Rus askerinin adı Dmitri Tsvigun’du. Sibirya’daki küçük bir şehirden masa tenisi koçu olarak Ukrayna’da dövüşmek için gönüllü olmuştu. Ancak 30 yaşındayken, 20 Kasım’da Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk Eyaletinde yakınında bir tank mermisinin patlaması sonucu şarapnel yaralarından öldü.
8 Aralık’ta yerel bir gazetede yayınlanan kısa bir anma makalesinde, “Kalbinden gelen özel askeri operasyona katılma çağrısına yanıt verdi” denildi.
Kremlin sayıyı kamuya açık bir şekilde güncellemekten büyük ölçüde kaçındığından, bu kısa açıklama Bay Tsvigun’u veri gazetecileri ve gönüllülerden oluşan küçük, kendini işine adamış bir ekip tarafından tutulan doğrulanmış Rus savaş ölümleri listesine ekledi. Bağımsız Rus haber kuruluşu Mediazona tarafından, BBC’nin Rus servisi ve Rusya’daki yaklaşık bir düzine isimsiz gönüllü ile yürütülen liste, gazete makaleleri, mezar taşlarındaki fotoğraflar, yoldaşlarının yasını tutan asker arkadaşları ve hatta isteyen akrabalardan ipuçları gibi kaynaklardan bilgi alıyor. sevdikleri de çetele dahil edildi.
Geçen Cuma, liste yakın zamanda askere alınan 400’den fazla Rus da dahil olmak üzere 10.000 ismi aştı.
30 yaşındaki Dmitri Tsvigun, Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk Eyaletinde yakınlarında bir tank mermisinin patlaması sonucu şarapnel yaralarından öldü. Kredi… Mediazona aracılığıyla
Mediazona’dan projeyi yürüten dört veri muhabirinden biri olan David Frenkel, “Rus hükümeti Rus kayıplarını saymıyorsa, o zaman birileri bunu yapmalı” dedi. Ruslara savaşın maliyetini anlatmak bizim için önemli” dedi. Harap olmuş Ukrayna şehirlerinin resimlerinden maliyeti anlamıyorlarsa, o zaman belki de ölü Rusların sayısı onları düşündürür.”
Rus hükümeti, 24 Şubat’ta Ukrayna’nın işgaliyle başlattığı savaşın ölü sayısından neredeyse hiç bahsetmeyerek tam da bundan kaçınmaya çalıştı. Sayıyı tam olarak iki kez güncelledi: önceki Mart sonunda ve yine Eylül’de savunma bakanı Sergei K. Shoigu, savaşın başlamasından bu yana 5.937 Rus askerinin öldürüldüğünü söyledi.
Bu resmi sayı, Batılı ordu ve istihbarat yetkililerinin tahminlerinden önemli ölçüde daha düşük. Örneğin, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark A. Milley, Kasım ayında Moskova’nın kayıplarının “ölen ve yaralanan 100.000 Rus askeri” olduğunu söyledi.
Ukrayna silahlı kuvvetleri Kasım ayında Ukrayna’nın kuzeydoğusundaki Kharkiv bölgesinde cephe hattı yakınındaki Kupiansk-Vuzlovyi’de bir Rus askerinin cesedini kaldırıyor. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin kıdemli danışmanı Mykhailo Podolyak’ın bu ay bir Ukrayna haber istasyonuna çatışmada 13.000 kadar Ukrayna askerinin öldüğünü söylemesiyle Ukrayna’nın kayıpları için benzer tahminler var.
Konuyu kaplayan çok fazla savaş sisi varken Mediazona, Rus ölümlerinin temelini oluşturmak için çevrimiçi hafiyeliğin gerekli olduğuna karar verdi. Rusya’da dağınık bir gönüllü grubu zaten kendi başlarına ölümleri belgelemeye çalışıyordu ve BBC Rus Servisi konuyla ilgili birkaç makale yayınlamıştı, bu yüzden güçlerini birleştirdiler.
Savaş Durumu
“Sadece sayı ile ilgili değil; Mediazona’da başka bir veri gazetecisi olan Maxim Litavrin, “Kimin öldüğü veya nasıl öldüğü ile ilgili” dedi.
Ortaokulunda Alexander M. Ananichev için bir plaket. Mediazona, ölümleri doğrulamak için genellikle bu tür anıtları kullanır. Kredi… Mediazona aracılığıyla
Ukraynalılar, Telegram mesajlaşma uygulamasında ölenlerin isimleri de dahil olmak üzere çeşitli kanallarda savaşta öldürülen Ruslar hakkında karmakarışık bir bilgi akışı yüklüyor. Rusya’daki gönüllü müfettişlerden oluşan ekip daha sonra isimler için sosyal medya gönderilerini araştırıyor.
Açık kaynaklardan gelen tüm bilgiler büyük bir elektronik tabloya dönüşür. Gazeteciler, bağlantıları kontrol etmek ve her şeyi yedeklemek için hızlı bir şekilde çalışıyor çünkü kişisel gönderiler genellikle kayboluyor. İsimleri, Rusya genelinde ölenleri listeleyen ancak askeri ölümleri belirtmeyen bir hükümet web sitesinde çapraz kontrol ediyorlar.
Veri gazetecileri, 10 doğrulamadan yedisinin yerel haberlerden geldiğini, diğerlerinin ise karışık olduğunu söyledi. Yerel yetkililerden veya işverenlerden gelen duyuruları içerir; Facebook’un Rusça karşılığı olan VKontakte’de bireysel gönderiler; ve ölü askerlerin eski okullarına asılan anıt plaketlerin resimleri gibi kaynaklar.
Mediazona, iki haftada bir web sitesinde, bölgeye, askeri birime ve yaşa göre ölümler dahil olmak üzere geçiş ücretini belirlemek için tüm sayıları karıştırıyor.
Mediazona, Ukrayna’daki savaşta 10.000’den fazla Rus askerinin öldüğünü saydı. Kredi… medyazona
Sonuçlar bölgeye göre büyük ölçüde değişebilir. Örneğin, Rus ordusunda hizmet etmenin ve ölmenin bir onur sayıldığı Rusya’nın Dağıstan kentinde, yetkililer öldürülenler hakkında açıklama yapma eğilimindedir.
Krasnodar gibi bazı bölgelerde, gönüllüler mezarlıkları ziyaret ederek yüzlerce savaşta ölü saydılar. Rus mezarlıklarındaki geçici mezar taşları bile genellikle ölen kişinin adını, askeri birliğini, doğum tarihini ve ölüm tarihini içeren bir resmini içerir.
Frenkel, “Mezarlıklar bize çok şey veriyor,” dedi.
Askeri analistler proje hakkında karışık görüşlere sahipler. Bazıları, toplamın bir dilimi yerine öldürülen toplam sayının tahminleriyle çalışmayı tercih ediyor. Diğerleri, çalışmanın özellikle kalıpları belirlemede yardımcı olduğunu vurguladı.
Washington merkezli Institute for the Study of War’da Rusya analisti olan Karolina Hird, “Proje, Rus kayıplarındaki arızaların ve daha geniş modellerin yararlı bir anlık görüntüsüdür” dedi. “Rus makamlarının kayıplar hakkında doğru raporlar sunmadığını biliyoruz.”
Örneğin erken bir model, Rusya’nın savaş ölümlerinin yaklaşık yüzde 20’sinin subay olduğunu gösterdi. BBC Rus servisi muhabiri Olga Ivshina, “Bu bize Rus Ordusunun nasıl çalıştığı hakkında çok şey anlattı” dedi. Kıdemli Rus subaylarının başlangıçta ön saflara yakın konuşlandırıldığı ortaya çıktı çünkü kıdemsiz subaylar emir veremezdi.
Çevrimiçi olarak sunulan bilgiler büyük ölçüde değişir.
Yerel bir topluluk sayfası, Eylül sonunda askere alınan 28 yaşındaki Alexander A. Dementov ve 38 yaşındaki Alexander Trokhov’u gösteren fotoğraflar yayınladı. Her ikisi de Urallar’daki bir Rus şehri olan Serov’daki Nadezhdinski Metalurji Fabrikasında işçiydi. Ardından, yerel bir gazete 7 Aralık’ta 55. Motorlu Tüfek Tugayı’nda görev yapan her iki kişinin de 23 Kasım’da bir füze saldırısında öldüğünü bildirdi.
Alexander A. Dementov Kredi… Mediazona aracılığıyla
Alexander Trokhov Kredi… Mediazona aracılığıyla
Bazen ayrıntılar seyrektir.
Vsevolod Matveev elektronik tabloda 10.000 numaraydı. Veri gazetecileri, onun Urallar’daki Sverdlovsk bölgesinden olduğunu ve 9 Aralık’ta Zarechny kasabasında gömüldüğünü keşfetti. Resminden, motorlu bir piyade birliğinde görev yaptığını söyleyebilirlerdi. Ama o kadardı.
Vsevolod Matveev Kredi… Mediazona aracılığıyla
Ölümler açık kaynaklar tarafından doğrulanamadığında, isimler daha fazla ayrıntı bekleyen bir yan listeye konur.
Mediazona muhabirleri, Afganistan ve Çeçenya’daki savaşlara karşı direnişin ölü sayısıyla birlikte geliştiğini, ancak Rusya’da buna dair çok az işaret olduğunu kaydetti.
Her gün ölü insanlarla ilgili bilgiler arasında gezinmek zihinsel olarak yorucu, dediler, ancak bazı gönderiler onlara bağlı kaldı. Bay Litavrin, sakin, düzenli bir hayatı ve bir kızı olan ve Ağustos ayında gönüllü olan 40 yaşındaki bir adam hakkında bir şeyler okuduğunu hatırlıyor. Savaş alanında iki hafta sonra öldürüldü.
Bay Litavrin, “Ne düşündüğünü merak ettim,” dedi. “Bu korkunç.”
-
8 Aralık’ta yerel bir gazetede yayınlanan kısa bir anma makalesinde, “Kalbinden gelen özel askeri operasyona katılma çağrısına yanıt verdi” denildi.
Kremlin sayıyı kamuya açık bir şekilde güncellemekten büyük ölçüde kaçındığından, bu kısa açıklama Bay Tsvigun’u veri gazetecileri ve gönüllülerden oluşan küçük, kendini işine adamış bir ekip tarafından tutulan doğrulanmış Rus savaş ölümleri listesine ekledi. Bağımsız Rus haber kuruluşu Mediazona tarafından, BBC’nin Rus servisi ve Rusya’daki yaklaşık bir düzine isimsiz gönüllü ile yürütülen liste, gazete makaleleri, mezar taşlarındaki fotoğraflar, yoldaşlarının yasını tutan asker arkadaşları ve hatta isteyen akrabalardan ipuçları gibi kaynaklardan bilgi alıyor. sevdikleri de çetele dahil edildi.
Geçen Cuma, liste yakın zamanda askere alınan 400’den fazla Rus da dahil olmak üzere 10.000 ismi aştı.
30 yaşındaki Dmitri Tsvigun, Ukrayna’nın doğusundaki Donetsk Eyaletinde yakınlarında bir tank mermisinin patlaması sonucu şarapnel yaralarından öldü. Kredi… Mediazona aracılığıyla
Mediazona’dan projeyi yürüten dört veri muhabirinden biri olan David Frenkel, “Rus hükümeti Rus kayıplarını saymıyorsa, o zaman birileri bunu yapmalı” dedi. Ruslara savaşın maliyetini anlatmak bizim için önemli” dedi. Harap olmuş Ukrayna şehirlerinin resimlerinden maliyeti anlamıyorlarsa, o zaman belki de ölü Rusların sayısı onları düşündürür.”
Rus hükümeti, 24 Şubat’ta Ukrayna’nın işgaliyle başlattığı savaşın ölü sayısından neredeyse hiç bahsetmeyerek tam da bundan kaçınmaya çalıştı. Sayıyı tam olarak iki kez güncelledi: önceki Mart sonunda ve yine Eylül’de savunma bakanı Sergei K. Shoigu, savaşın başlamasından bu yana 5.937 Rus askerinin öldürüldüğünü söyledi.
Bu resmi sayı, Batılı ordu ve istihbarat yetkililerinin tahminlerinden önemli ölçüde daha düşük. Örneğin, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Mark A. Milley, Kasım ayında Moskova’nın kayıplarının “ölen ve yaralanan 100.000 Rus askeri” olduğunu söyledi.
Ukrayna silahlı kuvvetleri Kasım ayında Ukrayna’nın kuzeydoğusundaki Kharkiv bölgesinde cephe hattı yakınındaki Kupiansk-Vuzlovyi’de bir Rus askerinin cesedini kaldırıyor. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin kıdemli danışmanı Mykhailo Podolyak’ın bu ay bir Ukrayna haber istasyonuna çatışmada 13.000 kadar Ukrayna askerinin öldüğünü söylemesiyle Ukrayna’nın kayıpları için benzer tahminler var.
Konuyu kaplayan çok fazla savaş sisi varken Mediazona, Rus ölümlerinin temelini oluşturmak için çevrimiçi hafiyeliğin gerekli olduğuna karar verdi. Rusya’da dağınık bir gönüllü grubu zaten kendi başlarına ölümleri belgelemeye çalışıyordu ve BBC Rus Servisi konuyla ilgili birkaç makale yayınlamıştı, bu yüzden güçlerini birleştirdiler.
Savaş Durumu
- Beceriksiz Bir İstila:Gizli savaş planları, müdahaleler ve askerlerle ve Kremlin’in sırdaşlarıyla yapılan röportajlar, Rusya ordusunun Ukrayna’daki çarpıcı başarısızlıklarına yeni bir bakış açısı sunuyor.
- Gökyüzündeki Savaş : Ukraynalı yetkililer, Rusya’nın bu kış yeni bir kara harekatına hazırlanabileceği konusunda uyarıda bulunurken, Rus füze dalgaları Ukrayna’nın altyapısını hırpalamaya devam ediyor. Saldırılar ardında yıkım ve keder bırakıyor.
- Rus Taslağı:Bir Times muhabiri, savaşa gitmek konusunda ne hissettiklerini ölçmek için Moskova’daki askere alma ofisinde Ruslarla konuştu.
- Sonraki Cephe ? Ukrayna, füzeler ve sabotajcılar kullanarak, Rus kuvvetlerini güney Ukrayna’dan sürmek için beklenen bir Ukrayna saldırısı öncesinde, stratejik açıdan önemli Melitopol kentine odaklanıyor.
“Sadece sayı ile ilgili değil; Mediazona’da başka bir veri gazetecisi olan Maxim Litavrin, “Kimin öldüğü veya nasıl öldüğü ile ilgili” dedi.
Ortaokulunda Alexander M. Ananichev için bir plaket. Mediazona, ölümleri doğrulamak için genellikle bu tür anıtları kullanır. Kredi… Mediazona aracılığıyla
Ukraynalılar, Telegram mesajlaşma uygulamasında ölenlerin isimleri de dahil olmak üzere çeşitli kanallarda savaşta öldürülen Ruslar hakkında karmakarışık bir bilgi akışı yüklüyor. Rusya’daki gönüllü müfettişlerden oluşan ekip daha sonra isimler için sosyal medya gönderilerini araştırıyor.
Açık kaynaklardan gelen tüm bilgiler büyük bir elektronik tabloya dönüşür. Gazeteciler, bağlantıları kontrol etmek ve her şeyi yedeklemek için hızlı bir şekilde çalışıyor çünkü kişisel gönderiler genellikle kayboluyor. İsimleri, Rusya genelinde ölenleri listeleyen ancak askeri ölümleri belirtmeyen bir hükümet web sitesinde çapraz kontrol ediyorlar.
Veri gazetecileri, 10 doğrulamadan yedisinin yerel haberlerden geldiğini, diğerlerinin ise karışık olduğunu söyledi. Yerel yetkililerden veya işverenlerden gelen duyuruları içerir; Facebook’un Rusça karşılığı olan VKontakte’de bireysel gönderiler; ve ölü askerlerin eski okullarına asılan anıt plaketlerin resimleri gibi kaynaklar.
Mediazona, iki haftada bir web sitesinde, bölgeye, askeri birime ve yaşa göre ölümler dahil olmak üzere geçiş ücretini belirlemek için tüm sayıları karıştırıyor.
Mediazona, Ukrayna’daki savaşta 10.000’den fazla Rus askerinin öldüğünü saydı. Kredi… medyazona
Sonuçlar bölgeye göre büyük ölçüde değişebilir. Örneğin, Rus ordusunda hizmet etmenin ve ölmenin bir onur sayıldığı Rusya’nın Dağıstan kentinde, yetkililer öldürülenler hakkında açıklama yapma eğilimindedir.
Krasnodar gibi bazı bölgelerde, gönüllüler mezarlıkları ziyaret ederek yüzlerce savaşta ölü saydılar. Rus mezarlıklarındaki geçici mezar taşları bile genellikle ölen kişinin adını, askeri birliğini, doğum tarihini ve ölüm tarihini içeren bir resmini içerir.
Frenkel, “Mezarlıklar bize çok şey veriyor,” dedi.
Askeri analistler proje hakkında karışık görüşlere sahipler. Bazıları, toplamın bir dilimi yerine öldürülen toplam sayının tahminleriyle çalışmayı tercih ediyor. Diğerleri, çalışmanın özellikle kalıpları belirlemede yardımcı olduğunu vurguladı.
Washington merkezli Institute for the Study of War’da Rusya analisti olan Karolina Hird, “Proje, Rus kayıplarındaki arızaların ve daha geniş modellerin yararlı bir anlık görüntüsüdür” dedi. “Rus makamlarının kayıplar hakkında doğru raporlar sunmadığını biliyoruz.”
Örneğin erken bir model, Rusya’nın savaş ölümlerinin yaklaşık yüzde 20’sinin subay olduğunu gösterdi. BBC Rus servisi muhabiri Olga Ivshina, “Bu bize Rus Ordusunun nasıl çalıştığı hakkında çok şey anlattı” dedi. Kıdemli Rus subaylarının başlangıçta ön saflara yakın konuşlandırıldığı ortaya çıktı çünkü kıdemsiz subaylar emir veremezdi.
Çevrimiçi olarak sunulan bilgiler büyük ölçüde değişir.
Yerel bir topluluk sayfası, Eylül sonunda askere alınan 28 yaşındaki Alexander A. Dementov ve 38 yaşındaki Alexander Trokhov’u gösteren fotoğraflar yayınladı. Her ikisi de Urallar’daki bir Rus şehri olan Serov’daki Nadezhdinski Metalurji Fabrikasında işçiydi. Ardından, yerel bir gazete 7 Aralık’ta 55. Motorlu Tüfek Tugayı’nda görev yapan her iki kişinin de 23 Kasım’da bir füze saldırısında öldüğünü bildirdi.
Alexander A. Dementov Kredi… Mediazona aracılığıyla
Alexander Trokhov Kredi… Mediazona aracılığıyla
Bazen ayrıntılar seyrektir.
Vsevolod Matveev elektronik tabloda 10.000 numaraydı. Veri gazetecileri, onun Urallar’daki Sverdlovsk bölgesinden olduğunu ve 9 Aralık’ta Zarechny kasabasında gömüldüğünü keşfetti. Resminden, motorlu bir piyade birliğinde görev yaptığını söyleyebilirlerdi. Ama o kadardı.
Vsevolod Matveev Kredi… Mediazona aracılığıyla
Ölümler açık kaynaklar tarafından doğrulanamadığında, isimler daha fazla ayrıntı bekleyen bir yan listeye konur.
Mediazona muhabirleri, Afganistan ve Çeçenya’daki savaşlara karşı direnişin ölü sayısıyla birlikte geliştiğini, ancak Rusya’da buna dair çok az işaret olduğunu kaydetti.
Her gün ölü insanlarla ilgili bilgiler arasında gezinmek zihinsel olarak yorucu, dediler, ancak bazı gönderiler onlara bağlı kaldı. Bay Litavrin, sakin, düzenli bir hayatı ve bir kızı olan ve Ağustos ayında gönüllü olan 40 yaşındaki bir adam hakkında bir şeyler okuduğunu hatırlıyor. Savaş alanında iki hafta sonra öldürüldü.
Bay Litavrin, “Ne düşündüğünü merak ettim,” dedi. “Bu korkunç.”
-