LONDRA – İngiltere’nin güç durumdaki yeni hükümeti Pazartesi günü en az bir yangını söndürdü ve ceza savunma avukatları Adalet Bakanlığı’ndan gelen yeni bir hisse teklifini kabul ettiklerini ve adliyeleri binlerce bekleyen davayla tıkayan beş haftalık bir grevi sona erdireceklerini açıkladılar.
Bakanlığa göre, İngiltere ve Galler’deki avukatları temsil eden Ceza Barosu, ceza mahkemelerindeki “şu anda davaların büyük çoğunluğu” için yasal yardım ödemelerini yüzde 15 artıran teklifi kabul etmek için oy kullandı. Hükümet ayrıca, dava hazırlama maliyetlerini ve suç mağdurlarının önceden kaydedilmiş çapraz sorgularını karşılamak için ek fonlar sunacak.
Başbakan Liz Truss’un hükümeti için, anlaşma, işçi huzursuzluğunun arttığı ve arz yönlü ekonomik gündem üzerindeki siyasi ve finansal piyasa geri tepmesi döneminde nadir görülen bir hoşgeldin haberiydi.
İngiltere’nin demiryolu hizmetinin çoğu, demiryolu işçileri tarafından Haziran ayından bu yana yapılan grevlerin 11. günü olan Cumartesi günü yeniden askıya alındı. Otobüs şoförleri ve çağrı merkezi çalışanları da greve giderken, ebeler de sokağa çıkmakla tehdit ediyor. Enflasyon oranı çift hanelere yakınken, ekonomideki işçiler önemli artışlar talep ediyor.
Hükümetin teklifi, avukatların yasal yardım ücretlerinde yüzde 25’lik bir zam talebinin gerisinde kaldı. Ancak adalet bakanı Brandon Lewis, hükümetin yüzde 15’lik teklifini yalnızca yeni açılan davaları değil, şu anda mahkemelerde bekleyen yaklaşık 60.000 davayı kapsayacak şekilde genişletmeyi kabul etti.
İngiltere’de Politika hakkında daha fazla bilgi
Başbakan Liz Truss, bölünmüş bir İngiliz Muhafazakar Partisi tarafından bir nesildeki en ağır ekonomik krizle karşı karşıya olan bir ülkeye liderlik etmek üzere seçildi.
Adalet bakanı Brandon Lewis, Eylül ayında 10 Downing Caddesi’nde. Önceliğinin avukatların grevini sona erdirmek olduğunu söyledi. Kredi… Neil Hall/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Suç Barolar Birliği’nden ayrılan başkan Jo Sidhu, “Yıllardır hükümetin, müdahale etmezlerse, kamu tarafından finanse edilen işlerden ceza avukatlarının çıkışını görmeye devam edeceğimizi anlamasını sağlamaya çalışıyoruz” dedi. “Son beş yılda iş gücümüzün dörtte birini kaybettik.”
Avukatlar, yüzde 9,9’luk enflasyon oranı ile meşru ücretlerdeki yüzde 15’lik bir artışın pek dönüştürücü olmadığına dikkat çekti. Ancak birçok avukat, mahkemede davaları tartışan avukatlar için, süresiz olarak iş dışında kalmaktan açıkça tercih edilir. Ceza Barosu, teklifin oy kullanan 2.605 avukatın yüzde 57’si tarafından desteklendiğini söyledi.
Bay Lewis, selefi adalet bakanı Dominic Raab’dan daha uzlaştırıcı bir tavır almış, avukatlarla görüşmeyi kabul etmiş ve hükümetin teklifini mevcut davaları da kapsayacak şekilde genişletmişti.
Bay Lewis yaptığı açıklamada, “Bu işe beş hafta önce başladığımdan beri” dedi, “önceliğim bu grev eylemini sona erdirmek ve mağdurlar için gecikmeleri azaltmaktı ve avukatların işe geri dönmeyi kabul etmesinden memnunum.”
Bay Lewis, “Bu atılım, birikmiş iş yükünü azaltmak ve mağdurların adaletin daha erken yerine getirildiğini görmelerini sağlamak için çalışırken, bir araya gelmenin ve yapıcı bir ilişki olmasını umduğum ilişkiyi yeniden başlatmanın bir sonucu” diye ekledi.
Mağdur gruplarının temsilcileri de anlaşmayı övdüler, ancak hükümetin İngiltere ve Galler’de önceden kaydedilmiş tanıklıkları – tecavüz gibi travmatik suçların kurbanlarını açık mahkemede tanıklık etmekten korumak için tasarlanmış bir uygulama – sunmasının daha yüksek bir sonuçla sonuçlanabileceğine dair endişelerini dile getirdiler. beraat oranı.
Mağdurların Londra sorumlusu Claire Waxman Twitter’da şunları yazdı: “@TheCriminalBar grevinin sona erdiğini görmekten memnunum, ancak adalet sisteminin birikmiş işlerin üstesinden gelmek, önceden kaydedilmiş kanıtların sunulması konusunda güvence sağlamak için hala acil yatırıma ihtiyacı var. ve mağdurların daha hızlı adalet ve destek almalarını sağlayın.”
Geçen hafta Londra’daki Euston İstasyonu’ndaki yolcular bir demiryolu grevi sırasında. Kredi… Justin Tallis/Agence France-Presse — Getty Images
Avukatların grevi, İngiltere’deki günlük yaşamı demiryolu grevi kadar etkilemese de, anlaşma, hükümetin çalkantılı bir ilk ayın ardından attığı birkaç uzlaştırıcı adımdan biriydi. Geçen ay zenginler için vergi indirimlerini duyurması, piyasaları tedirgin etti, Muhafazakar Parti milletvekillerini derinden böldü ve partiyi kamuoyu yoklamalarında muhalefetteki İşçi Partisi’ni kötü bir şekilde geride bıraktı.
Maliye Bakanı Kwasi Kwarteng, orta vadeli mali planını 23 Kasım’dan 31 Ekim’e çekeceğini doğruladı. onun vergi indirimleri. Aynı zamanda hükümet, Bütçe Sorumluluğu Ofisi’nden mali programın bağımsız bir değerlendirmesini de yayınlayacak.
Avukatlarla yapılan atılıma rağmen, hükümetin demiryolu işçileriyle anlaşmaya yaklaştığına dair çok az kanıt vardı. Sendikası Kasım ayında greve gitmeyi planlayan sağlık çalışanları arasında ebeler de var.
Savcılar ve hakimler de avukatlar arasından seçildiğinden, avukat ücretlerine yapılan baskının Britanya mahkemelerinde dalgalı bir etkisi oldu. Avukatlar sahayı terk ederken, bu işler için de aday sıkıntısı var. Pek çok mahkeme, hakim olmadığı için kapalı.
Londra’da bir avukat olan 29 yaşındaki Alejandra Tascon, “Savcı olmadığı için davaların ilerlemediği bir aşamaya geliyoruz” dedi. “Burada burada birkaç kuruş tasarruf etme girişiminin sonucu, davaları yargılayacak avukatların ve davaları görecek yargıçların eksikliğiyle sonuçlandı.”
-
Bakanlığa göre, İngiltere ve Galler’deki avukatları temsil eden Ceza Barosu, ceza mahkemelerindeki “şu anda davaların büyük çoğunluğu” için yasal yardım ödemelerini yüzde 15 artıran teklifi kabul etmek için oy kullandı. Hükümet ayrıca, dava hazırlama maliyetlerini ve suç mağdurlarının önceden kaydedilmiş çapraz sorgularını karşılamak için ek fonlar sunacak.
Başbakan Liz Truss’un hükümeti için, anlaşma, işçi huzursuzluğunun arttığı ve arz yönlü ekonomik gündem üzerindeki siyasi ve finansal piyasa geri tepmesi döneminde nadir görülen bir hoşgeldin haberiydi.
İngiltere’nin demiryolu hizmetinin çoğu, demiryolu işçileri tarafından Haziran ayından bu yana yapılan grevlerin 11. günü olan Cumartesi günü yeniden askıya alındı. Otobüs şoförleri ve çağrı merkezi çalışanları da greve giderken, ebeler de sokağa çıkmakla tehdit ediyor. Enflasyon oranı çift hanelere yakınken, ekonomideki işçiler önemli artışlar talep ediyor.
Hükümetin teklifi, avukatların yasal yardım ücretlerinde yüzde 25’lik bir zam talebinin gerisinde kaldı. Ancak adalet bakanı Brandon Lewis, hükümetin yüzde 15’lik teklifini yalnızca yeni açılan davaları değil, şu anda mahkemelerde bekleyen yaklaşık 60.000 davayı kapsayacak şekilde genişletmeyi kabul etti.
İngiltere’de Politika hakkında daha fazla bilgi
Başbakan Liz Truss, bölünmüş bir İngiliz Muhafazakar Partisi tarafından bir nesildeki en ağır ekonomik krizle karşı karşıya olan bir ülkeye liderlik etmek üzere seçildi.
- Truss’un Geri Dönüşü: Muhafazakar Parti milletvekillerinin isyanıyla karşı karşıya kalan Truss, yüksek gelirlilerin vergilerini düşürme planlarını tersine çevirdi. Hareket, yeni başbakanın arz yönlü ekonomik gündemini paramparça ve iktidar üzerindeki tutuşunu belirsiz bırakan aşağılayıcı bir yüz ifadesiydi.
- Kaotik Bir İlk Ay:Bayan Truss’un partisinin yıllık konferansında yaptığı konuşma, yeni hükümetin çalkantılı başlangıcından sonra yeniden ayağa kalkması için bir şanstı, ancak tavizsiz bir mesaj verdi.
- Anı Yakalamak:Bayan Truss’u Britanya ekonomisinin kontrolünü kaybetmekle suçlayan muhalefetteki İşçi Partisi lideri Keir Starmer, sağlam maliye politikasının koruyucusu olarak iddiasını ortaya koydu.
- İlişkilerin Çözülmesi? : Bayan Truss’un 44 ulustan oluşan bir toplantıda görünmesi, Brexit sonrası Avrupa’ya yönelik bir ısınma eğiliminin son işaretiydi. Gerçek bir kalp değişikliğini temsil edip etmediği henüz belli değil.
Adalet bakanı Brandon Lewis, Eylül ayında 10 Downing Caddesi’nde. Önceliğinin avukatların grevini sona erdirmek olduğunu söyledi. Kredi… Neil Hall/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Suç Barolar Birliği’nden ayrılan başkan Jo Sidhu, “Yıllardır hükümetin, müdahale etmezlerse, kamu tarafından finanse edilen işlerden ceza avukatlarının çıkışını görmeye devam edeceğimizi anlamasını sağlamaya çalışıyoruz” dedi. “Son beş yılda iş gücümüzün dörtte birini kaybettik.”
Avukatlar, yüzde 9,9’luk enflasyon oranı ile meşru ücretlerdeki yüzde 15’lik bir artışın pek dönüştürücü olmadığına dikkat çekti. Ancak birçok avukat, mahkemede davaları tartışan avukatlar için, süresiz olarak iş dışında kalmaktan açıkça tercih edilir. Ceza Barosu, teklifin oy kullanan 2.605 avukatın yüzde 57’si tarafından desteklendiğini söyledi.
Bay Lewis, selefi adalet bakanı Dominic Raab’dan daha uzlaştırıcı bir tavır almış, avukatlarla görüşmeyi kabul etmiş ve hükümetin teklifini mevcut davaları da kapsayacak şekilde genişletmişti.
Bay Lewis yaptığı açıklamada, “Bu işe beş hafta önce başladığımdan beri” dedi, “önceliğim bu grev eylemini sona erdirmek ve mağdurlar için gecikmeleri azaltmaktı ve avukatların işe geri dönmeyi kabul etmesinden memnunum.”
Bay Lewis, “Bu atılım, birikmiş iş yükünü azaltmak ve mağdurların adaletin daha erken yerine getirildiğini görmelerini sağlamak için çalışırken, bir araya gelmenin ve yapıcı bir ilişki olmasını umduğum ilişkiyi yeniden başlatmanın bir sonucu” diye ekledi.
Mağdur gruplarının temsilcileri de anlaşmayı övdüler, ancak hükümetin İngiltere ve Galler’de önceden kaydedilmiş tanıklıkları – tecavüz gibi travmatik suçların kurbanlarını açık mahkemede tanıklık etmekten korumak için tasarlanmış bir uygulama – sunmasının daha yüksek bir sonuçla sonuçlanabileceğine dair endişelerini dile getirdiler. beraat oranı.
Mağdurların Londra sorumlusu Claire Waxman Twitter’da şunları yazdı: “@TheCriminalBar grevinin sona erdiğini görmekten memnunum, ancak adalet sisteminin birikmiş işlerin üstesinden gelmek, önceden kaydedilmiş kanıtların sunulması konusunda güvence sağlamak için hala acil yatırıma ihtiyacı var. ve mağdurların daha hızlı adalet ve destek almalarını sağlayın.”
Geçen hafta Londra’daki Euston İstasyonu’ndaki yolcular bir demiryolu grevi sırasında. Kredi… Justin Tallis/Agence France-Presse — Getty Images
Avukatların grevi, İngiltere’deki günlük yaşamı demiryolu grevi kadar etkilemese de, anlaşma, hükümetin çalkantılı bir ilk ayın ardından attığı birkaç uzlaştırıcı adımdan biriydi. Geçen ay zenginler için vergi indirimlerini duyurması, piyasaları tedirgin etti, Muhafazakar Parti milletvekillerini derinden böldü ve partiyi kamuoyu yoklamalarında muhalefetteki İşçi Partisi’ni kötü bir şekilde geride bıraktı.
Maliye Bakanı Kwasi Kwarteng, orta vadeli mali planını 23 Kasım’dan 31 Ekim’e çekeceğini doğruladı. onun vergi indirimleri. Aynı zamanda hükümet, Bütçe Sorumluluğu Ofisi’nden mali programın bağımsız bir değerlendirmesini de yayınlayacak.
Avukatlarla yapılan atılıma rağmen, hükümetin demiryolu işçileriyle anlaşmaya yaklaştığına dair çok az kanıt vardı. Sendikası Kasım ayında greve gitmeyi planlayan sağlık çalışanları arasında ebeler de var.
Savcılar ve hakimler de avukatlar arasından seçildiğinden, avukat ücretlerine yapılan baskının Britanya mahkemelerinde dalgalı bir etkisi oldu. Avukatlar sahayı terk ederken, bu işler için de aday sıkıntısı var. Pek çok mahkeme, hakim olmadığı için kapalı.
Londra’da bir avukat olan 29 yaşındaki Alejandra Tascon, “Savcı olmadığı için davaların ilerlemediği bir aşamaya geliyoruz” dedi. “Burada burada birkaç kuruş tasarruf etme girişiminin sonucu, davaları yargılayacak avukatların ve davaları görecek yargıçların eksikliğiyle sonuçlandı.”
-