LONDRA – İngiltere’nin devlet tarafından işletilen sağlık devası sistemini denetleyen hükümet departmanı bir dizi acil sorunla karşı karşıya: doktorlar ve hemşireler için çok fazla doldurulmamış pozisyon, tedavi bekleyen çok fazla hasta, çok fazla yaşlanan hastane – ve yeni bir rapora göre yönerge, çok fazla virgül.
Liz Truss’un bu ayın başlarında başbakan olmasının ardından yeni liderlik altında olan Sağlık ve Sosyal Deva Departmanı, çalışanlarına “A, B ve C” gibi bir dizideki tartışmalı ikinci virgül olan Oxford virgülünü kullanmaktan kaçınmalarını söyledi. ”
Çalışanların iletişimlerinde “olumlu” olmaları ve “jargondan” kaçınmalarının da öğretildiği kılavuz, yüzlerce çalışana ulaştırıldı. Departman tarafından doğrulanan rehberliğin varlığı ilk olarak Financial Times tarafından bildirildi.
Sendika temsilcileri, şu anda yeni başbakanın en iyi müttefiklerinden biri olan Thérèse Coffey tarafından yönetilen bakanlığın rehberliğinden duydukları hayal kırıklığını dile getirdiler. Bakanlık yalnızca Ulusal Sağlık Hizmetini denetlemekle kalmaz, aynı zamanda ülkenin koronavirüs pandemisine tepkisini koordine etmede çok önemli bir rol oynadı.
Thérèse Coffey geçen hafta başbakan yardımcısı ve sağlık bakanı olarak yemin etti. Kredi… Jessica Taylor/Birleşik Krallık Parlamentosu, Reuters aracılığıyla
Sağlık kurumunun memurlarının baş temsilcisi Jawad Raza, “Sağlık Sekreterinden gelen bu tür yorumlar, zaten yorgun ve aşırı gergin bir iş gücünün moraline yardımcı olmak için hiçbir şey yapmıyor” dedi ve salgın sırasında “personelin durmadan çalıştığını” da sözlerine ekledi.
Sağlık ve Sosyal Deva Departmanı’nın bir sözcüsü, Financial Times’ın hesabının bir unsuruna itiraz ederek, kılavuzun Bayan Coffey’nin ofisi tarafından verildiğini, ancak onun değil.
Yine de, Bayan Coffey buna katılmayacak gibi görünüyor: On yıldan fazla bir süre önce nerede durduğunu açıkça ortaya koyan sosyal medya paylaşımlarıyla, Oxford virgülüne karşı hoşnutsuzluğunu gizlemedi.
2011’de Twitter’da “tahammül edemediğini ve sürekli kaldırdığını” yazdı ve iki yıl sonra ayrı gönderilerde “Oxford virgülünden nefret ediyorum ve kullanmayı reddediyorum” dedi ve onu “evcil hayvanımdan biri” olarak nitelendirdi. nefret eder.”
İngiliz şehri Oxford ile ilişkilendirilmesine rağmen, Oxford virgülü aslında İngiliz İngilizcesinde standart olarak kabul edilmez. Amerikan haber kuruluşları ikinci virgülü dışarıda bırakma eğiliminde olsa da, Amerika Birleşik Devletleri’nde çok daha yaygındır (bu, stil kılavuzunda, bir cümle aksi halde kafa karıştırıcı olmadığı sürece kullanılmamasını tavsiye eden The New York Times’ı içerir).
Bu Oxford virgülü daha önce İngiliz siyasetinin ilgi odağı olmuştu. Hükümet iki yıl önce “Brexit günü” münasebetiyle 50 peni (yaklaşık 58 sent değerinde) hatıra parası çıkardığında, “barış, refah ve dostluk” ibaresiyle işaretlenmişti. tüm milletlerle.”
Bu, Oxford virgül meraklılarından yaygın eleştiri aldı, ancak ulusal gurura dayanan tek virgül yaklaşımı için şiddetli destekle karşılandı – ikinci bir virgül birçok kişi tarafından bir Amerikancılık olarak görüldü.
Virgülün savunucuları, doğruluğundaki değere işaret edecektir. 2018’de Maine’deki bir mandıra, eyalet yasalarında Oxford virgülünün olmamasına bağlı bir davada 5 milyon dolarlık hisse vermeyi kabul ederek sürücüleriyle olan fazla mesai anlaşmazlığını çözdü.
Britanya’daki yetkililer, yeni bir bakanın tercih ettiği çalışma biçimlerine ilişkin kılavuzları rutin olarak dağıtıyor ve bu tür notlar daha önce de dikkatleri üzerine çekmişti.
Kısa süre önce İngiltere’nin iş sekreteri olarak atanan Jacob Rees-Mogg, 2019’da Avam Kamarası’nın lideri olduğunda dilbilgisi konusundaki şikayetlerini de hızlı bir şekilde özetledi. O sırada, “eşit” gibi ifadelerin kullanımını yasakladığı için alay edildi. “çok” ve “Öğrendiğime memnun oldum.” Ayrıca “ünvanı olmayan erkeklerin” “Esq” olarak ele alınmasını emretti ve Brexit’in hevesli bir destekçisi olarak metrik ölçülerden ziyade emperyal ölçümlerde ısrar etti.
Bir önceki İşçi Partisi hükümetindeki bir yetkili olan Liam Byrne, kendisine çorba ve kahve getirme zamanlarını belirledi.
Ulusal Sağlık Servisi, tarihteki en kötü personel kriziyle karşı karşıya kalmaya devam ediyor ve pandeminin neden olduğu birikmeler nedeniyle yedi milyona yakın hasta hastane tedavisi için bekleme listelerinde kaldı. Bu, sağlık departmanındaki işten çıkarmalar ve giderek artan yaşam maliyeti kriziyle birleştiğinde, direktifin neden sert bir şekilde indiğini büyük ölçüde açıklıyor.
Bay Raza, “Elbette, yeni bakanlar yeni öncelikler ve farklı çalışma biçimleri getirmek isteyeceklerdir,” dedi, “ancak başarılı liderliğin bir parçası, bunun gibi mesajların personele nasıl ulaşacağını anlamaktır.”
-
Liz Truss’un bu ayın başlarında başbakan olmasının ardından yeni liderlik altında olan Sağlık ve Sosyal Deva Departmanı, çalışanlarına “A, B ve C” gibi bir dizideki tartışmalı ikinci virgül olan Oxford virgülünü kullanmaktan kaçınmalarını söyledi. ”
Çalışanların iletişimlerinde “olumlu” olmaları ve “jargondan” kaçınmalarının da öğretildiği kılavuz, yüzlerce çalışana ulaştırıldı. Departman tarafından doğrulanan rehberliğin varlığı ilk olarak Financial Times tarafından bildirildi.
Sendika temsilcileri, şu anda yeni başbakanın en iyi müttefiklerinden biri olan Thérèse Coffey tarafından yönetilen bakanlığın rehberliğinden duydukları hayal kırıklığını dile getirdiler. Bakanlık yalnızca Ulusal Sağlık Hizmetini denetlemekle kalmaz, aynı zamanda ülkenin koronavirüs pandemisine tepkisini koordine etmede çok önemli bir rol oynadı.
Thérèse Coffey geçen hafta başbakan yardımcısı ve sağlık bakanı olarak yemin etti. Kredi… Jessica Taylor/Birleşik Krallık Parlamentosu, Reuters aracılığıyla
Sağlık kurumunun memurlarının baş temsilcisi Jawad Raza, “Sağlık Sekreterinden gelen bu tür yorumlar, zaten yorgun ve aşırı gergin bir iş gücünün moraline yardımcı olmak için hiçbir şey yapmıyor” dedi ve salgın sırasında “personelin durmadan çalıştığını” da sözlerine ekledi.
Sağlık ve Sosyal Deva Departmanı’nın bir sözcüsü, Financial Times’ın hesabının bir unsuruna itiraz ederek, kılavuzun Bayan Coffey’nin ofisi tarafından verildiğini, ancak onun değil.
Yine de, Bayan Coffey buna katılmayacak gibi görünüyor: On yıldan fazla bir süre önce nerede durduğunu açıkça ortaya koyan sosyal medya paylaşımlarıyla, Oxford virgülüne karşı hoşnutsuzluğunu gizlemedi.
2011’de Twitter’da “tahammül edemediğini ve sürekli kaldırdığını” yazdı ve iki yıl sonra ayrı gönderilerde “Oxford virgülünden nefret ediyorum ve kullanmayı reddediyorum” dedi ve onu “evcil hayvanımdan biri” olarak nitelendirdi. nefret eder.”
İngiliz şehri Oxford ile ilişkilendirilmesine rağmen, Oxford virgülü aslında İngiliz İngilizcesinde standart olarak kabul edilmez. Amerikan haber kuruluşları ikinci virgülü dışarıda bırakma eğiliminde olsa da, Amerika Birleşik Devletleri’nde çok daha yaygındır (bu, stil kılavuzunda, bir cümle aksi halde kafa karıştırıcı olmadığı sürece kullanılmamasını tavsiye eden The New York Times’ı içerir).
Bu Oxford virgülü daha önce İngiliz siyasetinin ilgi odağı olmuştu. Hükümet iki yıl önce “Brexit günü” münasebetiyle 50 peni (yaklaşık 58 sent değerinde) hatıra parası çıkardığında, “barış, refah ve dostluk” ibaresiyle işaretlenmişti. tüm milletlerle.”
Bu, Oxford virgül meraklılarından yaygın eleştiri aldı, ancak ulusal gurura dayanan tek virgül yaklaşımı için şiddetli destekle karşılandı – ikinci bir virgül birçok kişi tarafından bir Amerikancılık olarak görüldü.
Virgülün savunucuları, doğruluğundaki değere işaret edecektir. 2018’de Maine’deki bir mandıra, eyalet yasalarında Oxford virgülünün olmamasına bağlı bir davada 5 milyon dolarlık hisse vermeyi kabul ederek sürücüleriyle olan fazla mesai anlaşmazlığını çözdü.
Britanya’daki yetkililer, yeni bir bakanın tercih ettiği çalışma biçimlerine ilişkin kılavuzları rutin olarak dağıtıyor ve bu tür notlar daha önce de dikkatleri üzerine çekmişti.
Kısa süre önce İngiltere’nin iş sekreteri olarak atanan Jacob Rees-Mogg, 2019’da Avam Kamarası’nın lideri olduğunda dilbilgisi konusundaki şikayetlerini de hızlı bir şekilde özetledi. O sırada, “eşit” gibi ifadelerin kullanımını yasakladığı için alay edildi. “çok” ve “Öğrendiğime memnun oldum.” Ayrıca “ünvanı olmayan erkeklerin” “Esq” olarak ele alınmasını emretti ve Brexit’in hevesli bir destekçisi olarak metrik ölçülerden ziyade emperyal ölçümlerde ısrar etti.
Bir önceki İşçi Partisi hükümetindeki bir yetkili olan Liam Byrne, kendisine çorba ve kahve getirme zamanlarını belirledi.
Ulusal Sağlık Servisi, tarihteki en kötü personel kriziyle karşı karşıya kalmaya devam ediyor ve pandeminin neden olduğu birikmeler nedeniyle yedi milyona yakın hasta hastane tedavisi için bekleme listelerinde kaldı. Bu, sağlık departmanındaki işten çıkarmalar ve giderek artan yaşam maliyeti kriziyle birleştiğinde, direktifin neden sert bir şekilde indiğini büyük ölçüde açıklıyor.
Bay Raza, “Elbette, yeni bakanlar yeni öncelikler ve farklı çalışma biçimleri getirmek isteyeceklerdir,” dedi, “ancak başarılı liderliğin bir parçası, bunun gibi mesajların personele nasıl ulaşacağını anlamaktır.”
-