LONDRA – Perşembe günü Başbakan Liz Truss’un istifasıyla doruğa ulaşan hızlı gelişmeler, birçok Britanyalıyı ülkelerinin geleceği konusunda öfke ve endişe içinde bıraktı.
Bir gaz mühendisi olan Cristian Cretu, “Bir ekonomik kriz, siyasi bir kriz, bir gıda krizi – her şey krizi içindeyiz” dedi. “Onun yerini kim alacaksa, bir fark yaratacaklarını sanmıyorum.”
Diğerleri onun ani istifası karşısında şaşkına dönmüştü.
“Ciddi misin?” dedi Uber şoförü Michael Debas, Bayan Truss’un istifa haberini radyoda duyduğunda. “Bu sadece çılgınlık. Bu ülkede neler oluyor?” dedi, İngiltere’nin son başbakanlarının listesini parmaklarının ucunda saymaya başlarken.
Barlarda ve Londra sokaklarında, kargaşa haberleri ekranlarda ve cep telefonlarında parıldarken ve radyolarda patlarken, bir yıldır ekonomik ve siyasi çalkantılarla dolup taşan Britanyalılar, son gelişmeleri endişe ve sonra ne olacağı konusunda endişe ile karşıladılar.
61 yaşındaki Diana Godwin, Güney Londra’daki Brixton’daki meyve ve sebze tezgahında çalışırken istifası hakkında “Hiç şaşırmadım” dedi. “Ama şimdi sınırlarını kim yüzüğe atmak ister?”
İktidardaki Muhafazakarlar ve İngiltere’nin bir sonraki lideri kim olursa olsun, “Bir sonraki seçimi kaybettiklerinde, onun da görevden alınması gerekecek” dedi.
Hükümet kaos içindeyken Britanyalılar, hükümetin tepesindeki istikrarsızlığın, çift haneli enflasyonla mücadele eden ve artan ekonomik rahatsızlıkla mücadele eden bir ülke için nelere işaret edebileceğini merak ediyor.
53 yaşındaki Edward Brusnahan, “Ekonomi her an çökebilirmiş gibi geliyor” dedi. Şehirden uzaklaşabilmek için dairesini yeniden finanse etmeye çalışmanın ortasındaydı. Ancak ipotek piyasası bozuldu ve oranlar keskin bir şekilde yükseldikçe bu kolay bir iş değildi.
Siyasi liderlerin ulusun artan sorunlarına hitap edecek “vizyonları” olmadığını ve İngiltere’nin 1970’lerin acı veren ekonomik rahatsızlığına geri dönüyor gibi göründüğünü söyledi.
“Krizden krize yalpalıyoruz” dedi. Yine de Bayan Truss’un vazgeçme kararını “doğru karar” olarak nitelendirerek, “Umarım bu sefer daha iyi bir seçim yaparlar” dedi.
Artan maliyetlerin acısının daha belirgin olduğu Londra’nın daha yoksul kesimlerinde, Britanya hükümetindeki kaos ve kötüleşen ekonomik haberlerle birlikte öfke, hayal kırıklığı ve bitkinlik yaşandı.
Son zamanlarda enerji faturalarının iki katından fazla arttığını söyleyen Godwin, “Her şeye kulaklarımı tıkadım” dedi. “Ortak bir nezakete sahip olan herkes istifa etmeli.”
“Hiç canları umurlarında değil, çalışan insanlar” diye ekledi.
Hükümetin bu beceriksizliği duygusu, İngiltere’nin ekonomik krizinin ne kadar kötüleşebileceğine dair her şeyi tüketen bir endişeye de yol açtı. Çarşamba günü hükümet, Eylül ayında yüzde 14,5 artan gıda fiyatlarının etkisiyle tüketici fiyatlarının Eylül ayında bir önceki yıla göre yüzde 10,1 arttığını açıkladı.
Tüketici fiyatları Eylül’de yüzde 14,5 artan gıda fiyatlarının etkisiyle Eylül’de bir önceki yıla göre yüzde 10,1 arttı. Kredi… New York Times için Sam Bush
Perşembe sabahı asansör tamir eden 32 yaşındaki James Hill, “Her şey – yaşam maliyeti – çok fazla” dedi. İki küçük çocuğu olan Bay Hill, elinden geldiğince fazla mesai yaptığını ve bunun da ailesiyle daha az zaman geçirmek anlamına geldiğini söyledi.
39 yaşındaki Sevin Singh’in sahip olduğu giyim tezgahındaki müşteriler, İngiltere’nin yaşam maliyeti krizinin ortasında neredeyse tamamen kurudu ve şimdi 20 yıllık aile şirketinin geleceği hakkında endişelendiğini söylüyor.
“Hükümetin artık kontrolü yok. Her gün bir şeyler değişir,” dedi Bay Singh, yağmurlu bir Perşembe sabahı kadın türbanları ve dashiki elbiseleri koleksiyonuyla uğraşırken. Bayan Truss hakkında, “Bu iş için yeterince iyi değildi ve acilen öyle birine ihtiyacımız var” dedi.
Geçtiğimiz birkaç ayı yurt dışında geçiren Christopher Egege, Londra’ya döndü ve yumurtalardan soslara ve diğer gıda maddelerine kadar her şeyin fiyatlarının ne kadar yüksek olduğunu görünce hayrete düştü. Bay Egege, işler düzelmezse, birkaç ay içinde yurt dışına geri dönmeyi düşüneceğini söyledi.
Bay Egege, Bayan Truss tarafından dövülen İngiltere’nin eski Maliye Bakanı Rishi Sunak’ın başbakan olması gerektiğine inandığını söyledi. Bayan Truss’a atıfta bulunarak, “Ona neden oy verdiklerini anlamıyorum” dedi. “Irkçılık yüzünden mi?” (Bay Sunak’ın ebeveynleri Hint kökenlidir.)
Küçük oğluyla birlikte peruk dükkânını açan 47 yaşındaki Ghifftie Bonsu, İngiltere’nin sayısız krizine karşı hissizleştiğini söyledi. Müşteriler, ülkenin enflasyonist krizinin ortasında azaldı ve şimdi işletmelerin geleceği hakkında endişeleniyor.
Bonsu, siyasi kargaşa hakkında “Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum” dedi. “Hazır ve işi yapabilecek kişileri seçmeliler.”
-
Bir gaz mühendisi olan Cristian Cretu, “Bir ekonomik kriz, siyasi bir kriz, bir gıda krizi – her şey krizi içindeyiz” dedi. “Onun yerini kim alacaksa, bir fark yaratacaklarını sanmıyorum.”
Diğerleri onun ani istifası karşısında şaşkına dönmüştü.
“Ciddi misin?” dedi Uber şoförü Michael Debas, Bayan Truss’un istifa haberini radyoda duyduğunda. “Bu sadece çılgınlık. Bu ülkede neler oluyor?” dedi, İngiltere’nin son başbakanlarının listesini parmaklarının ucunda saymaya başlarken.
Barlarda ve Londra sokaklarında, kargaşa haberleri ekranlarda ve cep telefonlarında parıldarken ve radyolarda patlarken, bir yıldır ekonomik ve siyasi çalkantılarla dolup taşan Britanyalılar, son gelişmeleri endişe ve sonra ne olacağı konusunda endişe ile karşıladılar.
61 yaşındaki Diana Godwin, Güney Londra’daki Brixton’daki meyve ve sebze tezgahında çalışırken istifası hakkında “Hiç şaşırmadım” dedi. “Ama şimdi sınırlarını kim yüzüğe atmak ister?”
İktidardaki Muhafazakarlar ve İngiltere’nin bir sonraki lideri kim olursa olsun, “Bir sonraki seçimi kaybettiklerinde, onun da görevden alınması gerekecek” dedi.
Hükümet kaos içindeyken Britanyalılar, hükümetin tepesindeki istikrarsızlığın, çift haneli enflasyonla mücadele eden ve artan ekonomik rahatsızlıkla mücadele eden bir ülke için nelere işaret edebileceğini merak ediyor.
53 yaşındaki Edward Brusnahan, “Ekonomi her an çökebilirmiş gibi geliyor” dedi. Şehirden uzaklaşabilmek için dairesini yeniden finanse etmeye çalışmanın ortasındaydı. Ancak ipotek piyasası bozuldu ve oranlar keskin bir şekilde yükseldikçe bu kolay bir iş değildi.
Siyasi liderlerin ulusun artan sorunlarına hitap edecek “vizyonları” olmadığını ve İngiltere’nin 1970’lerin acı veren ekonomik rahatsızlığına geri dönüyor gibi göründüğünü söyledi.
“Krizden krize yalpalıyoruz” dedi. Yine de Bayan Truss’un vazgeçme kararını “doğru karar” olarak nitelendirerek, “Umarım bu sefer daha iyi bir seçim yaparlar” dedi.
Artan maliyetlerin acısının daha belirgin olduğu Londra’nın daha yoksul kesimlerinde, Britanya hükümetindeki kaos ve kötüleşen ekonomik haberlerle birlikte öfke, hayal kırıklığı ve bitkinlik yaşandı.
Son zamanlarda enerji faturalarının iki katından fazla arttığını söyleyen Godwin, “Her şeye kulaklarımı tıkadım” dedi. “Ortak bir nezakete sahip olan herkes istifa etmeli.”
“Hiç canları umurlarında değil, çalışan insanlar” diye ekledi.
Hükümetin bu beceriksizliği duygusu, İngiltere’nin ekonomik krizinin ne kadar kötüleşebileceğine dair her şeyi tüketen bir endişeye de yol açtı. Çarşamba günü hükümet, Eylül ayında yüzde 14,5 artan gıda fiyatlarının etkisiyle tüketici fiyatlarının Eylül ayında bir önceki yıla göre yüzde 10,1 arttığını açıkladı.
Tüketici fiyatları Eylül’de yüzde 14,5 artan gıda fiyatlarının etkisiyle Eylül’de bir önceki yıla göre yüzde 10,1 arttı. Kredi… New York Times için Sam Bush
Perşembe sabahı asansör tamir eden 32 yaşındaki James Hill, “Her şey – yaşam maliyeti – çok fazla” dedi. İki küçük çocuğu olan Bay Hill, elinden geldiğince fazla mesai yaptığını ve bunun da ailesiyle daha az zaman geçirmek anlamına geldiğini söyledi.
39 yaşındaki Sevin Singh’in sahip olduğu giyim tezgahındaki müşteriler, İngiltere’nin yaşam maliyeti krizinin ortasında neredeyse tamamen kurudu ve şimdi 20 yıllık aile şirketinin geleceği hakkında endişelendiğini söylüyor.
“Hükümetin artık kontrolü yok. Her gün bir şeyler değişir,” dedi Bay Singh, yağmurlu bir Perşembe sabahı kadın türbanları ve dashiki elbiseleri koleksiyonuyla uğraşırken. Bayan Truss hakkında, “Bu iş için yeterince iyi değildi ve acilen öyle birine ihtiyacımız var” dedi.
Geçtiğimiz birkaç ayı yurt dışında geçiren Christopher Egege, Londra’ya döndü ve yumurtalardan soslara ve diğer gıda maddelerine kadar her şeyin fiyatlarının ne kadar yüksek olduğunu görünce hayrete düştü. Bay Egege, işler düzelmezse, birkaç ay içinde yurt dışına geri dönmeyi düşüneceğini söyledi.
Bay Egege, Bayan Truss tarafından dövülen İngiltere’nin eski Maliye Bakanı Rishi Sunak’ın başbakan olması gerektiğine inandığını söyledi. Bayan Truss’a atıfta bulunarak, “Ona neden oy verdiklerini anlamıyorum” dedi. “Irkçılık yüzünden mi?” (Bay Sunak’ın ebeveynleri Hint kökenlidir.)
Küçük oğluyla birlikte peruk dükkânını açan 47 yaşındaki Ghifftie Bonsu, İngiltere’nin sayısız krizine karşı hissizleştiğini söyledi. Müşteriler, ülkenin enflasyonist krizinin ortasında azaldı ve şimdi işletmelerin geleceği hakkında endişeleniyor.
Bonsu, siyasi kargaşa hakkında “Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum” dedi. “Hazır ve işi yapabilecek kişileri seçmeliler.”
-