BLACKBURN, İngiltere – Geçen yaz para biriktirmeye çalışan Maisie Grattan, bir noktada üç işi hokkabazlık etti – sabahları bir barda etkinlik planlamasından diğerinde bira bardağı çekmeye ve ardından bir Sainsbury’s bakkalında düzenli vardiyalar yapmaya koştu.
Bir siyaset öğrencisi olan Bayan Grattan, Darwen kasabasında yakın bir arkadaşının ailesiyle birlikte yaşıyor ve yakındaki Manchester’daki üniversitesine giden trenin ücretini ödemek yerine çevrimiçi dersler alarak işe gidiş geliş masraflarını sık sık azaltıyor. O da diğerleri gibi, geçen hafta bölgesini temsil eden Muhafazakar bir milletvekili Jake Berry’nin insanların yükselen faturalarını tıslamak için “daha iyi maaşlı işler” almasını önermesinden rahatsız oldu.
Ücretler artmazken ve bölgedeki istihdam olanakları bu kadar sınırlıyken, bu nasıl mümkün oldu, diye sordu. Bayan Grattan, “Sanki en başa dönmek gibi geliyor” dedi. “Sürekli endişe: Ya yeterli param yoksa?”
Birçok genç Britanyalı, iki yıllık pandemiden sonra nihayet hayatlarının tadını çıkarmaya başlayabileceklerini ummuştu. Bunun yerine, genellikle evde kalıyor ve evde kalıyorlar – bu sefer artan maliyetler ve yavaşlayan bir ekonomiyle karşı karşıya kaldıkları için finansal nedenlerle.
Kendi ailesinin yanına taşınan ve Bayan Grattan’ı kendisine katılmaya davet eden Evie Hargreaves, “Şu anda köşemizde kimse yok” dedi. “Korkutucu ve ürkütücü hissettiriyor.”
Bay Berry daha sonra, yorumunun ifadesinin, önerilen vergi indirimlerinin İngiltere’nin finans piyasalarını son zamanlarda sarsması ve sterlinin düşmesine yol açması ve İngiltere Merkez Bankası’nı müdahale etmeye zorlamasının ardından muhafazakar hükümetin ekonomiyi canlandırma yeminini çerçevelemek için “beceriksiz” bir girişim olduğunu kabul etti.
Birçok büyük şehirde yükselen enflasyon, yükselen enerji faturaları ve stratosferdeki konut maliyetleriyle karşı karşıya kalan birçok genç Britanyalı, yetişkinliğe belirsiz geçiş sürecinden geçen birçok küresel krizden diğerine yalpalamaktan korktuklarını söylüyor.
Blackburn, birçok gencin finansal gelecekleri konusunda endişeli olduğu, İngiltere’nin ekonomik açıdan en yoksun bölgeleri arasında yer alıyor. Kredi… The New York Times için Mary Turner
İş hayatındaki ilk yıllarına girerken, uygun fiyatlı konut bulmakta ya da karşılayabilecekleri bir yer bulamayınca eve geri dönmekte zorlanıyorlar. Öğrenciler evlerine yakın bir yerde çalışmayı, sosyalleşmeyi azaltmayı ve boş zamanlarında birden fazla iş bulmayı tercih ediyor. Ve mali bir güvenlik ağı sağlama imkanlarından yoksun ailelerden gelen gençler için baskı daha da büyük.
Ekonomik konulara odaklanan bir araştırma grubu olan Resolution Foundation’ın baş ekonomisti Sophie Hale, genç Britanyalıların finansal şoklara karşı yalıtılma olasılığının büyüklerine göre daha düşük olduğunu ve daha yüksek faturaları ödeyemediklerini söyledi.
İngiltere’de Yükselen Enflasyon
“Bu gerçekten onların mali durumlarının istikrarsızlığıyla ilgili” dedi.
Living Wage Foundation direktörü Katherine Chapman yaptığı açıklamada, her 10 genç Britanyalıdan altısının düşük ücretli işlerde çalışmasıyla gençlerin enflasyondan çoğundan daha fazla etkilendiğini söyledi. Bildiride, “Enflasyona ayak uydurabilecek bir ücret olmadan, gençler, gençlerin getirmesi gereken faydalardan mahrum kalma riskiyle karşı karşıyadır” denildi.
Birçoğu, tüm bunların büyümenin kilometre taşlarından zevk almayı zorlaştırdığını söylüyor.
İskoçya’da bir öğrenci olan Peter Rigg, “Bu mevcut manzara hakkında iyimser olmak için çok az şey var” dedi. Sıkı bir işgücü piyasasıyla bile, istihdam edilmenin artık ekonomik güvenliği garanti etmediğini söyledi.
Darwen’deki şehir merkezi. Gençlerin finansal şoklara karşı izole olma ve artan günlük yaşam maliyetlerini karşılamak için para bulma olasılıkları büyüklerine göre daha düşüktür. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Durumun belirsizliği, mali durumunu düzene soktuğunu düşünen ve Londra’daki hayalindeki halkla ilişkiler işinde yılda yaklaşık 25.000 sterlin ya da yaklaşık 28.000 dolar kazanan 29 yaşındaki Djamila Afonso için açıktı. Ancak üç ay boyunca kendi dairesini aradıktan sonra, Londra’nın son derece rekabetçi kiralama pazarında geçici konut seçenekleri tükeniyordu.
“Korkuyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum” dedi ve hafta sonunda nerede yaşayacağına dair hiçbir fikrinin olmadığını da sözlerine ekledi. “Sadece ülkenin gerçekten battığını düşünüyorum.”
En son ekonomik rahatsızlık, Britanyalıların Kraliçe II. Elizabeth’in yasını tutan bir ülke olarak birleşmesinden sadece haftalar sonra geldi.
24 yaşındaki Freya Wood, geçen ay kraliçenin ölümünü anmak için yapılan beklemeye atıfta bulunarak, “İnsanlar 24 saat kuyrukta bekledikleri için kendilerini vatansever olarak göstermeyi seviyorlar” dedi.
Leicestershire’dan Bayan Wood, tam zamanlı çalışmasına ek olarak başka bir konukseverlik işi almayı düşünüyordu.
“Bana göre vatanseverlik, topluluğunuzdaki herkesin olabildiğince iyi yaşamasını istemek olurdu” dedi.
Bu, Blackburn’de, İngiltere’nin kuzeybatısındaki, daha önce bir imalat ve tekstil merkezi olan çeşitli ve nispeten genç bir ilçe olan Darwen ile paylaştığı bir duyguydu.
Bölge, analistlerin artan yaşam maliyetinin eşitsizliği artırdığını ve bunun da yıllarca süren kemer sıkma ve hükümet harcama kesintilerinin etkisiyle daha da kötüleştiğini söylediği birçok yerden biri. Son zamanlarda yetkililer, bazı kamu hizmetlerini ve caddeleri rehabilite etmeye çalışmak için fonları geri yüklemek için harekete geçti.
19 yaşındaki Alisha Wouda Deshmukh, uygun fiyatlı konut bulmak için mücadele ettikten sonra Londra’da bir yaşam pahalılığı protestosuna katıldı. Kredi… The New York Times için Mary Turner
19 yaşındaki Alisha Wouda Deshmukh, Londra’daki stajından kısa bir süreliğine bölgeye döndü ve burada saati yaklaşık 10 sterlin aldı. Orada kendi konutunu bulmakta zorlandığını, bu yüzden başkentin eteklerinde bir aile üyesiyle kaldığını söyledi. Şehrin servet eşitsizlikleri, onu artan yaşam maliyetlerine karşı bir protestoya katılmaya teşvik etti – ve en gürültülü katılımcıların çoğu genç İngilizlerdi.
“Çoğu zaman tek başıma acı çekiyormuşum gibi hissediyorum” dedi ve ev sahibi olmak gibi kilometre taşlarına ulaşmak için geçimini nasıl sağlayabileceğini görmekte zorlandığını da sözlerine ekledi.
Pandemi sırasında ücretsiz sıcak yemek sağlamaya başlayan Blackburn Youth Zone gibi yerel gençlik merkezleri, enerji krizi nedeniyle artan maliyetlerle karşı karşıya kalırken hizmetlerine olan ilgide ciddi bir artış görüyor.
Grubun sözcüsü Emma Floyd, hizmetlerine olan talebin kışın artacağını tahmin ederek, “Kendimizi hazırlıyoruz” dedi. “Kış vurdukça bazı insanlar için gerçekten zor olacağını biliyoruz.”
18 yaşındaki Mohamad Elmasri, gri gömlekli bir gençlik merkezi olan Blackburn Youth Zone’da boks dersi izliyor. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Mimarlık birinci sınıf öğrencisi 18 yaşındaki Mohamad El Masri, gençlik merkezinde boksa ara verdikten sonra yüzündeki teri sildi ve basitçe şöyle dedi: “Şu anda kim para için endişelenmiyor?”
Bay El Masri, thobes satan bir satış müdürü olarak çalışıyor ve boş zamanlarını bir sigara ürünü olan Nargile satarak geçiriyor. Haftanın çoğu gününü boks salonunda geçirdiği yaklaşık bir saatin, zihnini finansal endişelerinden uzaklaştırmaya yardımcı olduğunu, ancak olumlu ve esnek kalmaya odaklandığını söyledi.
“Bunun için ağlayamam, inlemem ya da şikayet edemem” dedi. “Sadece gidebildiğim kadar uzağa gitmek istiyorum.”
-
Bir siyaset öğrencisi olan Bayan Grattan, Darwen kasabasında yakın bir arkadaşının ailesiyle birlikte yaşıyor ve yakındaki Manchester’daki üniversitesine giden trenin ücretini ödemek yerine çevrimiçi dersler alarak işe gidiş geliş masraflarını sık sık azaltıyor. O da diğerleri gibi, geçen hafta bölgesini temsil eden Muhafazakar bir milletvekili Jake Berry’nin insanların yükselen faturalarını tıslamak için “daha iyi maaşlı işler” almasını önermesinden rahatsız oldu.
Ücretler artmazken ve bölgedeki istihdam olanakları bu kadar sınırlıyken, bu nasıl mümkün oldu, diye sordu. Bayan Grattan, “Sanki en başa dönmek gibi geliyor” dedi. “Sürekli endişe: Ya yeterli param yoksa?”
Birçok genç Britanyalı, iki yıllık pandemiden sonra nihayet hayatlarının tadını çıkarmaya başlayabileceklerini ummuştu. Bunun yerine, genellikle evde kalıyor ve evde kalıyorlar – bu sefer artan maliyetler ve yavaşlayan bir ekonomiyle karşı karşıya kaldıkları için finansal nedenlerle.
Kendi ailesinin yanına taşınan ve Bayan Grattan’ı kendisine katılmaya davet eden Evie Hargreaves, “Şu anda köşemizde kimse yok” dedi. “Korkutucu ve ürkütücü hissettiriyor.”
Bay Berry daha sonra, yorumunun ifadesinin, önerilen vergi indirimlerinin İngiltere’nin finans piyasalarını son zamanlarda sarsması ve sterlinin düşmesine yol açması ve İngiltere Merkez Bankası’nı müdahale etmeye zorlamasının ardından muhafazakar hükümetin ekonomiyi canlandırma yeminini çerçevelemek için “beceriksiz” bir girişim olduğunu kabul etti.
Birçok büyük şehirde yükselen enflasyon, yükselen enerji faturaları ve stratosferdeki konut maliyetleriyle karşı karşıya kalan birçok genç Britanyalı, yetişkinliğe belirsiz geçiş sürecinden geçen birçok küresel krizden diğerine yalpalamaktan korktuklarını söylüyor.
Blackburn, birçok gencin finansal gelecekleri konusunda endişeli olduğu, İngiltere’nin ekonomik açıdan en yoksun bölgeleri arasında yer alıyor. Kredi… The New York Times için Mary Turner
İş hayatındaki ilk yıllarına girerken, uygun fiyatlı konut bulmakta ya da karşılayabilecekleri bir yer bulamayınca eve geri dönmekte zorlanıyorlar. Öğrenciler evlerine yakın bir yerde çalışmayı, sosyalleşmeyi azaltmayı ve boş zamanlarında birden fazla iş bulmayı tercih ediyor. Ve mali bir güvenlik ağı sağlama imkanlarından yoksun ailelerden gelen gençler için baskı daha da büyük.
Ekonomik konulara odaklanan bir araştırma grubu olan Resolution Foundation’ın baş ekonomisti Sophie Hale, genç Britanyalıların finansal şoklara karşı yalıtılma olasılığının büyüklerine göre daha düşük olduğunu ve daha yüksek faturaları ödeyemediklerini söyledi.
İngiltere’de Yükselen Enflasyon
- Enflasyon Hafif Yavaşlıyor:Tüketici fiyatları, Ağustos ayında yüzde 9,9’a kadar küçük bir düşüşe rağmen, 40 yılın en hızlı artışını sürdürüyor.
- Faiz oranları:22 Eylül’de İngiltere Merkez Bankası, yüksek enflasyonun ülke ekonomisine yerleşmesini engellemeye çalışırken, kilit faiz oranını yarım puan daha artırarak yüzde 2,25’e yükseltti.
- Truss’un Deneyi Tökezliyor: Başbakan Liz Truss, İngiltere’nin durgun ekonomisini canlandırmak için vergi indirimleri ve deregülasyonun bir karışımının gerekli olduğunu söyledi. Yatırımcılar, ekonomistler ve kendi partisinden bazıları aynı fikirde değil.
- Mortgage Piyasası:Faiz oranlarındaki artış, İngiltere’nin ipotek piyasasını alt üst etti ve birçok ev sahibini gelecekteki potansiyel ipotek ödemelerini alarmla hesaplamaya bıraktı.
“Bu gerçekten onların mali durumlarının istikrarsızlığıyla ilgili” dedi.
Living Wage Foundation direktörü Katherine Chapman yaptığı açıklamada, her 10 genç Britanyalıdan altısının düşük ücretli işlerde çalışmasıyla gençlerin enflasyondan çoğundan daha fazla etkilendiğini söyledi. Bildiride, “Enflasyona ayak uydurabilecek bir ücret olmadan, gençler, gençlerin getirmesi gereken faydalardan mahrum kalma riskiyle karşı karşıyadır” denildi.
Birçoğu, tüm bunların büyümenin kilometre taşlarından zevk almayı zorlaştırdığını söylüyor.
İskoçya’da bir öğrenci olan Peter Rigg, “Bu mevcut manzara hakkında iyimser olmak için çok az şey var” dedi. Sıkı bir işgücü piyasasıyla bile, istihdam edilmenin artık ekonomik güvenliği garanti etmediğini söyledi.
Darwen’deki şehir merkezi. Gençlerin finansal şoklara karşı izole olma ve artan günlük yaşam maliyetlerini karşılamak için para bulma olasılıkları büyüklerine göre daha düşüktür. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Durumun belirsizliği, mali durumunu düzene soktuğunu düşünen ve Londra’daki hayalindeki halkla ilişkiler işinde yılda yaklaşık 25.000 sterlin ya da yaklaşık 28.000 dolar kazanan 29 yaşındaki Djamila Afonso için açıktı. Ancak üç ay boyunca kendi dairesini aradıktan sonra, Londra’nın son derece rekabetçi kiralama pazarında geçici konut seçenekleri tükeniyordu.
“Korkuyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum” dedi ve hafta sonunda nerede yaşayacağına dair hiçbir fikrinin olmadığını da sözlerine ekledi. “Sadece ülkenin gerçekten battığını düşünüyorum.”
En son ekonomik rahatsızlık, Britanyalıların Kraliçe II. Elizabeth’in yasını tutan bir ülke olarak birleşmesinden sadece haftalar sonra geldi.
24 yaşındaki Freya Wood, geçen ay kraliçenin ölümünü anmak için yapılan beklemeye atıfta bulunarak, “İnsanlar 24 saat kuyrukta bekledikleri için kendilerini vatansever olarak göstermeyi seviyorlar” dedi.
Leicestershire’dan Bayan Wood, tam zamanlı çalışmasına ek olarak başka bir konukseverlik işi almayı düşünüyordu.
“Bana göre vatanseverlik, topluluğunuzdaki herkesin olabildiğince iyi yaşamasını istemek olurdu” dedi.
Bu, Blackburn’de, İngiltere’nin kuzeybatısındaki, daha önce bir imalat ve tekstil merkezi olan çeşitli ve nispeten genç bir ilçe olan Darwen ile paylaştığı bir duyguydu.
Bölge, analistlerin artan yaşam maliyetinin eşitsizliği artırdığını ve bunun da yıllarca süren kemer sıkma ve hükümet harcama kesintilerinin etkisiyle daha da kötüleştiğini söylediği birçok yerden biri. Son zamanlarda yetkililer, bazı kamu hizmetlerini ve caddeleri rehabilite etmeye çalışmak için fonları geri yüklemek için harekete geçti.
19 yaşındaki Alisha Wouda Deshmukh, uygun fiyatlı konut bulmak için mücadele ettikten sonra Londra’da bir yaşam pahalılığı protestosuna katıldı. Kredi… The New York Times için Mary Turner
19 yaşındaki Alisha Wouda Deshmukh, Londra’daki stajından kısa bir süreliğine bölgeye döndü ve burada saati yaklaşık 10 sterlin aldı. Orada kendi konutunu bulmakta zorlandığını, bu yüzden başkentin eteklerinde bir aile üyesiyle kaldığını söyledi. Şehrin servet eşitsizlikleri, onu artan yaşam maliyetlerine karşı bir protestoya katılmaya teşvik etti – ve en gürültülü katılımcıların çoğu genç İngilizlerdi.
“Çoğu zaman tek başıma acı çekiyormuşum gibi hissediyorum” dedi ve ev sahibi olmak gibi kilometre taşlarına ulaşmak için geçimini nasıl sağlayabileceğini görmekte zorlandığını da sözlerine ekledi.
Pandemi sırasında ücretsiz sıcak yemek sağlamaya başlayan Blackburn Youth Zone gibi yerel gençlik merkezleri, enerji krizi nedeniyle artan maliyetlerle karşı karşıya kalırken hizmetlerine olan ilgide ciddi bir artış görüyor.
Grubun sözcüsü Emma Floyd, hizmetlerine olan talebin kışın artacağını tahmin ederek, “Kendimizi hazırlıyoruz” dedi. “Kış vurdukça bazı insanlar için gerçekten zor olacağını biliyoruz.”
18 yaşındaki Mohamad Elmasri, gri gömlekli bir gençlik merkezi olan Blackburn Youth Zone’da boks dersi izliyor. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Mimarlık birinci sınıf öğrencisi 18 yaşındaki Mohamad El Masri, gençlik merkezinde boksa ara verdikten sonra yüzündeki teri sildi ve basitçe şöyle dedi: “Şu anda kim para için endişelenmiyor?”
Bay El Masri, thobes satan bir satış müdürü olarak çalışıyor ve boş zamanlarını bir sigara ürünü olan Nargile satarak geçiriyor. Haftanın çoğu gününü boks salonunda geçirdiği yaklaşık bir saatin, zihnini finansal endişelerinden uzaklaştırmaya yardımcı olduğunu, ancak olumlu ve esnek kalmaya odaklandığını söyledi.
“Bunun için ağlayamam, inlemem ya da şikayet edemem” dedi. “Sadece gidebildiğim kadar uzağa gitmek istiyorum.”
-