaları için ölüm çanı olabileceğinden endişe duyuyorlar. ABD’nin İran’a dayattığı.
Özellikle, bir anlaşma, Batılı ülkelerin Moskova’ya olan bağımlılıklarını azaltmayı umarak Rus petrol ve gazından kurtulmaya çalıştıkları bir zamanda İran petrolünü dünya pazarına geri getirecektir. Ukrayna’nın işgali. Bu umutlar artık arafta kaldı.
Viyana’daki müzakerelere başkanlık eden Avrupa Birliği’nin dış politika şefi Josep Borrell Fontelles, bir Twitter mesajıyla duraklamayı doğruladı. Nihai metnin hazır olduğunu ve masada olduğunu ancak dış etkenler nedeniyle Viyana görüşmelerine ara verilmesi gerektiğini söyledi.
Kendisi ve ekibinin “mevcut durumu aşmak ve anlaşmayı kapatmak” için çalışmaya devam edeceklerini söyledi.
Bay Borrell’in ima ettiği “dış faktörler”, Rusya Şubat ayı sonlarında Ukrayna’yı işgal etmeye başladığında ortaya çıktı. Viyana’daki 11 aylık müzakereler, Bay Borrell’in atıfta bulunduğu “esas olarak hazır” metni ortaya çıkarmış olsa da, ABD ve İran, Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle karmaşık hale gelmeden önce anlaşmayı yapmayı başaramadı.
Ukraynalı askerler bu hafta Kiev çevresinde bir kontrol noktasında görev yapıyor. Rus işgali, İran ile yeniden canlandırılan nükleer anlaşmayı imzalama çabalarını karmaşıklaştırdı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Temelinde – 2015’te ilk müzakere edildiğinde olduğu gibi – anlaşma, İran’ın nükleer bomba yapma kabiliyetini reddetmeyi veya en azından yavaşlatmayı, dünyanın geri kalanına Tahran’ın “ ayrıl” ve bir silah inşa et, onu durdurmak için zaman olacaktı.
İran her zaman nükleer bir silah yapma niyetini reddetti, ancak şimdi bir bomba oluşturmak için yeterince zenginleştirilmiş uranyum yaratmanın sadece birkaç hafta içinde olduğu düşünülüyor, silah haline getirilmesi aylar alacak olsa da o.
Ukrayna’nın işgalinden bu yana, Batılı hükümetler Rusya’yı geniş kapsamlı ekonomik yaptırımlarla ve petrol ithalatını azaltma ve hatta yasaklama çabalarıyla cezalandırdı. İran petrol satışlarına yönelik yaptırımların kaldırılması, arzı artıracak ve fiyatların düşük kalmasına yardımcı olacak, bu da bir anlaşmaya varmayı daha da acil hale getirdi.
Ancak anlaşmaya imza atan Rusya, İran’la işbirliğine yaptırım uygulanmamasını sağlayarak, yeniden canlandırılan İran anlaşmasının nihai onayını kendisine yönelik ekonomik yaptırımları yumuşatmak için bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
Amerikalı yetkililer iki konuyu ayrı olarak nitelendirdi, ancak Rusya’nın nükleer yakıt için seyreltilmek üzere İran’ın fazla uranyumunu alması ve bunun için İran’a ödeme yapması gerektiği için karışıklık yarattılar.
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey V. Lavrov Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “ABD tarafından başlatılan yaptırımların “özgür, tam teşekküllü ticaret, ekonomik ve yatırım işbirliği hakkımıza hiçbir şekilde zarar vermeyeceğine dair yazılı bir garanti istediğini söyledi. ve İran ile askeri-teknik işbirliği.”
Lavrov ve İranlı mevkidaşı Hossein Amir-Abdollahian arasındaki görüşmenin ardından Rusya, restore edilmiş bir nükleer anlaşmanın İran’la “her alanda işbirliğini” geliştirmek için “tüm katılımcılarının eşit haklara sahip olmasını” sağlaması gerektiğini söyledi. .
İran Dışişleri Bakanı Hüseyin Amir-Abdollahian, Ekim ayında Rus mevkidaşı Sergey V. Lavrov ile Moskova’ya gitti. Kredi… Kirill Kudryavtsev’in hazırladığı havuz fotoğrafı
ABD, Rusya’nın taleplerini hızla reddetti.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, işgalden sonra uygulanan yaptırımların “İran nükleer anlaşmasıyla hiçbir ilgisi olmadığını” söyledi. “Birbirleriyle hiçbir şekilde bağlantılı değiller, bu yüzden bunun alakasız olduğunu düşünüyorum” dedi.
Salı günü İngiltere, Fransa ve Almanya anlaşmanın tamamlanması çağrısında bulundu. Açıklamada, “Fırsat penceresi kapanıyor” dediler. “Bütün tarafları bu anlaşmayı tamamlamak için gerekli kararları şimdi almaya ve Rusya’yı bu sonuca yabancı koşullar eklememeye çağırıyoruz.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Şeyler Bilmek
Kart 1 / 4
Yerde. Ukrayna’daki savaş üçüncü haftasına girerken, Rus ilerlemesi yavaşlamış görünüyor. Aynı zamanda, Rusya uzun menzilli füzelerle yerleşim alanlarını ve sivil altyapıyı hedeflemesini artırdıkça, Ukrayna genelinde yıkım büyüyor.
Anlaşma yok. Ukrayna ve Rusya Dışişleri Bakanları, savaşın başlamasından bu yana ilk kez Türkiye’de bir araya geldi ve savaşı durduramadı. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey V. Lavrov, ateşkesin asla tartışmaya açılmadığını açıkladı.
Çernobil nükleer tesisi. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı, acil alarma gerek olmamasına rağmen, feshedilmiş elektrik santralinin elektrik bağlantısının kesildiğini söyledi. Bir güç kaybı, tesisin radyoaktif malzemeyi soğutan suyu dolaşımda tutma yeteneğini etkileyebilir ve güvenlik sorunlarına yol açabilir.
Diplomatik cephede. Başkan Yardımcısı Kamala Harris Polonya’yı ziyaret etti ve burada ABD’nin “NATO topraklarının her santimini savunma” taahhütlerini yineledi ve Polonya’nın Pentagon tarafından reddedilen savaş uçaklarını ABD’ye teslim etme teklifiyle ilgili sorulardan kaçındı. Ukrayna’ya transfer.
Ancak Rusya’nın niyeti henüz net değil. Yetkililer, Moskova’nın nükleer anlaşma kapsamındaki yükümlülükleriyle sınırlı garantiler istiyorsa, bunun yönetilebileceğini söylüyor. Rusya’nın talebi daha genişse ve Batı’nın mali ve ticari yaptırımlarından muafiyetler içeriyorsa, anlaşma sona erebilir.
Anlaşmanın yapılmasını ve ABD’nin uyguladığı ağır ekonomik yaptırımların kaldırılmasını isteyen İran, Rusya’nın yeni taleplerini eleştirdi. Amir-Abdollahian Pazartesi günü İran medyasına yaptığı açıklamada, İran’ın “yaptırımların kaldırılması için herhangi bir dış faktörün ulusal çıkarları etkilemesine izin vermeyeceğini” söyledi.
İran dışişleri bakanlığı sözcüsü Saeed Khatibzadeh Cuma günü kendi Twitter mesajında “toplu bir sözleşme için ilerlemeye yönelik ortak irademizi hiçbir dış faktörün etkilemeyeceği” konusunda ısrar etti ve ara vermenin gerçekleşebileceği umudunu dile getirdi. anlaşmaya “kalan herhangi bir sorunu çözmek için ivme ve nihai bir geri dönüş” sağlamak.
Rusya anlaşmanın bir üyesi olsa da – ABD Mayıs 2018’de çekildi ve bu müzakereler Washington ve Tahran’ı anlaşmaya geri döndürmek için yapıldı – Moskova’nın onayı yasal olarak gerekli olmayabilir. Ancak Çin ve İran, onsuz ilerlemek istemeyebilir ve Rusya, uyumu denetleyen komisyonun bir üyesi olmaya devam ediyor.
Yeni anlaşma, Rusya’nın İran’ın anlaşma sınırlarını aşan yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum stokunu almasını öngörüyor ve yetkililer, başka herhangi bir ülkenin aynı şeyi yapmaya hazır olup olmadığının net olmadığını söylüyor.
-